Te levantaste tarde otra vez, pepita.
Christine dijo que te vio caminando por Bristol ayer.
¿Oh sí?
Dijiste que vendrías a casa directamente del trabajo.
Estaba haciendo un mandado.
¿Un errante? ¿Qué tipo de mandado?
¿Bien?
Buenas noches, ¿verdad?
No voy a hablarte cuando estés así.
No sé quién más te tendrá.
Vamos, Becky.
¡Becky!
Lo siento. Te amo.
¿Adónde vas?
Me voy a trabajar.
Mm.
¿Sí?
Esta es Becky. Ella es de la agencia de trabajo temporal.
Ella me cubrirá.
Hola. Entonces, ¿cuánto tiempo estás con nosotros otra vez?
Eh, cinco meses.
Oh, Cathy, tendrás que cancelar esa reunión con John Freeman.
Tendré que trabajar hasta tarde en el campo de Paxton.
María y tú iban a ir a ese trago benéfico esta noche,
con Henry y Georgia Cohen. Sí.
Diles que no puedo hacerlo, ¿sí?
Claro, y le pediré flores a María.
Bien, eso es perfecto.
Gracias.
En el escritorio está toda la información que necesita sobre su esposa, María.
Debería haber una carpeta llamada Maria Peele.
Está bien, entonces deberíamos hacerle saber a Georgia Cohen que Mark
no puede asistir esta noche.
Déjame enviarle un correo electrónico.
Er, todas sus citas están en el diario, pero recuérdaselo
porque tiende a meterse un poco en la zona.
Así que se enfadará si se pierde uno.
¿Qué más?
Le he mostrado cómo hacer pagos,
porque por lo general no confía en los temporales para hacerlo,
pero no creo que logre dominarlo.
Así que espero que confíe en ti.
♪ Complejidades, traiciones
♪ Miramos a través del vidrio
♪ No vemos nada...
♪ Muéstrame
♪ Muéstrame... ♪
Hola, ahí. María Pelé. Mark ha sido retenido. Déjame revisar eso por ti.
Pase, señora Peel. Muchas gracias.
Gracias.
Oye.
Ah gracias.
Oh, lo siento. Muchas gracias.
¡Eso es un abrigo! Hola.
Callum.
Elena.
Al final del día, dije: "Marcus, seguro. ¿Por qué no?".
Y aquí estamos. Correcto.
Y que haces? Emm, nada.
está bien. ¡Decir ah!
¿Cuáles son tus intereses, entonces?
Erm, podcasts y pornografía, en su mayoría.
¿Qué?
Gatos y recién nacidos.
Realmente amo a los gatos, realmente lo hago.
Y estoy entrenando para convertirme en doula.
¿Un qué? una doula
Ayudo a las mujeres a dar a luz.
Bueno, los apoyo emocionalmente. No soy un profesional médico.
Entonces, ¿cómo te involucraste con la organización benéfica?
Erm... No, gracias.
Erm, un buen amigo, Mark Peel, es un patrocinador. Oh, amo a Marcos.
Acabo de ver pasar a su esposa María, en realidad.
¿Quieres ir a saludar? Erm, oh... Tal vez no. Ella solo...
Ella no es mi mayor fan.
¡Callum! Oye. jose, hola
Hola. soy jose Esta es Elena.
Un placer conocerte. Tú también.
¿Cómo estás?
Estoy bien, sí. ¿Y usted?
Bien bien. Ocupado.
Acabo de empezar en el Arnolfini y ha sido sin parar.
Estoy agotado, pero no puedo quejarme. Es bueno estar ocupado.
Siempre es bueno estar ocupado, ¿verdad? Deberíamos tener una puesta al día adecuada.
Tal vez cuando... ¿Me comprarías otro? Sí.
Gracias. Por supuesto.
Sólo... sólo para aclarar.
¿Dijo que estaba ocupado o no?
Deberías reservar una reunión con él. Eso fue un grito de ayuda.
¡Joder! ¡Mmm!
