INAUDIBLE
# Quiero ser tu
# Para hacer las cosas que tu haces
# Y tu quieres ser yo
# La-la-la-la La-la-la-la
# La-la-la-la La-la-la- la
# La-la-la-la La-la-la-la
# Siempre buscando otro subidón
# Tratando de recuperar el tiempo perdido
# Hora de reír antes lloramos
# Es hora de vivir antes de morir
# Quiero ser tú
# Para hacer las cosas que haces
# La-la-la-la La-la-la-la
# La-la-la-la La-la-la -la. #
TELÉFONO VIBRA
Hola.
¿Qué te pasa?
¿Qué crees que estás haciendo?
Es demasiado tarde, no contestaste.
Bueno, yo no... Mira, déjame explicarte.
Oh, vamos, te conozco.
Crees que eres un detective noble, pero no eres más que...
CHARLA DE TV DE FONDO
Buenos días. Mañana.
¿Café?
Si.
¿Estás bien?
¿Qué es?
Bueno...
..esto sigue pasando, ¿no?
Mm.
Quiero que siga pasando.
No sé qué hacemos al respecto.
Sé que no es lo ideal tener que mentirle a todo el mundo.
No te preocupes.
Estoy feliz.
Y fácil.
LOS NIÑOS GRITAN A DISTANCIA
VOCES INDISCINTAS Joder. Mierda. Lo siento mucho.
No, esta bien. Tengo que ir.
LLAMANDO A LA PUERTA Elliot... Sí, acaba de llegar.
..necesita una caca rápida.
Esta es una agradable sorpresa.
NIÑO GRITANDO Lo siento, cariño.
Vale, solo estoy buscando la llave.
Er...
Eso es todo.
En, erm... Los
encontré.
Para. Rápido, Rich, ¿puedes entrar y cerrar la puerta?
Sí, viniendo.
LA PUERTA SE CIERRA
SUENA MÚSICA OPTIMIZADA
Hey.
LA MÚSICA SIGUE SONANDO A TRAVÉS DE LOS AURICULARES
¿Qué hace entonces?
Es un tipo de TI. Ordenadores.
Bien por usted.
¿Tienes un minuto?
¿Todo está bien?
Todo bien al final, pero cuando llegué aquí esta mañana,
ella estaba de nuevo en la carretera.
Oh.
Ella te estaba buscando.
Bueno, yo estaba en el trabajo.
Dijo que te habías ido toda la noche.
Sí, tengo un turno en seguridad.
Hm.
Mi hora al día ya no es suficiente.
Vas a tener que estar cerca.
No se la puede dejar sola.
Mira, sé que no quiere ir a una casa,
pero podríamos investigarlo. Puedo contactar a Marigold.
Ella no irá a Marigold.
El lugar se debe a una demanda.
Escucha, estoy realmente preocupado por ella.
Bueno, mira, yo...
..estaré cerca.
Solo hay algunas cosas que necesito terminar.
Sé que no es fácil.
Eres una chica joven, ella también.
Es mala suerte.
Y una cosa más. Um...
Ella...
Ella sigue tratando de darme esto.
Es el anillo de compromiso de su madre.
Sigo diciendo que no, pero, bendita sea, ella sigue intentándolo.
Bueno, si ella quiere que lo tengas...
OK.
Bueno, lo aguantaré.
Por ahora.
Manténlo seguro.
LA TELEVISIÓN SUENA TRANQUILA
¿Quiénes son?
Solo algunos amigos.
Oh sí.
Tus amigos imaginarios.
¿No es esa Cloe?
¿Quieres ir a dar un paseo?
¿Por qué tienes dos teléfonos?
¿Recuerdas, solías caminar millas cada fin de semana para verla?
Sí.
Nos encontrábamos en el medio.
Ya tuve suficiente de llevarte.
Sus padres también.
Ah, Cloe.
Te quedaste un poco más allá de tu bienvenida allí, ¿no es así?
ELLA SE RÍE
Ella era el paquete completo, ¿no?
Hermosa, inteligente, amable.
