Anteriormente, en "Chucky"...
Quiero ser Jennifer Tilly.
Quiero ser una estrella.
A veces me siento como un niño. A veces me siento como una niña.
[música ominosa]
¡Buenos días, cara dulce! ¡Levántate y brilla!
Me tuviste prisionera en esta casa durante un año.
Sra. Tilly, ¿alguna vez ha oído hablar de Nica Pierce?
Nica Pierce está aquí, pero es inocente, lo juro.
[gritos]
[♪ ♪]
[jadeo]
¡Glen, Glenda!
Chucky, estamos tratando de obtener todo sobre tu jinete.
Esto tiene como 12 páginas...
Escúchame, maldita sea.
Te dije cien veces
que quiero galletas de chispas de chocolate recién horneadas
con nueces de macadamia en mi camerino,
no nueces, idiota!
- [audiencia riendo] - Las nueces me dan urticaria.
Bueno, entonces debería sacarlos de tu...
¡Me importa una mierda lo que hagas con ellos!
Podrías meter esas galletas directamente en tu...
Chucky, estamos en vivo.
Vaya. [Risas]
Hola. [Risas]
Encantado de verte de nuevo. [aplausos]
Espero que estén disfrutando la nueva temporada de mi exitoso programa.
Ahora, Belle, sabes que los espectadores sienten mucha curiosidad
por tu papel en el programa esta temporada.
¿Te importa derramar algún detalle?
- ¡Sí, cuéntanos! - ¡Escuchémoslo, Bella!
[risas]
De todos modos, esta noche te espera un regalo,
un episodio muy especial de "Chucky",
donde profundizamos en los secretos familiares,
La sordidez de Hollywood y los actos violentos y depravados
de los que es capaz la especie humana...
Todo en nombre del amor.
[risas]
[música orquestal dramática]
[♪ ♪]
Glen, Glenda,
es tan agradable ver sus dulces rostros.
[♪ ♪]
Sí, también me alegro de verte, mamá.
¿Qué haces en el suelo?
¿Y qué diablos es eso?
Mamá, ¿eso es sangre?
¡No!
Es jarabe de maíz. [risas]
Sabes, mi equipo siempre me persigue
para obtener más violencia en mis redes sociales.
Ven a mamá.
- Oh, Glenda, feliz cumpleaños. - Gracias.
Feliz cumpleaños, carita dulce.
¿Qué... oh, oh, oh, oh, oh, adónde vas?
Iba a colgar mi abrigo.
Oh, eso no es necesario. Es tu día especial.
¿Por qué no se quitan un peso de encima?
[música tensa]
[♪ ♪]
[risitas]
[♪ ♪]
Así que cuéntamelo todo.
¿Ustedes dos están saliendo con alguien?
Sí, un tipo llamado Paul.
Oh que lindo.
Y Glen, ¿y tú?
Ambos estamos saliendo con Paul.
[Risas] Eso suena complicado.
¿Qué hay de ti, mamá?
¿Estás saliendo con alguien estos días?
No, no, no, no, no, no veo a nadie.
Estoy demasiado ocupado. [Risas]
Entonces, ¿cómo va la escuela?
Excelente.
Estamos haciendo amigos. Estamos sacando sobresalientes.
- Estuvieron estupendos. - Eso es maravilloso.
he estado preocupado
Eso hace tres de nosotros.
Ustedes dos están tan envueltos el uno en el otro,
a veces se olvidan de que existen otras personas.
Yo, por ejemplo.
Mamá, ¿nunca has pensado en
que tal vez no es tan divertido para nosotros aquí últimamente?
Quiero decir, no has salido de esta casa en más de un año.
Hay una capa de polvo de 5 pulgadas sobre todo
y tu forma de beber se ha descontrolado.
Glen, ¿qué demonios te ha pasado?
Lo siento.
De hecho, hemos estado hablando con Stan.
- ¿Quién? - Su contador.
Dice que te estás quedando sin dinero.
¿Eres?
Estoy bien,
como ustedes dos niños.
Mamá, ¿quién diablos es Nica Pierce?
[música dramática]
¿Qué?
[música espeluznante juguetona]
[♪ ♪]
[música dramática juguetona]
[♪ ♪]
Sí, conocía a Nica.
La conocí en uno de esos eventos benéficos a los que voy.
Era una mujer muy triste
y muy enferma mentalmente.
Estaba un poco obsesionada conmigo.
Pero apenas la conocía.
Por eso hice instalar un nuevo sistema de seguridad por
si acaso.
Vaya, seguro. [risitas]
¿Instalaste un sistema de seguridad completamente nuevo
porque estabas preocupado de que una mujer
que "apenas conocías" viniera a buscarte?
¿Cuántas veces les he contado
la historia con moraleja de Judy Foster?
- Soy Jodie Foster, mamá. - Glen, ¿adónde vas?
No has terminado tus albóndigas.
El teléfono está muerto. Necesito cargarlo.
- Mamá. - ¿Mmm?
Hay algo más de lo
que quería hablar contigo...
Oh, mierda, no me digas que estás embarazada.
