Entonces, Emily, ¿cómo estuvo tu semana?
Bastante bien, supongo.
¿Es eso lo que llamas obtener una C en matemáticas? ¿Bueno?
En realidad, sí. Esperaba una D.-Es una C, Beth. Dale un respiro.
Olvidó su tablet en tu casa y no pudo estudiar.
Intentemos un tema feliz.
¿Estás emocionado por tu cumpleaños el sábado?
Bueno... ...vamos al laser tag y al parque de aventuras World of Discovery.
Por separado.
Bueno, dos fiestas suena divertido.
Porque es muy divertido que tus padres discutan con quién pasarás tu cumpleaños.
Está... está bien.
Tengo una galería que abre el domingo, así que acordamos que tendría el sábado. Tengo una galería que abre el domingo, así que acordamos que tendría el sábado.
Definitivamente no lo hicimos
Solo quiero tener una fiesta de cumpleaños con todos nosotros juntos como un niño normal.
Oh, cariño, vamos. Nos lo pasaremos genial. Confía en mí.
Como el año pasado en la feria.- Si.
Oye, la pasamos bien.-No, fingiste pasarla bien.
Por qué dirías eso?
Porque básicamente te separaste después de mi cumpleaños.
Que matemáticas puedo hacer.
Eso no es cierto.
Solo admítelo. Todos los momentos que pensé que eran buenos,
todos esos recuerdos eran realmente una mentira.
Todo fue para mi beneficio.
El hecho de que tus padres se distanciaran
no significa que no tuvieran buenos recuerdos.
Especialmente contigo.
La Dra. Joan tiene razón. Nadie fingió.
Nos encantó tu cumpleaños. Nos han encantado todos tus cumpleaños.
Tengo una idea. Tengo una idea.
Creo que puedo demostrártelo.
Ven conmigo.
Vaya
Bienvenido a la terapia de la memoria.
Este es el Touchstone 3000, también conocido como TS3.
Te permite revivir recuerdos.
Guau.
- Bien eso es genial. - - Extremadamente.
Todo lo que necesita hacer es conectar su teléfono y descargar una imagen,
y el TS3 lo llevará directamente a la foto.
El TS3 utiliza los metadatos integrados del teléfono
para recrear la hora, la ubicación y el entorno de 360 ​​grados de la imagen.
Entonces, ¿podemos correr en un recuerdo como viajeros en el tiempo?
No puedes interactuar con las personas en la foto o cambiar lo que sucedió.
El punto es dejarte volver a experimentar este recuerdo y verlo con ojos claros. El punto es dejarte volver a experimentar este recuerdo y verlo con ojos claros.
Es una herramienta eficaz que mostrará a Emily la verdadera alegría de su último cumpleaños.
Mmm.
Fue un gran comienzo para ella ver que sus recuerdos felices eran reales.
Vamos a configurarlo.
Vale.-
Emily, ¿supongo que tienes fotos de tu último cumpleaños?
Oh, sí, tengo toneladas.
Perfecto. Tira uno hacia arriba.
Beth, Ryan, tomen asiento en las cápsulas.
¿Cómo es eso?
Linda foto.- Gracias.
Ahora coloque su teléfono en el puerto aquí...-
...y la máquina hace el resto.
Sincronización de fotos completa.
Estás listo.
Si me necesitas, estaré allí en mi oficina.
Está bien.-
Sí.
Esto es tan extraño.
Vaya El maíz fue increíble.
Vaya
Feliz cumpleaños cariño.
Vaya.
¿Cómo lo supiste?
Estuviste dando pistas durante meses.
Cinnamon era solo otra forma de fingir que todo estaba bien.
Sabes que eso no es cierto.
Ni siquiera me lo diste juntos.
Papá estaba comiendo maíz mientras tú lo atrapabas.
¿Oh no? Bueno.
- Ves, ni siquiera te llevas bien. -No estés tan segura, cariño. - Ves, ni siquiera te llevas bien. -No estés tan segura, cariño.