Santísima Trinidad. Ella estaba engañando a su marido. ¡Mentiroso!
Resulta que ella es la mentirosa. ¿Y cómo lo sabrías?
Ponte esos. Se está poniendo frío.
¡¿En realidad?!
¡Vete a la mierda!
SE
RÍEN TIMBRES DE TELÉFONO
Sí, no volveré después de mi reunión, así que te veré mañana.
Correcto.
SUENA EL TIMBRE Momento
perfecto. Necesito una segunda opinión.
La selección ha llegado. Oh, brillante.
Estoy tratando de elegir una foto para el comunicado de prensa de Elliot.
¿Qué hay de este? Está marcando todas las casillas.
Activo en la comunidad, se preocupa por la financiación de educación especial,
bueno con los niños, deportista. Mm, sí, ese es el indicado.
Dios, sabía que serías brillante en esto.
Estupendo. Erm...
Así que pensé en la exposición de Phil. ¿Sí?
Bueno, estás tan abrumado con Elliot,
¿y si tomo la iniciativa? Sólo te liberé un poco.
Oh, Dios mío, eso sería increíble. Sí, quiero decir, te dará la
oportunidad de hacer lo tuyo y,
Dios, me vendría bien sacarlo de mi plato.
Muchas gracias.
Pues genial, porque ya he hablado con Josh... ¡Ay!
No, está firmemente en la zona de amigos, pero podemos tener un espacio en Harbourside.
¡Oh Dios mío!
¡Ustedes!
Um... Oh, mi otro pensamiento fue... ...
¿y si conseguimos a Richard como DJ?
Sabes, ese no es un mal grito, en realidad.
Erm, debo... ¿Me pongo en contacto?
Seguro. Déjame enviarte su contacto. Un segundo. Déjame solamente...
Oh. Debería ser... Lo tengo.
Frio.
TONO DE LLAMADA INTERNO
Hola, soy Richard Greenbank. no estoy cerca Dejame un mensaje.
Realmente no los escucho, pero noquea a ti mismo. EL TELÉFONO TIMBRE VIBRA
Hola . Hola Julia. Hola Becky. Hola. ¿Es un buen momento para hablar? ZUMBADOR No lo es, en realidad. ¿Puedo devolverte la llamada? Solo uno rápido, pero he hablado con Langrove y no es genial. ¿Qué pasa? Laura de Recursos Humanos dijo que hoy te fuiste temprano otra vez. Aparentemente es la tercera vez esta semana. Si. Si. Tuve que hacer un mandado. Mark iba a estar fuera. Además, se perdió una computadora portátil. Mira, yo no soy...
De todos modos, me han pedido que te encuentre un reemplazo. ¡¿Qué?!
Voy a ser honesto,
tu desempeño no ha estado a la altura desde hace un tiempo.
Lo siento, pero en buena conciencia no puedo
proponerte para otra colocación.
Vamos a tener que dejarte ir.
Er, yo...
Ha sido un momento difícil, en realidad.
Si pudiera explicar... No sé si lo sabes, pero
mi mamá no está muy bien. Erm...
Bueno, lamento escuchar eso, Becky. Lo siento, Julia, tengo que irme.
¿Hola?
ELLA LLAMA A LA PUERTA
Richard?
¿Hola?
ARQUEADAS
¡Oh, mierda! ¡¿Ricardo?!
Oh...
TONO DE LLAMADA INTERNO 999. ¿Cuál es tu emergencia?
Erm, necesito una ambulancia inmediatamente, por favor.
Gracias.
Oye, ¿estás bien?
Sí. ¿Vendrás a la mía esta noche?
Sí. está bien.
Parece un niño pequeño.
Voy a matarlo cuando se despierte.
INAUDIBLE
Esto es una locura. Necesita una habitación privada.
Iré con él.
No necesitábamos esto ahora. Sí, lo sé.
Cada vez que Rich gasta demasiado en bebidas y drogas,
Elliot siempre tiene que rescatarlo. Sí, lo conseguimos.
Lo siento, Sash.
¿Tyra sabe que estás aquí?
Terminamos.