Jesús, mamá.
No estoy preparada para ser abuela.
Por favor, deja de hacer todo sobre ti.
Oh, está bien, um, lo siento.
Dime.
Cuando era pequeño,
muy pequeño,
¿alguna vez lastimé a alguien?
¿Herir?
Bueno, ¿qué quieres decir?
[♪ ♪]
Um...
He estado teniendo este sueño.
Supongo que es más como una pesadilla.
Y hay una mujer...
y ella es rubia, y ella está gritando
porque está en llamas.
[gritando]
Y se siente como si yo fuera el que lo hizo.
Y hay otra voz que es de hombre,
y es agradable.
Él... me está animando.
[♪ ♪]
Y me dijo cara de mierda.
Bueno, tú y Glen
siempre habéis tenido una imaginación vibrante.
[♪ ♪]
¿Estás seguro de que no pasó nada?
Quiero decir, debe haber habido algo,
quiero decir, algún tipo de trauma.
Porque, quiero decir, Glen y yo,
nunca nos hemos sentido completos.
[♪ ♪]
Todo lo que queremos saber es por qué.
Solo quiero que ustedes dos sean felices.
[♪ ♪]
Ah, ¿Por qué Glen tarda tanto?
[música de suspenso]
[♪ ♪]
[lloriqueo]
[traqueteo del cerrojo]
[jadeos]
[♪ ♪]
¿Encontraste tu cargador?
Sí.
Glen, este es... este... este es Jeeves.
Contraté una pequeña ayuda extra para esta noche, para tu cumpleaños.
Se suponía que debía estar aquí hace una hora.
Te lo dije, mi clase de improvisación se retrasó.
¿Eres mayordomo?
[riendo] ¡Sí! Quiero decir, esta noche lo soy.
Bueno, hazlo, Jeeves.
Oh sí. Encantado de conocerte, cariño.
Mm.
[inhala profundamente]
¿Por qué mantienes esa puerta cerrada?
Cariño, todos mis zapatos están ahí.
No quiero que vuelvas a robar mis Manolo Blahniks.
[♪ ♪]
Eres demasiado joven para sospechar tanto.
No todo tiene que ser una sorpresa desagradable.
Todos: ¡Sorpresa!
¿Qué demonios es esto?
Queríamos una fiesta sorpresa, así que organizamos una nosotros mismos.
Eso no tiene ningún sentido.
Pensamos que no querrías invitar gente,
dadas tus vibraciones de Norma Desmond últimamente,
pero ¿no es agradable ver a todos?
Quiero decir, la tía Gina, el tío Pants, la señora Stracke.
No esperaba esto.
[golpes]
aguafiestas.
Ese soy yo. Soy un aguafiestas.
Sí, cariño, ¿por qué no llevas eso a la cocina?
Tú también, Glenda. Gracias Gracias.
No me has estado evitando
solo por esa tonta deuda de póquer.
No te debo dinero.
No, Sutton, te lo devolví.
Jen, ¿qué está pasando?
- En serio, ¿estás bien? - No pasa nada.
- He estado ocupado. - ¿Haciendo qué?
Vamos, chico.
Estás entre amigos.
Ahora, si ha estado encerrado aquí
esperando un estiramiento facial para asentarse o...
- ¿Lifting facial? - Lo que sea...
- Joey, ¿qué te pasa? - Déjame terminar.
¿Vienes aquí a insultarme?
Solo digo... Solo digo...
Todo lo que digo es tiempo y dinero bien gastados.
Cállate, Joey.
¿Demasiado ocupado para llamar?
Jen, hemos estado preocupados por ti.
¿Qué es esto, una fiesta o una intervención?
Si el muumuu encaja.
Bueno, no esperaba invitados, Srta. Fashionista.
¿Durante un año, usted, Sra. Chica fiestera,
no esperaba invitados durante todo un año?
Lo siento, Jen, no lo creo.
Sólo dinos qué está pasando.
[suena el timbre]
¿Quién diablos es ese ahora?
[música dramática]
Hola, Jen.
¿No tienes un abrazo para tu hermanita perdida hace mucho tiempo?
Ay dios mío.
[música dramática juguetona]
[perro ladrando]
[♪ ♪]
[risas]
[música de piano que fluye]
[♪ ♪]
Y solo me queda lo suficiente.
- ¿Champán? - Nos encantaría un poco.
A nosotros también nos encantaría un poco.
- Oh, ¿qué, todos ustedes? - Si, gracias.
[♪ ♪]
Eh.
Me gustaría proponer un brindis.
¿Por qué estamos bebiendo?
Señor, ¿qué está mirando?
No te preocupes. Estamos acostumbrados.
Nosotros también estamos acostumbrados.
[suspiros]
A la familia.
- A la familia. - A la familia.
[♪ ♪]
Tía Meg, es genial conocerte finalmente.
- Quiero decir, somos grandes fans. - Oh.
Nosotros también queremos entrar en el mundo del espectáculo.
Sabes, mamá siempre decía que tú eras el mayor.
- ¿Es eso cierto? - Vaya.
[Risas] No.
