[música melancólica]
[Cindy] Me di cuenta de que hay mucho que había tomado por sentado.
Antes creía que, cuando ganas algo,
pues, ya ganaste.
No hay de que te puedan quitar tu premio.
Lo que me quitaron tiene que ver con un lugar en esta sociedad.
[tocan la puerta]
[madre] Cindy.
[tocan la puerta]
¿Vas a venir a cenar?
[solloza] ¿Estás enojada?
No, mi amor.
Pero eres Cynthia Garza.
Y ningún error...
Escúchame. Ningún error va a cambiar eso.
Así que derechita.
Con la frente en alto.
[música se intensifica]
[murmullos lejanos]
[Cindy] Lo que me quitaron fue más grande que la corona.
¿Sabes cómo?
Las voces del juicio son demasiadas.
[en inglés] Cyn, ¿podemos hablar? Porfa.
Porfa.
[Cindy] Perdí la confianza en todos.
Y en mí misma.
Cindy, lo que pasó no fue tu culpa.
Tú sabes que puedes contar conmigo,
pero también te recomiendo que te acerques con míster Esteban.
Él es tu tutor.
Sí. Claro, Cynthia.
Entonces,
¿estoy en problemas?
- No. - No. Por supuesto que no, Cynthia.
¿Y Max?
- Porque está la ley Olimpia y... - Maximiliano tampoco está en problemas.
Checa.
Mira. El niño perdió su celular.
Estaba desbloqueado. No puedo entender cómo lo traen sin clave.
Él levantó un reporte antes de los hechos.
Al parecer, fue demasiado tarde.
Olvídate de quién mandó la foto, no importa.
Vienen otras cosas para ti.
¿Y entonces?
¿Y si te enfocas en otra cosa por ahorita? No sé.
¿Has pensado en alguna actividad extracurricular?
Ve pensando qué extracurricular podría verse superbién en tu currículum,
porque yo sé que tú quieres entrar a una Ivy League.
Con permiso.
Cindy...
[Cindy] Me dijo: "Aquí estamos para lo que necesites".
No mames.
Pues, güey, al chile, no está tan mal.
O sea, una foto en bikini es más reveladora.
A ver, es que no es la foto en sí, chilanga.
Es la intención detrás de la foto.
Bueno, es lo mismo.
Ya, equis.
Dime las de hoy.
Lo más compartido sigue siendo:
"Más zorra que Garza".
Y lo más reciente: "Photoshops de lo que escondes detrás del brazo".
A ver.
¡Ay, un perrito!
Perdón. Digo, es broma.
Yo me encargo de esto, ¿de acuerdo?
Pero...
por lo pronto,
damage control.
Check.
[suena rock]
[Tere] Obvi, Felinas.
[Lu] Obvio, Felinas.
Fucho, no hay de otra.
[Tere] Perdón.
- Perdón. - No.
- ¿Teatro? - Neta.
- Eh, sí. - ¿Qué con tu pánico escénico?
Este año voy a ser valiente.
¿Y tú?
No sé. Quiero algo nuevo.
Algo que me ayude para mi aplicación de la Universidad en un futuro.
Algo inspirador.
Algo que...
que cambie el mundo. Algo...
"Game Changers.
Emprendedurismo con causa social".
Es perfecto.
Está cool.
El póster está bonito.
[niño] Brenda, me dijiste, ¿no?
- Sí. - Bienvenida a Game Changers.
Mi nombre es Hugo. Voy en...
Hola, Brenda.
[Hugo] De acuerdo, dos integrantes nuevas.
¿A ti de dónde te he visto? ¿No es...
- Eres la famosita, ¿no? La de eso de... - Ah, sí.
- Sí, sí soy. - Bueno.
Bienvenidas a Game Changers. Mi nombre es Hugo.
Su primera tarea.
Para la próxima semana, necesito que me traigan una lista
con ideas de proyectos, actividades...
Campañas.
Campañas que podamos hacer este semestre para cambiar el mundo.
¿Preguntas?
Es un poquito amplio.
Además, ¿qué tipo de ideas?
