- Previamente en "Chucky"...
[en tono agudo] Soy Chucky.
[normal] Y soy tu amigo hasta el final.
Lo entiendes ahora, Jake. Todos tenemos nuestros secretos.
Voy a ir a matar a tu hermana. ¿Quieres venir?
[música de suspenso]
Te duermes, pierdes. - Charles Lee Ray fue
un asesino en serie que murió en los años 80.
Transfirió su alma a un muñeco Good Guy.
- Chucky está vivo.
- Este es un problema que podemos resolver juntos.
- [gruñidos]
- No tienen idea de lo difícil que ha sido
conseguir que uno de ustedes, pequeños de mierda, juegue.
- Chucky, funcionó.
-¡Jennifer Tilly! - ¡Hola!
[vítores y aplausos]
- Cada Better Days Hospital
del país recibirá un regalo invaluable
de su colección personal.
- ¡Junior!
- [gruñidos] [aplastando]
- ¡No! - Lo hicimos.
- ¡Conducir!
[música dramática]
- ¿Ya llegamos?
- ¿Cuándo podremos empezar a apuñalar a la gente?
- Espera, ¿tienes un cuchillo?
- Sí, tengo un cuchillo.
Se los pasaron en la orientación.
- ¿Qué carajo?
¿Qué?
- [se ríe] ¿Qué?
No dije nada. [Risas]
- No te preocupes.
Dicen que los calvos son más viriles.
Dicen que a las chicas les encantan los calvos.
[risas]
- Sí, bueno, también dicen que no es el tamaño lo que cuenta.
Así que no me preocuparía por esos patéticos brazos de palo tuyos.
- No tengo brazos de palo.
- Oye, ¿te conozco?
- ¡Vuelvan a sus cajas, todos ustedes!
¡No me hagas volver allí!
- Ella es jodidamente buena.
- Oh, olvídalo, Sticky.
Las chicas así necesitan a alguien más...
no sé...
¿viriles?
- ¿Ese tipo te resulta familiar?
- Sí. Ahora que lo pienso, lo hace.
- No puedo señalarlo con el dedo.
Es como...
repulsivo o algo así.
- El seguro es.
- Ellos no me conocen.
[música tensa]
Ellos tampoco te conocen.
[ambos gritando]
- ¡Terminé contigo, Chucky,
y tu diminuto pene!
- [jadeos]
- No estaban allí.
Y no saben lo que hiciste.
- Mantén la boca cerrada, tío, o yo...
[ruinitas chirriando]
[Tiffany jadea] [disparo]
[bocinas a todo volumen]
♪ ♪
[todos jadean]
♪ ♪
- Andy.
¡Cosiguele!
♪ ♪
- Mierda.
- [risitas]
- [jadeos]
- [risitas]
[gruñidos]
[revoluciones del motor]
[chirrido de neumáticos]
♪ ♪
- ¡Esto es para Kyle!
♪ ♪
[todos gritando]
[chocando]
[explosiones]
[fuego crepitando]
[música espeluznante juguetona]
♪ ♪
[música tierna]
♪ ♪
[toca el timbre]
[la puerta se abre]
- Hey.
- Oye.
♪ ♪
- Así que, supongo que esto es todo.
- Bueno, solo por ahora. Quiero decir,
solo vivo a dos horas de distancia
y puedo verte todos los fines de semana.
- Jake...
sabes que eso no va a pasar.
- [suspira] Lo sé.
- No sería suficiente, de todos modos.
- Lo sé.
Sabes, en este punto, tomaré lo que podamos conseguir.
- ♪ Esto no es una canción de cuna ♪
[toca la bocina]
- ¡Vamos, Batman! ¡A la Baticueva!
- [risas] ¡Estoy en camino, Robin!
- Tienes un compañero adoptivo esta vez.
- Oh, sí. Él parece estar bien.
Ojalá pudiera decir lo mismo de Pam y Larry.
♪ ♪
Tengo tantas ganas de besarte ahora mismo,
pero me están mirando.
- Lo entiendo.
♪ ♪
- Te amo Jake.
- Te amo más, Devon.
- Eso no es posible.
