Anteriormente en el maldito "Chucky"...
¿Cómo se supone que vamos a entrar en la...
casa más segura en el mundo?
¿Qué tal una invitación personal?
¿Has estado alguna vez en la Casa Blanca?
Ha sido infectado con magia cristiana.
Encontramos a la acusada, Jennifer Tilly,
culpable de 103 cargos de asesinato.
¿Dónde está la señora Fairchild?
Lo siento, Jake.
Este va a ser nuestro Halloween más sangriento.
OCTUBRE 31 4:39 P. M. HORA ESTÁNDAR DEL ESTE
Halloween ha sido durante mucho tiempo, una ocasión especial aquí...
en el 1600 de Pennsylvania Avenue.
Pero esta noche va a ser muy especial,
ya que los Collins honrarán la memoria...
de su querido hijo Joseph,
quién murió trágicamente aquí, en la residencia ejecutiva...
el invierno pasado.
Halloween siempre fue la fiesta favorita de Joseph.
Esta noche, la Primera Familia organiza un baile de disfraces.
Esta fiesta va a recaudar más de $10 millones de dólares...
para una causa que es muy importante para mi marido,
y es importante para mí, y es importante para todas las familias...
en este país, que han sufrido una pérdida como la nuestra.
- Bien hecho, señora Collins. - ¡Jódase!
- Hasta yo me lo creí. - ¡Jódase!
Hay un asesino acechando a la Casa Blanca,
y usted insiste en dar una fiesta.
Yo insisto en tender una trampa.
Además, es su fiesta, señora Primera Dama.
Lleva meses planeándola.
Aún podemos cancelarla.
¿Y qué pensaría el señor Collins de esta coyuntura?
¿Qué pensarían sus electores?
Cancelarlo parecería una actitud ansiosa,
y esa no es una imagen que quiera proyectar.
¿Y si muere otra persona?
Tendremos que asegurarnos de que eso no ocurra.
Junto con los protocolos habituales,
ampliaremos los parámetros de seguridad...
una manzana al norte, hasta Lafayette Park
y dos manzanas al sur, hasta Constitution Avenue.
En la puerta principal, nuestra gente controlará...
a todos y cada uno de los invitados y los etiquetarán con un rastreador.
Nuestros ojos van a estar literalmente sobre todos.
Adentro, vamos a tener cada centímetro...
de la fiesta, cubierto.
Defina "cubierto".
Cubierto discretamente por el Servicio Secreto.
Cubierto indiscretamente por las cámaras.
Cubierto secretamente por vigilancia del equipo S.W.A.T...
Bien, señor Price, la vida de mis hijos...
está en sus manos.
Me gusta cómo lo dice.
Sea quien sea este tipo, no tendrá las agallas de presentarse.
Y si lo hace...
Estaremos preparados para él.
Dulce o truco.
¿Seguro que no quieres venir a la fiesta con nosotros?
Joseph dice que en Halloween, los muertos salen a jugar.
Yo también lo echo de menos.
Pero, no tienes por qué echarle de menos, papi.
Él está justo ahí.
Bueno, al menos Joseph sí muestra algo del espíritu de Halloween.
¿Ese es su disfraz de él del año pasado?
No quiere que nadie le vea la cara.
¿Por qué no?
Cree que se ve viejo.
De acuerdo.
Bueno, sí cambias de opinión...
Ese es un gran disfraz, Joseph.
Puedes ir a la fiesta, si quieres.
Yo estaré bien.
No iré a ninguna parte.
Van a venir por mí,
y yo voy a estar preparado para ellos.
Será perfecto.
Podrán ser mis tres últimas ofrendas sagradas.
Y entonces Damballa será finalmente apaciguado,
y yo estaré libre de esta maldición.
¿Quién vendrá por ti, Joseph?
¿Quién es Damballa?
¿Qué le ha pasado a tu voz?
Es una reacción alérgica que tengo a las preguntas.
Ahora, ve a decirle a papá que queremos tallar una calabaza,
y yo voy a necesitar un cuchillo muy grande.
Chucky - S03E04
4:59 P.M. HORA ESTÁNDAR CENTRAL
Señorita Tilly, soy la Oficial Correccional Erica Dorsett.