Mira,
el focus de Game Changers es encontrar como un balance entre...
[en inglés]... bueno para el mundo y para nuestros bolsillos.
Algo tipo Musk, Gates, Greta, Malala.
- ¿Sacas? - Sí, pero...
creo que no es lo mismo.
Nada que ver.
Tráiganme sus propuestas para la próxima semana, ¿sí?
Y, tú, no creas que vas a tener ningún trato especial
por ser famosita, ¿no?
[Angie] Güey, Fabiana, la Capitana del equipo...
Sí, güey, me eligió como delantera.
Simón, el partido de la próxima semana.
Y yo también te quiero. Te extraño un chingo.
No, dos chingos es un chingo, un chingo.
O también le podemos preguntar a mi prima,
que es bien ñoña de las mates y lleva toda la llamada chingando.
Un chingo al cuadrado sería un chingo por chingo,
que es muy distinto a dos chingos.
- Que de a cuatro, serían... - El punto es que te extraño más.
Órale, güey.
Güey, ya había colgado.
Deberías invitar a tu bestie al clásico.
- Irene, ¿no? ¿Sí era ella? - Sí, Cindy.
Pero el clásico es América-Chivas y...
Hablaba de nuestra prepa contra la UDEM.
Estaría padre que tu BFF viniera a echarte porras.
Ajá.
Pero sí sabes, ¿no?
Irene no es mi amiga.
Cindy, Irene es mi novia.
O sea, ¿es neta que la banda aquí no capta?
No puede ser,
porque, el otro día, con Lucía, que nos puso a ranquear a los séniores,
yo dije que preferiría comer tachuelas, obviamente.
Ajá, pero, pues, porque, tipo, no son tu tipo.
No, Cindy. Obviamente, no son mi tipo, güey.
Y el otro día, en Educación de la Salud con Tere,
le dije que ella intentara lo del condón, porque a mí no me va a servir.
¿Qué chingados haces?
No te pongas a rezar por mí, ¿no?
No. No, cero.
[en inglés] Todo amor es amor...
[resoplido]
Lo siento, prim. Sólo...
Aquí no es tan común.
Eso es lo que tú crees.
Yo nunca había conocido a una...
lesbiana.
Cindy, me conoces de toda la vida. No chingues.
¿Nadie sabe que soy gay?
Ay, no.
No, a ver.
Tal vez sea lo mejor.
Ya ves que las personas de San Pedro son tantito especiales.
Algunos son misóginos y homofóbicos, Cindy,
pero especiales no.
Pero es que las personas no suelen abrirse en ese tema.
Por eso es fácil pensar que las personas gais no existen.
En general, tampoco hablan de...
- Sexo. - Sexo. Bueno, eso.
A menos que no sea para destruirte, ¿verdad?
Porque, pues, ahí ni se callan.
Pero no significa que no haya cosas de San Pedro
que no podamos cambiar.
Mira, güey, chido tu viaje, pero la traigo así y quiero cagar.
¿Qué tomas que no rolas, Cindy?
¡Nadie sabe que soy gay, no mames!
[puerta se cierra]
[música electropop]
[vítores]
[Angie] ¡Fabiana, céntrala!
- ¡Fabiana! - ¡Angie!
Según mi investigación de anoche, el 11% de la población es LGBT.
De acuerdo.
Hay más personas gais en San Pedro de lo que creemos conocer. ¿Sacas?
Pues tal vez no quieren que se sepa.
Tipo lo que le pasó a Carla.
¿Qué le pasó a Carla?
La cacharon dándose con una chava de otra escuela.
Se volvió un escándalo.
¿Oíste? Dicen que está rolando su pack.
¡Suéltala!
No les hagas caso. ¿De acuerdo?
Tere,
esto está fuera de control.
Las cosas tienen que cambiar.
[música decisiva]
¿Y qué vas a hacer?
Tienes que salir del clóset ya.
¿Tengo? ¿Por?
Porque tenemos que poder hablar de esto abiertamente.
- ¿Sacas? Además... - Prim. ¡Prim!
Mira, no pienso volver a pasar por eso, ¿sí?
- No es necesario hacer todo un show. - Pero...