Estoy tan impresionado de que hayas guardado ese secreto. Sé que no es tu fuerte.
Oh, casi me rompo, como, diez veces.-
No recordaba eso.
Este es el mejor cumpleaños de todos.
¿Puedo ver? -Sí.
Vaya
Eso fue una locura.- -
Ese fue un lindo recuerdo.
Qué gran manera de pasar el cumpleaños de Emily.
Todo fue idea de Beth.
Bueno, guardaste el secreto.
Estaba orgulloso de ti por eso.
Fue tan raro, Yasmine.
Y la mejor parte es que mis padres se llevaron bien durante unos 10 minutos completos.
Entonces, ¿cuándo podré colarme para revivir mi viaje a Hawái?
Creo que tus padres necesitan separarse primero.
Mmm.
Los amo, pero fueron unas vacaciones épicas.
Entonces, ¿cuál es el trato con sus fiestas?
Todavía no estoy deseando que llegue.
Tus padres te están dando dos fiestas que saben que te van a encantar.
Tienes suerte.
Um, no la parte divorciada, pero...
Aún no están divorciados. Solo... Solo separados.
Pero creo que sé cómo hacer que mis padres vuelvan a estar juntos.
Em, se separaron por una razón, ¿verdad?
¿Como todas las veces que no se llevaban bien?
Quiero decir, todo lo que tomó fueron unos minutos en una máquina de memoria,
y luego fueron tan felices como hace un año. La próxima sesión, cargaré
más recuerdos felices como cumpleaños, el viaje al zoológico y el desfile del 4 de julio. Y se darán cuenta de lo mucho que se aman. estas soñando No es así de fácil. Tal vez no lo sea, pero puedo intentarlo.
Quiero decir, si tengo razón, entonces no habrá más rebotes entre casas.
No más quedarse atrapado en medio de ellos discutiendo.
Las cosas volverían a ser como antes.
Maravillosa sesión.
Es bueno escuchar que has encontrado algunas estrategias para evitar olvidar tus cosas, Emily.
Mm-hmm. Bueno, realmente creo que la terapia de la memoria funciona.
Me alegro de que lo estemos haciendo de nuevo. Sabes, deberíamos hacerlo mucho más.
Me alegro de que lo hayas encontrado útil. Me alegro de que lo hayas encontrado útil.
Volvamos a la memoria.
Una sesión ayuda, pero reforzar lo que aprendemos es la clave para un cambio real.
Estoy totalmente de acuerdo con eso. Hagámoslo.
Nunca pensé que vería el día en que estarías emocionado por la terapia familiar.
- - - Eso es lo que me gusta escuchar.
Está bien, Emilio.
Uh, subamos la misma foto que la última sesión.
Déjame ayudarte.-Oh, no, recuerdo cómo.
Sincronización de fotos completa.-¿Ves?
Hurra. ¿Estás listo? -Sí.
Pensé que íbamos a volver al mismo recuerdo.
Esto también es bueno.
Bueno.
Estabas realmente asustado.
Yo no diría asustado.-Oh, lo haría.
Oye. Puedes hacerlo. Sé valiente.
¿Listo?
¡Vaya!
¡Mira a papá! -Esto es divertido. Esto es divertido.
Sí. Mira aquí.- Sí.
¡Guau!
- ¡Oh Dios mío! - ¡Guau! - ¡Ay, cariño!
¡Vamos!- ¡
Vamos!
- Te dije que podía hacerlo. -Oh, sí. - Te dije que podía hacerlo. -Oh, sí.
Todo está en la muñeca.
Gracias Papa. Él es tan lindo.
Me encanta mi nueva jirafa.
No. ¡Ah!- ¡Te voy a atrapar!
Aférrate. No nevó.
Esto definitivamente no sucedió.
¿No es esa la banda de música del desfile del 4 de julio?
Sí, y...-
...ese es el tigre de cuando fuimos al zoológico.