♪ ♪
- ♪ Esto no es una canción de cuna ♪
♪ Pero puedo hacer que rime para ti, sí ♪
♪ Puedo intentar, puedo intentar ♪
- ¡Jake!
- Espera espera. ¡Pará pará pará!
- ♪ Esto no está en sinfonía ♪
♪ Pero si quieres cantar conmigo ♪
♪ Entonces puedo intentarlo ♪
♪ Puedo intentar mentir ♪
♪ En la canción de cuna ♪
♪ ♪
- Santa identidad secreta.
- Están mirando.
- No me importa.
♪ ♪
[risas]
Um, está bien.
Um, yo... te veré este fin de semana, ¿de acuerdo?
Está bien, genial.
[risas]
- ♪ Ooh, ¿por qué quieres mentir? ♪
♪ ¿Por qué quieres mentir? ♪
♪ Otra canción de cuna ♪
[picadura dramática]
[música espeluznante]
♪ ♪
- ¡Truco o trato!
[hombre gritando]
[niños riendo]
[música electrónica espeluznante]
♪ ♪
[tocan el timbre]
- ¡Truco o trato!
- ¡Mierda!
[jadeo]
[toca el timbre]
- Me asustaste.
- Se llama coulrofobia,
el miedo a los payasos.
Es causado por un trauma infantil.
- No le tengo miedo a los payasos, ¿de acuerdo?
Pensé que eras alguien más.
¿Pero, cuántos años tienes? - Adivinar.
- ¿Qué haces aquí solo?
Como, ¿dónde están tus padres? ¿Tus amigos?
- Están muertos.
[charla] - ¡Truco o trato!
- De acuerdo.
♪ ♪
- ¡Buu!
- Jesús. - [risitas]
- ♪ Cinco pequeños fantasmas salieron una noche ♪
[escribiendo] Mierda.
- Santos disfraces de Halloween, Batman.
No puedo creer que hayas hecho estos.
- Oye, nunca lo olvides, los verdaderos superhéroes saben coser.
¿Está un poco flojo?
- Sí. - Toma, lo tengo.
Lo más importante en un cinturón utilitario
es una horquilla. - Bueno saber.
- Sí.
Está bien.
Chico Maravilla, las calles están llenas de malos esta noche.
Es hora de ir a luchar contra algún crimen.
- ¡Y los ciudadanos de Gotham nos pagarán con chocolate!
[teléfono sonando] - Lo siento, dame un segundo.
¿Hola? - ¿Está Tamara en casa?
- ¿Quién?
- Tamara.
- Uh, creo que tiene el número equivocado.
- Oh lo siento.
- Ah, sí, sucede. Sin preocupaciones.
Hm.
[teléfono sonando]
- ¿Dónde estás?
Espera, ¿sigues en Salem? Jake, ¿qué diablos?
- ¡Santa blasfemia!
- Vaya. Hola, Devon. Estoy aquí con Gary.
- Disculpe mi francés, Gary.
- Jake me llevará a pedir dulces.
- Puedo ver eso.
Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo?
- Sí. Um, ¿puedes darme un segundo, amigo?
- Jake, sabes que me encanta cómo te ves en mallas,
pero ¿dónde diablos estás?
- Lo siento mucho, Devon.
No voy a ser capaz de hacerlo.
- ¿Me estás diciendo esto ahora?
Se supone que debes estar en el autobús.
¡Jake, estoy cocinando para ti aquí, hombre!
- Pam y Larry no me dejaron ir.
Ellos... todavía no están bien con nosotros.
- Que se jodan. No son tus verdaderos padres.
- Sí, pero podrían serlo.
- ¿Por qué los querrías si no te aceptan?
- Sabes, no todos lo
obtendrán automáticamente.
Quiero decir, tuviste suerte.
- Sí, mi madre adoptiva es genial.
Me mostró a todos sus amigos ricos
y luego se fue a París y no la he vuelto a ver desde entonces.
- Sabes, Gary es un buen chico.
Él también se merece una familia.
Él me necesita.
- ¿Qué hay de mí, Jake?
Han pasado como seis meses.
Te extraño.
