21.08. Superaste el tiempo de ayer.
No es suficiente. Tengo que hacer un seguimiento.
Le compré algo para el nuevo año escolar,
Sr. Estudiante de octavo grado.
se ve grande
Bueno, pensé que encajaría.
Creciste un poco este verano.
No, no lo hice. No, no lo hice.
Puedo devolverlo.-No.
Está bien, mamá. Gracias.
- Tu bicicleta está bloqueada. - Tu bicicleta está bloqueada.
¡Jacob! Oye, amigo. Ah, primer día de vuelta. ¿Qué piensas?
Son las mismas personas en un grado superior.
¿Cual es el problema?
Oh vamos. Va a ser genial. Sabes que estás delirando.
Prefiero la palabra "optimista".
Aquí. Captura.
¡Oye! Bienvenidos de nuevo, estudiantes.
Hola, ahí está Sara.
Bienvenidos de nuevo, estudiantes.
¿Cómo te va?
Jacob, hola! Hola, Jimmy.
Oye.-¿Cómo estuvo el campamento deportivo?
Excelente. Excepto que me rompí la rodilla la última semana.
Oh, parece doloroso.-Lo era.
Muy. Pero está bien ahora.
¿Aros después de la escuela?-¿Qué pasa con la rodilla?
El doctor dijo que está bien. Además, podría vencerte con una sola rodilla.
Sarah, vamos.- Nos
vemos.
Espera, ¿baloncesto? Pensé que dijiste que te presentarías a la pista este año.
Soy.
He estado practicando todos los días, afeitando segundos de mi tiempo.
Las pruebas son esta semana. Estoy muy listo.
Ahora, esa es la actitud correcta.
Tengo que encontrar el entrenador para inscribirme. Tal vez incluso llegue a ser capitán del equipo. Tengo que encontrar el entrenador para inscribirme. Tal vez incluso llegue a ser capitán del equipo.
A-Y los dos estamos delirando.- -
¡En sus marcas! ¡Prepárate! ¡Vamos!
¡Guau! ¡Vamos!
Gran esfuerzo, Jacob.
Tienes la mayor pasión de todos aquí,
pero lamentablemente, no la altura.
Esos niños siempre te distanciarán.
Tienes que dar tres pasos por cada uno de ellos.
Es solo física.
Tal vez deberías probar un deporte para el que seas más adecuado.
¿Me gusta?
Bowling.-Entonces, ¿yo no entré en el equipo?
Quiero decir, un tipo pequeño como tú, tu bajo centro de gravedad.
Podrías aplastarlo. Piénsalo.
¿Bolos? ¿Es eso siquiera un deporte?
¿Por qué no debatir en equipo? Apuesto a que realmente sudan.
Mira, Jacob. Creo que estás exagerando al 100%, ¿de acuerdo?
Creo que estoy 100% reaccionando perfectamente. Apesta ser corto.
Tal vez tengas un crecimiento acelerado, ¿de acuerdo? No sé.
¿Has visto a mi familia?
Mi abuelo era el gigante, y medía como 5'5".
Podrías probar el yoga.
Ya sabes, se supone que eso estira la columna.
Tienes razón.
Tengo que encontrar algo que me haga más alto.
Espera, no . No creo que eso sea lo que dije.
Hmm. Hay una terapia de inversión en la que te cuelgan boca abajo.
Quiero decir, está bien para un murciélago. Quiero decir, está bien para un murciélago.
Espera. Este es mejor.
"Aumente su fuerza y ​​estatura con una nueva tecnología que acelera el crecimiento.
Resultados rápidos. No requiere ejercicio".
Sí. Eso no suena incompleto en absoluto. Y es gratis.
¡Oye!
Mira, me entristece que no hayas entrado en el equipo,
pero no dejaré que caigas en una estafa.
Tienes razón.-Eres bajito.
tengo los pies grandes Tratar con él.
Tus pies son súper grandes.
¿Por qué te dije eso?
Está bien, mejor me voy.
Si llego tarde, mi mamá siempre asume que tengo detención.
Te veo luego.
"¿Le gustaría saber más sobre esta oportunidad?"
¡Sí!
Hola. Eh, me inscribí en algo y me dijeron que viniera aquí.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
Se supone que debo decirte que soy el sujeto de prueba 13.
Descontaminación iniciada.
Completo. Por favor, da un paso adelante.
Sujeto 13, tome asiento.
Espero que se haya dado el consentimiento de los padres.
Su aplicación aparece en orden.
Se ha inscrito en un ensayo clínico médico.
Sí, es como un experimento. Es una prueba controlada.
El protocolo es inyectar robots médicos microscópicos en su sistema.
Una vez codificados en su ADN,
pueden estimular la función pituitaria y el desarrollo físico.
robots Dentro de mi cuerpo.
El término preciso es "medibots".
Para su muestra de ADN, ¿desea proporcionar sangre o cabello?
Pelo. Definitivamente pelo.
¡Ay!
Esperar. ¿Me vas a clavar eso en el brazo?
Te va en el oído.
¿Esto me hará más alto seguro?
Si dudas en participar, tengo una lista de espera.
No. Quiero ser sujeto de prueba 13.
¿Qué pasó?
La pérdida de conciencia es común.
¿Qué hora es?
Si llego tarde a la cena, mi mamá enloquecerá.
Esta unidad de control sincroniza los medibots que circulan en tu cuerpo.
Presione aquí para aumentar o disminuir la eficacia.
¿Quieres decir que puedo subirlos si quiero?