Me encargaré de su ingreso aquí en la Unidad Cutler.
Un placer.
Pero, mi nombre es Tiffany Valentine.
Puede dejar de actuar.
Nadie se lo ha tragado.
Aquí no va a ganarse ningún Oscar.
No estoy actuando...
Ya no.
Soy Tiffany Valentine.
Señorita Tilly, ¿tengo toda su atención?
No la estaré guiando.
No la estaré escoltando.
Le estaré conduciendo.
¿Está claro?
Conduciéndome.
¿Como una maestra con su prima donna?
No, como una domadora de serpientes a una fosa de víboras.
Ahora, sígame.
Grosera.
La Unidad Cutler alberga la cámara de ejecución...
para el estado de Texas.
Es la cámara de este tipo, más activa...
en su clase, en el país, con 583 ejecuciones...
desde el 7 de diciembre de 1982, cuando finalmente...
reanudaron la pena de muerte aquí, en el Estado de la Estrella Solitaria.
Algunos consideramos ese cómo un día festivo.
¿Como el Halloween?
Sabes, nunca debiste de haber matado en el estado...
de Texas, cariño.
No mates en Texas, al menos que esperes arder.
Hola.
¡Hola!
Hola a ti también.
Es un poco embarazoso, porque realmente no soy ella.
Es irónico.
Después de fingir ser Jennifer durante todos estos años,
supongo que yo misma me convertí ya en una gran actriz.
Por supuesto, sabíamos que su presencia...
sería perjudicial, así que la mantendremos...
con la "población especial".
Me parece perfecto.
Señorita Tilly, este va a ser su hogar definitivo...
antes de ser ejecutada por inyección letal...
dentro de tres semanas.
Y el destino quiso que...
vaya a pasar sus últimos días...
aquí en la Tierra, mayormente conmigo.
Bueno, supongo que eso significa...
que tú vas a ser mi mejor amiga definitiva.
No cuente con ello.
Ya veremos.
Yo tiendo a caerle bien a la gente.
¿Alguna otra pregunta?
Sí, señorita Dorsett.
¿Dónde están mis artículos religiosos permitidos?
De los que creo que mi abogada ya ha...
hablado con el Alcaide.
Deben estar de camino.
Aunque a veces se pierden en el trayecto.
- Voilà. - Gracias, Sheldon.
Que tengan una noche maravillosa.
Oigan, ¿dónde están sus disfraces?
- Estos son nuestros disfraces. - Sí.
¿Quiénes se supone que son?
JFK y Jackie.
Pero se ven como siempre.
Bueno, ese es el punto.
De acuerdo.
Y por cierto, gracias por dejar que...
mis amigos vengan esta noche.
- Se los agradezco mucho. - Por supuesto.
Estamos deseando conocerles.
Señor Presidente.
Sí, sí.
Cuando esté listo, el equipo lo espera abajo...
para llevarlos a todos a la fiesta.
- Sí. - Además, la niñera ya está aquí.
Gracias.
Ustedes son los padres de Henry Collins, ¿cierto?
¿Y usted es?
- Mary Poppins. - Lo siento.
¿Dónde está Susan?
Susan está enferma, señora.
Esta es Annie Gilpin.
Ya ha sido completamente investigada y examinada.
- James Collins. - Señor Presidente.
- Un placer. - Señora Primera Dama.
En mi vida pasada, estudié teatro,
que en realidad fue sorprendentemente buena preparación, para una carrera...
para trabajar con niños.
Hablando de niños, tú debes de ser Henry.
Feliz Halloween, Henry.
Esa es una fiesta de Satanás.
En realidad, es un ritual pagano.
Así que no te preocupes, Satanás no tendrá poder sobre nosotros esta noche.
¿Crees en fantasmas?
Lo que creo, es que cuando la gente muere, su...
Su energía, su... Su esencia se queda atrás.
Pero es invisible para todos, excepto para los más sensibles,
los especiales.
Yo misma he...
Lo que quiere decir, Henry, es que "no".
- Lo siento. - Está bien.
¿Vamos?
Sí.
¿Y quién es este hombrecito guapo y enmascarado?
Joseph.
Creo que quiere ponerse a tallar.
Yo tallaré esta noche.
Por supuesto.
Ya lo veremos.