Uh...
Se están mezclando. Las imágenes se están mezclando. Eso... Eso...
...Eso significa...
¡Emily!-
¿Qué está pasando?
No lo sé. Llamaré a la Dra. Joan.
No, estas son todas las fotos y videos de mi teléfono.
Puedo arreglarlo. Volveré enseguida.
Error de proceso.
¿Error?
Borrar. Vamos. Eliminar, eliminar, eliminar.
Error de proceso.
Sesión completa.
Bueno, eso fue extraño.
Súper raro.
No, llamaré a la Dra. Joan y podemos volver a entrar.
No, no, está bien.
Tengo que llegar a una reunión, así que...
Nos vemos a las 7:00. Emily estará lista para partir.
En realidad necesito hacerlo a las 6:00.-Claro que sí.
¿Estás seguro de que empacaste todo esta vez?
Sí, mamá, lo comprobé tres veces.
Oh, estaba pensando, ¿qué regalo debería recibir Cinnamon?
¿Por qué le compras un regalo? -Su cumpleaños también es el sábado, mamá.
Oh, ¿le diste a Cinnamon el mismo cumpleaños que tú?
UH no. Conseguimos Cinnamon en mi cumpleaños, en la feria del año pasado.
Emily, no te llevamos a la feria.
Sé que dijimos que lo haríamos, pero, bueno... ...ya sabes.
Bueno.
Aunque podría llevarte.
¿Qué quieres decir?
Fuimos a la feria en mi cumpleaños. Me diste canela allí como regalo.
Creo que recordaría la feria. y canela.
En realidad, no recuerdo cuándo obtuvimos Cinnamon.
¿Estás bromeando ahora?
¿Bromeando sobre qué? Estoy confundido.
Yo también.
Oye.
Por favor, asegúrese de que no deje nada en su casa esta vez. Por favor, asegúrese de que no deje nada en su casa esta vez.
Lo tengo.
Papá, ¿recuerdas cuando compramos Cinnamon, verdad?
Por supuesto. era navidad
No, Pascua. Temáticamente más apropiado.
¿Mi cumpleaños en la feria el año pasado?
No he ido a la feria desde que tenía tu edad, Em.
¿Cómo pudieron ambos olvidar? Mira, te... te mostraré.
Entonces, tenemos que hablar sobre el sábado.-Uh, es demasiado tarde para cambiar la etiqueta láser.
¿Lo reservaste?
Acordamos.
¿Dónde está la foto?
Solo porque lo decidiste…-¿Dónde está la foto?
…no significa que estemos de acuerdo.-¿Te mataría ceder de una vez?
Ahora sé por qué eres tan buen abogado.
No todos podemos planear nuestros fines de semana alrededor de tu musa.
Para. ¿Qué les pasa a ustedes dos?
Se llevaban bien, y ahora ni siquiera recuerdan nuestro mejor día.
Emily...
Vamos, papá. Yo solo...
Cuando borré las fotos de la máquina,
de alguna manera borró la memoria de mis padres.
Pero ¿por qué todavía recuerdas?
Porque no estaba en la cápsula cuando borré las fotos.
Pero... ...se estaban acercando.
¿Qué pasa si nunca lo recuperan? Simplemente seguirán peleando más y más.
Simplemente no... no hagas espirales, ¿de acuerdo?
Esto es lo que haces. Simplemente cargue las imágenes correctas la próxima vez que esté en la máquina.
Auge. Los recuerdos están de vuelta.
Pero también se eliminan de mi teléfono.
no entiendes
Este fue el último buen recuerdo que tuvimos juntos como familia.
Y la única forma en que puedo volver a unirlos es
si puedo restaurar esta memoria.
¿Tal vez el médico pueda ayudar?
No, no puedo decirle. Entonces ella sabría lo que hice.
Y nunca me dejaría acercarme a la máquina de nuevo.
Sólo déjame pensar.