Esa es Jen.
Sabes, además,
creo que todos siempre asumieron que yo era mayor
porque me hice famoso mucho antes que ella.
Sabes, por supuesto, recibí mi nominación al Oscar
diez años antes que ella...
[risas y suspiros]
Ah, entonces, ¿dónde está ella de todos modos?
[música dramática de piano]
¡Estoy listo para la fiesta!
♪ ♪
Ta-da!
- Oh, Jen, te ves impresionante. - Gracias.
¿Qué estás haciendo?
Se supone que debes estar abajo.
- Estaba improvisando. - Bueno, no lo hagas.
- Y yo era bueno. - Shh.
Sé que he estado un poco recluido este año,
ya que estoy valorando cada vez más mi soledad.
Parece que estoy entrando en mi era Garbo.
Pero es agradable ver todas sus dulces caras.
A mis bebés.
Feliz cumpleaños.
Todos: Feliz cumpleaños.
[risas]
- Um, Glen, ¿cómo es eso... - ¿No es ese tu vestido de Oscar?
No, pero gracias por recordarme
cuando perdí con esa perra, Dianne West.
Oh, es Wiest. [risitas]
[burlas] Lo que sea.
Entonces, Meg, um...
¿Sí?
¿Qué has estado haciendo?
Oh, cierto, en serio, Jen,
me has estado esquivando durante 24 años
porque, claramente, hice algo para ofenderte
y, Jen, te extrañé...
Bueno, ahora te perdono.
¿Para qué? Eso es lo que quiero saber.
No repasemos el pasado. Pasado, pasado.
No no.
Sabes, desde que hiciste esa estúpida película de "Chucky",
es como... ahí es cuando dejas de hablarme.
No es estúpido.
Fue entonces cuando todo cambió.
La película "Chucky" fue un gran éxito.
Ahora, si me disculpan, solo estoy...
[se aclara la garganta]
[piano tocando suavemente]
Mierda, lo tengo.
Eres Ralphie de "Los Soprano".
Ese es un personaje que interpreté una vez.
¿Eres un fanático?
¿De ti? No, diablos no.
No, vitoreé cuando Tony destruyó tu trasero de Guido.
- UH Huh. - ¿Tu cabeza en esa bolsa?
Mwah, el beso del chef.
- Ya sabes, ven. - ¿Sí?
Guido ahora es un insulto.
Y como compatriota estadounidense de ascendencia italiana,
le pido que sea un poco suave con los estereotipos.
No todos somos gánsteres.
Algunos de nosotros somos solo actores.
Está bien, Ralphie. [risas]
[acorde disonante]
Mira, es Joe.
José.
Puedo ver que todavía estás un poco confundido.
me estas diciendo eso
¿ No hay un solo buen tipo
en toda tu familia dago?
No, no, no que se me ocurra, no.
Bueno, pensé que eras uno de esos actores de metadona.
No, verás,
no es mi etnia de la que me inspiro.
Es mi rabia natural hacia los imbéciles como tú.
Escucha Escucha. [risas]
¿Qué hay de ti, Gi-na?
Oh, por favor no me llames así.
Está bien, lo suficientemente justo.
Pero, ¿eres un actor de método, ya sabes, para...
como una escena de trío, como una mierda de chica con chica?
Ay dios mío.
Joey, no puedo creer que vaya a decir esto,
pero por una vez estamos de acuerdo en algo.
[risitas]
- Este tipo es un imbécil absoluto. - [risitas]
Va a ser una noche agitada.
Jeeves, ¿puedo hablar con usted, por favor?
Sí, sí, un segundo, un segundo, dame un segundo.
No creas que me olvidé de ti. Yo también te reconozco.
Um, sí, estoy en un reality show.
No era un reality show, era una realidad dura.
La gun a Beach, el verano pasado?
Le pido perdón, señor.
No, lo juro por Dios, si hubiera sabido que eras famoso,
te habría llamado.
[música espeluznante juguetona]
[♪ ♪]
[charla indistinta]
[♪ ♪]
Solo asegúrate de mantenerte fuera de Rusia.
- ¿Por qué? - No te entenderían.
¿Que hace? [Risas]
[Riéndose]
Lo siento, lo siento.
Solo tengo que preguntar porque no lo sé.
¿Qué diablos se supone que sois vosotros dos de todos modos?
Le ruego me disculpe.
No, pareces un chico. Parece una niña.
Glen y yo no somos binarios.
Ese es el punto. Pasamos por ellos/ellas.
Sí, pero siempre han sido plurales.
"Strunk and White",
la Santa Biblia del idioma inglés, dicta eso.
¿Por qué no te arrastras al siglo XXI, idiota?
El lenguaje evoluciona, contamina el aliento.
Además, Strunk y White llevan años muertos.
Por favor, muéstrales a mis niblings el simple respeto que se merecen.
- Escucha Escucha. - ¿Tus mordiscos?
Sí, otros términos aceptables y de género neutral
para sobrina y sobrino son niephling,
chibling y sibkid.
Oh, Dios mío, eres tan lindo. Te amo.