Mierda, lo siento. Terminé con ella.
Creo que estaba un poco obsesionada conmigo.
RIENDO
Oh, hola.
Hola.
Pensaste que te alejarías de nosotros tan fácilmente, ¿verdad? ¿Hmm?
Estás bien.
¿Que está haciendo ella aquí? Rich, basta.
¿Por qué ella siempre está aquí?
Bueno, ella te ayudó, en realidad.
Ella te salvó, entonces, ¿podrías ser amable?
Ella es el maldito Elliot.
¡¿Qué?!
Erm, yo...
Oh, por el amor de Dios. Ella se ha ido cuatro meses y él ha pasado
por el timbre. ¿Podemos dejar que el tipo viva su vida?
Fuera de.
¿Por cuanto tiempo ha estado ocurriendo?
Es... Realmente no es nada. No es nada, ¿verdad?
Me mentiste.
Sé.
Su esposa acaba de morir.
Puede que no lo parezca, pero es muy vulnerable.
¿Que estabas pensando?
Crees que eres un detective noble,
pero solo eres un jodido asqueroso perdedor.
Oh, wow, eres tan elocuente, ¡realmente puedo ver por qué le gustas!
Erm, está dormido de nuevo. ¿Vamos a buscar a los demás? Sí.
INAUDIBLE
Hola.
¿Donde están los otros?
Er, están tratando de encontrarte una habitación privada.
Mira, lo siento, he sido un imbécil.
Erm...
Yo también he estado en un mal lugar.
Sé que no es una excusa, pero acabo de salvarte la vida,
así que tal vez podamos empezar de nuevo.
Definitivamente te he conocido antes.
En la escuela o algo.
Realmente no lo creo.
Erm, yo...
quería decir...
..espero que no te estés culpando por lo que pasó...
..a Cloe.
¿Qué? Todos dicen que tuviste algo muy especial.
¿Entonces qué pasó?
¿Por qué carajo preguntas? Elliot tiene esta loca teoría.
ELLA SE RÍE
Erm...
"Morir a tu lado".
A veces se pregunta si ese cartel era para ti.
¿Él dijo eso?
¿Él hizo?
Mierda.
No.
Rico.
Brandon Colina.
Solíamos fumar hierba juntos en Brandon Hill.
Yo no estaba allí para ella. Dije que estaría allí para ella.
EL TELÉFONO VIBRA
Chloe. ¿Ricardo? Ricardo, realmente te necesito. ¿Puedes venir a buscarme?
No... No, es Becky.
Becky Verde.
Emm, mierda.
Erm, lo siento, mal... Número equivocado.
Espera... Espera.
Volverá a mí.
¿A que escuela fuiste?
¿Alguien más conoce a una Becky Green?
Cloe, ¿la conoces?
¿Elliot?
Lo siento, amigo, parece que nadie te conoce aquí.
Tal vez vaya y haga sus propios amigos.
SUENA EL TIMBRE
Sasha?
Lo siento, debería irme.
Sasha, espera, espera. Mira, siento lo de Livia.
No puedo ir al tuyo esta noche.
Lo siento. Esto...
Todo ha sido un gran error.
Hablemos de esto. No, no debería estar aquí.
Literalmente no tengo ninguna razón para estar aquí.
tengo a mi mama Necesito cuidarla.
¡Sasha... Sasha!
¿Por qué siempre hago esto?
Sasha...
Bien, es hora de levantarse.
Eso es.
Hoy vas a hacer una revisión.
Acabo de hablar con Ángela.
¿Qué dijo ella? Ella dijo...
..tienes que dejar de llamar a Chloe.
Estarás bien.
Tú y yo siempre estamos bien.
TONO DE LLAMADA INTERNO
MÚSICA ALTA
¡No, no, no, no, no!
¡Vamos! ¡Sí!
¡Entra! ¡Entra!
¡Ooh ooh! Hiciste tu mejor esfuerzo pero no lo lograste.
No señor. Vamos vamos. Juguemos otra vez. Ok, haz eso.
Estoy bien.
Estoy bien para ir toda la noche. Toda la noche.