No es aconsejable hacer ningún ajuste durante al menos una semana.
Y tenga en cuenta que con su crecimiento estimulado,
es posible que tenga más hambre de lo normal.
Puedes ir... ...una vez que bebas esto.
Es combustible para los medibots.
Hierro, cromo, tritio, isótopos fosforescentes.
Lo normal.
Hombre, tengo hambre.
Mañana. ¿Panqueques?
¡Sí! Muchos de ellos.
Está bien, subiendo enseguida. ¿Se encogieron esos pijamas?
¡Funcionó!
Quiero decir, sí. Se encogieron, supongo.
¡Sí!
Hola, Jacob.
Gracias, jacob.
No hay problema, Emily.- Ese es Jacob.
Oye, ¿qué pasa con Jacob? -Yo, Jimmy.
¿Qué hiciste?
¿Qué quieres decir? -Pareces diferente.
Um, bueno, yo... Estás... Estás confiado.
¿Perdóneme? Siempre tengo confianza.
Tío, te conozco desde preescolar.-Bien.
Tal vez he sido un poco neurótico en el pasado.
Pero he madurado.
No me parece.
Tengo que ir a clase. Nos vemos.
¡Oh, lo sé! Tu rostro se aclaró.
No tengo acné. ¿Yo? ¿Dónde?
Gracias de nuevo, jacob.
N-No hay problema.
¿Listo para perder? -Claro.
Pero, ¿quién me va a ganar?
Agradable.
¡Guau! Nunca hiciste ese tiro antes.
¿Qué puedo decir? Soy un hombre nuevo.
¡Ay!-¡Tu rodilla!
¿Estás bien?
Falso.
Si así es como tienes que hacer un punto, no estaría tan orgulloso de ello.
Fuiste mucho más rápido durante el verano.
He estado entrenando para la pista.
¿Estás en el equipo? -Todavía no, pero estoy bastante seguro de que lo haré.
Te veo luego. Revancha. Sábado. Mi casa. Te veo luego. Revancha. Sábado. Mi casa.
Estoy dentro.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Oh, ya casi llegas!
¡Hola, Entrenador!-Jacob.
¿Podrías darme otra oportunidad? -
No te gustaban los bolos, ¿eh?
Sé que puedo hacerlo. He estado practicando todo el verano.
Por favor.
Está bien.-
Te daré otra oportunidad la próxima semana, ¿de acuerdo?
La próxima semana.
Entonces será mejor que suba esto un poco.
¡Sí! Batí mi tiempo récord.
Gracias.
¿Pediste pizza? Vamos a cenar en una hora.
No te preocupes. Me comeré eso también.
Oye. Pareces más alto.
Um, dejé de encorvarme. como me dijiste
¿De verdad me escuchaste?
La próxima vez, pregunta antes de pedir pizza.
Avísame cuando la cena esté lista.
Eso es una locura.
No puedo creer que no me lo hayas dicho hasta ahora.
Eran diminutos cuando el doctor me los puso en la oreja,
y deben haber crecido después de que bebí esa cosa verde y brillante.
¿Sabes cuántas cosas están mal en esa oración?
¿Así que, cuál es el plan?
No estoy rescatando.
¿En serio? Vale, hace una hora me llamaste, entrando en
pánico porque te estabas sacando nanobots de la oreja.
- Lo sé, pero... - Estás infectado con robots, hombre.
Sin embargo, están trabajando. ¿Ver?
Subí los controles para crecer más rápido.
Déjame ver eso.-¿Tal vez fue solo un efecto secundario?
Y estoy bien ahora. No te preocupes por eso.
O tal vez no dejen de crecer.
Bien…
Amigo, dejaste que una compañía misteriosa te disparara millones de robots.
Cuando lo pones de esa manera...
Oye, hombre, no quiero que te pase nada.
Tú eres mi mejor amigo.
Bueno. Volveré a ese médico mañana después de la escuela. Bueno. Volveré a ese médico mañana después de la escuela.
Buenos reflejos.-Hoy no puedo jugar, Sarah.
Teníamos planes.
Lo siento. tengo que ir a algún lado
¡Guau! ¡Guau!
¡Jacob! ¿Estás herido?
Quedarse atrás.
…cerrando…
¡Sarah! ¿Me seguiste?
Estabas actuando raro, y despegaste muy rápido.
Es porque no quería que vieras esto.
Me apunté a unas pruebas médicas que me hicieron.
Ni siquiera sé quiénes son "ellos", pero ellos
Dra. Cruz, ¿qué está pasando?
Trece, no deberías estar aquí.
¿Y por qué has vuelto, Siete?
¿Siete? No entiendo. Ni siquiera eres bajo.
Dijeron que podían arreglar mi rodilla.
El ensayo clínico ha terminado.
Esperar.
Quiero estos medibots fuera de mí. Ahora.
No existe un protocolo para eliminarlos.
Eso estaba explicado en el documento que firmaste.
Los medibots ahora son parte de ti para siempre.
Solo quería formar parte del equipo de atletismo. Y ahora no me importa.
Soy bajo. Multa. Yo... puedo lidiar con eso.
Debería haber sido feliz con quien era.
Solo quiero ser yo.
todavía lo eres. Pero "tú" has cambiado.
El Dr. Cruz dijo que este experimento fue un fracaso.
Tal vez salió bien, por lo que no necesitan más pruebas.
¿Asi que que hacemos?
Aceptar que esto es lo que somos ahora. Para bien o para mal.