- Lo sé. Yo también te extraño, cariño,
pero mira, sé que apesta,
pero concentrémonos en las vacaciones de Navidad, ¿de acuerdo?
- ¿Y qué se supone que debo hacer hasta entonces?
Jake, eres el único con quien puedo hablar
sobre lo que realmente sucedió.
- Lo sé. Yo también.
- Oye, ¿supiste de Lexy?
- No.
- A mí tampoco. Algo pasa.
[el teléfono suena]
- ¡Vamos, Batman!
- Sí, um, estaré allí enseguida.
Sólo un segundo.
- Ya han pasado 125 segundos.
[suena el teléfono] 126, 127.
- ¿Hola? - ¿Está Tamara en casa?
- Uh, sigue siendo el número equivocado. - ¿Es este 555-0131?
- Sí, pero no hay Tamara aquí.
- Extraño. - Mmm.
- ¿Haciendo algo divertido esta noche?
- Ah, sí, muy divertido.
Probablemente debería volver a ello.
- ¿Cómo es que estás en casa solo
con tu hermanito?
♪ ♪
- ¿Quién es este?
- ¿Dónde está tu novio esta noche, Jake?
- Que te jodan, Ellis.
Gilipollas.
[suena el teléfono]
Oye, ¿sabes qué, Ellis? Ya sabes, ya es bastante malo
que seas un gilipollas homofóbico.
Ya sabes, lo realmente triste es que es totalmente poco original.
- Este no es Ellis. Y no soy homófobo.
No discrimino en base a la preferencia sexual de nadie.
No es por eso que estoy llamando.
- Entonces, ¿por qué diablos estás llamando?
- Para asegurarme de que estás en casa.
Feliz Halloween.
♪ ♪
[toca el timbre] - ¡Lo conseguiré!
- ¡No no no! Lo conseguiré.
[música intensa]
♪ ♪
[suspiros]
[suena el teléfono]
Hola.
- Jake, acabo de recibir una llamada extraña de este imbécil.
- Espera, ¿él también te llamó?
Creo que es Ellis, ese neandertal de mi escuela.
Pero no sé, él...
¿No sonaba un poco... familiar?
- [risita]
Oh, Devon, no crees que podría ser...
- Jake, no creo que nada pudiera haber sobrevivido a ese accidente,
ni siquiera Andy.
- Nunca encontraron su cuerpo.
- Incluso si vive, ¿cómo es que no hemos sabido nada de él?
[teléfono sonando]
- Es él. - ¿Quién? Andy?
- No, el idiota.
♪ ♪
[Toca el timbre]
¿Qué diablos?
- Truco o trato. Huele mis pies.
Dame algo bueno para comer. - Oh, no.
- Eso no da mucho miedo. ¿Qué se supone que eres?
- El fantasma del pasado Halloween.
Saluda a mis amigos. - Oh, mierda. No.
- Hola.
- ¿Podría por favor usar su baño?
Es una emergencia. [timbre del teléfono]
- ¡No! Carolina, no! - Um...
- Mira, ella no puede oírnos. Nos silenció.
- De acuerdo. Está en el piso de arriba. - Oh espera.
Devon, espera. Usa tu teléfono fijo.
Llama a la policía. Voy a llamar a Lexy.
- Jake, no me van a escuchar.
- ¡Simplemente no menciones a Chucky!
¡Solo trae a alguien allí!
- De acuerdo.
[música de suspenso]
[línea trino]
- Mierda, mierda, mierda.
- Sí, me gustaría denunciar un allanamiento en el 3083 de Fairburn.
¿A quién le importa cómo lo sé? ¡Solo envía a alguien ahora!
- ¡Vamos, Lexy, recoge!
- [risas] [teléfono zumbando]
♪ ♪
[línea trino]
- ¿Vas a entender eso? - No.
- ¡No!
♪ ♪
- ♪ Todo lo que hago es molestar a mi corazón ♪
♪ Porque una y otra vez anhela ♪
♪ Pero estoy dedicado, y en el ajetreo y el bullicio ♪
- ¿Estás seguro de esto?
- Absolutamente.
