Lo siento.
Tyler. Hey mira esto. Tiene este ritmo de tren pequeño y genial al final.
UH Huh.
Impresionante. ¿Pero siempre tienes que usar mi casillero?
Seth. ¿Cuántas veces te lo he dicho?
No tocar tambores en los pasillos. Por eso tenemos una sala de música.
Sí, pero está al otro lado de la escuela, así que...
Puedes recuperarlos después de la escuela.
No te preocupes. Tengo un par extra en mi bolso.
- Ah. - - Ah. -
¿Estás listo para el examen de matemáticas?
¿Qué? ¿Hay una prueba?
¿Cómo pudiste olvidar? La Sra. Balfour lo mencionó la última clase.
estaba bromeando
No importa.
No es por maldecir nada, pero creo que podría obtener una C esta vez.
Yo también.
Anoche estaba cuidando niños y el perro se comió mi tarea.
En serio. No es broma.
Buenos dias.
Entonces, parece que tenemos una situación entre manos, y no es buena.
Ayer, después de la escuela,
alguien se metió en la computadora de la Srta. Balfour y robó la clave de respuestas del examen de hoy.
Ahora, obviamente, quienquiera que haya hecho esto sabe que estuvo mal.
Así que les doy hasta el final del día para que vengan a verme.
De lo contrario, la Sra. Balfour tendrá que escribir todas las preguntas nuevas,
lo que significa el doble de tiempo de estudio para todos ustedes.
Y si nadie se presenta,
me reuniré con cada uno de ustedes hasta que descubra quién hizo esto. Me reuniré con cada uno de ustedes uno a uno hasta que descubra quién hizo esto.
"De hecho, el 74% de los estudiantes
informan un aumento en la eficiencia en sus materias principales después de que..."
El truco es no leer el discurso. Utilizo viñetas.
Da una sensación más relajada, ¿sabes?
¿Cómo puedo ayudarte, Seth?
Bueno , dijiste que la persona culpable tiene hasta el final del día, así que...
Robaste la llave de prueba.
De alguna manera, no me sorprende.
Ouch.-Toma asiento.
Muy bien... ...veamos aquí.
¿A quién llamas?
Tus padres.
Oh, no, realmente no creo que sea necesario.
Son personas muy ocupadas.
Sí, hola, soy el director Young.
Por favor, llámame lo antes posible con respecto a Seth.
Ha surgido una situación que yo Me gustaría hablar con usted Gracias.
Bastante seguro de que estoy a punto de ser castigado.-
Si hace alguna diferencia, realmente me arrepiento de lo que hice.
Bien. Pero no es así.
Una vez que hable con tus padres, decidiremos cómo manejarlo.
Aunque me alegro de que me lo hayas dicho.
Al menos lo hiciste bien.
Como todos saben, Newton es la meca de la tecnología
y nuestra escuela ha producido uno de sus titanes.
Oh, vaya.
Estoy muy emocionada de que la Dra. Anna Myers haya regresado
para darnos un adelanto de su último invento. Para darnos un adelanto de su último invento.
Y no fue hace mucho tiempo
cuando ella estaba sentada donde todos ustedes están sentados ahora.
Lo que demuestra que, con trabajo duro, todo es posible.
Todavía no lo hemos lanzado oficialmente, por lo que eres el primero en verlo en acción.
En términos más simples, esto permite intercambiar
o intercambiar pensamientos básicos en una fracción de segundo.
¿Te gusta la telepatía?
Algo así como.
Necesito dos voluntarios.
Lo haremos.
Esperar. Ya está funcionando.
Tyler, ¿cómo te atreves a decir eso?
Oye, tú lo empezaste.
Está bien, eso es suficiente. Toma asiento, Tyler.
Lo haré.
Recuerdas tener su edad.
Seth.-Sí.
Estos electrodos permitirán que los pensamientos se compartan instantáneamente.
Ahora, cierra los ojos.
Es posible que pueda sentir como si algo estuviera con usted,
incluso si es débil.
