Órale.
En la Ciudad de Méx., hasta tienen paquetes de pago. Qué chido.
[Lu] Sí, aquí no es legal.
Prefiero hacerlo allá. En...
En la Ciudad de México.
Cuadra perfecto con Semana Santa.
¿Qué les diremos a mis tíos?
Y quedamos de ir a la Isla del Padre con Tere.
El celular prendido. Me contestas el mensaje.
- Sí, no te preocupes. - Me pone nerviosa que no contestes.
- [Angie] Tranquila, yo tengo la pila. - No, estoy bien.
- Yo digo que esperemos. - Hay que documentarse.
- Vamos, chuletita. - Mi amor, gordo...
Ay, bueno. Con cuidado. No le hagan caso a nadie.
- Adiós! - Chau.
[guitarra suave]
- Adiós. - [Tere] ¿Lu?
[música se desvanece]
Hola.
No sabía que venías.
Bueno, vénganse.
- [Lu] No... - [Cindy] Tere.
Vamos a ir al D. F.
- ¿Cómo? ¿Por? - Ajá.
Es que salió algo.
- Ándale. - Sí, salió algo y me van a echar paro.
Ya nos vamos, ¿sí? Adiós.
A ver, espera. ¿Qué pasó?
Eh... Lo que pasa es que...
Es que Angie quiere ver a Irene.
[música de tensión animada]
¿Cómo? O sea...
- O sea, ¿van a regresar? - Sí.
- ¿Qué? No. - No. No importa. Ya nos tenemos que ir.
- Adiós. - Espérenme.
A ver, no, espérense.
Quiero ir.
- [Angie] De acuerdo. - [Lu] De acuerdo, vamos.
De acuerdo. Ya, vamos.
Please, vamos.
¡Perdón!
Puta madre.
[motor se enciende]
[susurra] ¿Qué estamos haciendo?
No. No, no puedo.
Perdón, no puedo.
Debo bajar, marcarle a mi mamá y decirle que voy al D. F.
- Tere. - [Tere] Pasó rápido.
No lo pensé bien, me dio FOMO.
Pero ya lo procesé y no puedo. No me gusta mentir. Mi mamá me matará.
¿Por qué no me dijeron que no querían ir a la Isla?
Me hubieran dicho y ya. Y que Angie quería volver con Irene y...
Déjame explicarte, ¿de acuerdo?
Es mejor que no esté. Me bajo, regreso, y ustedes, su problema.
Tere.
Estoy embarazada.
Por eso vamos a México.
Y te puedes bajar si quieres.
Pero si te quedas, no me puedes juzgar.
[Tere] De acuerdo.
Pero, Lu, yo jamás te juzgaría.
[motor acelera]
[golpe musical]
[Lu] Cyn.
Si la estoy cagando, me lo vas a decir, ¿no?
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Sí.
Entonces, no la estás cagando.
[suena "Un gran circo" de Maldita Vecindad]
[Angie] Bienvenidas a Ciudad Monstruo.
Población: Un chingo.
Temperatura: Sorpresa con posibilidades de "Vete a la verga".
Agárrense, que acá tenemos arte moderno,
transporte público de calidad,
entretenimiento y alta cultura.
También alta cocina, ¿no?
Pero lo más importante, indiscutible, excelencia deportiva.
[vítores]
Próxima parada, mi gloriosísimo y adorado Coapita la Bella.
No mamen, regias.
No miden cuánto extrañaba esto.
Sí, mi ciudad. ¿Sacan?
[puerta se abre]
¡De Monterrey para el mundo!
- Hola. - Hola.
[Irene] Bienvenidas.
- ¿A poco no me extrañabas? - Pues sí.
- ¿Cómo no?
[Irene] Sí.
Entre nos, la provincia es bien aburrida.
Ya.
- Pues pásenle. - Ya, ¿no?
- Gracias. - [Irene] Están en su casa.
- [Angie] ¿Y tu jefa? - Se fue. Es Semana Santa.
Prim.
Monterrey no es provincia. Cero.
Cero.
[Angie] Claro que sí es, güey.
Pues, bueno, caben tres aquí y dos en el sofá cama.
De acuerdo.
Entonces, Lu, Tere y yo aquí,
y ustedes en el sofá cama.
¡No!
No te podemos correr de tu cuarto.
Porque es de mala educación, ¿verdad?
A mí no me importa.
Entonces, Irene y Angie aquí, y nosotras abajo.
No. Tú tienes que dormir aquí con Cindy,
porque tienes que descansar.