- Pero tu madre.
- Ella no estará en casa por horas, en todo caso.
- ¿Tu hermana?
- Confía en mí, la tengo bien entrenada.
Ella no nos va a molestar.
- ♪ Me arrastro de regreso a ti en lo profundo ♪
♪ Quiero caminar sobre el agua, pero no puedo encontrar mis pies ♪
♪ Sí, entonces me arrastro hacia ti ♪
- Um... Lexy, has hecho esto antes, ¿verdad?
- ¿Tienes?
- Creo que tu primera vez debe ser especial.
- ♪ Así que me arrastro hacia atrás, me arrastro hacia ti ♪
- Está bien, primero, solo necesito un empujón.
- Yo también.
[música tensa]
♪ ♪
- [olfatea]
[tos]
- Lexy, me gustas mucho.
- Gracias.
- [olfatea]
♪ ♪
Esto se siente bien, ¿no?
- Por favor, deja de hablar.
- ¡No! ¡No, no lo hagas!
- ¡Policía! - ¡Jesucristo!
- ¿Están bien, niños?
- ¿Que demonios estas haciendo aquí?
¿Te envió mi madre?
- Tenemos un informe de un allanamiento.
Voy a echar un vistazo. - Sí.
- I debería ir. - Siéntate.
- ¿Se disparó la alarma? - No. Alguien nos llamó.
¿Conoces a Devon Evans?
[música dramática]
- Sí, lo hago.
♪ ♪
[gritos] ¡Ayuda!
- ¿Había alguien más en la casa esta noche?
- El fantasma del pasado Halloween.
- ¿Quién?
- Pidió usar el baño. Dijo que era una emergencia.
Luego dijo hasta luego.
- Caroline, ¿qué altura tenía este fantasma?
- Bueno, era así de alto.
- No hay nadie aquí.
Tampoco hay señales de entrada forzada.
- ¿Alguna muñeca?
- ¿Qué?
- Oh, no. Lexy, creo que fue...
- Oficial, esto es sólo un malentendido.
¡Mi hermana no debería invitar a extraños a la casa,
sin importar lo mucho que tengan ganas de orinar!
¿Te importaría quedarte con nosotros hasta que mi madre llegue a casa?
Ella se cabreará si no lo haces.
- Por supuesto.
- Se puede ir. - Gracias.
- Dijo que le gustaba que lo abrazaran.
Dijo que era mi amigo hasta el final.
Al principio, parecía muy agradable,
pero mintió.
Tenía secretos.
Chucky siempre tuvo secretos.
- Caroline, ¿cuáles eran los secretos de Chucky?
- Mató a mucha gente...
- [gritos]
[gritos de la multitud]
- Incluido mi papá.
[gente gritando]
- Caroline, sabes que fue Junior Wheeler
Quien hizo eso.
- El novio de tu hermana.
¿Verdad, Lexy?
- No. Diles, Lexy.
Tú también lo viste.
Y ahora está de vuelta.
Chucky fue el fantasma del pasado Halloween.
Diles, Lexy. era Chucky.
- No.
No, Caroline, fue Junior.
Junior mató a toda esa gente.
Chucky es solo un muñeco.
Quiero decir, era.
- Lo entiendes, ¿verdad, Caroline?
- No puedes culparla por tener dificultades para
aceptar que su propia hermana
pueda invitar a un chico así a nuestras vidas.
- Nunca te gustó,
ni siquiera antes de que matara a alguien.
- Exactamente.
Siempre he sido capaz de leer a la gente,
y me di cuenta desde el primer día que era una mala noticia.
- No.
No siempre fue así.
Era el chico más dulce del mundo.
- Ese chico destruyó todo.
Tu padre,
muy posiblemente mi carrera,
si no has visto las últimas encuestas,
y la infancia de tu hermana.
Ni siquiera puede dormir sin despertarse
gritando todas las noches por las pesadillas.
Y me hizo deshacerme de todas sus muñecas.
- Sí, se llama pediofobia.
Ese es el término clínico para el miedo a las muñecas.
- Tristemente, es el menor de nuestros problemas.