¡ Sí, es muy lindo
y estúpido porque esas no son palabras!
¿Qué diablos les pasa a ustedes?
¡Jeeves, podrías venir conmigo ahora mismo!
Pero por supuesto.
¡Te dije!
¿Por qué me gritas delante de todos?
¿Qué te dije sobre estar abajo...
Entonces qué... dónde... Jeeves!
Jeeves!
Que idiota.
¡Te dije que cuidaras esta puerta, idiota,
que no insultaras a mis invitados!
Si no estuviera tan desesperado por ayuda, te mataría yo mismo.
¿Por qué no pones algunas cámaras?
Porque tengo adolescentes entrometidos
y no puedo correr riesgos.
Bueno, ¿qué estás escondiendo ahí de todos modos?
Si debes saber, mi novia.
[susurrando] Y mi marido.
[música tensa dispersa]
Hurra por Hollywood.
[♪ ♪]
¿Qué diablos?
[tictac del reloj]
[♪ ♪]
¿Dónde diablos está todo el mundo?
[gritos]
[sonido de alarma] Oh, Dios mío.
¡Ay dios mío!
[♪ ♪]
[jadeando]
[♪ ♪]
[suavemente] No.
Oh.
[♪ ♪]
Ah.
[♪ ♪]
[gemidos suavemente]
Oh, Dios mío.
nica?
[♪ ♪]
[suena la notificación]
[jadea suavemente]
[grita]
Jen-Jen, ¿qué está pasando?
No me acerques sigilosamente de esa manera.
¿Que estas haciendo aqui?
Sólo...
[estremecimientos y gemidos]
[música tensa]
Mierda.
Jesús, qué...
¡Oh, Dios mío!
- [golpeando] - ¡Déjanos salir! ¡Estamos atascados!
Creo que está... Creo que está muerto.
¿Él está muerto?
Mamá, ¿qué pasó?
Uh..
¡Ja!
La primera víctima es el mayordomo.
Para Glen y Glenda.
Ya sabes cómo aman los gemelos un misterio de asesinato.
Espera, espera, espera, espera, espera, ¿esto es una fiesta misteriosa de asesinato?
Exacto, Gina.
[riendo] Sabes que me encanta eso.
Por eso contraté a este Jeeves aquí.
[dramáticamente] Pero ahora lo asesinaron.
En realidad no, solo es, ya sabes, un actor.
[Risas]
Ese tipo no es actor.
Es de roble macizo.
Puedo ver sus ojos moviéndose desde aquí.
[Risas]
Todos vamos a resolver este misterio.
Necesito saber quién mató a Jeeves
y quién abrió la puerta del dormitorio.
Todos ustedes son sospechosos,
todos y cada uno de ustedes.
Y voy a averiguar
quién lo hizo.
Muy bien, entonces tenemos Sal De Marco.
Amigo, no me importa lo que diga Joey,
lo estás matando como un tipo muerto.
Dice Seguridad Topanga, así que es un oficial de seguridad.
Nuestra primera pista.
No, no, eso no significa nada.
El jurado hará caso omiso.
Gina, dame eso.
¡Vaya! [olfatea]
Arsénico.
[jadeos]
¿Cómo sabes a qué huele el arsénico?
¿Y qué tiene de importante esa habitación?
Sí, parece
el dormitorio de Rapunzel o algo así.
Parece que Rapunzel tenía un dolor de estómago muy fuerte.
- [risas] - Qué asco.
Jennifer, ¿quién es tu decorador?
Voy a hacer todas las preguntas
de aquí en adelante.
Ahora pido amablemente que la compañía reunida se
retire al salón.
¿Qué es eso?
Se llama la sala de estar.
De acuerdo, adios.
Me uniré a ti más tarde.
- Buen trabajo, Jeeves. - Mm-hmm.
Sí adiós.
[música divertida y de suspenso]
Usted también, Sra. Snoopy Pants.
Vamos, sal de aquí.
[charla indistinta]
[♪ ♪]
Nica?
Nika, ¿dónde estás?
[♪ ♪]
¿Dónde estás?
[♪ ♪]
[música orquestal de suspenso]
El champán se sirvió poco después de las 8:00.
Las luces se apagaron a las 8:30. Ese fue el momento de la muerte.
Como todos ustedes todavía están vivos,
deduzco que en algún momento entre las 8:00 y las 8:30,
el asesino puso el veneno
en la botella de champán.
Mm.
[Acento británico] Pero estábamos todos aquí juntos, jefe.
Así que cualquiera de nosotros podría haberlo hecho.
- Mm-hmm. - Exactamente.
-Sutton. - Sí.
¿Cómo te sentiste cuando Jeeves les dijo a todos que te jodió?
¿Lo suficientemente enojado como para matarlo?
Bueno, Gina también lo odiaba.
[Acento británico] Sí, pero no lo fastidié.
Quizás ambos lo hicieron.
En connivencia, eso sería divertido.
[Acento británico] No fui yo, amigo.
Según recuerdo, el señor tuvo el descaro
de insultar a los italianos, lo cual, Joey, te dará motivo
para matarlo para defender tu honor.