Casi como si alguien estuviera mirando por encima de tu hombro.
Siempre me siento como si el director Young estuviera mirando por encima de mi hombro.
Vale, eso significa que la conexión se ha hecho.
Ahora, la otra persona no puede ver todos tus pensamientos.
No pueden leer tu mente.
Pero pueden recibir un pensamiento que creas.
Y pueden acceder a él si piensas en ellos o piensas en su nombre.
Genial.-Estoy de acuerdo con Seth. Muy genial.
Bueno.
Transferencia completada.
¿Qué hiciste? Estoy en el cuerpo de un niño de 12 años. ¿Qué hiciste? Estoy en el cuerpo de un niño de 12 años.
En mis pruebas anteriores, solo se podían intercambiar pensamientos simples y oraciones básicas.
Pero... ...literalmente has cambiado todo.
Puedes arreglar esto, ¿verdad?
No puedo dirigir la escuela en el cuerpo de él.
Vaya, tienes muy mala vista.
No te preocupes. Debería poder revertir los efectos
recalibrando la interfaz neuronal del cerebro al procesador.
¿Cuánto tiempo llevará?
Tal vez, eh, 24 horas más o menos.
¿Veinticuatro horas?
No podemos dejar que esto salga a la luz.
No se verá bien que dejemos que un científico
realice experimentos peligrosos en una estudiante
solo porque una vez fue a la escuela aquí.
¿Crees que esto se ve bien para mí? Podría perder mi financiación.
Entonces estamos de acuerdo? Mantenemos esto en secreto.
¿Estás bromeando?
¿Seth?
¿Puedo ser director y dirigir la escuela?
No te preocupes. No se lo diré a nadie.-Espera, no estás manejando nada.
Podría hacer una muy convincente. De hecho, hago una impresión asesina.
Aunque es de muy buen gusto.
Mejor me pongo a trabajar.
Um, aguanta ahí las próximas 24 horas.
Si vamos a lograr esto, necesitamos tener algunas reglas.
Si surge algo que parece importante, ven a buscarme.
¿Qué podría surgir? soy el director
Asaltaré la nevera de la sala de profesores
y echaré una siesta en el sofá.
Oh, para tu información, tengo una prueba de condición física en educación física más tarde, así que buena suerte.
Además, tengo lecciones de percusión después de la escuela.
Además, tienes mucha lectura de historia que hacer para mañana.
El Sr. Berg asigna una tonelada de trabajo. Sí.
Y no toques nada en mi oficina.
Disculpe, director Young.
Sí. Ese soy yo.
Los padres de Seth están en la línea uno. Dijiste que era importante. Los padres de Seth están en la línea uno. Dijiste que era importante.
Sí. Está. Gracias.
¿Mamá?
¿Mamá de Seth?
Gracias por devolverme la llamada.
Oye. Me encanta tu apartamento.
¿Tienes un cepillo de dientes extra?
Porque me siento un poco raro usando el tuyo, aunque, técnicamente, soy tú.
No toques mi cepillo de dientes.
Hay uno extra en el fregadero. Tíralo cuando hayas terminado.
Ok, lo tengo.
¿Qué está pasando allí? - Me vendría bien una mano.
Tus padres hicieron bistec.
Oh. Qué suerte.-Soy vegano.
Seth, no hay teléfonos en la mesa. Sabes las reglas.
Me tengo que ir.
Papá lo siento.
Recibimos una llamada hoy de su director.
Dijo que lo estás haciendo muy bien y que deberíamos estar orgullosos de ti.
También sugirió que te compráramos una nueva batería, lo cual fue curioso.
¿Estás seguro de que no estaba hablando de otro Seth?
Tal vez vuelva a consultar mañana después de las 2:00.
No sé por qué dices que el director es tan malo. Me pareció simpático.
¿Significar?
Bueno, profundiza.
Mmm.
Que vagabundo.
Hmm, las baquetas de Seth.