- En realidad, creo que podría ser
el lugar ideal para empezar.
- ¿Qué quieres decir?
- Me gustaría probar algo, si me lo permiten.
- UM esta bien.
- Sabes, colecciono muñecas, recreativamente.
Desde que tenía la edad de Caroline.
De niño, tuve polio.
Estuve atrapada en la cama durante dos años.
Mis bebés eran mis únicos amigos.
Realmente es un pasatiempo fascinante.
♪ ♪
Esta es Bella.
Bella nupcial, la llamaban.
Ella es increíblemente rara,
un concepto de marketing de los años 90.
Hicieron muy pocos de estos.
La uso a veces con fines terapéuticos.
Caroline, creo que Belle podría ayudarte.
¿Te gustaría abrazarla?
- Adelante, cariño. Puedes hacerlo.
- Ahí. Vaya. [risas]
Creo que le gustas.
Ella necesita a alguien que la cuide.
¿Te gustaría llevarla a casa?
- Por supuesto.
- Será una buena amiga para ti.
- Oh, estoy tan orgullosa de ti, cariño.
Tan, tan orgulloso.
[música siniestra]
[clic del obturador de la cámara]
- Sra. Cross,
gracias por invitarme a su hermosa casa.
- Oh, gracias, James. Y por favor, llámame Michelle.
- Michelle, ¿extrañas vivir en la residencia del alcalde?
- Oh, ya sabes, esa es una casa hermosa.
Pero mi difunto esposo solía decir
que en realidad solo fuimos sus cuidadores
durante un breve período de tiempo,
un bache en la historia de Hackensack.
- Pero después de que los votantes lo destituyeron abrumadoramente
de su cargo después de los asesinatos del año pasado,
la época más violenta en la historia de nuestra ciudad,
te postulas para un segundo mandato.
Y tengo que preguntar, ¿por qué merece mi voto ahora?
- Como sobreviviente de la violencia,
creo que ocupo una posición única de empatía
por todos los que perdieron a alguien en los trágicos eventos del año pasado.
Sé exactamente por lo que están pasando
porque yo también lo estoy pasando.
El dolor, la ira,
la culpa... la culpa del superviviente.
Pero prometo a todos los ciudadanos de Hackensack
que en mi segundo mandato como alcalde
no tendré piedad con los delincuentes violentos.
Un golpe y estás fuera. [risitas]
- Escuché que tuviste un allanamiento aquí anoche.
¿Qué le dirías al delincuente?
- Me gustaría desafiarlos a intentarlo de nuevo
mientras estoy en casa.
- ¿Y tú, Lexy? ¿Cómo lo llevas?
- Um, bueno, ha sido un año muy difícil.
Pero lo estoy superando con la ayuda de mi familia.
- Lo estamos superando juntos.
Como todos nosotros en Hackensack, somos fuertes.
Hackensack fuerte!
- Carolina, ¿y tú? - Estoy bien.
- Oye, ¿qué le pasó a Chucky?
[música tensa]
- Um, ¿perdón?
- Según recuerdo, ella solía arrastrar esa cosa a todas partes.
- Um, bueno, ahora tiene una muñeca nueva.
Su nombre es Bella.
- Caroline, ¿Belle también te dice que hagas cosas?
- ¿De qué estás hablando?
- Bueno, en una conferencia de prensa el año pasado, ella dijo...
- Chucky me dijo que matara a mami.
- Eh... - ¿Quién es Chucky?
- Mmm, muchas gracias. - Lo siento. Niños.
- ¿Recuerda?
[música tensa]
- Sal de mi casa.
- Lo tenemos grabado.
- ¡Salir!
♪ ♪
- El Dr. Mixter está lleno de mierda.
- [suspira] Lo sabía.
- Mamá también.
[música tensa]
♪ ♪
[gruñidos]
[respirando pesadamente]
Deberías tener miedo, Caroline.
Las muñecas son horribles.
Nunca confíes en ninguna muñeca. Están todos jodidos.
- Dijiste la palabra F.
- Sí. Sé lo que dije.
Así de serio es esto, Caroline.
Ahora dilo. Las muñecas están jodidas.