Si no tienes ninguna foto de ese día, ¿qué te parece crear una? Si no tienes ninguna foto de ese día, ¿qué te parece crear una?
Obtenemos una imagen de la feria en línea y la editamos en usted y sus amigos.
Eso podría funcionar.
Quiero decir, tiene que funcionar,
o la memoria realmente se ha ido para siempre.
Esa no fue la mejor sesión, pero bueno.
Dos pasos adelante, un paso atrás.
No estoy tan seguro de que un viaje por el camino de la memoria sea una buena idea en este momento.
Qué... Mamá, por favor. Realmente creo que ayudará.
Bueno, si te hace feliz, estoy dispuesto a intentarlo de nuevo.
¿Ver? Papá quiere hacerlo.
¿Por favor mamá?
Bien, le daremos otra oportunidad.- ¡Sí!
Aquí, asegurémonos de subir la foto correctamente.
Mm-hmm.
Sincronización de fotos completa.
Por favor trabaja.
Funcionó.
¿De qué memoria es esto?
Te dije que fuimos a la feria. Simplemente no recuerdas.
Yo tampoco. Pero como podemos... ¡Vamos!
Vaya.
¿Que esta pasando? Esto no está bien.
¿Quizás aún se está cargando?
¿Qué?
No no no no. ¿Qué esta pasando?
No no no no no. No.
Error. Error.-Oh, dispara.
Te dije que no deberíamos haber hecho eso.-No me culpes.
Algo esta mal.
Fuerza de la costumbre.-Recibí una alerta de que la máquina se apagó.
¿Qué pasó? -No lo sabemos.
no sé por qué
¿Recuerdas mi cumpleaños en la feria ahora?
¿Mi cumpleaños en la feria?
Emily, realmente no sé de qué estás hablando.
TS3 fuera de línea.
Bueno, ¿podrías intentarlo de nuevo?
La Dra. Joan dijo que les llevará semanas arreglar la máquina.
Y para entonces, mis padres probablemente ni siquiera se hablen.
Se acabó.
Realmente pensé que funcionaría.- Yo también.
- Tal vez aún puedas arreglar esto. - Tal vez aún puedas arreglar esto.
Sin la maquina?
Tal vez las palomitas reconfortantes ayuden.
Oh Dios mío. Así es.
Teníamos maíz tostado en la feria.
Gracias.
Mmm...
Gracias. Bueno. Estoy perdido.
Todo lo que tengo que hacer es pedirles a mis padres que me lleven a la feria para mi cumpleaños,
y luego haremos todo exactamente como el año pasado.
Incluyendo tener maíz tostado.
Inteligente. Recrearás el día.
Sí.-Y eso les refrescará la memoria.
Mm-hmm. El maíz, el paseo en carruaje, el tobogán, la rueda de la fortuna, el lanzamiento de anillos.
Lo recordarán seguro.
Esperar. Así que...
¿Vas a renunciar a dos cumpleaños por el mismo que tuviste el año pasado?
Para que vuelvan a estar juntos, probablemente daría diez.
Emily, todo está listo.
No tengo tiempo para planear una fiesta en la feria ahora.
Mamá, no tienes que hacerlo. Ya está todo resuelto.
Papá incluso me va a dejar. Papá incluso me va a dejar.
¿Realmente se da por vencido el sábado después de todo?
¿Por favor mamá? Es lo que realmente quiero hacer en mi cumpleaños.
Es de última hora, Emily. Ya hice un depósito en laser tag.
¿Por favor, papá? Siempre dijiste que podíamos irnos, antes de que se separaran.
Te encantará la rueda de la fortuna. ¿Por favor?
Suena divertido.
Y todo el mundo dice que la mazorca de maíz es increíble.
Y podremos pasar todo el día juntos.
Será muy divertido. Pero puedo elegir tu atuendo.
¿De acuerdo?
Está bien.- ¡Sí!
Lo hicimos.
¿Qué quieres hacer primero?