¡Ay, ay, ay! ¡Oh!
¡Ay! ¡Pah!
Ah ah. Estoy bien. Estoy todo arreglado, gracias.
Ponte un poco sensible inmediatamente después.
tú, erm...
¿necesito una mano?
Realmente no sabía lo que quería hacer,
así que conseguí un trabajo de marketing corporativo estándar que,
sinceramente, me hizo sentir miserable.
Pero fue una experiencia de aprendizaje durante un par de años
y luego pensé: "Bueno, en realidad",
"me encantaría adquirir algo de experiencia en una puesta en marcha adecuada",
"donde puedas involucrarte desde cero". y en realidad..."
Algo seriamente mal con ella. Como, desquiciado...
fue capaz de aprender con la experiencia relativa de mis jefes.
También pude verme en sus zapatos en unos años,
¿sabes a lo que me refiero? Entonces, ¿cuánto tiempo estuviste allí?
Un par de años.
Y luego abrieron una oficina en San Francisco.
Me ofrecieron dirigirlo, lo cual fue, ya sabes, increíble.
Para mí, eso fue una obviedad, absolutamente...
Buenos días.
Parece que has visto un fantasma.
No puedo creer lo tarde que te retuvieron.
Quemaste las barritas de pescado.
No importa.
Acabo de comer frijoles.
Sí. Hasta luego. Hasta luego.
Muy bien, bueno, eso es lo que he hecho por ahora. Gracias.
Ella estaba mal hoy.
Ella olvidó tu dirección.
¿Cómo has estado?
Genial, sí. Es muy divertido.
Es posible que no quieras dejarla sola tanto tiempo.
Sí.
Está bien. Bueno, te veré el sábado.
Te veré mañana, Jackie. Adiós mi amor.
Christine se las arregla para llegar a tiempo.
Bueno, el gobierno le paga para que te cuide, así que...
¿Qué te has hecho en el pelo?
Pareces un hombrecito raro.
No me extraña que nunca salieras de casa.
Gracias.
Todavía quedan unos minutos.
¿Sabes dónde fueron a parar los viejos álbumes de fotos? no puedo encontrarlos
Le echaré un vistazo.
Hola.
Hola. ¿Estoy hablando con Becky Green?
Eh, sí. Discurso.
Esta es la detective agente Meghan Roland.
Llamo de la policía de South Avon. ¿Es ahora un buen momento? Sí.
Emm, lo siento. ¿Cómo puedo ayudar?
Nuestros registros muestran que recibió dos llamadas perdidas
el 12 de abril de parte de Chloe Fairbourne.
Uno a la 1:52 y otro a las 2:45 am.
¿Te parece bien si te hago un par de preguntas sobre esas llamadas?
¿Señorita verde? ¿Hola? ¿Señorita verde? Eh, sí.
¿Tienes alguna idea de por qué podría haber intentado llamarte? Erm...
yo... no lo sé. No tengo su número.
Pensé que era alguien más. Bueno, muchas gracias por tu ayuda.
Te llamaremos más si... Espera. Emm, ¿qué pasó?
¿Hay una investigación? Lo siento mucho.
No podemos discutir los detalles con nadie que no sea el pariente más cercano.
Pero no te preocupes, es solo diligencia debida.
Solo estamos tratando de reconstruir sus últimas horas.
Correcto. Gracias.
Gracias por tu tiempo. Adiós.
Hola. Te has comunicado con Chloe Fairbourne.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda. Adiós.
Hola. Becky. Es Cloe.
Cloe?
Hola. Landgrove and Co. Hola, Becky. Soy Cathy.
¿Puedes ponerme con Mark, por favor?
Eh, sí. ¿Esta todo bien? Si, está bien.
Solo quiere que haga un pago urgente,
pero acabo de ver mis correos electrónicos.
estoy en el hospital Yo... yo puedo hacer eso.
Sé que sé. Mark, ya sabes cómo es él.
Solo creo que quiere que le demuestre que estaré allí si me necesita.