- Las muñecas están jodidas.
- Nunca confíes en ninguna muñeca.
- Nunca confíes en ninguna muñeca. - Bueno, bien.
Y no puedes decírselo a nadie,
o te echarán, ¿de acuerdo?
- De acuerdo.
- Cruza tu corazon.
- Cruza mi corazón.
- Bien, y...
♪ ♪
Ten esto a mano.
Dulces sueños.
♪ ♪
- ¡Jake!
- Oh...
- ¿Viajaste en Uber desde Salem?
No puedo escabullirme en medio de la noche.
Tú tampoco puedes. Pam y... - Tenemos que buscar a Lexy, ¿de acuerdo?
¿Has visto esto?
- Sí, parece familiar.
- Si Chucky realmente estuvo en su casa anoche,
entonces, ¿por qué no la mató cuando tuvo la oportunidad?
- Tal vez sólo está jugando con nosotros.
O tal vez está tratando de hacer que uno de nosotros mate de nuevo.
- [exhala]
Vamos. - Sí.
[música dramática]
♪ ♪
- ♪ Uh, uh, nena, eres el diablo lo sé ♪
♪ lo sé ♪
♪ Mejor que el diablo no lo sé ♪
♪ no lo sé ♪
[tocan la ventana] ♪ Tal vez yo podría parar ♪
♪ Pero no lo haré, no lo haré ♪
♪ Porque, nena, eres el diablo lo sé ♪
♪ Lo sé, lo sé ♪
- Oye. - Hola.
- Cuidadoso. Oye.
Shh, mi mamá está abajo. - Lo siento.
- Te tomó bastante tiempo.
- Sí, también me alegro de verte.
- Oye.
- Este lugar no está mal.
Pensé que habías dicho que era un basurero.
- Por favor. Ni siquiera puedo hablar de eso.
Es como si me hubieran degradado.
- Pensé que habías renunciado. - Lo siento, Jake.
¿Cuándo dejó de medicar su ansiedad crónica?
- No es lo mismo.
- Es sólo una pequeña hierba. ¿Cual es el problema?
- Oh, no es gran cosa,
si eso es todo lo que estás haciendo.
¿Lo es?
- Sí, eso es todo lo que estoy haciendo.
Jesús, no te he visto en seis meses.
Estás actuando como si esto fuera una intervención.
Tenemos cosas serias con las que lidiar.
Devon, ¿qué averiguaste sobre la muñeca de Caroline?
- Bueno, se parece un poco a la Novia de Chucky.
¿Recuerdas esa película?
- Sí, con Jennifer Tilly,
quien sabemos realmente es la Novia de Chucky,
Tiffany Valentine.
- Mierda.
- ¿Dónde está esa muñeca ahora?
[música siniestra]
♪ ♪
[crujido de la puerta]
♪ ♪
- Tal vez sea solo una coincidencia.
- ¿Lo probaste?
- Sí, le di una paliza.
Y vino de nuestro terapeuta.
Quiero decir, nuestro terapeuta familiar no puede estar aliado
con una muñeca poseída sobrenaturalmente, ¿verdad?
- ¿Lexy?
- Mierda, es mi mamá. Um, ¡métete en el armario!
- ¿Que esta pasando?
- Estaba controlando a Caroline.
- Bueno, ¿con quién estabas hablando?
- Le estaba cantando una canción de cuna,
como solía hacerlo papá.
- Vaya.
Mírala. Oooh.
No creo que haya dormido así en meses.
Tal vez nuestra suerte finalmente haya cambiado.
- Quizás.
- De acuerdo.
Deberíamos dejarla en paz. Vamos.
[la puerta se cierra]
♪ ♪
[la puerta cruje]
[la puerta se cierra]
♪ ♪
[la música se intensifica]
♪ ♪
- Caroline, ¿qué te dije anoche?
- Bella está bien.
Ella no es como Chucky. Ella es solo una muñeca.
Y no quiero que mami se enoje más.
- ¿Donde esta ella? - Ya se fue.
Ella dijo que tienes que acompañarme a la escuela.
- De acuerdo. Volveré enseguida.
Aquí.