Gina, ¿qué estás haciendo?
Estoy tratando de hacer eso de los 80...
- Bueno, no... - Ya sabes, cosas de la BBC.
Solo para.
Lo sé, no es... Escucha, no lo practiqué.
- Mm-hmm. - Okay espera.
Escucha, te encantará este. Um...
[acento francés] No me culpes, extraño, por tus problemas.
Soy inocente.
¿Sí? [risas]
Bueno, sí,
eso fue brillante, eso fue brillante, Gina.
Gracias.
Tal vez deberías dejar el champán un poco.
Tía Gina, ¿qué pasa con esto?
[Acento británico] Joey debe haber matado al pobre diablo
en defensa propia.
Oh, eso es tan bueno. Bravo.
Somos una especie de anglófilos.
Sabes, tal vez necesitemos
algunos contadores forenses por aquí.
¿Que que que? Forense, ¿por qué?
Jen, esto es Beverly Hills.
Todos los delitos casi siempre tienen que ver con el dinero.
Ah, claro.
Solo estás repitiendo tu parte de "Amas de casa"
de la temporada 11.
No fue un poco.
Oye, oye, ¿qué tal esto?
[música de suspenso]
[risitas]
"Basic Instinct".
Nadie quiere ver eso, Joe.
No te importó en Cannes.
Muy bien, todos ustedes se están comportando de manera muy extraña
y muy sospechosa, así que...
Usted se está comportando de manera muy peculiar.
[gemidos]
Soy el detective, así que sé que no lo hice.
Pero todos ustedes tenían múltiples motivos,
especialmente cuando la víctima
se negó a respetar los pronombres de mis hijos.
¿Quién cometería asesinato por pronombres?
Todos y cada uno de ustedes
porque sé que aman a Glen y Glenda
tanto como yo,
y los amo a todos y cada uno de ustedes por eso.
Incluso tú, Meg.
[se ríe suavemente]
¿Qué pasa con ellos?
- ¿A nosotros? - [riendo] Sí.
[Acento alemán] Cierto, cierto.
Ustedes dos tienen tantos motivos para matar a ese hombre como nosotros.
[Risas] Eso es ridículo.
Quiero decir, si matáramos a todos los idiotas de mente pequeña
que nos insultaron, la mitad del país ya estaría muerto.
[Acento británico] Y no haríamos daño a una mosca.
- [sonido de alarma] - [jadeos]
Uh...
[♪ ♪]
Um, si me disculpan un momento, un poco...
Una pequeña emergencia.
Tengo que ir a apagar algunos incendios.
[♪♪]
¿Nica?
nica?
[gritos]
[jadeos]
Oh, Gina, casi me provocas un infarto.
- [riendo] - No te esperaba.
Jen, ¿por qué diablos estás saliendo
con un ama de casa de Beverly Hills?
Beverly Hills es solo un estado de ánimo.
Sutton es... es extraña pero agradable.
Jen, ¿te acuestas con Sutton?
[riendo] ¿No, Sutton?
No. [risas]
Está bien, bueno, quiero decir, te estás acostando con alguien porque...
- No, no lo estoy. - Me engañaste.
- No no. - Vamos, podrías decírmelo.
No, Gina, Gina, solo estás tú.
Sólo tu.
- ¿Puedo contarte un secreto, Jen? - Por supuesto.
Sí, me gustan los secretos.
¿Sabes cuándo nos conocimos?
Sí, lo recuerdo. Era, sí, un sábado.
Sí. [risas] ¿Era un sábado?
- Sí, y... - Oh, eres tan romántico.
¿Oh, que estás haciendo?
- Así que cuando nos conocimos... - ¿Sí?
Pensé que eras aburrido.
¿Qué... qué... qué estás haciendo?
- Una pequeña actriz-y tal vez. - Mmm, sí.
Y luego hiciste esa película de "Chucky".
[jadea] Sí.
Y simplemente te volviste un poco desapegado.
Oh sí.
Un poco distante,
algo irresistible.
Oh, sí, yo...
[jadea] Escucho eso mucho, sí.
- Jen. - ¿UH Huh?
Creo que no deberíamos escondernos más.
Creo que deberíamos decirles a todos que estamos juntos.
Estoy harto de esto.
En serio, sé que antes estábamos preocupados por el trabajo,
pero ahora en realidad nos ayudaría a conseguir trabajo, para ser honesto.
Oh, um, um, Gi...
Gina, para, para, para, para, para.
[♪ ♪]
¿Gina?
Sí, Jen.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Cualquier cosa.
¿Mataste al mayordomo?
¿Qué?
- El mayordomo, ¿lo mataste? - [risas]
- Sólo quiero saber. - De acuerdo.
Mm-hmm.
[Acento alemán] Pude ver bebé...
quiere jugar un poco más, ¿hmm?
Fraulein quiere hacer un juego de roles.
No, no, ella no.
Claro, haría cualquier cosa por ti.
Bueno, de hecho, mamá tiene una sorpresa para ti.
Te traje algo muy especial.
Espérame aquí mientras voy a buscarlo.