Joseph, tengo miedo.
¿Crees que Dolley Madison nos va a atrapar?
No eres muy listo, ¿verdad?
Pero me encanta eso de ti.
La novia de Frankenstein.
Esta es la sala de recreo.
Está bien.
¿Quién es esa?
El resto de la población especial.
Las manos.
Sólo tiene 60 minutos.
Sólo porque yo no esté en la habitación...
no significa que no esté mirando.
Señorita Tilly.
¡Dios mío!
Evelyn Elliott.
He estado contando los días.
Por fin tengo a alguien con quien hablar en este agujero de mierda.
- Señorita Elliott, yo... Yo... - Evelyn, por favor.
¡Usted no entiende!
Es mi ídola absoluta.
En serio, soy su mayor admiradora.
Qué dulce.
Su receta de albóndigas suecas cambió mi vida.
Es por la mermelada de arándano rojo.
Y sus habilidades organizativas son una inspiración.
Lo he aplicado mucho a mi propio trabajo.
- ¿Como actriz? - Como asesina.
Mire, los Federales clasifican...
a los asesinos en serie como "organizados" o "desorganizados".
Al principio, me clasificaron como desorganizada.
Qué vergüenza.
Me gustaría ver al FBI intentando ocultar un cadáver...
cinco minutos antes de servir los entremeses...
a 20 comensales.
No me haga empezar.
De todos modos, cómo sea, leí su libro,
y eso aumentó mi eficiencia en un 50%
Me encanta oír eso. Gracias.
Entonces, ¿por qué estás aquí, Evelyn?
Cuando atrapé a mi marido y a mi ayudante...
teniendo un amorío, los horneé a ambos en un pay al pastor.
Me alegro por ti.
Yo lo llamé "soufflé de putona".
- ¡No! Tan bueno... - Sí.
Aunque a mi editor no le gustó para el título de un libro.
¿Por qué no?
Aparentemente no se puede vender en los aeropuertos.
En los quioscos... no se puede decir putona.
Tal vez sea por lo de "soufflé".
A la gente no le gusta una palabra francesa.
¿No es indignante la forma en que...
los medios tratan a las mujeres empoderadas?
Simplemente nos mastican y nos escupen.
Esperan a que seamos bellas
y arregladas y femeninas, todo mientras hacemos el trabajo de un hombre.
Y luego, cuando matamos a alguien, nos juzgan.
Mientras actúan como si no nos limitaran...
con esta increíble doble moral suya.
Es tan injusto.
Es muy injusto.
¿Puedo preguntarte algo?
S-sí.
¿Tienes miedo?
¿De qué?
¿Sobre lo de la ejecución?
No te preocupes por mí.
Todavía tengo algunos trucos bajo la manga.
Bueno, feliz maldito Halloween.
Sabes, yo también he sido siempre tu admiradora.
Gracias.
Sí, desde "Reencuentro".
Bueno...
Esa era una película de mi hermana, Meg Tilly.
La muerta.
Yo la maté.
Yo soy Jennifer.
¿Mataste a tu propia hermana?
Bueno...
Yo tenía una hermana.
Ella significaba el mundo para mí.
Habría hecho cualquier cosa por ella.
Evelyn, ella no es... En realidad no es mi hermana.
Verás, en realidad no soy Jennifer Tilly.
¡Eres repugnante!
¡Eres un monstruo!
Cuando te metan esa aguja, yo los voy a estar animando.
¿Y sabes qué? Una cosa más...
"Balas sobre Broadway" fue una mierda.
¡No lo fue! ¡Era una película muy buena!
¡Yo fui nominada al Oscar!
¿Pensamientos y oraciones?
No creo en la oración. Ya no.
Pero sí creo en nosotros.
Yo también creo.
Hagamos esto por la señorita F.
Ella es la única que alguna vez creyó esto del Chucky.
Ella nunca dudó de nosotros, ni por un segundo.
Y ella querría que fuéramos y nos jodamos a ese cabrón.
Siguiente.
- ¿Qué está pasando aquí? - ¿Qué? ¡Oiga!
Siguiente.
Tranquilo, chico.
De acuerdo.
Voy a tener que quedarme con eso.
¿En serio?
Sí.
Siguiente.