Miren, muchachos, he estado pensando,
y tal vez la otra noche realmente solo fue una broma.
Quiero decir, fuimos bastante famosos durante un tiempo después de los asesinatos,
y hay algunos idiotas enfermos por ahí
con demasiado tiempo libre.
- Sí, un idiota enfermo
que pudo obtener todos nuestros números
y que también mide solo dos pies de altura.
- Las personas bajas pueden ser pendejos.
- No sé, tal vez.
Sí, ¿estás bien?
- Si estoy bien. ¿Por qué?
- Tú sólo... pareces raro.
- Eres raro.
- Esperar. Espera, ¿a dónde vas?
- Al baño. ¿Te parece bien?
[música tensa]
♪ ♪
[toca el timbre]
[música amenazante]
- ¡Santa bomba casera, Batgirl!
♪ ♪
- [se ríe amenazadoramente]
- No soy Batichica.
- Lo siento, me refiero a Batwoman.
- Mi nombre es Carolina.
- No estás jugando bien.
- Todavía estoy vivo, ¿no?
- No por mucho tiempo.
♪ ♪
[música de suspenso]
♪ ♪
- Siéntate.
Increíble lo que se puede hacer con un poco de abono
y algo de butano.
Mata a cualquiera dentro de un radio de 6 pies.
- ¡Santa situación de rehenes, Batman!
- Está bien, eso ya se está haciendo viejo.
- Gary, todo estará bien.
- ¡Nos va a volar a todos en pedazos!
- No. No, no, Gary.
No dejaré que eso suceda. Prometo.
Esto no es un juego, ¿de acuerdo?
¿Cómo llegaste aquí?
- Hicimos Uber.
He estado Ubering por todo Jersey hoy,
igual que tú, Jake.
Uber realmente ha hecho que ser una muñeca asesina
sea mucho más fácil.
En los viejos tiempos, si tenía que llegar a alguna parte,
tenía que tomar un puto rehén solo para que me llevara.
Ahora, puedo hacer arreglos para que me recojan
y me entreguen en cualquier lugar.
Es tan conveniente.
- No hagas nada estúpido, Chucky.
- [Risas]
No, Jake.
Estúpido serías tú y tus mejores amigas idiotas
cayendo en mi trampa.
Mira, necesitaba que los tres volvieran a estar juntos
para poder matarlos a todos a la vez.
Pero nunca volvieron a estar juntos.
Tanto para BFF.
Salgo con mis víctimas de asesinato
más seguido de lo que ustedes, idiotas, se ven.
- Hemos estado ocupados. - ¿Sí?
Bueno, ahora, todos estarán ocupados muriendo,
tan pronto como Lexy llegue aquí.
[música intensa]
♪ ♪
- Solo deja ir a los niños.
- No. Cuanto más, mejor.
- ¿Por qué estás haciendo esto?
- Había 72 de mí en ese camión.
Iba a dominar el mundo,
y también me habría salido con la mía,
si no fuera por ustedes, niños entrometidos,
Andy
y esa maldita perra del infierno, Tiffany.
Voy a matar hasta el último de ustedes.
- Espera, ¿exactamente cuántos de ustedes quedan?
- Suficiente para que valga la pena el sacrificio.
Muero sabiendo que los llevé a todos conmigo.
Mueres sabiendo que en realidad nunca muero.
[risitas]
Tan pronto como Lexy llegue aquí.
- [olfateo]
♪ ♪
- ¿Qué cojones?
[música ominosa]
- ¿Qué pasa con Andy? - Andy está muerto.
- ¿Y Kyle? - Ambos están muertos.
- No te creo.
- Bueno, los verás en el infierno.
En cualquier momento.
♪ ♪
- ¿Hay alguien aquí?
♪ ♪
- Dios, amo mi trabajo.
- [jadeos]
- [Taser crepita] - ¡Ahh!
- [Gary se ríe]
[música alegre]
♪ ♪
- [grita] [bomba suena]
[Gary grita]
[Chucky se ríe]
- No hay dolor más grande
que el dolor permanente
que sufre un padre después de la pérdida de un hijo.