Y después de lo que pasó hoy, no, gracias.
¿Qué pasó hoy?
[resopla]
[suena rock suave]
Felicidades, Lu. Lo hiciste muy bien hoy.
Niñas, todas mañana en mi casa para ver el clásico.
- [vítores] - ¡Sí!
Chinga, pero ¿no jugamos hasta el sábado?
- Tigres-Rayados. - Sí, güey. ¿Dónde vives?
Ese no es el clásico. América-Chivas.
Qué chilanga.
Oigan. Pues aprovechando, ¿no? Eh, estaba planeando invitar a mi no...
¿Sabes qué? Ya lo pensé bien.
Vas de medio izquierdo.
Güey, ¿cómo? O sea, esa es mi posición.
Ay, así ya no te van a tocar los arrimones de Ren.
- ¿Qué arrimones? - Faulea a las que le gustan.
Ah, con razón. El año pasado, me metió un patadón.
Bueno, muy buenos gustos no puede tener si la cacharon con Carla, ¿no?
Qué asco, güey.
Sí, tipo... Ew, ¿no?
O sea, ¿cómo hacen, no sé, para cambiarse enfrente de ella, por ejemplo?
- Qué incómodo. - Ya sé.
Exacto.
Y, nada, güey, ya. Pienso renunciar.
¿Qué? El equipo te encanta.
Sí, güey, pero no sólo fue Fabiana.
Lucía también.
Mira.
Fue trash talk, ¿de acuerdo?
Sé que no quieres hacer un show. Pero si sólo hablas con ellas...
- Cindy, ¿por qué me presionas? - No es eso.
Sólo digo que les des una oportunidad.
Dicen esas cosas porque les da miedo lo que no conocen.
Al menos vamos al partido.
Sin presiones ni nada, ¿no? O sea...
Te prometo que estaré ahí todo el tiempo.
Pinky promise.
Pues pinky, mis ovarios.
Ay.
[relator]... el balón dividido.
El recorte que es correcto. Llega hasta esta zona...
¿Quién es ese?
[Lu] Funes Mori.
[Tere] ¿El guapo?
¡No mames! ¡Qué joto!
[niña de amarillo] Sí, ¿verdad? Putísimo.
- Qué joto. - Güey, putísima.
Oye, ya, no digas esa palabra.
¿Qué traes o qué?
Que me caga esa palabra.
Relájate. Es broma.
No me da risa.
Bueno, ¿a ti qué te pasa o qué?
[relator] El peligro en la posición sigue siendo del equipo local.
Cuidado. El balón por la izquierda. Levanta la cara...
¡Gol!
¡Soy gay!
[relator continúa]
[música de tensión]
[murmullos]
Bien por ti.
[murmullos se intensifican]
¡Ay, bueno, ya!
Quiero ver el partido.
¿Segura que va a venir?
Ya se tardó mucho.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ah, ya están tus vouchers.
De Sephora y Amazon.
CUPÓN CON VALOR DE $500
Tienen tres preguntas.
¿Cómo fue salir del clóset?
Pues de la chingada.
Le conté primero a mis amigas.
Examigas.
Y, al día siguiente, toda la escuela lo sabía.
¿No hay más personas LGBT+ en la escuela?
Pues, obvio, güey. O sea...
Nada más que no lo dicen.
Hay un grupito de chicos gais muy fashion, pero...
para nosotras, es diferente.
O es una etapa o lo hacemos porque queremos llamar la atención.
¿Cómo crees que podríamos hacer espacios seguros
para las personas LGBT+?
No se puede.
Así es la pinche gente aquí.
No aceptan lo que es diferente
y por eso creen que no existimos.
Si hablaran abiertamente de esto, pues,
dejarían de señalar.
Claro.
Porque serían muchos y no podrían señalar sólo a uno.
- Bueno, ya fueron tres preguntas. - No, espera.
Eh, yo tengo otra pregunta.
Ah, ¿y tienes otro voucher?
Pues sí.
¿Sí tenemos otro voucher?
[música animada]
[vítores]
[gritos]
- [madre de Cindy] ¡Chiquitibum bombita! - [gritos]
¡Angie!