Uh, sí, no estoy...
¿No irás a ningún lado?
No vas a ser un mal pequeño Liebchen, ¿verdad?
No voy a ser...
Porque serías castigado si lo fueras.
Un pequeño y malo Liebchen.
Voy a esperar justo aquí.
- De acuerdo. - De acuerdo.
- [vocalizando suavemente] - Oh, eres...
Um, adiós, Gina.
[el piso cruje]
[música tensa]
[♪ ♪]
Nica.
Nico, ¿estás ahí?
[chasquidos de metal]
¡Ah! ¡Oh oh oh oh!
[Tiffany grita]
¡Oh, Joey, Joey, Joey!
No es un buen momento.
No, Joey, estoy muy, muy ocupado.
Qué... eres...
- Gina. - ¿Oh, sí?
Creo que todavía quiere follarte.
Si, probablemente.
Pero estoy totalmente de acuerdo si me dejas mirar.
No, Joey, Joey.
Tengo una pregunta para ti.
¿Mataste al mayordomo?
- Te diré. - ¿Mmm?
- Si me la chupas. - ¡Ay!
Ahora no, Joey. Estoy muy, muy ocupado.
Te alcanzaré más tarde.
[♪ ♪]
Te juro que no lo maté.
Estaba muerto cuando bajé a buscarte.
¿Me crees?
[♪ ♪]
Sí.
Todo estaba funcionando.
Quiero decir, está totalmente distraída con la fiesta,
y todos la adulan,
y está bastante borracha, como de costumbre.
Tiene un nuevo sistema de seguridad
y no puedo sacarte por la puerta de atrás como habíamos planeado.
Y hasta que vuelva la luz,
ni siquiera puedo sacarte del sótano
porque necesitamos el ascensor.
¿Estás seguro de que ella no sabe nada de esta habitación?
Sí.
Es la única parte de la casa que su estúpida aplicación
no conoce.
Ella nunca supo de esta habitación.
Glenda y yo lo encontramos cuando teníamos nueve años.
Cañada.
no puedo volver
Nica, te prometo que te vas de esta casa esta noche.
[♪ ♪]
Lo siento.
[música orquestal dramática]
Esta es mi gran escena en la corte.
Jim Carrey dijo que yo era la mejor actriz
con la que había trabajado, incluso mejor que Nicole Kidman.
Sí, dijo "Jennifer Tilly,
"deberías tener otro...
Otro..."
[riendo] Y ella está fuera.
Ridículo.
[susurrando] Glenda.
Quiero ver qué esconde en esa habitación.
[música de suspenso]
[acento británico] Skullduggery!
No pensé que lo tuvieras en ti.
[♪ ♪]
- ¿No puedes entrar? - [se burla] Como si.
[♪ ♪]
¿Dónde los conseguiste?
La tía Gina me los dio.
[Clics del pestillo]
Oh, espera.
[♪ ♪]
No tenemos idea de lo que hay ahí.
[♪ ♪]
[música ominosa]
[♪ ♪]
Creo que deberíamos salir de aquí.
[gritos ahogados]
Cultiva un par.
[sollozos ahogados]
Está bien, está bien, está bien.
[♪ ♪]
¡Ay, Dios! ¡Oh, Dios, tienes que ayudarme!
- ¿Eres Glen? - No, soy Glenda.
¿Cómo sabes quiénes somos?
Tu madre es una asesina psicótica
que cree que está enamorada de mí
y me cortó todas las extremidades
y me ha tenido atrapado aquí durante un año.
- ¿Mamá es una asesina? - ¿Mamá es lesbiana?
Ella no es quien crees que es.
Tenemos que sacarte de aquí.
Espera, ¿y si está mintiendo?
Glenda, ¿quién mentiría sobre esto?
- Eres tan ingenuo. - Y eres impulsivo.
- Voy a buscar la silla de ruedas. - ¡Esperar!
No puedes simplemente sacarme de aquí, ¿de acuerdo?
Me buscan en cinco estados
y no voy a volver al manicomio.
¿Qué hiciste?
me enmarcaron
Por supuesto.
Mira,
no tengo casa ni familia.
[♪ ♪]
Pero antes de que pueda salir de aquí,
necesito un lugar seguro adonde ir,
o tu madre me perseguirá.
- ¡Yuu-hoo, dulces caras! - [gemidos]
Sal de esta habitación, ¿de acuerdo?
Amordázame y sal de aquí. No le digas que me encontraste.
Tengo un plan si me ayudas.
Por supuesto que te ayudaremos.
Distraeré a mamá.
[♪ ♪]
[lloriqueando suavemente]
[♪ ♪]
Ups.
Olvidé esto.
[jadeos] Ay.
[música tensa]
[♪ ♪]
¿Qué diablos te pasa?
[gemidos]
[música de suspenso]
[♪ ♪]
[risas]
[con voz de Chucky] Glenda.
Eres aún más hermosa de lo que imaginaba.
Gracias, pero ¿qué te importa?
Porque soy tu papá.
[se ríe suavemente]
[♪ ♪]
¡Chucky!