Diviértete.
¡Carajo!
Ahí va eso, y mi disfraz quedó arruinado.
Siempre te ves sexy.
Todavía tengo mi teléfono.
Así que mientras tengamos a Chucky a cámara, haciendo de las suyas,
podremos exponerlo.
Podremos decírselo a Grant y al Presidente.
Podemos con esto.
¿De verdad?
¿Nos va a creer la gente?
Dirán que es un Deepfake.
Pensarán que son sólo efectos especiales.
¿Tienes una idea mejor?
No.
Todavía tendremos que someterlo a él, de alguna manera.
No hablará, sólo porque le digamos por favor.
Tendremos que trabajar con lo que encontremos aquí.
Seguro que no vamos a encontrar nada...
que podamos usar contra Chucky, aquí.
Necesitamos subir a la residencia.
Déjenmelo a mí.
Dios, odio el Halloween.
CEMENTERIO
- ¡Bú! - ¡Mierda!
- Oye, Lexy. Me alegro de verte. - Hola.
Feliz Halloween.
- Estás increíble. - Gracias. Tú también.
Quiero que conozcas a mis padres.
- Están por aquí. - Genial. Sí.
Mamá, papá. Oigan, perdonen, lo siento.
- Esta es Lexy, y Jake y Devon. - Hola...
- Hola. James Collins. - Hola. Encantada de conocerlo.
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerle.
Me encantan sus disfraces.
A nuestro hijo Henry también le encanta los "Niños Buenos".
Gracias. Aunque el mío es el mejor, ¿cierto?
Es impresionante.
Conozco a un tipo.
¿Supongo que tú eres el tipo?
Sí. Jake.
Lexy, admito que no he oído mucho de ti...
porque nuestro hijo es bastante reservado,
al menos con su familia.
Pero, lo que he oído es genial.
Gracias por recibirnos.
Mi madre de acogida me dijo que le diera las gracias...
Sí, ella es encantadora.
Disculpen.
Hola.
Es... es un bonito disfraz el que tienes ahí.
¿Te has perdido?
¡Oye!
Gretchen, no vi tu nombre en la lista de invitados.
¿Qué vas a hacer? ¿Hacer que me echen?
¿No es ese Warren Pryce?
¿Qué hace la CIA aquí?
Es un invitado.
Ya sabes, ¿en la lista de invitados?
Creo que voy a invitarle una copa.
¿Qué está haciendo él aquí?
Observando.
Oye, Grant, ¿dónde está tu hermano?
¿Henry?
Está arriba.
Está teniendo una especie de crisis mental o algo así.
¿Hay alguna forma de que podamos ver la residencia?
Eso es, como, otra cosa.
Quiero decir, si pensabas que el protocolo de invitación era difícil...
Digo, a mí me encantaría ver tu habitación.
Sí, seguro.
Sígueme.
Vengan a mí, perras.
¿Qué haces ahí abajo?
Buscando fantasmas.
¿Y?
Sabes, creo que vi a Nixon.
Terminé de tallar la calabaza.
Dios mío, ¡yo también tengo ese libro!
Sabes, lo encontré muy informativo.
Es un libro muy adulto, para un niño de tu edad.
Ya estoy leyendo a un nivel del Sexto Grado.
Es asombroso.
Apuesto a que tus padres estarán super orgullosos.
En realidad, mi madre sigue intentando...
quitarme este libro.
La mayoría de la gente se siente incómoda...
con lo sobrenatural.
Henry, ¿has visto algo en esta casa?
Yo...
Está bien. Puedes contármelo.
Hubo una vez...
- ¡Porque yo sí lo he hecho! - ¿Sí?
He visto a Andrew Jackson en la Habitación Roja.
Mal hablado como marinero, por cierto.
He visto a Abigail Adams en el Salón Azul,
lavando la ropa, si puedes imaginártelo.
Y por supuesto, he visto a Lincoln...
dos veces.
¡Dios mío!
No.
No hay nada que temer de los fantasmas.
No quieren hacernos daño.
¿Qué quieren entonces?
Principalmente, están aburridos,
y a veces, sólo quieren jugar.
¿Como a las escondidas?
Eso es una gran idea. Deberíamos jugar.