¿Sí?
¡Oh! ¡Oh, lo acabo de hacer de nuevo! Lo siento, chicos, estamos cerrando.
LA MÚSICA SE DETIENE ¡Oh, por el amor de Dios!
ELLA JODE Y GIME
No te gusta mucho dormir, ¿verdad?
está bien.
Entonces, ¿cómo van las cosas con Sir Fairbourne?
Encima.
¿En serio?
¿Por qué?
¿Mmm? Es sólo, erm...
..un malentendido. Nunca debí haber estado allí.
Todos me odian ahora de todos modos.
está bien.
Bueno, todavía puedes mudarte a Japón o donde sea.
¿Qué cojones voy a hacer en Japón?
Lo que quieras hacer. ¿Cuál es el punto de?
Bueno...
..hace unos años, mi mamá se enfermó mucho...
..y decidió no decírmelo.
Se le ocurrió toda esta teoría de que si todos creyeran
que ella estaba sana, en realidad lo estaría.
Entonces, ¿qué... qué estás tratando de decir?
No funcionó.
Jesús. Mierda.
yo no...
Yo no... yo no vine aquí para hablar.
¿Qué?
Ven aquí.
¿Qué quieres?
Becky Green, deja de ser tan gilipollas y ven aquí.
¡¿Llámame maldito imbécil?! SE RÍE
# Con locura, abrazo tu cuerpo
# Siempre más fuerte
# Adentro cuento los acordes
# Sé que aún me quedan
# Pelota frágil
# Pelota inútil
# Me voy con la música
# Como en una isla
# Locura, locura
# Ah, la, la, la, la
# Madness
# Estoy bailando para ti... #
LLANTAS CRUJEN, FUERTE CHOQUE
EL CAMIÓN BIN BIN RUMBULA AFUERA
Erm, he... Tengo que ir.
BUENO. Te llamare.
No creas que vamos por este camino otra vez.
Has jodido tu vida lo suficiente como está. Levantarse.
¿Por qué? ¿Para qué? Vamos.
¡Urgh!
¿Qué pasó con tu trabajo?
¿Hmm?
Realmente piensas que soy un idiota, ¿verdad, Becky?
CORREO DE VOZ: Hola, Sash. Espero que estés bien.
Muchas gracias por todo lo que hiciste por Richard.
Mira, sería bueno verte.
Me siento realmente mal.
De hecho, solo estoy en una cita con el peluquero en tu
cuello del bosque, así que llamaré a la puerta y veré si estás.
Está bien, hasta pronto.
TONO INTERNO
Hola. Ha llamado a Livia Fulton. Por favor...
¿Adónde vas ahora?
Por favor, tengo que irme. ¡Becky!
Hola. ¡Oye! ¡Oye!
Lo siento. Me asustaste.
Oh, lo siento. No no no. No hay problema.
Tiempo perfecto. ¿Sacaste mi mensaje? Estaba a punto de llamar.
Oh si lo hice. Te volví a intentar.
Erm, lo siento, me acaban de retrasar en el trabajo.
Erm, ¿puedo... entrar a tomar el té o...?
Erm, tal vez no en la mía. Es... Oh.
No, es sólo... Es mi madre.
Estaba bastante mal esta mañana. Oh.
Puede desconcertarla si tiene que conocer a alguien nuevo.
Oh, Dios, ¿es tan malo?
Sí, sí... Sí, es mucho.
Er, pero, ya sabes, ella es encantadora, así que... ¡Por supuesto!
..Lo hace todo valioso. Sí. ELLOS SE RÍEN
Erm, ¿por qué no voy al tuyo?
Sí, eso sería realmente... Eso sería realmente agradable.
Eh, una cosa.
El viene a cenar para que puedas cruzarte con él. ¿Eso esta bien?
Sí, por supuesto.
Estupendo.
Ayer fue un día horrible en general. Sé.
Y, mira, yo, er...
lo siento.
Fui un poco duro.
Solo me preocupo por él.
Bueno, no fue nada y se acabó. Sé.
Es lo mejor, creo.