Quedé atrapado en este cuerpo,
y tu mamá me tiene como rehén.
[jadea suavemente]
¿Qué sabes de mi papá?
¿Le hiciste algo?
Glenda, soy yo. [risitas]
Mi papá nos abandonó.
¿Sabes lo que le hace a un niño
cuando un padre decide que no vale la pena quedarse?
Deja un gran agujero vacío en tu pecho justo aquí.
Eso es lo que hace.
¿Tienes un agujero en el pecho?
Déjame ver.
Es una jodida metáfora.
[risas]
[inhala profundamente] Así es.
Dale un infierno a tu papá, chico.
Pero escucha, no abandoné a la familia.
Quería quedarme,
pero tu madre me echó y te mintió al respecto.
Todo esto es una mierda.
En el fondo, sabes que es verdad.
Así que cuando estés listo para vengarte de tu mamá
por mantenernos separados, vuelve.
Tengo un plan, cara de mierda.
[música tensa]
[♪ ♪]
¿Cómo acabas de llamarme?
Cara de mierda.
Siempre lo dije cariñosamente.
[riendo]
[♪ ♪]
Hola, Billy.
Es Billy el oso.
Hola Billy.
ah
¿Qué? ¿Qué es?
Me pica el dedo meñique.
[música tensa suave]
Huh.
A veces es como
si todavía pudiera sentir cosas,
como si mi cerebro no se hubiera puesto al día con mi cuerpo o algo así.
[♪ ♪]
A veces yo también me siento así.
Como si faltara algo.
En el interior.
[♪ ♪]
Eres un buen chico, Glen.
Definitivamente no eres como tus padres.
¿Conoces a mi papá también?
[♪ ♪]
Sí.
¿Está tan loco como mi mamá?
[♪ ♪]
Sí.
[♪ ♪]
Es ahora o nunca.
[♪ ♪]
[golpes del ascensor]
[♪ ♪]
[risitas]
[en la voz de Chucky] Oh.
¿Estás listo para matar a tu madre, cara de mierda?
¿Qué acabas de decirme, Nica?
Oh, no soy nica. [Risas]
Glen es un cobarde.
Nunca habrían accedido a matar a mamá.
Oh que malo es eso.
Ahora... ¿
dónde están mis brazos?
¿Sabes qué, cerdo?
[golpes del ascensor]
Creo que mataste a Jeeves, ¿verdad, Meg?
¿De qué diablos estás hablando?
Estoy un poco confundido en este momento.
Pensé que era sólo un...
¿Cómo entraste en esa habitación?
¿Cómo entraste ahí? Estaba bloqueado.
No, no lo fue. estaba abierto
no estaba abierto Estaba bloqueado.
Jen, ¿podrías detener esto?
- Apuesto a que mataste a Jeeves. - Sólo detenerlo.
- Lo mataste, ¿no? - Sólo detenerlo.
[gritos y carcajadas]
[♪ ♪]
Hola, Tiff.
Oh, Chucky, ¿por qué no te mueres ya?
[♪ ♪]
[se ríe]
Tú primero.
[carcajadas]
[música dramática]
Chucky, por favor, todavía podemos resolver las cosas.
Lo único que queda por resolver, Tiff,
es si te disparo en la cabeza o en el corazón.
Ya me rompiste el corazón, Chucky.
Bien, la cabeza es. [se ríe]
Lo siento mucho, ¿entonces se supone que ella es la asesina?
Porque no la hemos conocido. No es totalmente justo.
Realmente no la conozco.
La silla de ruedas, tenemos que comprobar si hay huellas dactilares.
¿En serio, Mega? ¿Quieres jugar el juego ahora?
Sostén esto. Va en el Gram.
Por favor, Chucky.
Sabes...
[suspira]
Casi te voy a extrañar, Tiff.
¡No! ¡Oh, no!
¡Casi!
[chasquido de pistola]
[♪ ♪]
Glenda, ¿qué diablos?
Lo siento, alguien debe haber recibido las balas.
¡Bastardo!
Lo siento, Nico.
Lo siento, lo siento, lo siento.
¿Estás siguiendo esto? ¿Estás siguiendo esto en absoluto?
Sí, es fabuloso.
Te amo te amo. [sollozando]
- ¡Nica! - Lo siento.
- ¡Vamos! - Lo siento.
Lo siento lo siento.
¿Quién es Nica?
- ¿Quién es Nica? - ¡No no!
[música dramática]
[♪ ♪]
- Vamos. - Yo no voy.
¿Qué?
No puedo dejar a mamá así,
especialmente después de lo que trataste de hacerle.
¿Qué hay de mí?
No puedo.
Mamá necesita ayuda. Todos lo hacemos.
¡Multa!
Solo pregúntale, ¿
quién es Tiffany Valentine?
[♪♪]
¡No!
[♪ ♪]
[chirrido de llantas]
[♪ ♪]
¡Nica, para, para!
[♪ ♪]
¡No!
[jadeando]
¡No!
[jadeando]
Encantado de conocerte finalmente.
- Soy Kyle. - Nica.