Está bien, sí. Te haré pasar.
Por favor, hágale saber que puedo hacer eso. Gracias. Si, gracias.
Cathy. Gracias a Dios, estoy en un lío.
Correcto, entonces, en primer lugar, los pagos.
No, lo sé, lo sé. Son solo algunas cosas rápidas.
Todavía te estoy pagando, ya sabes.
He dejado tarjetas de visita para archivar en mi escritorio. Hasta mañana.
No hay problema. Ten una buena tarde.
Hola. Galería de arte Ebdon.
Habla Ronda. Hola.
Llamo de parte de Livia Fulton.
Tiene problemas con el cuidado de los niños y me pidió que me
ocupara de algunos asuntos antes del lanzamiento de mañana. Oh por supuesto.
¿Cómo puedo ayudar? ¿Tienes la lista de invitados allí?
Sí, de hecho lo tengo justo aquí frente a mí. Estupendo.
¿Podrías agregar un nombre?
Sasha Miles.
Dance Yrself Clean de LCD Soundsystem
♪ ¿No quieres que me despierte?
♪ Entonces dame un poco de tu tiempo... ♪
¡Hola! ¡Estás aquí! Hola. Hola.
¿Cómo estás? Soy brillante. ¿Cómo estás?
Oh, lo siento. Soy Sasha Miles. Un placer conocerte.
Livia Fulton. Un placer. Dios, me encanta tu camisa. Gracias.
¿No es genial el trabajo?
Es hermoso.
Iba a pedirle a mi amigo que pasara más tarde en la semana.
Georgia Cohen, es coleccionista.
¿Sabes dónde puedo conseguir un folleto? Si. Sí, sí.
Tengo un repuesto para ti. Y eso sería fantástico, por cierto.
Brillante. Solo voy a correr al baño, pero vuelvo enseguida.
Fue un placer conocerte. Encantado de conocerte. está bien.
Gracias. ¿Quien era ese?
Es amiga de una amiga, pero es genial.
Sasha Miles.
La escena del arte contemporáneo en Japón es realmente próspera.
La gente lo ve como un ecosistema cerrado, pero eso ya no es cierto.
Siempre digo que es un momento increíblemente emocionante para estar en Tokio
si estás en el mundo del arte contemporáneo...
Quiero decir, obviamente, la Tate ha realizado algunas retrospectivas importantes
en los últimos años, pero...
Oye, Lucas. ¿Cómo estás? Bien. ¿Estás aquí para nadar?
Sí lo soy. No te preocupes, entra y te conectaré.
¿Quieres abrir su membresía? Nombre, Lucas.
Y luego quieres escribir su número, que es 25756. ¿Está bien? Dos...
5756. ¿Entendido? Sí. No hay problema.
Voy a pellizcar al baño.
Hola, ¿puedo registrarme para yoga? Oh, em, sí.
Erm, ¿puedo obtener su nombre y su número de membresía?
María Pelé. 0170956031.
Lo siento, 03... Uno. 031.
Y puedo ver... Lo siento, tengo un poco de prisa.
¿Te importa si me dirijo ahora? Oh sí. ¿Sí? Gracias.
Por supuesto, eso está bien.
Y exhala por la boca.
Estén aquí en el presente, extendiendo sus piernas...
y rueden hacia abajo sobre sus espaldas,
vértebra por vértebra.
Cactus tus brazos y en tu giro espinal.
Tómese un momento lejos de sus listas de tareas pendientes...
Nos vemos la semana que viene. Adiós. Adiós.
Lo siento, nos... Nos conocemos, ¿no? Sí. Estaba pensando eso.
¿Donde? Estuviste en mi inauguración.
Pero sólo nos conocimos de pasada a través de Michael Hapley. ¡Sí! Si.
Lo siento, ¿cuál es tu nombre otra vez? Sasha. Sasha, sí. Si.
Precioso nombre. Oh gracias. Lo siento mucho, no puedo recordar...