Um, ¿tal vez conseguir algo de maíz? Sí, tengo bastante hambre.
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?
Voy a llevar a Emily a la feria.
Ese no es el plan.
Oh, creo que era el plan de alguien.
¿Nos mentiste?
Por favor, no te enojes. No habrías venido de otra manera.
Esto es realmente importante para mi.
¿Podrían llevarse bien por un día? ¿Por favor?
Por supuesto que podemos.
Es una linda camisa.
Me lo compraste.
Si lo se.
Vamos a divertirnos.
¿Qué quieres hacer primero? -Hmm.
¿Qué? No.
Ah. Vaya.
No. Yo... Está bien. No tengo tanta hambre.
No se pueden vender sin maíz en la feria.
¿Por qué no echamos un vistazo a la rueda de la fortuna?
Vamos. Esto será mejor.
Sí, no estoy tan seguro de esto.
¿Qué? ¿Todavía no puedes hacer alturas?
Por favor, papá.
Lo siento, Emilio. Te diviertes. Esperaré aquí.
Bien,
Olvídalo. Vamos a ir a recoger manzanas.
Muy bien, todos fuera.
Vamos.- Está bien.
Tomemos una selfie.
Ah, okey.
Aquí vamos.
¿Listo? Uno dos tres.
Está bien, vamos. Vamos a correr.- No, hace... hace calor, Em.
Sí, me duelen los pies, cariño.
Vayamos al lanzamiento del aro. Está aquí a la derecha.
Tienes un terrible sentido de la orientación. Está a la izquierda.
Multa. Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío.
Deténgase. ¡Tenemos que ir juntos en la misma dirección!
Y es... ¡es mi cumpleaños!
Así que digo que vayamos a la izquierda.
Ah, ¿ves? Te dije que se quedó.
Por favor, no. No importa de todos modos. Ustedes sigan luchando.
Oye, lo siento. Estás bien. No deberíamos pelear en tu cumpleaños.
Acordado.
Bueno. Bueno, esta es nuestra última oportunidad.
Tienes que ganarme una jirafa.
Sin presiones ni nada.
Aquí vamos. Una jirafa subiendo.
Puedes hacerlo, papá.
Está bien.
Solo tíralo un poco más suave.
Dije más suave.
Es difícil concentrarse con todo el juego por juego de fondo.
Vamos, papá. Puedes hacerlo. Sí.
Puedes hacerlo.
Por favor por favor por favor por favor.
Lo siento, cariño. Lo intenté.
Pero puedo conseguir más entradas.
No recuerdas nada, ¿verdad?
¿Estás bien, cariño?
Si tanto quieres a la jirafa, puedo comprar...
¡No se trata de la jirafa! Ya tengo uno de todos modos!
Nada de esto es lo que quiero.
Esta es nuestra última oportunidad de recuperar ese recuerdo feliz,
y ahora nunca volverán a estar juntos.
Mira, lo siento. Lamentamos que esto haya sido tan duro para usted.
Y es verdad, no vamos a volver a estar juntos.
Pero aun así tendremos momentos divertidos.-Tu papá tiene razón.
Seguimos siendo una familia. Podemos llevarnos bien.
¿En serio? Porque ni siquiera pudiste llevarte bien en mi cumpleaños.
Lo siento.
Yo también lo siento, cariño.
Te amamos. Ambos te amamos.
Tu mamá tiene razón. Hacemos.
¿Y sabes qué?
Los toboganes de heno están justo allí.
¿Qué piensas?
Vamos.
Entonces, ¿cómo te hizo sentir esta experiencia con tus padres?
No sé. Um, todavía estoy tratando de averiguarlo. No sé. Um, todavía estoy tratando de averiguarlo.
Pero realmente creo que todo comenzó en ese viaje a Hawai.
Creo que tengo justo lo que necesitas para ayudarte con esto.
Vaya
¿Supongo que tienes fotos de tu último viaje?