UNA SERIE DE NETFLIX
Hola.
- ¿Te ayudo? - Sí. Gracias.
- Alguien sabe algo. - ¿Quién?
Vinieron a casa. Me destrozaron el consutorio.
Si son los que mataron a Hans, puede que ya lo sepan todo.
¿Quién mató a Hans?
Lykke, sabes que hay gente en la Tierra que está en contra de todo esto.
Podría ser cualquiera de ellos.
Emma también estuvo ahí.
- Va todo el tiempo. - Pero sabe algo.
No sabe nada.
Estuvo en la granja. Emma.
Y no estaba sola.
Pero no sabe nada, y es nuestro deber contarle.
- Ahora. - No.
- No estoy lista. - Así tiene que ser.
Tú siempre nos apoyaste.
Nos cubriste.
Te estamos eternamente agradecidos.
- No necesita saberlo. - Pero nos va a delatar.
- Hay que contarle. - ¿Y si no?
No puedes cambiar lo que va a pasar.
Deja que hable con ella primero.
Ve ya mismo.
Debo ir a trabajar.
Elvis.
¿Qué quieres?
¿Qué sabes de mi mamá?
¿Siempre eres la protagonista?
No, ¡te hablo de ella!
- ¿Estaba en tu lista? - Como la mitad de Middelbo.
Es una de ellos.
Tengo que ver qué hago.
Claro. Y yo necesito que acaben aquí.
- Los necesito. - Ya no somos un equipo.
No sé en qué andas o qué crees saber,
pero no quiero ayudarte, no puedo.
Me estoy mudando.
¿Mamá?
Hola.
Ya empaqué. Nos vamos.
¿Quién eres?
No eres mi mamá.
No.
¿Dónde está?
Se murió.
- ¿La mataste tú? - No.
Cuando murió, te pusieron en mis brazos
y me pidieron que te cuidara como si fueras mía.
Pero ¿quién eres?
Emma, basta.
Nadie le da una recién nacida a una extraña, carajo.
Él tenía razón.
- Nos manipulan. - ¿Con quién hablaste?
No importa.
Sé lo que quieren.
Emma.
Quería cuidarte y protegerte.
- Quería que fueras mía. - Es mentira.
Y me doy cuenta. Siempre sentí estas cosas.
Siempre lo sentí.
Sí.
Tú sientes cosas.
Lukas.
¿Sí?
Sí, bueno...
No encuentro el disco duro.
Entiendo.
Pero creo que sé dónde puede estar Emma.
Le contó todo a un hombre con el que trabaja.
Entiendo.
Y dice que él no es de aquí.
Revisen todo el edificio.
¡Y encuéntrenlo!
¿Dónde está?
¿Qué haces tú aquí?
¿De dónde viene?
Primer piso, despejado.
- ¿Quién? - Lukas.
Se llama así, ¿no?
Segundo piso, despejado.
¿Vive aquí?
¿Quién?
Aquí Beta. Despejado.
Tú vienes con nosotros.
Sigan.
Atrápenlo.
¡Lukas! Suéltala.
Te estoy protegiendo.
Van a buscarte por esto.
¿Quién?
La policía.
Es que...
No puedes matar así porque sí.
Si no detenemos al organismo, morirán muchos más.
- Porque nos invaden, ¿no? - Sí.
- ¿Cómo? - Se les meten en la cabeza.
- Los obligan a pensar como ellos. - ¿Y no lo hicieron desde el principio?
Necesitaban conocerte, hasta el último detalle.
Esperaban el momento justo.
Esas criaturas son malvadas.
Quieren destruirlos.
¿Qué pretendes de ellos?
Que asuman su responsabilidad.
¿Cómo?
- No depende de mí. - ¿De quién entonces?
¿Quién decide qué está bien y qué está mal?
Eso no se discute, es así.
Qué fácil es creer que algo es tan simple.
- Es lo que es. - No.
En serio.
¿Qué me ocultas?
¿Con quién hablaste?
Con nadie.
Emma, necesito saber dónde están.
Con uno solo, puedo encontrar a los demás.
Es alguien a quien quieres.
Por favor, no le hagas daño.
Emma. ¿Dónde estás?
Vuelve a casa.
¿Emma?
¿Me quieres?
Claro que te quiero.
Eres mi hija.
Pero no lo soy.
Claro que sí.
- ¿Quiénes son los otros? - No podía decirte.
- No me dejaban. - Explícame qué pasa.
No puedo por teléfono. Ven a casa.
No sé si puedo confiar en ti.
Sí, confía. Te lo explicaré. Ven a casa.
Puedo...
Te lo contaré todo.
En Mama Thai, en una hora.
La verás en un lugar público.
Bien pensado.
Debes averiguar cuántos son y dónde están.
Es todo.
Yo hago el resto.
Claro.
Te va a mentir.
Querrá manipularte.
Puede saber lo que piensas
y usarlo en tu contra.
Pero es mi mamá.
Recuerda lo que te dije.
Aquí Frede.
¿Emma?
- ¿Y estás bien? - Sí.
¿Quién hizo todo esto?
El hombre ese.
¿Cuál?
El tipo que estaba con Emma.
¿Cómo?
Fue rapidísimo, mierda.
No quiero contarles más.
Ya te pasaste, no hay vuelta atrás.
Contrólate.
Haz lo que se te dice.
¿Por qué yo?
Porque te dieron una misión.
Encuentra a Emma.
No, no sé dónde está. No la vi.