Yo lo haré. Voy a contar hasta diez, ¿de acuerdo?
Está bien.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve, ¡diez!
Preparado o no, ¡allá voy!
Este es el pasillo central.
Eso fue un regalo de la Reina de...
¿España o algo así?
Sí, y este es el Salón Oeste.
Básicamente ambos son salas de estar,
pero, nunca se tienen demasiadas, ¿cierto?
¿Cuántas habitaciones hay?
132, para ser exactos.
Talla Reina.
¿Qué ha sido eso?
Nada.
No ha dicho nada.
Puro Gucci.
¿Qué es eso?
Me has leído el pensamiento.
Vaquero, no toques nada.
También va por ti, Bob el Constructor.
Tal vez estén en la habitación de Henry.
Por aquí.
Adelante.
Bonito lugar el que tienes aquí.
¿Verdad?
Mira esto.
Lo sé.
Hay altavoces por toda mi habitación.
# Amor, esta noche
# Eres lo que estoy buscando
# Bajo tu corazón, me inquietas
De acuerdo.
¿Vamos a hacer esto?
- Sí, baila conmigo. - Está bien.
# Bajo la pistola, no me falles
# Aquí vamos...
¿Qué te parece?
- ¿Puedo usarlas? - Estás genial.
Te quedan mucho mejor a ti.
# Queda uno, ríndete
# Dímelo ahora, necesito algo más que una probada
¡Vamos!
Lexy, ¡estás en la Casa Blanca!
Diviértete.
Yo... Lo hago, es sólo que...
Yo...
Soy más fanática de Blue Oyster Cult.
¿Blue Oyster Cult? De acuerdo.
- ¡Sí! - Eres compleja.
Dame.
Esta es mi canción favorita.
Mi padre y yo solíamos escucharla todo el tiempo.
¿Y qué tal tu papá?
¿Mi papá?
No tengo ni idea de lo que le gusta...
excepto por el pueblo estadounidense.
Aunque me gustaría sí saberlo.
Lo siento.
Los padres pueden ser complicados.
# Ni el viento, ni el sol, ni la lluvia
# Podemos ser como ellos
# Vamos, amor, no temas a la Parca...
Dijiste que no habías visto a tu hermana...
desde la Navidad, ¿cierto?
¿Entonces, tu hermano falleció hace casi un año?
Sí.
Sí, Joseph.
Es jodido, pero los dos estamos en un raro...
Club De Cuanto Es Un Asco La Vida.
Sí, supongo que tienes razón.
Esos otros chicos de la escuela, simplemente no lo entienden.
¿Sabes?
Y es extraño, pero yo... en cierto modo les envidio.
Sin embargo, Lexy, conocerte es...
Realmente ha sido un alivio para mí.
Lo... lo siento mucho.
Es Halloween. Viniste aquí para pasarlo bien.
Entonces... entonces, deberíamos buscar a Jake, o...
# 40.000 hombres y mujeres cada día
# Otros 40.000 llegan cada día
# Podemos ser como ellos
# Vamos, amor, no temas a la Parca...
Por aquí.
Aquí es.
¿Dónde demonios están?
No fue culpa mía. Ella empezó.
Ella me escupió, y entonces yo dije...
¡Genial!
- ¡Por fin! - ¡Las manos!
Sí.
¡Sí!
Hola, mis amores.
Hola.
Hola, hola, hola, hola.
De la despensa al plato, en sólo 20 minutos.
Esa es la belleza de esta pasta en sartén.
Saben, cuando estén de vuelta ahí afuera
y esta institución quede en su espejo retrovisor,
van a estar ocupadas con su trabajo y sus hijos
y su marido o esposa.
Pero siempre podrán encontrar el tiempo para preparar esto.
¿No sabes que los cigarrillos pueden matar?
Ade due Damballa.
Dame el poder, te lo ruego.
¡Haz de ella mi marioneta!
Sí.
Ahora, vamos a divertirnos.
¿Qué tal si picamos un poco?
Me gusta empezar con albahaca, mi hierba favorita.
Tan dulce y fragante.
De acuerdo.
¿Estás bien, Evelyn?
Sólo divirtiéndome un poco en la cocina.
Picar.
Picar, picar, picar, picar, picar, picar.