Cariño.- P
-Perdona que te sobresalte.
Pensé que tenías mucha lectura de historia que hacer.
Hago.
Primero desahogarme un poco.
Olvidé preguntarte sobre tu examen de matemáticas. Sé lo mucho que estudiaste para ello.
Estas tarjetas flash que hiciste realmente ayudaron.
Sé que estabas nervioso, pero definitivamente sabías lo
que hacías y estoy seguro de que lo hiciste bien.
Luces apagadas en una hora.
¿Seth estudió?
¿Puntuación perfecta?
Oh, lo siento.
¡Eh, Kev!
Buenos días, Lisa.
Sra. Balfour.
¿Soy yo o fue raro?
Muy raro.
Yo, Ty. Ese ajuste es fuego directo.
Sin gorra.
Realmente, realmente extraño.
Oh hola. ¿Tu asistente te trae un pastel todas las mañanas? Oh hola. ¿Tu asistente te trae un pastel todas las mañanas?
Dame ese.
¿Que le pasó a tu cara? Quiero decir, ¿mi cara?
Nunca antes afeitado.
Además, esta mañana cuando me desperté, me dolía la parte baja de la espalda.
Creo que podría ser un efecto secundario del experimento.
Se llama envejecer.
Hablemos de las respuestas robadas. Estabas preparado para la prueba.
¿Que esta pasando?
Estos fueron idea de mi mamá. Apenas los usé.
Vamos, Set.
Sabías tus cosas.
¿Quién lo hizo?
¿Fue Tyler?
Apenas está aprobando Matemáticas
e Inglés e Historia.
Lo hice. ¿Por qué iba a mentir sobre algo así?
No estoy seguro.
Pero estás encubriendo a alguien.
Mejor ve a clase.
Hola, Tyler.
Tengo que decirte algo.
Ayer le dije al director que robé la llave de prueba.
¿Robaste la llave de prueba?
No tan alto.
No, no lo robé. Solo dije que lo hice. Ambos sabemos quién realmente lo robó.
¿Hacemos? ¿Quién?
Tú, Tyler. Robaste la llave de prueba.
No, no lo hice. ¿Por qué pensarías eso?
¿Porque tus notas son malas?
Mis notas siempre han sido malas.
Eso en realidad tiene sentido de una manera extraña.
Estoy bromeando.
Sé que no lo robaste.
No entiendo la broma.
¿Sabían todos que tenían estos en la sala de profesores?
¿Qué tan asombroso es eso?
Entonces, ¿qué está pasando?
Por lo general, tú inicias la reunión.-Claro que sí.
Pero por hoy, vamos a cambiarlo. Pero por hoy, vamos a cambiarlo.
Bueno. Bueno, necesitamos una idea para recaudar fondos para los nuevos uniformes del equipo.
Podríamos vender barras de chocolate.
No, eso se ha hecho.
Lo tengo: fiesta de barrio.
¿Disculpa?
Ya sabes, conseguimos un DJ, decoramos el gimnasio con grafitis,
conseguimos algunos camiones de comida.
Todos los ingresos van a los uniformes.
- En realidad, es una buena idea. - Mmm.
Por supuesto que es.
soy el director
¿Qué sigue?-Revisar el menú del almuerzo escolar.
Deshazte del chile.
Es repugnante, y todo el mundo se siente enfermo el resto del día.
Reemplázalo con pizza.
Pero el día de la pizza es el martes.
Ahora Pizza Day es martes y jueves.
Esto es divertido. ¿Qué otra cosa?
Necesito ayuda. Todavía tengo problemas con Jeremy.
Es una interrupción para la clase.
- Jeremy es el peor. - -Director Young.
Oh, vamos, todos lo estamos pensando.
Mmm.-Mm-hmm.
Muy bien, bueno, si hemos terminado aquí,
creo que vi algunos bolsillos calientes en la sala de profesores.
Oh, uh, buena suerte en la gran junta de hoy.
Gracias.