Sí. De acuerdo, ustedes dos acá y nosotras tres abajo.
Buenas noches.
Gracias.
Sueñen con los angelitos.
Dos.
Ay, qué oso.
Perdón.
Ay, sorry.
Mano.
Diosito, te pido, por favor, que cuides a Lucía
y que no dejes que le pase nada malo.
Amo a mi amiga
y sé que tú la amas también.
Ah, y gracias a Angie por organizar todo
y a Irene,
su amiga,
por dejarnos quedarnos en su casa.
- Amén. - Amén.
Este... Amén.
Descansen.
[susurra] Te sudan las manos.
[susurra] A ti también.
Cyn, tengo miedo.
¿Qué pasa si...
si todo el mundo se entera y siempre soy la que abortó?
¿Qué pasa si esto me define para toda la vida
y no puedo volver a ser yo?
Eso no va a pasar, Lu.
¿Cómo me voy a sentir yo?
Perdóname por lastimarte, Cyn.
Descansa.
¿De acuerdo?
[tono de mensaje]
[música emocionante]
[tocan la puerta]
Hola, mamá.
¡Mi amor!
¿Cómo estás?
- ¿Estás... ¿Estás bien? - [Angie] Sí.
- Sí. Estamos perfectas. - ¿Están bien? ¿Qué hacen aquí?
Cindy.
Hola, tía.
[música se desvanece]
¿Qué pasó?
[Angie] Pues ya ves que allá en San Pedro son bien mochos, ¿no?
Con eso de no hablan de sexo y así,
como si no existiera.
Y, además, allá está penalizado el aborto y aquí no.
- Y, como somos menores de edad... - Ay, no.
- Pues, quería saber si... - [madre] Ay, no. Pero, a ver, no...
¿Cómo? Tú...
¿No te gustaban las niñas?
What? Mamá.
Obviamente, me gustan las niñas.
- ¿Y, entonces? - Yo no soy la que está embarazada.
¿Cindy?
- [Cindy] ¿Yo? - ¿Ya saben tus papás?
- [Angie ríe] - No.
- [madre] Se van a morir. - No. Tía, no.
- No, yo no... - [madre] Mi hermano se va a morir.
- [gritos indistintos] - En esa casa va a explotar Troya.
- No tienes idea... - A ver, ya. Soy yo.
[silencio]
Estoy embarazada
y necesito su ayuda.
[Angie] Mm.
Las quesadillas sin queso hasta la muerte, Teresa.
[teléfono vibra]
- ¿Mami? - [madre] Hola, mijita. ¿Cómo estás?
¿Cómo está todo en la Isla? ¿Está muy lleno?
Sí, ma. La estamos pasando padrísimo.
¿Sabe que estás enamorada de ella?
No estoy enamorada de ella, ¿no?
Sí estás.
Pero ella también.
Aunque...
se nota que no tiene ni idea.
Pero está bien, ¿no? No te preocupes, que yo también ya te ando superando.
Ven.
[Angie] Te quiero.
Y yo.
[mujer] ¿Cantú, Lucía?
[madre de Angie] Sí.
- Doctora. - Hola, mucho gusto. Buenas tardes.
¿Me acompañan?
Sí.
Sé fuerte.
Por acá, por favor.
Te está costando mucho trabajo esto, ¿no?
¿El aborto de Lu?
Sí.
Luego me imagino que me podría pasar a mí
y le podría pasar a Cindy o a ti o...
Bueno, a mí, lo dudo muchísimo.
[suena instrumental de "Al Norte" de Silvana Estrada]
También está muy...
difícil que te pase a ti, ¿no?
¿Cuándo fue la última vez que gustó un bato?
Eh...
La última fiesta de noveno,
me tocó besar a un niño.
Eso no es lo que te pregunté.
Nunca.
- [teléfono vibra] - Espérate.
Cindy.
¿Qué pedo, prim?
[Cindy] Prim, ya acabamos. Salió todo bien. Vénganse.
Vamos para allá.
Adiós.
Ay, Chuy, pues, ¿qué te digo? Estas niñas...
que se vinieron de travesura, no le avisaron a nadie.
Pero están bien. Están conmigo. Ya cenaron.
Mañana te las mando en el primer vuelo en Aeroméxico.
Mándale saludos a la Caro, ¿sí?
Un besito, hermano. Te quiero.
¿Cómo te sientes?
[Lu] Bien.
No tenías que chivatearnos, ¿no?