Piensa en los cumpleaños, los juegos de pelota,
las graduaciones,
todos los hitos que deberían haber sido celebrados,
pero que ahora en cambio
serán motivo de luto
año tras año
por parte de los padres de Gary.
- Los padres de crianza.
- ¿Perdóneme?
- Pam y Larry fueron sus padres adoptivos.
Y ellos no lo amaban.
Hice.
- A través de tus acciones y tu negligencia
y lo que aparentemente pensaste que era solo buena y limpia diversión...
Construyendo una bomba casera alrededor de un niño...
Tú y tus amigos le negaron la vida a Gary.
- Si puedo.
Creo que es importante señalar que
también son niños.
- Y serán colocados en una instalación
con otros delincuentes juveniles violentos como ellos.
- Me gustaría sugerir una alternativa.
He trabajado con jóvenes con problemas
en la Escuela del Señor Encarnado en Burlington,
junto con la Arquidiócesis de Camden.
Han tenido un gran éxito con casos como este.
[música ominosa]
Estos niños son responsables de la muerte de Gary,
pero estoy seguro de que todos estamos de acuerdo
en que fue un trágico accidente.
♪ ♪
Ya han pasado por mucho
el año pasado.
Me gustaría pensar
que podrían aprender de sus errores
y convertirse en buenas personas al pensar en sus pecados.
- Fue una misión kamikaze.
Él mismo se inmoló.
Nunca ha hecho algo así antes.
Lo que significa que más de un Chucky
Salió con vida de ese accidente de camión.
- ¿Cuanto? - ¿Quién sabe?
Pero pase lo que pase, vendrá por nosotros otra vez.
- Jesús.
[música suave]
♪ ♪
- Oigan, ¿recuerdan a Trevor Cain?
- ¿Quién es Trevor Caín?
- Estaba un año por delante de nosotros, en quinto grado.
Hizo de mi vida un infierno.
Me enseñó todo lo que sé.
Trevor ha estado aquí durante los últimos tres años.
Mi madre lo envió aquí.
- Quizá Chucky se encargue de él.
- Eso no es divertido.
Esperen, chicos, ¿por qué este lugar les resulta tan familiar?
- Este solía ser el hogar
de Burlington para chicos rebeldes, ¿recuerdas?
Charles Lee Ray vivió aquí cuando tenía nuestra edad.
[música intensificada]
♪ ♪
[toque de campanas]
[gritos]
[música siniestra]
♪ ♪
- Buenos días.
Soy la hermana Ruth.
Soy Sierva del Inmaculado Corazón de María.
Bienvenidos al Señor Encarnado.
¿Sabes por qué estás aquí?
- ¿Porque Dios nos odia?
- Dios no odia a nadie.
Él nos ama incluso cuando hemos perdido nuestro camino.
Él quiere que busques el perdón
y que encuentres el camino de regreso a Él.
Y si no tienes cuidado,
incluso podrías divertirte un poco en el camino.
Sígueme.
- Nos odia tanto.
[música alegre]
- ♪ Confía en el Señor con todo tu corazón ♪
♪ Con todo tu corazón, hazlo ♪
♪ Dios te ama ♪
♪ Confía en el Señor con todo tu corazón ♪
♪ Con todo tu corazón, por favor hazlo ♪
[porta un portazo] ♪ Dios te ama ♪
♪ Y no te apoyes en tu propio entendimiento ♪
♪ Teme al Señor y ámalo ♪
♪ Eso es lo que Él está mandando ♪
♪ Confía en el Señor con todo tu corazón ♪
♪ Con todo tu corazón, por favor haz ♪
♪ Dios te ama ♪
♪ Confía en el Señor con todo tu corazón ♪
♪ Con todo tu corazón, por favor haz ♪
♪ Dios te ama ♪
♪ Y no te apoyes en tu propio entendimiento ♪
♪ Teme al Señor y ámalo ♪
♪ Eso es lo que Él está mandando ♪
♪ Confía en el Señor con todo tu corazón ♪
♪ Con todo tu corazón, hazlo ♪
♪ Dios te ama ♪
♪ ♪
♪ Dios te ama ♪