Simplemente no me mientas de nuevo.
Lo siento mucho.
Yo también.
Entonces, escucha, en realidad quería hablar contigo sobre otra cosa.
Yo, erm...
Sé que es un trabajo duro administrar nuestro trabajo y tu trabajo de tiempo completo
y tu madre. Si. Lo siento, lo siento,
yo sólo... Realmente creo que podría necesitar parar. Oh, bueno, yo estaba
pensando que podría empezar a pagarte como es debido.
Aprecio todo lo que has hecho por mí. En realidad.
¿Qué? Yo... Habla con tu trabajo. Averigüe cuál es su período de preaviso.
Liv, yo... no puedo. LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA
Solo piénsalo.
Chicos, chicos, chicos, vamos. LOS NIÑOS GRITAN
¡Hola! Lo siento.
La tía Sasha ha venido a verlos a ustedes dos nuevamente. ¿No es amable de su parte? ¡Sí!
SUENA EL TIMBRE
Oh, amor, ¿puedes ponerlos en el baño? Sí. Gracias.
Bien, Noah, adelante, sube. Ese es Elliot. Voy a...
Vuelvo en un segundo. Seguro.
Hola. Entra, entra.
Hola. ¿Livia? ¡¿Qué?!
¿Sabes dónde está el señor Meerkat? No, no sé dónde está el señor Meerkat.
Bien ok. No sé dónde está...
EL TELÉFONO VIBRA
Estás... ¿Estás bien?
Sí.
Lo siento. Estoy pensando seriamente en darlos en adopción.
Es solo una pesadilla.
SE RÍEN
Ah. Lo siento, voy a tomar esto muy rápido. está bien. Por supuesto.
Hola. Becky, ¿dónde estás?
¿Yo porque? ¿Qué ocurre?
Tienes que volver ahora. No puedo encontrar a tu madre.
Qué es lo que tú...? ¿Qué quieres decir? ¿Desde cuando? No sé.
He estado buscando por todas partes cerca del piso. Ella no está ahí.
¿Dónde estás? He... me han retenido en el trabajo.
Revisaré las tiendas. Tienes que volver y comprobar el paseo marítimo.
Llámame si la encuentras.
Lo siento, yo... tengo que irme. ¿Por qué? ¿Qué ocurre?
es mi madre Ella ha desaparecido. El cuidador no puede encontrarla.
¡¿Qué?! ¡Mierda! Sasha, ¿qué podemos hacer?
Nada nada. Tú no... Sólo voy a ir a buscarla.
está bien. Escucha, déjame ir contigo.
No no. No es buena con la gente nueva, no lo es. ¿Está seguro?
Sí, definitivamente. Tal vez debería, amor. No puedes ir solo.
No no. Está bien. Honestamente.
Eso sólo va a empeorar las cosas. ¿Qué podemos hacer? Nada.
No necesitas hacer nada. Necesito ir. No tengo mi bolso.
Escucha, ¿dónde podría estar? Quiero decir, puedo llamar al consejo, ellos pueden
cuidarla. Será en Brandon Street... No, en Glenwood Bay.
bahía de Glenwood? Er, sí... Er, sí,
el cuidador ya miró alrededor del nuestro. Mi mamá a veces se sube a un
autobús. Se olvida de bajarse.
Me voy a ir. Ve, ve. Llámanos si nos necesitas, ¿de acuerdo?
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
Mamá, ¿estás bien?
Necesito llegar a mi puesto. Es casi de día y
necesito abrirme. es de noche
Mamá, vamos a casa. Debes estar helado.
Es el, erm... Es el mercado de pulgas en Corn Street.
¿Sabes el camino?
Vamos. ¡Disculpe!
¿Has oído hablar del espacio personal?
Bien, está bien, ¿puedes venir conmigo, mamá, está bien?
¿Quién eres tú?
Porque no entiendo.
no puedo recordar
Soy yo.
mamá, es
¿Podemos ir a casa, entrar en calor?
Sí.
Vamos.
Eso es hasta arriba, ¿de acuerdo?