Oh, soy Livia. Lo siento. Oh, lo siento.
¿Estás...? ¿Nosotros? Si. Si.
No te he visto aquí antes. ¿Te acabas de unir?
Me acabo de mudar, en realidad. He estado viviendo en el extranjero.
No se lo digas a nadie, pero mi amiga me dio su número de membresía.
¡Oh! No, estoy pensando en unirme, yo sólo... Mm.
Solo quería comprobarlo primero. Sí, criminal.
Sí, bueno, deberías haberme visto temblando en la recepción.
No puedo mentir para salvar mi vida.
Cinco años en Tokio. Regresé hace seis meses. Oh bien. Sí.
Estaba trabajando en marketing para una galería de arte contemporáneo.
Y luego mi madre se enfermó, así que regresé. Lo siento. Ese es...
Gracias. Sí.
Entonces, de todos modos, tuve que tomar un
trabajo de marketing corporativo estándar mientras me instalaba y ahora lo estoy usando
como una oportunidad para repensar las cosas. ¿En cuanto a la carrera, quieres decir? Sí.
Sí. Sí. Creo que necesito algo más desafiante.
He estado pensando en eventos. De ninguna manera. Eso es lo que hago.
¿Pensé que trabajabas para la galería? No. Estoy en relaciones públicas y eventos.
Organicé la inauguración. ¿Seriamente? Eso es tan divertido. Sí.
¿Para quién trabajas? Yo mismo. Increíble.
Sí, quiero decir, las fiestas son divertidas pero siempre hay altos niveles
de estrés, los clientes constantemente tiran sus juguetes del cochecito.
En realidad, suena como la descripción del trabajo de mis sueños. ¡Oh!
De todos modos, tengo que irme.
Fue muy agradable verte de nuevo. Sí. Estoy seguro de que te veré pronto.
está bien. Está bien. Adiós. Adiós.
¿Todo está bien? ¡Em, no sé!
Oh, mierda.
¡Mierda!
Ah, eso no se ve bien. ¡Mierda!
No, y la niñera se va en media hora. ¿Tienes un repuesto?
¿Quieres una mano? No, no lo hago. ¡Mierda! Déjame llamar...
Déjame llamar a Louise y ver si puede quedarse una hora más.
Em, bueno, no. No te preocupes.
¿Por qué no llamas al garaje ahora, coges un taxi de vuelta al tuyo
y te espero con el coche?
¿En serio? ¿Tu harías eso? Sí.
Solo iba a ir a casa y comer tortellini frente a RuPaul.
Bueno, ¿por qué no vienes a cenar a la mía una vez que hayas terminado?
Salvaste el día, de verdad. No, no seas tonto. No fue nada.
Bueno, es más de lo que la mayoría de la gente haría. Muchas gracias.
Ahora, mira, come, por favor. Métete.
¡Hola! Oye. Hola amor.
Esta es Sasha. Ah, sí. El héroe.
Ja ja. Un placer conocerte.
De hecho, estoy contento de que ustedes dos se conozcan
porque Sasha acaba de regresar de Tokio.
Ella estaba trabajando para una galería de arte allí. Oh, vaya. ¿Como fue eso?
Sí, fue genial. Es una escena realmente emocionante, en realidad.
La gente piensa que es un ecosistema cerrado o lo que sea
, pero eso ya no es cierto. Increíble.
Ah, y Sash es amigo de Georgia Cohen. Georgia...
Ya sabes, el coleccionista.
Phil no sabe quién es nadie.
¡Ja ja! Literalmente, nadie.
Deberíamos llevarla a ver tu trabajo.
Oh, ¿eres un artista? Bueno, no realmente, yo... ¿Qué medio?
Pinto, sobre todo al óleo, que sé que es muy anticuado, pero...
¿Puedo ver tu obra?
Es impresionante.
Bueno, de todos modos...
Ahí tienes. No realmente.
El empaste espeso.
Es tan expresivo.
¡Oh!
Gracias.