Um, ¿a qué reunión de la junta te refieres?
Tengo tantos que...
Uh, recortando el presupuesto de música.-¿Recortando el presupuesto de música?
Espéralo.
Eso no tiene precio.
Seth, nunca me respondiste.
Estaba un poco preocupado.-
¿Qué te pareció mi diseño?-¿Para qué sirve?
Mi negocio de impresión de camisetas.
Sé honesto, ¿pagarías 35 dólares por esto?
¿Treinta y cinco dólares? ¿Por una camiseta?
De ninguna manera.
Pero puede que yo no sea tu público objetivo.
Seth, necesito hablar contigo. Ahora.
Oh.
¿Estás recortando el presupuesto musical?
¿Como pudiste? Es literalmente el único tema que me gusta.
No voy a recortar el presupuesto.
La junta escolar es. Estoy tratando de salvarlo.
¿Oh eres? Realmente si.
Lo creas o no, me importa la música, pero no en los pasillos.
No quiero dejar las artes. Lo siento, asumí que...
Tengo una gran reunión con la junta más tarde.
Estará bien. Solo necesitamos al médico para que todo vuelva a la normalidad.
Vamos entonces.
Déjame comprobar tres veces las conexiones.
Antes de que volvamos a cambiar, solo quería decir...
Derramé un poco de salsa en tu alfombra. Y tu bañera de hidromasaje se rompió, aunque,
para empezar, creo que estaba defectuosa.-Solo han pasado 24 horas.
Kay. Estamos listos para irnos. ¿Listo? -Sí.
- Está bien, cierra los ojos. - Concéntrate.-
No pasó nada. sigo siendo el.
Está bien, n-no entres en pánico.
Uh, el cerebro es una complicada maraña de neuronas,
y esto es... esto es nueva tecnología. Solo toma tiempo.
Tengo una presentación en 45 minutos. ¿Que se supone que hagamos?
Tengo una idea.
Está un poco fuera de lugar, pero ¿y si doy el discurso como tú?
Supongo que no tenemos elección.
Haré un buen trabajo.
Tenemos que salvar el presupuesto de la música.
Ah, por cierto, necesito que me escribas una nota para poder salir temprano de clase.
Bueno.
Oye, ¿tienes un segundo?
- Necesito hablar contigo. - Es importante.-¿Qué pasa?
Tyler me dijo que asumiste la culpa por robar la llave de prueba.
¿Dijo que?
También dijo que lo acusaste de ser quien lo hizo. También dijo que lo acusaste de ser quien lo hizo.
¿Por qué harías eso? Sabes que fui yo.
Oh, ya sabes, meterse con Tyler.
Gracias por cubrirme.
Ha sido tan difícil encontrar tiempo para estudiar
desde que mi papá perdió su trabajo.
He estado ayudando en la casa mientras él busca trabajo,
tratando de ganar dinero cuidando niños, el negocio de las camisetas.
Y no podías soportar la idea de traer a casa una mala calificación
además de todo lo demás.
No es una excusa. Me siento terrible.
Estuvo mal, y no dejaré que cargues con la culpa.
Solo espero que el director no sea demasiado duro conmigo.
Es un buen tipo. Te sorprenderías.
No puedo creer que hayas hecho esto. Eres un muy buen amigo.
Hola, John.-Hola.
Oh sí.
¿Quién es éste?
Oh, este es Seth. Es uno de nuestros estudiantes de música,
es un baterista súper talentoso, increíblemente bueno.
Deberías conseguir su autógrafo ahora porque va a ser enorme.
De todos modos, um, pensé que debería venir hoy
para que pudieras poner cara al problema en cuestión.
Oye.-Bienvenido, Seth.
Somos todo oídos, John.
- "Se sabe que Newton es una capital tecnológica..." - Siento interrumpir,
pero creo que tiene diapositivas, Directora.-¿Sí?
Oh, sí, lo hago.
Por supuesto, um, ¿por qué no me las operas tú?