Voy a llevarte a casa. ¿Donde? Está justo por ahí.
Voy a conducirnos. Sólo dame un minuto, ¿de acuerdo?
TONO INTERNO
Hola. La encontre. Oh, gracias a Dios. Sí.
Escucha, ¿te importaría no hacer un informe?
Es solo que, ya sabes, ella está sana y salva
y voy a estar allí para ella ahora, lo prometo.
Tengo que hacer un informe, Becky. Ese es mi trabajo.
Sí, bueno, te estoy pidiendo que no lo hagas.
Lo siento.
¿Sasha?
Quédate en el coche.
Qué es lo que tú...? ¿Estás bien? ¿Tu mamá está bien? Sí.
Ella está... Ella está ahí. ¿Qué estás haciendo?
Tú, erm... Dejaste tu teléfono y las llaves de tu casa en casa de Livia.
Gracias. Pensé que estarías bloqueado.
Iba a volver a Brandon Street
pero pensé en probar la parada de autobús una vez más. Lo siento.
No te disculpes. Me alegro de que estés bien.
Hola. soy eliot
Pam Verde. Encantado de conocerte.
Vamos, volvamos al coche. Sasha está a punto de llevarte a casa.
Esa no es Sasha. Soy... Soy yo.
Mamá. No, tú... mamá.
Mira su cabello.
Ella nunca puede hacer que brille.
Es una verdadera vergüenza para ella.
Bueno, ahora, ahora. No hay necesidad de ser malo.
Ella vino aquí para llevarte a casa.
Sasha, ¿es este tu hombre elegante? Eh...
Eh...
Cuida de ella. Me aseguraré de
Vamos. Vamos.
Gracias... Gracias. Lo siento.
No... Solo, lo siento. Es... No seas.
Me tenias preocupado.
ELLA RESPIRA FUERTE
No me importa si es demasiado pronto.
No me importa si la gente piensa que es un error.
Es más que eso. ¿Entonces que?
la jodí Podría haber estado realmente lastimada.
No es tu culpa.
No tenía idea de que fuera... ...tan
malo.
Seguramente no estás haciendo esto por ti mismo. No.
Nosotros... Tenemos un cuidador que viene una hora al día
pero no es suficiente. Eso es una locura.
Es demasiado para ti con lo que lidiar.
Quiero decir, ¿has pensado en una casa?
Sí. Mi abuelo pasó unos años en Dudley Manor.
Se lo pasó genial.
¿Lo has pensado en serio? Pero es costoso.
Es... Hay... Es una enorme lista de espera.
Yo puedo...? Yo sólo... necesito llevarla a casa.
Sasha, espera. ¿Sí?
Mira, déjame hacer algunas llamadas telefónicas.
Hicimos una gran donación a Dudley Manor después de la muerte del abuelo.
Estoy seguro de que estarán encantados de ayudar. No no. El, eso es... No.
Pero solo quiero ayudar. Sé. Yo sé que tú.
Erm, tú... Realmente no me conoces.
Eso no es una buena idea. ¿Por qué no?
Livia tiene razón.
Tenemos que detener esto ahora o simplemente saldrás lastimado.
Es un poco tarde para eso.
Mirar,
Póngala allí por ahora, vea cómo va.
No puedes poner tu vida en espera.
I debería ir. Vamos. Conduce con cuidado.
Lo siento, mamá.
¿Para qué?
PAM TARARA UNA MELODÍA
¿Te hago la espalda? ELLA CONTINUA tarareando
Precioso.
ELLA CONTINUA tarareando
Eres bueno conmigo.
Un poco allí.
¡Vete a la mierda!
SE RÍEN
Dios, estoy cansado.
Necesitas acostarte temprano.
Creo que necesito más que eso.
Me cavé en un pequeño agujero.
¿En serio?
Sí.
Sé que necesito salir de esto, pero no sé...
Simplemente... Simplemente se siente bien, mamá.
Amor, tú y yo...
..nunca podemos elegir.
Tenemos que aprovechar al máximo lo que se nos da.
Sí.
Podría soportarlo un poco.