Si han terminado con su albahaca,
podrán pasar al orégano.
Evelyn, deja lo que estás haciendo.
Evelyn, detente.
No puedo.
La vida aquí no es tan mala.
Está bien, puedes pasarme el cuchillo.
Todo esto está jodido, ¿verdad?
¿Qué está pasando?
¡Para atrás!
No, no.
No.
¿Por qué?
¿Por qué haces esto?
# Sal a caminar
Ayúdenme, por favor.
No lo hagas. No.
¡Lexy!
Lexy, ¡espera!
¿Qué está pasando? ¿Qué estás haciendo?
Nada, sólo queríamos volver a la fiesta.
Me acabas de suplicar que subiéramos.
Pensé que estábamos teniendo, cómo, un momento.
Lo estábamos teniendo.
Ahora mismo, sólo necesito encontrar a tu hermano, ¿de acuerdo?
- Y a su muñeco. - ¿Qué?
Grant, esta fiesta no da nada de miedo.
Sí, habla por ti.
Este es mi cuarto "dedo cercenado".
Oye, ese es un muñeco muy genial.
Hola, soy Joseph.
¿Joseph?
Él es mi hermano.
Lo sabía.
Sólo me usaste para entrar.
Eres como todos los demás.
¿Joseph?
No hagas ninguna estupidez.
¿Quieres jugar?
Bonito disfraz.
¿Qué estás haciendo aquí?
- De acuerdo, apaga esa cámara. - ¿Dónde está Caroline?
- ¿Quién es Caroline? - He dicho que apagues la cámara.
Que todo el mundo mantenga la calma.
Cristo, otra vez no.
Carlton.
Sí, soy yo.
Dile que me aparte la franja de las 22:00.
¡Joseph!
¡Joseph se ha ido!
Con permiso. Fuera de mi camino.
Con permiso. Tiene que venir conmigo, señor.
¿Dónde están los chicos?
Los guardias los tienen.
Señor Presidente.
¿Señor Presidente?
Señor Presidente.
¿Joseph?
Oye.
¡Joseph! Estaba tan asustado.
Por favor, sígame, señor Presidente.
Ya están aquí.
¿Annie?
Puedo verlos...
A todos ellos.
¡Devon!
¡Me gusta que me abracen!
¡Henry!
¡Adiosito!
¿Qué fue todo ese alboroto que oí antes?
Espero que todo esté bien.
Esa Evelyn Elliott sí que es un personaje.
¿Ella cocinó esto?
No.
¿Qué hay de postre?
Bueno, lo mejor que puedo hacer es...
Algo de fruta jugosa.
Aquí tienes, mi codiciosa muñequita.
Vamos a poner esto en esa gran boca tuya.
Ade due Damballa.
Dame el poder, te lo ruego.
¡Haz de ella mi marioneta!
Señorita Tilly, lamento haber sido tan grosera con usted antes.
Señorita Valentine.
¿Puedo sólo llamarte Jennifer?
No, perra.
¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Bueno, sí.
De hecho, sí.
Al entrar, conté seis guardias...
entre la puerta principal y yo.
Seis guardias, incluido el francotirador de adelante.
Seis guardias entre mi libertad y yo.
Ahora, lo que necesito de ti, es que me consigas...
un sólo objeto personal de cada uno de estos guardias
y me lo traigas.
Y luego podré salir de aquí.
De acuerdo. Seguro. Absolutamente.
Pero, podría llevarme un poco de tiempo.
Bueno, entonces será mejor que te pongas a ello,
a menos que quieras verme ejecutada dentro de tres semanas.
Eso sería literalmente lo peor del mundo.
No puedo dejar que eso ocurra.
No, no puedes.
Todopoderoso Damballa,
ya te he dado 13 sacrificios.
Siete más de los que me has pedido.
Ahora, te lo suplico, levanta esta maldición.
Ade due Damballa.
Dame el poder, te lo ruego.
Perdóname Todopoderoso, Damballa.
Acepta mis ofrendas en este altar del mal y a tu nombre.
¡Restaura con ello mi poder!
¡Damballa!
¡¿Por qué me has abandonado?!
¿Joseph?
¿Qué te pasa?
¿Estás enfermo otra vez?
¡Me estoy muriendo, carajo!