Sí, he estado experimentando mucho con él últimamente.
¿Exhibes alguna vez? Yo solía.
Sí, luego llegaron los niños
y ahora soy un arquitecto que pinta los fines de semana.
¿Los vendes? Mis cosas no están de moda.
La gente necesita que le digan lo que está de moda.
¡Papi! ¡Ay!
La... bestia ha despertado.
¿Puedo tener un vaso de agua?
¡No puedo ver! ¿Lo halagaste?
Porque no me importa si realmente te gustan las pinturas
o no, pero por favor dime que lo halagaste.
Erm, lo hice, y fue totalmente genuino. Él es realmente talentoso.
Bueno, eso creo. Es terrible en la autopromoción.
Te gustaría algo de té? Si seguro.
Estos son geniales. Mm.
Oh Dios mío. Él es adorable.
Si. Mi, er...
Mi pequeño monstruo. Ahí tienes Gracias.
¿Quién es éste?
Un muy buen amigo.
De hecho, murió recientemente.
Lo siento mucho.
¿Como paso?
Suicidio.
¿Cómo? Erm, la encontraron en la costa junto a los acantilados.
Sus padres viven allí.
¿Estás bien?
Lo siento.
Yo... también perdí un amigo de esa manera.
Cariño, lo siento mucho.
Tú... ¿Lo viste venir?
Bueno, supongo que las señales estaban allí, pero de alguna manera yo realmente no...
Es solo después de eso que te das cuenta de que había señales.
Debería ir a ver cómo está Noah.
Erm, vamos a llevarte a casa, ¿de acuerdo? Sí.
Dios, qué perdedor. Ella estaba tan equivocada.
Como todo sobre ella.
Y ella siguió tratando de vincularse conmigo. Me estaba hablando de empaste.
¿Qué? Y yo estaba como,
"Lo siento, ¿sabes de lo que estás hablando?"
Muchas gracias por la cena. Oh, Dios, no.
Debería ser yo quien te lo agradezca.
Escucha, ¿por qué no? ¿No vienes al spa conmigo? ¿El de Berkeley?
Podría ayudarlo a decidirse acerca de la membresía.
¿Que tal el sábado? Estoy viendo a un amigo el sábado. Oh, por supuesto. Lo siento.
Eso hubiera sido encantador. Otro momento.
Vale, bueno, cuídate. está bien. Gracias. Adiós.
Hola, se comunicó con Chloe Fairbourne.
Por favor, déjame un mensaje después del pitido.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda. Adiós.
¿Hola? Becky, soy Cloe.
Cloe. Yo...
Sólo quería decir...
¿Qué? ¿Qué?
Cloe? ¿Qué querías decir?
Alguien en el horizonte, o... No.
Quiero decir, vi algunas personas desde que regresé, pero no lo sé.
Soy muy exigente, creo. está bien. ¿A quién puedo presentarte?
No, por favor. Oh Dios. tu eres uno de esos Resistente al emparejamiento.
No. Nunca está bien y luego es incómodo.
Sí, pero eso es porque yo no era el casamentero.
Todos los demás son muy malos en eso.
Me encantó. Sí, fue encantador, ¿no?
Estoy tan... ¿Te sientes relajado? ..¡zen!
Yo también. ¿Quieres una taza de café antes de irnos? Creo que necesito uno.
Estupendo. Oh hola. Oye.
Hola, Josh. Ha sido un tiempo. ¡Mmm! Si.
El cumpleaños de Polly Matthew hace unos meses.
Sí, con esos rollos de salchicha tan raros.
Dios, todavía tengo pesadillas. ¿Vos si? ¡Sí!
Esta es Sasha, por cierto.
Sasha. Sí, sí. Conozco a Sasha.
Estaba preocupado. Me desperté y te habías ido.
Oh. Bueno, Sasha, eso es muy grosero. Ella es muy grosera. Sé. Lo siento.
Tuve una madrugada.
Bueno, oye, eso está bien. Entiendo.