Sería un placer, director.
"Newton es conocido...-"
...por ser una capital tecnológica,
pero no debemos pasar por alto la importancia de ser completo. Pero no debemos pasar por alto la importancia de ser completo.
El arte, la educación física y la música son una parte integral
del desarrollo de nuestros estudiantes.
Como puede ver en el cuadro A,
la música se ha relacionado con el desarrollo saludable del cerebro,
"rendimiento académico y una mentalidad positiva en general..."
Siento interrumpir de nuevo.
¿Puedo tener una palabra, director?
Sí. Solo un minuto.
Lo estoy intentando, pero es súper aburrido.
Me estoy quedando dormido solo leyendo esto.-Olvida el discurso.
Ser uno mismo. Solo levántate, haz lo que mejor sabes hacer.
¿Qué es qué exactamente? -Ser un payaso de la clase.
Mira, definitivamente eres un apasionado de la música.
Hazles ver eso.
Olvida el discurso.
Es solo un montón de hechos y cifras, y nos está adormeciendo a todos.
La música no se trata de números. Se trata de emoción.
¿Qué escuchas? -Oh, escucho jazz.
Impresionante. Algunos, Miles Davis.
¿Un poco de Coltrane?
Apuesto a que te conmueve, ¿verdad? -Sí.
¿Y usted?
me gusta el rap
No lo vi venir, pero está bien.
Me gusta el rock suave de los 80.
Por supuesto que sí. Y no voy a guardarlo en tu contra.
El punto es que la música es la banda sonora de nuestras vidas.
Es lo que escuchamos cuando escribimos ensayos,
preparamos la cena o limpiamos nuestras habitaciones
después de que nuestros padres nos hayan dicho que lo hagamos unas 15 veces.
Es lo que nos hace felices cuando estamos tristes. Nos hace sentir menos solos.
No podemos cortarlo de nuestras escuelas, porque si lo hiciéramos,
estaríamos cortando una gran parte de lo que somos.
Bueno.
No sabía que sabías tocar la batería.
Aprendí en la clase de música. Es un ritmo de blues.
Dale, Seth.
Vamos. Aplaudir a lo largo de.
Vamos, deja que la música te atraviese.-
Ahí lo tienes. Ahora, ¿qué tal un poco de guitarra de aire?
Oh, no me digas que no todos tocáis air guitar frente al espejo.
Sé que definitivamente lo haces.
Ahí está.
¿Qué está pasando en esta escuela?
Extraño. Muy, muy raro.
Lo hiciste, Set.
No solo no están recortando el presupuesto musical, sino que lo están aumentando.
Tengo una idea de qué batería deberíamos comprar.
Bien, intentemos esto de nuevo. Cierra tus ojos.
Transferencia completada.
Me duele la espalda. soy yo
- Y puedo ver de nuevo. - Oh, gracias a Dios.
Esto nunca sucedió.
Voy a extrañar ser tú, Seth.
Era agradable volver a ser un niño, excepto por la tarea.
Sabes, de una manera extraña, creo que esto me hará un mejor director.
Ya eres un buen director.-
Pensé que todo lo que hacías era quedarte sentado haciendo miserable la vida de los niños. Pensé que todo lo que hacías era quedarte sentado haciendo miserable la vida de los niños.
Lo haces, pero no a propósito.
Tu trabajo es duro y eres bueno en él.
Mejor que yo.
Hablé con Logan y me contó lo que hiciste.
Sí, estaba preocupado por eso.
Sé fácil con ella, ¿de acuerdo? Ella está pasando por mucho.
Habrá consecuencias, pero no te preocupes, serán justas.
Encubrirla fue realmente estúpido pero también increíblemente valiente.
Ella tiene suerte de tenerte como amigo y yo estoy orgulloso de tenerte como estudiante.
Nos vemos en los pasillos.
Ah, una cosa más.
Tu nuevo sofá tiene un ligero desgarro, pero creo que ya estaba allí.