¡No, Nico! ¡Nica, vuelve!
¡No!
¿Dónde está Glen?
No vienen. Solo conduce.
[Neumáticos chirriando]
¡No!
No... ¡ah!
[gritos]
- [vítores y aplausos] - ¡Brava!
¡Brava!
Esta es la mejor fiesta de misterio de asesinato en la
que he estado.
¡Brava, Jen!
No entendí nada de lo que sucedió,
¡pero me encantó cada minuto!
- Espera, oye. - ¿Mmm?
¿Dónde está Joey?
Para ayudarnos a resolverlo todo,
démosle la bienvenida a una de mis mayores admiradoras,
¡la superestrella de la WWE, Liv Morgan!
[vítores y aplausos]
[música animada]
[♪ ♪]
Liv, bienvenida al programa.
Gracias, Chucky.
Es realmente un honor estar aquí con ustedes.
Fantástico.
¿Quién crees que mató al mayordomo?
Bueno, tengo una teoría.
Siempre es la persona de la que menos sospechas,
así que tendré que ir con Meg.
Quiero decir, ¿viste "Agnes of God"?
No, nunca he oído hablar de eso. [risas]
Ahora vamos a rodar la cinta.
Solo me queda lo suficiente.
[música de suspenso]
- ¿Champagne? - Nos encantaría un poco.
A nosotros también nos encantaría un poco.
Ta-da!
Oh, Jen, te ves impresionante.
Gracias.
- Mm, ahí está mi chica. - ¡Tú lo sabes!
¿Qué estás haciendo?
Se supone que debes estar abajo.
- Estaba improvisando. - Bueno, no lo hagas.
[charla indistinta]
[♪ ♪]
Aparentemente, Glenda siempre tiene algo de estricnina a mano.
Debes estar muy orgulloso.
Pero se suponía que iban a matar a mi ex vagabundo también,
así que... ¿
quién sacó las balas del arma?
¿Sutton?
No eres muy bueno en esto, ¿verdad?
[risas]
[♪ ♪]
Lo sabía.
Sabía que estaba viendo a alguien más.
[riendo] Uh, no es lo que piensas.
¿De verdad, Joey sin pantalones?
Está bien, es lo que piensas.
[♪ ♪]
Estoy enamorado de ella, ¿de acuerdo? ¿Qué estás haciendo?
¿Solo siendo un imbécil, sacándote las rocas?
Yo tambien la amo. [cremalleras voladoras]
[♪ ♪]
O tal vez sea menos. No sé.
¿Cuál es la respuesta correcta?
¿Por qué no pruebas la honestidad, Joey, por una vez en tu vida?
La honestidad es lo único que
te sacará de aquí con vida.
Um, Gina, yo, eh...
Acabo de recibir este traje.
Soy Armani.
¿La amas o no?
[♪ ♪]
[suspiros]
La amo.
Respuesta incorrecta.
[música dramática]
[♪ ♪]
Espera, estoy confundido.
Entonces, ¿cómo consiguió Gina el arma?
Vale, entonces Glenda sabía que iban a necesitar un arma
para cuidar de Tiff por mí,
así que le pidieron a la tía Gina que les comprara una
para su cumpleaños.
Ahora, esto se llama Sutty Butty Butthole.
Sabe mucho mejor de lo que suena.
En realidad, suena delicioso.
[♪ ♪]
Qué tía tan genial.
Pero luego Gina tomó el arma para lidiar con Joey.
Descarada engañosa.
Ella le disparó y escondió su cuerpo en el ascensor.
Ella es claramente una sociópata, sin mencionar que está muy buena.
Puede que tenga que buscarla más tarde.
Pero se ha estado acostando con Tiffany durante años,
al igual que Joey.
¿No estás molesto por eso, Chucky?
Sí.
Creo que necesito un abrazo.
Te gusta que te abracen.
[risas]
[vítores y aplausos]
Eres un chico tan grande. [risas]
Ahora solo hay una cosa más.
Los fanáticos preocupados de la red podrían haberse perdido
ver el suyo verdaderamente en acción.
Además, probablemente no escucharon
mis diez F-bombs asignados.
Espera, ¿solo te dan diez bombas F por episodio?
Liv, ¿puedes ayudarme?
- ¿Cómo? - Enrolle la cinta.
Quiero que Chucky me mate.
[Risas] ¿No es eso un sueño?
Es un sueño.
No quiero un papel protagónico. No quiero una pista.
Solo quiero ser brutalmente asesinado por Chucky.
[risas]
[oohs
de la audiencia] Vamos, Chucky, sabes que yo era solo un niño...
[exclamaciones de la audiencia]
[risas]
[vítores y aplausos]
¡Joder!
¡Mierda! ¡Mierda!
¡Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder!
[vítores y aplausos]
Gracias.
Muchísimas gracias.
Esto concluye nuestro episodio muy especial de "Chucky".
Sintoniza de nuevo la próxima semana
mientras continúo torturando a esos niños tontos.
Buenas noches y dulces sueños.
Joder, joder, joder...
[música juguetona espeluznante]
[♪ ♪]