¿Por qué no te doy mi número? ¿Eh?
está bien. Está bien.
Y tú...
llámame.
Es un placer volver a verte, Helena. ¡José!
Por el amor de Dios. Lo siento lo siento. Tú sólo...
Realmente me recuerdas a una amiga mía llamada Helena.
Esta bien. Está bien. Erm, ¿vamos por nuestros cafés?
En realidad, ¿sabes? Tengo que ir al baño, pero ¿podrías traernos
dos cafés con leche y te veo en el auto?
está bien. Estupendo. Qué gusto verte de nuevo. Qué bueno verte de nuevo. Adiós. Sí.
Eh.
Entonces, ¿te gusta dar nombres falsos en las fiestas?
Lo siento, solo me estaba divirtiendo. Sí, obviamente.
Entonces, ¿cuál es tu verdadero nombre? Sasha. ¿Podemos dejar de jugar?
Oye, tú eres el que está jugando. Sólo estoy tratando de mantener el ritmo.
¿Qué puedo conseguirte?
Erm, ¿puedo traer dos cafés con leche, por favor?
José, ¿qué quieres? Estoy bien gracias. está bien.
Dije que lo siento. Es muy difícil confiar en todo lo que dices ahora.
¿Becky Green?
¡Guau!
Josh, esa no era mi tarjeta, ¿de acuerdo? La tarjeta ahí abajo.
Esa no era mi tarjeta. ¡Whoa Whoa! Por eso dijo eso.
está bien. Está bien, está bien. Porque era de mi amigo.
¿Qué está pasando? Nada. No pasa nada.
Acabo de tomar prestada la tarjeta de mi amigo.
Yo no'
Vamos.
¿Eh?
Yo... me llamo Sasha.
Solo... solo me gusta decidir cómo me ve la gente.
está bien.
¡Ahora retrocede!
Hola. Muchas gracias. gracias, genial
Entonces, ¿cuál es tu dirección?
No te preocupes.
Puedes dejarme en el museo donde me recogiste esta mañana.
Me vendría bien un paseo.
No, necesito ir a la tienda de la granja en Montpellier. Voy a invitar a amigos
a cenar. Oh. Sí, ¿cuál es tu dirección?
Estoy, erm... Estoy en la calle Brennan. Oh perfecto.
Realmente eres exigente, ¿no?
¿Eh? Quiero decir, es caliente Y divertido.
¿Es un buen amigo tuyo?
No, en realidad no, pero, ya sabes, lo veo por ahí. Me gusta, en realidad.
¿Sabes que está en el mismo campo que tú? No, sí.
Es como un director creativo, curador o algo así, de Nueva York.
De hecho, se mudó a Londres para trabajar para la Tate
y la Harbourside Gallery aquí lo atrapó.
No me digas que no es perfecto para ti.
Ya sabes, está jugando duro para conseguir
y luego está siendo molesto.
Llamarlo.
ah BIEN BIEN. Voy a. No, llámalo ahora. Organiza una cita.
¿Qué? Amigo, no nos iremos hasta que lo llames. ¡Llamarlo!
está bien. Llamarlo. Cristo.
Hola, se comunicó con Chloe Fairbourne.
Oh, se ha ido al correo de voz. No, deja un mensaje, deja un mensaje.
Me pondré en contacto contigo tan pronto como pueda. Adiós.
Emm, hola. Soy yo.
Erm, ¿podrías devolverme la llamada cuando puedas? Nos vemos pronto.
¡Agenda una cita! Oh.
¿Qué tal si conseguimos algo de comida la próxima semana?
Estoy libre martes o miércoles.
Nos vemos pronto.
Dios mio. Realmente necesitas algo de entrenamiento, ¿no?
Sí.
¿Te importa detenerte aquí? Necesito conseguir algunas verduras.
Oh, por supuesto. Sí.
¿Quieres que espere? No no. Está bien.
Estoy literalmente allí. ¿Ese?
Es adorable. Me encanta. Sí.
Oh, erm...