Vea cuánto tiempo puede durar.
Has tu mejor esfuerso.
Estarás bien.
No, no puedo.
Eres hermosa, inteligente y amable.
La Santa Trinidad.
Al igual que Cloe.
¿Quién es Cloe?
PAM HUMS
Pensé que estaba tratando de comunicarse conmigo.
No puedo creer que haya pensado eso.
BEBÉ LLORA
PASOS
¿Qué es eso? Eso es justo al lado.
EL BEBÉ LLORA
No, no lo es. Está. Lo es, lo prometo.
Sasha... Mamá. ..¿Dónde está tu hermana?
Mira, te traeré una toalla. ¿Dónde está Sasha? Mamá.
¿Dónde está tu hermana? ¡Está muerta, mamá! Ella' ¡está muerto! ¡Ella murió!
BECKY LLORA ¿Qué has hecho? Lo siento.
¿Qué has hecho?
Lo siento.
¿Lo siento?
Lo siento. ¡No me toques! ¡Mierda! ¡Sal!
¡Sal! ¡No te quiero aquí!
¡Nunca te quise aquí!
BURBUJEO INTENSO
Oye.
¿Todo está bien?
Oye. Oye, oye.
¿Que esta pasando?
Yo... Oye.
No te preocupes por eso.
Lo siento.
Mm-mm. Mm...
Vamos a dormir.
ELLA LLAMA
Mañana. Mañana.
Cierto... ...
he estado pensando.
Te he encontrado un gran lugar para quedarte un rato. Por poco.
Es realmente bueno. Estás tratando de sacarme la palma de la mano.
No.
No. No, no lo soy.
Correcto. Es solo por un rato y luego estaré ahí para ti... como es debido.
Mamá, te lo prometo.
Ya los llamé.
Ellos pueden hacerte un trato increíble.
He pagado el primer mes y lo resolveremos después de eso.
Gracias.
Te lo pagaré. Lo resolveremos.
El, necesito hablar con Livia.
Lo haremos, pero no es una buena idea todavía. No, tengo que hacerlo.
Mira, honestamente, confía en mí.
La conozco.
Solo deja que el polvo se asiente, déjala superarse.
está bien.
¿Cómo son tus habilidades para picar?
Excelente.
Eso es lo que me gusta escuchar. está bien. Ahí tienes
ELLA SE RÍE Cuchillo diminuto, manos diminutas... ...
y delantal.
Aquí.
Gracias. Giro de vuelta.
Entonces, erm, ¿lo suficientemente apretado?
Es genial.
Rich saldrá mañana
y creo que, como grupo, deberíamos pasar un poco más de tiempo con él.
Si.
RICHARD EN VOICEOVER: Definitivamente te he conocido antes.
Escuela o algo.
Erm...
El, he, erm... He estado pensando... en eso.
¿Crees que pudo haberlo hecho a propósito?
Dios, erm, yo... no lo sé.
Quizás.
¿Qué? ¿Ha sucedido antes?
Bueno, quiero decir, le hicieron un lavado de estómago cuando era un adolescente.
Entonces, ¿con qué frecuencia se emborracha?
Bastante.
Es solo que, mi amiga, Alex... ...
ya sabes, todos pensábamos en ella como la fiestera salvaje,
y desde un punto de vista ella era...
..pero luego lo miras de otra manera.
Em, tienes razón.
Sí. Yo solo... solo creo que necesita ayuda.
Ayuda adecuada. Urgentemente.
No no.
No, tienes toda la razón.
Hay algunos buenos lugares. Ya sabes,
instalaciones de salud mental y adicciones, si él estuviera dispuesto.
Dios, eres asombroso.
Tengo ajo por todo mi... Está bien.
Vamos, o nunca comeremos.
EL TELÉFONO VIBRA
No eres más que un jodido asqueroso perdedor. ¡Deja de llamarme! Te dije que pararas.
Sal de mi...
MÚSICA: Mysterons de Portishead
# Dentro estás fingiendo
# Los crímenes han sido barridos
# En algún lugar
# Donde pueden olvidar... #