[suena "Te vas" de Inna]
[Cindy] Siempre creí en las almas gemelas.
Así de que no hay felicidad más grande que encontrar a tu otra mitad.
Y por mucho tiempo,
creí que Max era la mía.
Estaba muy equivocada.
[Cindy] No puedo creer que nos han dejado pasar.
[Lu] Ya sé.
[Cindy] Esa está bonita.
La voy a subir.
[música lejana]
Lu.
¿Y si no le gusto a Max?
Mírate.
No podrías no gustarle.
Además,
le dio like a tu story.
Bueno, ya, vámonos.
[risas]
[música en aumento]
[timbre]
[pasos rápidos]
[Brenda] ¿Estás bien?
[puerta se abre]
# Somos Bohregos, no borregos #
# No afirmamos, preguntamos #
# Sin paradoja, por eso ganamos #
# ¡Bohregos! #
Sí. Pues, como podrán notar,
por nuestro éxito social, popularidad y físico superespectacular...
- ¡Nah! - [Juancho] Ey, claro.
Somos el Club de Física.
- - ¡Vaya!
Estamos aquí
porque estamos buscando un o una nueva integrante
para los Bohregos.
Bohregos con H, por Niels Bohr.
[carraspeo]
Oigan, el Club de Física es el club más prestigioso de la escuela.
Y está a cargo de su Profesor favorito.
La etapa de selección para estar en el equipo
es a través de algunas pruebas.
[susurra] Todavía no se inscribe nadie.
Las pruebas son muy difíciles...
- ¿Quién dijo "yo"? - Yo.
¿Te mando la prueba, Cynthia?
- Sí. - [Esteban] De acuerdo.
- ¡Éale! ¡Eso! - Excelente.
Ese es el espíritu de los Bohregos.
- Gracias. - Gracias, Profesor.
[Esteban] Gracias.
- Suerte. - Gracias.
[maestra] Página 306, lectura silenciosa.
[teléfono vibra]
[pasos se acercan]
Celulares prohibidos.
[silbidos bajos y murmullos]
[pasos se alejan]
- [susurra] A Lu. - [susurra] Lu.
[música de intriga animada]
[Max] ¿Neta me bloqueaste?
[chista]
[susurra] A Tere.
[susurra] Brenda.
- A Tere. - [susurra] De acuerdo.
Oye, Tere. Te lo manda Angie.
[Angie] Simón, todo bien.
[susurra] Para Angie.
[Tere] Pues no parece.
[Tere] Ey.
A Lu. Ahí.
Sí.
A Max.
Max, toma.
[Lu] Max, stop!
[Tere] Reminder, talent show!
[Angie] Tere.
[Angie] Entonces, ¿qué parece?
Para Angie. Y este a Lu.
¡Lectura silenciosa!
[Max] ¿Parece que te molesta que quiero ser monja?
[Brenda] Te lo manda Tere.
[Lu] No, no puedo salir sola. I need you.
[música se desvanece]
[continúa la música]
- [chica] Zorra bajanovios. - [chico ríe] Bajanovios.
[chica 2] Qué zorra.
[timbre]
¿Cindy?
¿Podemos hablar?
Cyn, espera.
No me toques.
Cyn, quiero explicarte qué pasó. No quise lastimarte.
- A huevo, máster. - Te faltó la prima para el póker.
El póker es de cuatro, pendejo.
¿Es de cuatro?
- [chico] ¿Los nudes de Lucía? - ¿Qué dijiste?
- Tranqui. - Dímelo a la cara.
- Güey, ¿qué pedo? - ¡Max!
- ¡No, Max! - Vámonos, güey. [ríe]
No me hables.
[suena "Vas a estar bien" de Daniela Spalla]
[Lu] ¿Cindy?
Cindy.
¿Cyn?
A ver, voltéate.
Ay.
Está enorme.
Problema resuelto.
- ¿No te da asco? - Bueno, me lo das cuando esté limpio.
- ¿Ya? - Ya.
Güey.
Vámonos.
Sí.
Vente.
[música distorsionada]
[teléfono vibra]
[música se desvanece]
¿Qué hay, mija? ¿Tampoco puedes dormir?
Ay, ¿qué es esto?
Oye, Daddy,
¿cómo supiste que mi mom era tu alma gemela?
Ah, no, pues...
desde la primera vez que la vi.
Nomás vi ese par de ojitos
y dije: "Son míos para toda la eternidad mientras la eternidad dure 80 años".
¿Tú crees que...
[guitarra suave]
yo también encontraré a mi alma gemela?
Pues claro que sí, mija. Si eres encantadora.
Tendrían que estar ciegos esos tarados si no se fijan en ti.
Gracias, Daddy.
[vocaliza] # Río #
# Río #
# Rí... #
Hola.
De acuerdo.
Siéntate.
Porfa.
De acuerdo.
Yo sé que es difícil tener el valor de salir y mostrarte vulnerable,
y que te puedes sentir confundida y abrumada,
pero quiero que sepas que no estás sola.
Es normal que sientas miedo. Por eso estaré contigo cuando lo hagas.
Gracias.
La verdad es que sí es un paso muy grande para mí,
porque, pues...
he estado luchando toda mi vida contra esto,
y, pues, salir enfrente de todos...
¿Lo vas a hacer frente a todos?
¿De qué hablamos?
- De salir del clo... - A cantar.
¿Cómo?
¿Tú pensabas que me refería a salir a cantar?
Pues ¿a qué más te vas a referir?
Qué pendeja fui.
O sea...