Está bien, me detengo.
El.
A las siete, pero cenaremos alrededor de las 8:30.
Richard, Anish y creo que traerá a esa novia.
El que conocimos... ¡Sí, lo sé!
Sé. Sé. Sé.
No, escucha, estoy con un amigo, así que te veo luego. OK adiós, adiós.
Lo siento por eso. No, no te preocupes. Espero que la hayas pasado bien. Hice.
¿No es increíble esa masajista? Oh Dios mío. Increíble. Atractivo.
Déjame saber sobre Josh. Dios, lo haré. Hágamelo saber.
está bien. Muchas gracias.
Nos vemos pronto. Nos vemos pronto. está bien. Adiós. Gracias. Adiós. Adiós.
Hola, se comunicó con Livia Fulton, por favor...
Hola, se comunicó con...
Oye, Liv.
Oye, lo siento, perdí todas tus llamadas.
¿Esta todo bien? Sí, siento mucho molestarte.
No, esta bien. ¿Qué ocurre?
Oye. Oye. Oh, Dios mío, pobrecito. Qué pesadilla.
Está bien, de verdad. Siento mucho molestarte. No seas tonto.
¿Te importa si uso el baño? Estoy muriendo. Por supuesto.
Sí, pasa.
¿Quieres quedarte a cenar?
Oh, no, no quiero entrometerme.
No, no, no seas tonto, te traeré un plato extra.
Todos, todos, lo siento, soy Sasha.
Hola a todos.
¿Recuerdas a Phil? Lo hago, hola.
Este es Elliot.
Hola. Hola.
Ricardo.
Este es Nish.
Hola. Hola.
Y lo siento mucho, he olvidado tu nombre.
Tara. Hola. Hola Tara. Tara.
¿Vino?
Claro que sí.
Gracias. Está bien.
Entonces, ¿cómo conoces a Liv?
Eh, somos amigos de yoga, rápidamente nos convertimos en amigos de la vida real.
Siempre pensé que los amigos de yoga estaban un paso por encima de los amigos de la vida real.
Sí definitivamente.
Una vez que has hecho el perro boca abajo con alguien, no hay vuelta atrás.
Es cierto.
Y que haces? Lo siento, una pregunta tan aburrida.
No, no, está bien. Esta bien.
Acabo de volver de Japón, de hecho, estuve allí haciendo
marketing para una galería de arte contemporáneo.
Guau. Eso ni siquiera tenía una respuesta aburrida.
¿Que hay de ti? Que es lo que haces?
Elliot y yo comenzamos una aplicación de banca empresarial social.
Estaba trabajando en servicios financieros para esta gran empresa deprimente
y me estaba desilusionando el hecho de que todos eran
dinosaurios totalmente ineficientes.
Nish tuvo una idea brillante y estaba lo suficientemente loco como para formar equipo conmigo, así que...
Nunca lo hubiera hecho sin él. Tan inspirador.
¿Que hay de ti? Que es lo que haces?
Tara tiene muchos talentos.
Me interesan los documentales, pero también podría convertirme en compositor.
¡Oh, genial!
¡Estupendo! ¿Que tipo de musica?
Sobre todo cosas sobre el desamor.
Elliot también está interesado en la política.
¿Ah, de verdad? Yo también.
Es un concejal local. Oh, vaya.
¿Alguna vez piensas en estar de pie?
Oh, bueno...
¿Qué es?
No es nada... ¿De qué estáis hablando?
No no. Nada. No es nada.
¿Qué?
está bien. Sin embargo, tiene que quedar entre nosotros.
Necesito un poco de consejo.
Graham Brannigan...
Nuestro parlamentario. ¡Sé!
Bueno, hay información desagradable que ha salido a la luz.
Están haciendo todo lo posible para mantenerlo en secreto,
pero si no lo hacen, está acabado.
Bueno, Mitch, tu papá no quiere volver a pararse
y me preguntaron si lo consideraría.
Y parece que hay mucho apoyo, así que...