[zapatea] ¡Ay, qué bonita!
Hay que tener cuidado con las Troyanas. Son de la UDEM, son temibles.
Sí, gordo.
[gritos]
¡Ahí va sola! ¡No la dejen sola!
¡Le están dando el espacio! ¡Que la marquen! ¡Aguzados!
- ¡Le están...! - [gritos]
- ¡Fuera de lugar! - [público] ¡Gol!
- [vítores] - [silbato]
¡Estoy en mi puta posición!
- ¡Ya, pásame el puto balón! - ¿Qué sucede contigo?
¡Estoy sola, güey!
- Voy con mi prim. - Espérate, muchachita.
Dile que, cuando llegue a la línea defensiva,
vea la alineación para no estar fuera de lugar.
De acuerdo, yo le digo, Daddy.
Espérate, hija.
Le mando un beso para que le vaya bien.
- Ándele, Princesita. - Sí, Daddy, yo le digo. Adiós.
- Cuidado. - ¡Cuidado, amor!
[Cindy] Sí, Daddy. Adiós. Love you.
- Es que no le dan el balón, chuletita. - Ajá, justo.
[Angie] ¿Qué pedo? No me pasaste el balón ni una vez.
- [Fabiana] No te vi. - [Angie] No te hagas pendeja.
Hay más jugadoras, ¿de acuerdo?
¿Mandarás el clásico a la chingada porque soy lesbiana?
Y arrogante, nomás faltaba. Te quedas en la banca.
¿Cuál es tu puto pedo?
Mi puto pedo es que eres una pinche trillera enferma
y no te quiero en mi equipo.
¿Enferma quién?
Ay, ¿qué pedo con esta familia?
- Una zorra y la otra, lencha. - [murmullos]
Le vuelves a decir zorra, y a ver cómo te va.
- No me toques. - Gracias a los Game Changers,
las cosas cambiarán.
¿Qué?
¿Eso soy para ti? ¿Tu pinche proyectito de mierda?
¿Para cambiar el mundo y salvarlo?
- Prim, no. - No, al chile. Mira.
- No me vuelvas a hablar. ¡No me hables! - Angie, no quiere decir eso.
- Uy. - ¿Y tú, qué?
¿Tu mejor amiga no era Carla?
¿Y? Se ardió porque la friendzoneé.
- Pinches desviadas. - ¡A mi prima no le dices desviada!
Angie dijo que se irá a la central. Vámonos.
- [Cindy] ¿Qué? - ¡Ya, vamos!
Tú decides, Lu, ¿no?
Entonces, la nueva alineación...
No, no mames. Ahora sí te pasaste, Fabiana.
Ni me importa que Angie sea lesbiana. Era la mejor delantera.
Yo no te quiero de Capitana.
- [niña 1] Vámonos. - [niña 2] Vamos.
[música dramática]
[música en aumento]
Lu, please, ve más rápido.
¿Cómo? Entiendo que Angie es tu prima, pero, neta...
Esto es un berrinche.
[mujer GPS] Accidente reportado más adelante.
Angie se fue por mi culpa.
Creí que estaba haciendo algo bueno...
[mujer GPS] Semáforo descompuesto reportado a 60 millas.
Pero me equivoqué.
[mujer GPS] Estimando nuevo tiempo de llegada.
Tú también la cagaste, Lu.
[mujer GPS] Nuevo tiempo calculado, 15 minutos para...
No podemos dejar que se vaya.
Ya sé.
- [hombre por altavoz] - [Angie] Permiso.
[hombre por altavoz] Próxima salida a Ciudad de México: Puerta 14.
[mujer GPS] En una milla, gire a la izquierda...
Es tu papá. Contéstale.
- No. - Contesta.
No, yo no voy a contestar. ¿Qué le digo?
- A ver... - "Hi, Daddy. Estoy en Monterrey".
- Me mata. No hay forma. - A ver, síguela regando.
[mujer GPS] En 50 pies, tome la siguiente salida.
Lucía, te pasaste la salida.