O sea, todo esto es tu pinche talent show pendejo.
Una amiga no me juzgaría ni por eso ni por mi vocación.
Chance no quiero ser tu amiga.
Suerte con tu pánico escénico.
[Juancho] Se rumora que vas con todo para el club.
¿Cómo ves la prueba?
Ahí voy.
- ¿Puedo ver? - Claro.
Se te está olvidando el coeficiente de rozamiento.
Tipo,
a mí nunca...
nunca se me olvidaría el...
coeficiente de rozamiento.
De acuerdo.
- De acuerdo. - Suerte.
Gracias.
[Angie] Prim. A ver.
Sí, hipotéticamente hablando,
conocieras a la persona más chida del mundo,
pero esa persona nada más quiere ser tu amiga,
¿cómo la harías cambiar de opinión?
No la haría cambiar de opinión.
Si esta persona es tan increíble,
haría cualquier cosa para que se quedara en mi vida,
incluso como amiga.
Hipotéticamente hablando,
¿esta persona empieza con T?
¿Qué? ¡No!
¿Estás loca? A ver, ni que fuera telenovela.
Obvio no.
[timbre]
Jóvenes, no olviden hacer su tarea de la página cinco a la diez.
[puerta se abre]
Profe,
¿ya recibió la prueba del Club de Física que le mandé?
¿La prueba del Club de...
Ah. Sí.
Ya revisé las pruebas.
Es muy difícil entrar a la primera, Cynthia.
Sobre todo, en tu primer año.
Lo siento mucho.
Tendrás que olvidarte de tu vida social.
El club requiere muchísimo esfuerzo y compromiso.
Hemos estado invictos muchísimos años.
¿Cómo?
Bienvenida a los Bohregos.
- OMG! ¿Es en serio? - Sí.
¡Gracias!
Voy a necesitar tu contacto
para poder coordinar los horarios y algunas otras cosas.
¿Insta está bien?
Celular, mejor.
Tengo redes sociales, pero casi no las uso.
¿En serio?
Sí.
¿Este es usted?
Sí.
[música animada]
Ay, perdón. La costumbre.
No, está bien. Te digo que casi no las uso.
- Felicidades. - Gracias.
¿Vas a ver a Tere en el talent show?
No sé.
Es importante para ella.
Podemos hacer el esfuerzo.
Sí.
- Cyn, perdona... - No tenemos que sentarnos juntas.
Ni hablar.
¿No?
[aplausos y vítores]
El día de hoy,
nuestros talentosos y talentosas estudiantes
han venido a deleitarnos con sus actos.
Un aplauso, por favor.
Todos dicen que soy perfecta.
- Perfecta. - Perfecta.
[flauta desafinada]
Yo no vengo a bailar ni a cantar.
Yo vengo a contarles de algo mucho más importante.
¿Alguien sabe cuántas toneladas de PET se generan en esta escuela?
[Regina] Siempre cumpliré mis metas.
- Mis metas. - Mis metas.
[murmullos]
Pero nadie me pregunta:
"¿Cómo estás, Regina?
- ¿Esta responsabilidad te afecta?". - [sonido agudo]
- [cristal estalla] - [ambas] Te afecta.
[aplausos y vítores]
[susurra] Tere, vas tú.
[aplausos se desvanecen]
[aplausos]
¡Vamos, Tere! ¡Tú puedes!
¡Te queremos!
- [exclamaciones] - [pasos rápidos]
[susurra] Tere.
Tere.
[suenan acordes de "El invento" de José González]
¡Tere!
Tú puedes.
# Y por agradecer #
# lo extraño de simplemente ser #
# un alma curiosa, singular, #
# compleja en su calma y tempestad #
# Dime por qué será #
# Dime por dónde vas, dime #
# Y en el amanecer, #
# cuando todo va cambiando de color, #
# y vemos aparecer #
# un mundo lleno de belleza y de dolor #
# Dime por qué será #
# Dime por dónde vas #
# Dime de dónde somos, dime #
# Dime por qué será #
# Dime por dónde vas #
# Dime de dónde somos, dime #
# Dime #
# Y dime por qué será #
# Dime en dónde estamos #
# Dime por qué #
[guitarra se desvanece]
[ovación]
Gracias.
Lo hiciste bien.
[ovación se desvanece]
Ay.
Tere...
Tere, me vale madres
si quieres ser monja ahorita o en diez años.
Sólo sé que quiero ser parte de tu vida.
Perdóname.
Tere Treviño...
¿quieres ser mi amiga?
Ya somos amigas, Angie.
Pues sí, ¿no?
Perdón.
Permiso.
Lu, ¿podemos hablar?
Diez segundos de verdades.
Empiezas tú.
No quiero ser Reina del Casino.
No me importa la escuela,
no me interesa estar en clases avanzadas.
También me caga que eres superromántica
y que te la pasas hablando todo el tiempo de tu The One.
Tu alma gemela, todo eso.
Nunca creí que me iba a pasar algo así ni que iba a sentir esto por nadie.
Me caga que sea
con Max
porque sentir eso me hace perder a mi mejor amiga.
[Cindy suspira]
De acuerdo.
Voy.
Cuando te vi besándote con Max,
ese día planeaba terminarlo.
Te extraño.
Yo más.
Pero realmente no sé
cómo dejar de estar tan enojada.
Y...
no puedo perdonarte.
¿Por?
Porque, Lu...
tú eres mi alma gemela.
[suena "El invento" de José González]
Y me rompiste el corazón.
Y no hay nada...
que puedas hacer para arreglarlo.
[suena música animada]