A la mierda la cama, ¿hablas en serio? Quiero decir, esto es enorme.
Es, erm...
Es demasiado pronto. Por supuesto.
Sí, por supuesto.
¿Demasiado pronto para qué?
Su esposa murió.
Oh.
El, esto podría ser lo que necesitas.
No sé.
Mira, si no se siente bien, no se siente bien.
Oh, amigo.
Ella habría estado tan orgullosa de ti.
Joder...
¿Estás bien ahí?
No, en realidad no soy...
No, cierto. Entonces, ¿cuál es el problema?
Esto es f...
¿Te imaginas cuando éramos más jóvenes, que esto sucediera?
¿De qué mierda estás hablando?
Uno de nosotros ha muerto y estamos aquí,
solo estamos comiendo, estamos hablando de trabajo.
Como si nada hubiera cambiado. Es una maldita broma.
Ricardo. ¿Por qué están ellos aquí?
¿Por qué estamos cenando con dos extraños?
Cierra la puta boca, Rich. ¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú también, porque conozco tu cara? ¡Ricardo!
Sabes, la jodida verdad es que no la conocíamos, porque si lo hubiéramos sabido, la
habríamos detenido y por eso está muerta.
Porque no estábamos jodiendo allí.
Vete a la mierda, Rico. La jodimos. ¿Donde estábamos?
¿Donde estábamos? ¿Eh? ¿Dónde diablos estábamos?
¡Ricardo, eso es suficiente!
Ahora, ¿puedes recomponerte?
Sí.
Lo siento mucho, Sasha y Tara.
Creo que podría ir. No, quédate, quédate.
Quedarse. Erm...
Vamos a limpiar los platos.
He hecho pavlova.
Realmente lamento lo de tu esposa.
Gracias.
Siento mucho que tuvieras que ver eso.
Honestamente, está bien.
No, no, nunca sabes qué rico vas a conseguir.
El juerguista divertido o el gilipollas que revuelve la mierda.
Es dificil.
Por todos nosotros.
Estaba completamente sorprendido por mi amigo.
¿Cómo se llamaba ella? Alex.
Sólo pensé que sabía lo que era su vida. Hm.
Estaba completamente equivocado.
Ya sabes, la noche que murió...
publicó esta cita en su página.
Envía escalofríos por mi espina dorsal al leerlo.
¿Qué, cuál fue la cita?
"Morir a tu lado".
Eso es... eso es The Smiths. Sí.
Es bastante raro, creo que ni siquiera los escuchó.
¿Quién era el "tú"?
No tengo ni idea.
Gracias por venir, hasta pronto. Nos vemos pronto.
Encantado de conocerte. Gracias por invitarme. Dios mío, adiós.
Adiós. Adiós.
Oye.
Muchas gracias por quedarte.
Creo que si El es elegido, me encargaré de sus relaciones públicas y eventos.
Guau. Sí, entonces hay
Increíble. Sí, eso es asombroso.
Sí. Así que vuelve a casa a salvo. está bien.
Así que recuerda lo que dije sobre la exposición.
Gracias, hablemos de ello. Que bueno verte. Tú también.
Adiós.
Fue un placer conocerte.
Fue. Gracias.
Buenas noches.
Elliot.
Oye.
¿Mamá?
Gracias por estos
Mamá.
Soy yo.
Buenas noches amor.
♪ Y si un autobús de dos pisos
♪ Nos
choca ♪ Morir a tu lado es una forma tan celestial de morir
♪ Y si un camión de diez toneladas
♪ Nos mata a los dos
♪ Morir a tu lado
♪ Bueno, el placer , el privilegio es mio
♪ Sácame esta noche
♪ Llévame a cualquier lugar, no me importa, no me importa, no me importa
♪ Y en el oscuro paso subterráneo
♪ Pensé: "Oh, Dios, mi oportunidad ha llegado por fin"
♪ Pero luego un extraño miedo se apoderó de mí. yo y yo no podíamos preguntar... ♪