Rastréale el teléfono. Eso lo sabes hacer.
Lo habrá desconectado.
Sí, te aviso si la veo.
Claro. Adiós.
Mads te está buscando.
- Entiendo. - Parecía estresado.
- ¿Le dijiste algo? - No.
Qué locura, ¿no?
No sé nada de ti,
y me llamas de la nada para que te venga a buscar.
No sabía a quién más llamar.
¿A Mama Thai?
Sí.
Sube.
- Perdón. - ¿Qué?
Perdóname.
¿Por qué?
No sé.
No pasa nada.
Perdona, soy una imbécil.
No me había dado cuenta.
Habla con Marie.
- No puedo. - Debes hablarle.
Entre nosotros no hay nada.
Está todo bien.
Pero Marie...
Te mira de una forma...
Y tú a ella también.
Todo era más fácil antes de ti.
Tu teléfono.
¡Sí!
Cuídate.
¡Oiga!
- La encontré. - ¿Dónde?
Oigan, no sé dónde está.
Entiendo. No pasa nada. Déjenlo en paz.
Es más lista que tú.
Tuvo suerte.
- Aquí tienes. - Gracias.
Emma.
Quieta.
No te haré daño.
¿Y mi mamá?
Te está esperando en casa.
- No te creo. - Ella sabía que no me creerías.
Dice que apela a la nota de mamá.
Conocí a tu madre biológica.
¿Qué?
Estuve con ella cuando naciste.
- ¿Cómo? - Quiero mostrártelo.
No, ¿qué haces? ¿Quién eres?
¿Hola?
Llegamos hace 17 años.
- ¿El meteorito? - La nave espacial.
¿No la llaman así?
¿Nave espacial?
Nos fuimos de nuestras casas y de nuestro planeta.
Huimos de los que querían matarnos.
Viajamos por tiempo y espacio
buscando un planeta con habitantes parecidos a nosotros.
Queríamos quedarnos ahí hasta poder volver a casa.
Buscamos un lugar desierto, donde nadie nos viera.
Pero no salió como pensábamos.
No aterrizamos.
Nos estrellamos.
Tu mabre biológica...
no sobrevivió.
Hola.
Hola, cariño.
Lykke...
Ella estaba ahí.
Esa humana estaba cerca del sitio donde aterrizamos.
Hola.
Bebita linda.
Si ella no hubiera estado ahí, tú no habrías sobrevivido.
- Hans también sobrevivió. - Ya está.
Te llevó con Lykke.
"Si te importa salvar una vida,
llévate a la niña".
Eso es lo que le dije.
A Lykke.
Ella renunció a su identidad...
por ti.
Eso significa que...
Eres una de nosotros.
- Pero su sangre... - ¿Tomas tu medicación?
¿Nunca te preguntaste para qué eran las pastillas?
Míralo tú.
No quiero.
No tengas miedo de lo que eres.
Eres la única en este planeta
que puede hacer lo que haces.
Nadie más tiene esas premoniciones.
No eres de aquí.
Y lo sabes.
Tu sitio está en otro lugar.
Cuando te hayas aceptado, te mostraré lo que puedes hacer.
¿Aceptas quién eres?
¿Entiendes lo que acabo de decirte?
¿Lo sientes?
Sí.
Ven conmigo.
¿Qué es este lugar?
Ahora no importa.
- ¿Qué es lo que importa? - Que nos vamos a casa.
Siempre fue el plan, desde que llegamos.
Regresar cuando terminara la guerra.
¿La señal?
Sí. La señal.
La señal que nos indicó
que la guerra terminó.
Sabemos que nos vamos a casa.
No sabemos cuándo, pero será pronto.
Al fin puedes despedirte del mundo donde nunca te sentiste cómoda.
Pero ¿cómo?
La guerra no terminó.
¿Qué dices?
Según Lukas, vinieron a conquistar la Tierra.
¿Lukas?
Olvídalo.
Basta. Sal de mi cabeza.
¿Está aquí?
¿Está aquí en la Tierra?
¿Está o no?
Sí.
Emma.
Si no vienes conmigo ahora, te matará.
Nos vemos mañana en la mañana.
Nos reuniremos aquí.
Te estaremos esperando.
Llegaron los análisis de sangre.
No.
Yo vi su sangre.
Era roja.
Pues parece que no.
MUESTRA: EMMA SUNDBY TIPO DE SANGRE SIN IDENTIFICAR
No te alteres, querido. Con calma.
¿Emma?
¿Qué tal?
- Ahora no, Jonas. - ¿Quieres venir a cenar a casa?
Mis padres preguntan por ti.
Ahora no puedo.
Hay cerdo asado.
Con salsa, papas...
El repollo morado de mamá.
Te va a encantar.
Una cena sencilla.
Estoy un poco confundida.
No sé quién soy.
Escríbeme.
Nos vemos en la rampa.
Estoy bien.
Adiós.
¿Mamá?
Hola.
- Hola. - Ten mucho cuidado.
Mads te persigue con más gente. Tienen armas y...
- ¿Tiene que ver con tu mamá? - No puedo contarte ahora.
Entiendo.
Te extraño.
Y...
me encantaría que...
tú también me necesitaras.
Sí.
- Pero no es así. - Sí.
Sí te necesito.
¡Emma!
Mamá.
¿Por qué me mentiste?
Siempre me doy cuenta.
¿Qué quieres?
¿Quién eres?
Ven.
Apúrate.
Hay más de nosotros. Encuéntralos.
Corre.