[madre] Sólo les dije que están aquí y que están bien.
Ven acá, siéntate.
La verdad, te veo mucho más tranquila.
Más tranquila que cuando me corriste, ¿no?
Yo nunca te corrí de la casa, Angie.
Mamá, claro que me corriste.
O sea...
- Tú no sabías qué hacer conmigo. - No.
Lo único que sabía es que, si tú y yo seguíamos igual,
nos íbamos a perder por siempre, Angie.
- Las mamás hacemos cosas que los hijos... - Lo hiciste por elegirlo a él.
Me corriste porque incomodaba a tu ex.
No digas eso nunca.
Lo hice porque pensé que cambiar de ambiente era lo mejor para ti.
Tú eres lo más importante que yo tengo, Angélica.
[música emotiva]
Te extraño.
Te extraño muchísimo.
Yo también te extraño, mamá.
Un poquito.
Quiero que sepas que hablé con tu tío
y le dije que te quiero de vuelta.
Claro, si tú quieres.
Puede ser terminando el año.
- Pues lo pienso. - ¿Sí?
De acuerdo.
¿Cómo te sientes?
Tengo cólicos nada más.
Fuera de eso, creo que soy la misma de siempre.
¿Crees que debería decirle a Max?
Es tu paréntesis.
Tú decides a quién contarle y a quién no.
¿Hace cuánto que no duermes?
¿Qué pasó?
No paro de pensar que...
No paro de pensar que fue mi culpa.
No sé, por...
dar malas señales o...
De acuerdo.
No le puedes contar a nadie.
- No. - ¿De acuerdo?
En el viaje...
¿Ajá?
El profe Esteban me besó.
[música de tensión]
Tenemos que decirle a alguien.
Y yo voy contigo.
No.
Lu, no quiero decir nada.
[hombre] Bienvenidos al aeropuerto internacional
de la ciudad de Monterrey.
[Cindy] No le puedes decir a nadie.
Ni a Max.
[Lu] No te preocupes. Max no sabe nada.
[Cindy] Ya fui la burla de todos por la foto a principio de año.
Si digo algo ahora,
no sólo voy a ser la de la nude,
también voy a ser la que se besó al maestro.
Nadie me va a creer.
[timbre]
Cyn,
no era mi intención
que nos dejáramos de hablar estos últimos días de clase.
La mía tampoco.
Me gustaría que lo de nosotros siguiera igual.
Pero...
perdón por lo que pasó.
Está bien.
Y...
fue lo mejor.
Gracias por...
ser sincero.
[timbre]
- [claxon] - ¡Cindy!
Súbete. ¿Lista?
[motor se enciende]
[Cindy] Brenda, ¿qué hacemos aquí?
Prim, ¿qué haces aquí? ¿Lu? ¿Tere?
¿Qué pasó?
Tranqui.
Lucía nos contó todo.
- [Lu] Sí. Hace ratito. - [Angie] Todo.
¿Cómo?
No te podíamos dejar sola.
[Tere] Sí, Cyn.
- Aquí estamos. - [Lu] Exacto.
Miren, da igual, ¿de acuerdo?
Ya lo superé. No pasa nada. No importa, estoy bien.
Cyn, no da igual.
No nos podemos quedar con los brazos cruzados. ¿De acuerdo?
[Brenda] Lo que hizo es grave, no lo minimices.
Sí.
- [Tere] No fue tu culpa, Cyn. - [Brenda] Es un maestro.
No tiene por qué quedarse en la escuela si te incomoda.
- [Lu] No, y puede seguir pasando. - [Angie] A huevo, que se vaya.
[Cindy] Entonces, ¿qué hago?
No es tan fácil, ¿de acuerdo?
No puedo ser la de la nude y la que besa al maestro. Nadie me creerá.
- [Angie] Sí, prim. - Habla con la directora.
- [Brenda y Lu] Sí. - Dile qué pasó.
A ver, siempre vamos a estar aquí para ti.
Todas.
[Brenda] Te queremos.
- [Angie] Venga. - [Tere] Te queremos mucho.
De acuerdo. Cindy, esta es una acusación muy grave,
entonces, tenemos que ser muy cuidadosas.
¿Cuidadosas?
Esto te va a poner en una situación sumamente vulnerable.
Y me encantaría decirte lo contrario,
pero no va a ser fácil.
¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Sí.
Sí, estoy segura.
Y no quiero que vaya a la graduación.
Me hace sentir muy incómoda.
De acuerdo.