¿Cuál salida? ¿Por qué no me dijiste antes?
¡La de allá atrás!
Lo dijo ella, la española.
[mujer GPS] Recalculando ruta.
¿Y yo sé cuántos son 50 pies, Cindy?
[Lu] ¡Ya!
Con per. Gracias.
[hombre por altavoz] El camión 13-46 con destino a la Ciudad de México...
- Con permiso. Perdone. - Está por partir.
No olviden sus pertenencias.
[música melancólica]
Permiso.
Eh, con permiso.
Pásale.
Gracias.
¿Angie?
Cindy, ¿qué haces aquí?
Tienes razón.
- Soy una egoísta. - [Angie] Mm.
Tipo, cuando...
Cuando me enteré...
Ya.
Cuando supe que vendrías, la verdad,
me estresé.
Porque eres diferente.
Y no estoy acostumbrada a eso.
Sólo pensé en mí.
Y en lo que dirían de mí.
- [hombre] Disculpe. ¿Su boleto? - Pero...
¿Me puede dar dos segunditos?
Superfast. No me tardo, se lo prometo.
Dos segundillos.
Pero luego llegaste.
Y me di cuenta de que eres la persona más...
divertida, buena onda, linda, que existe en el mundo.
Me enseñaste a ser auténtica.
Y contigo puedo ser...
yo.
Que llegaras ha sido lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
Quédate.
Por favor.
[hombre] Señorita, ya bájese.
Ah, sí, perdón.
Em, de acuerdo.
Perdón, ¿no? Perdón.
[motor se enciende]
Luego me pasa el video, ¿no?
[canturrea]
¿Qué? ¿No llegamos?
- Fue muy tarde. - No mames.
[Angie] Pinche prim, te mamaste.
¡Prim!
¿Y ahora?
Lo que sea.
Pero juntas.
La lesbiana chilanga y la zorra de San Pedro.
Vamos.
Ay, güey. ¿Aquí también ponen arañas?
¿Qué araña?
- Esa. - ¿Qué es una araña?
- ¿Qué es eso? - Eso.
Ay, ¿qué es eso?
En conclusión, si todos aportamos,
podemos hacer que nuestra prepa se vuelva un lugar superseguro
para las personas LGBTTTIQ+.
Y listo.
Gracias, Cindy, por tu presentación.
Gracias también a todos los que trajeron propuestas el día de hoy.
Ahora sí, quiero decirles que he evaluado todas las opciones
con mucha atención y mucho cuidado.
He decidido que el proyecto de Game Changers para este semestre
va a ser el de...
Drums...
[redoblantes]
Eco Business.
Haremos un proyecto para fomentar el reciclaje de PET en esta escuela.
Y tenemos posibilidad de un deal con la planta de tu tío, ¿no, Tony?
Sí, claro que sí.
¿Y si mejor votamos?
Cindy.
Tu presentación estuvo muy cute y todo.
Como líder de los Game Changers,
quiero que sepas que aprecio mucho tu esfuerzo
y valoro tu propuesta.
Javi puede decirte que,
como uno de los únicos tres out gay boys de toda la prepa,
no le interesa. ¿Verdad, Javi?
- Achis, yo no soy gay. - ¿Ves? No le interesa.
Bueno, volviendo a lo del PET.
¿Tienes idea de cuántas toneladas de PET se generan en esta escuela?
No.
¿Tú sabes?
No. Pero ahorita te digo.
[Hugo] A ver, Cindy.
Entiendo que quieres ser la cara del movimiento LGB...
BTTTIQ+.
Eso.
El problema es que ahorita parece que eres la cara de otra cosa.
Hugo, te ves tan idiota tratando de humillar a la gente.
Te recomiendo algo.
Usar el cerebro es gratis.
[suena "Bancarrota" de Paty Cantú]
Suerte con tu PET.
¿Yo, tonto?
[Cindy] Creo que nunca sabré quién filtró mi foto.
Y, probablemente, en San Pedro,
nunca me dejarán de juzgar.
Si quiero que las cosas sean diferentes,
tengo que empezar conmigo.
[continúa la canción]
[suena instrumental suave]