Yo te prometo que voy a hacer todo lo que esté en mis manos
para resolver esto antes de la graduación.
¿Está bien?
[suena "Lo efímero" de Abraham GÜ y Dstance]
[Cindy] Prim, no puedo creer que te voy a perder.
Y no sé cómo...
voy a sobrevivir sin ti.
Es como un San sin el Pedro.
Bueno, vente conmigo.
Así puedes ser la CD de mi MX.
No creo que sea buena idea huir de nuevo.
Pues aunque sea de vacaciones.
Ándale.
Ya veremos si me dejan.
Ojalá.
Que se nos haga pronto, prim.
Me cambiaste la vida por completo.
Tú, la mía.
Y un chingo.
Ven.
Ya.
Ya, no llores, güey.
¡Ya!
Guardamos esta telenovela para el rato.
Ándale, prim. Ahora te alcanzo, que tus papás te están esperando. Ve.
Vete yendo, que te ves bien bonita.
De acuerdo.
Pero primero...
Ay.
- Sí. - No, güey, no empieces.
Pinches fotos.
¡Cindy Garza para Presidente!
¿Qué?
Parece que nunca dejó el rancho.
¿Qué? Estoy orgulloso.
Oye, espérate. ¡Cyn, mi amor!
Corre, mi amor.
[continúa la canción]
[música se desvanece]
[Tere lejana] # Me va a tomar algunos días #
# recuperarme de ti #
# Me va a tomar versos, melodías, #
# poder repetirte que sí #
# Que por ti me voy al norte #
# Que por ti me voy al sur #
# Que no importa si hay destino #
# siempre y cuando en el camino, #
# oh, oh, #
# vayas tú, #
# vayas tú #
No te vayas.
Perdón por lo que dije el otro día. ¿De acuerdo?
Es que, mira, tipo, antes de que llegaras tú,
yo veía todo así como...
como de las películas. ¿Sacas?
El punto es que creo que me voy a arrepentir toda la vida
si no...
[música suave]
[mujer por altavoz] El bachillerato San Pedro
les da la más cordial bienvenida.
Los invitamos a tomar sus asientos
y les recordamos que, por disposición oficial,
está prohibido fumar.
Esta es la segunda llamada.
Segunda.
[música se desvanece]
- Hola. ¿Lista para tu speech? - Hola.
- Sí. - Bien.
[habla en silencio]
[música distorsionada]
¿Qué hace él aquí?
Cindy,
esto es un poquito más complicado de lo que parece.
Pero me lo prometió.
Yo sé. Es que es todo un proceso.
- Pero... - Pero...
Lo hablamos tras la graduación.
¿Por qué no ahorita?
Ahorita no puedo, pero sí lo vamos a hablar.
- Pero... - Ahorita lo hablamos.
Tranquila. Todo está bien.
¿Es en se...
[directora lejana] Muy buenos días tengan todos ustedes.
Y, para empezar, les quiero presentar
a nuestra nueva presidenta del student council.
Ella es Regina Villarreal Solórzano.
¡Bravo!
[vítores y aplausos lejanos]
[Esteban] Cynthia.
[golpe musical]
[Regina lejana] Muy buenos días a todos.
Siento que nos podríamos haber evitado este malentendido, ¿no crees?
[Regina lejana] El próximo año, trabajaré por darle a esta institución...
Siento que...
exageraste demasiado las cosas.
[Regina lejana] diversos medios de comunicación,
incluyendo redes sociales, blogs, entre otros.
Muchas gracias.
[aplausos y vítores lejanos]
[directora lejana] Ahora sí, llegó el momento esperado de la mañana.
Vamos a anunciar
a nuestra alumna destacada del primer año.
Ella es...
¡Cynthia Garza! ¡Bravo!
[vítores y aplausos lejanos]
Eh...
[golpe musical]
[directora] ¡Cyn!
¡Prim!
[murmullos]
[suena "Fuego" de Bomba Estéreo]
A ver, Cindy, espérate. No mames.
[música se desvanece]
A ver, piensa, ¿sí?
Tu papá tiene los palos de golf en el auto. Tipo...
[música continúa]
- [Angie] Tere, ayúdame. - Sí, voy.
[Caro grita] ¡Cindy!
[música se desvanece]
- ¡Cynthia Garza! Huerca, hija de la... - ¿Qué haces?
[murmullos]
¿Ahora sí te vienes conmigo, prim?
[continúa la canción]
[suena instrumental de "Shine" de Feels Like]