No puedes confiar en ella.
¿Por qué no?
Estabas trabajando con Manticore. Pocos días antes de la caída de Citadel.
Contigo soy yo, y sólo contigo soy yo.
Cásate conmigo.
[Nadia] Vas a responder una pregunta.
¿Lo sabía?
[Mason] Lo hice por ti,
para protegerte.
Adiós, Mason.
[Nadia] Algo ha pasado.
Tengo que salir.
[Rahi] Cuando giras tu espalda a Citadel,
¿Qué vas a hacer? ¿Sobre Kane?
Mason nunca puede averiguarlo.
[Orlick] Mataste todos esos agentes.
Asesinos, criminales de guerra, espías,
Pero no puedo tomar todo el crédito.
Era uno de los tuyos. que vino a mí.
Un espía de la Ciudadela vio la verdad de la agencia
y los traicionó a todos.
¿Qué había en Valencia?
Tengo una hija.
Y tuve que mantener su secreto
porque esa era la única manera para mantenerla a salvo.
- ¿Está...? - Sí.
[Dahlia] Kyle Conroy.
He estado ansioso. para hablar con usted
durante mucho tiempo.
Hay un submarino. en algún lugar del Pacífico.
Tiene algo que busco
Y tú me vas a ayudar. recuperarlos.
¿Por qué haría eso?
[Dahlia] Porque tengo su hija.
♪ ♪
[la gente hablando indistintamente, distorsionado]
[hombre gritando, distorsionado]
♪ ♪
[hablando serbio]
[respiración distorsionada, charla]
♪ ♪
[Canto de los pájaros]
[Sirena de ataque aéreo gimiendo]
[explosión]
[Abuela] Bueno, vamos.
Arriba.
Si estás viviendo en la casa de tu abuela,
No te vas a quedar en la cama. Más allá del mediodía.
Tu padre solía dormir. Hasta las 2:00.
Era nocturno, tu padre.
Lo extraño.
Yo también lo extraño.
Todos los días, lo extraño.
¿Mi mamá va a volver pronto?
Ella es, um...
Ella ha estado viajando, La última vez que lo oí.
No te concentres. en cosas que no puedes cambiar.
Sólo las cosas que puedes.
[hombre] [sobre TV] Rebirth es doloroso.
No es más fácil seguir adelante
cuando sabes que no puedes volver?
Vida de nuevo.
Comienza de nuevo, todo nuevo, todos diferentes.
La forma en que siempre lo quisiste.
Tienes otra oportunidad.
Demonios, nadie te va a extrañar, ¿Lo son?
Bueno, yo nunca.
caballa santa, No sé cómo lo hacen.
Doc, es una obra maestra.
Buen trabajo.
Fácil lo hace.
[Mason] Ya sabes cómo ¿Acabé siendo un espía?
Tenía cinco años
y mi padre murió y mi mamá se fue
como si no existiera.
[clicking ecos]
Ahora, Citadel me dio una identidad.
No existía un activo.
Me vieron.
Te conocí y sabía quién era.
Vamos, hijo, Déjalo salir.
Nada de qué avergonzarse.
[Gruñidos]
♪ ♪
[Dahlia] [por teléfono] Eres transportado
a un hangar fuera de Fez
donde se le informará de la misión
bajo nuestro reloj.
Si intentas algo inteligente,
no tendremos otra opción pero para matarla.
Tenemos que ver a la chica.
[Dahlia] No estás en una posición para negociar.
[Kyle] Si nos quieres incluso empezar a considerar
lo que estás preguntando, Muéstranos que la chica está a salvo.
[Dahlia] Tenga la seguridad de que lo es.
♪ ♪
Se está haciendo tarde, Así que voy a ser breve.
Dentro de una hora nuestro jet sigiloso te volará sobre el Pacífico.
Mi hombre, Davik, te acompañará.
Hackearás el submarino. y hacer que se rompa la superficie.
Kyle y Davik harán un salto aéreo,
meterse dentro y recuperar los cinco núcleos nucleares
de los misiles de la mano muerta, y llevarlos a Christoph
en Valencia para el intercambio.
Ella es mi hija, estoy corriendo Esta operación, yo hago este salto.
Eso no es posible.
No está equipado.
Agente Spence, ¿le gustaría para familiarizar a su colega
con la realidad?
Tiene que ser Mason.
Era su misión de Célula Roja.
¿Cuándo fue su ¿Misión de Célula Roja, Carter?
Cuando te habías ido.
Mira, son las credenciales de Mason, Él hizo el salto,
instaló su biolock...
contra las órdenes.
Él es el único. que puede acceder al submarino.
¿Quieres decirme? ¿Qué es una misión de Célula Roja?
Mierda.
[Nadia] No hay manera Él puede hacer esto.
Operación Muro brillante ha sido autorizado Célula Roja.
Nuestro objetivo es el de Rusia. Submarino Mano Muerta.
Estamos hackeando un submarino nuclear automatizado.
Para dar cuenta de una situación hipotética donde los rusos un día
lanzar sus propias armas nucleares en un objetivo soberano,
Vamos a instalar nuestra propia cerradura de seguridad de la puerta trasera
para permitir que cualquier agente Citadel acceso.
Tenemos una pequeña ventana. donde creemos que podemos hacer esto
sin alertar a Rusia las fuerzas armadas.
Mason, ¿estás conmigo?
- Estoy contigo. - Entonces actúa como tal.
Si crees que alguien lo haría ser mejor para el trabajo,
Me alegra sentarme fuera.
Tal vez deberías llamar a Nadia, Tráela de vuelta.
Deberías llamarla.
No tengo esa opción en mi eliminación, pero me imagino que sí.
Duke mantendrá la altitud a 5.000 pies para evitar el radar.
Tendrás menos de ventana infinitesimal
para ejecutar el salto.
Una vez que hayas aterrizado en el sub,
¿Quieres mirar? para el módulo de control.
Estará en la vela. por el conjunto de antenas.
¿Quieres colocar esto? entre el principal
y los relés de energía de reserva.
Ya está codificado. a su sistema endocrino,
así que serás capaz de pasar por alto la subseguridad
si alguna vez necesita para hacer una visita de vuelta.
[Mason] Hago esto, Quiero algo a cambio.
¿Perdón?
Debes tenernos confundidos.
con estar en algún tipo de una negociación.
- No hay operación sin mí. - Nadia se ha ido.
- Encárgate de ello. - Ya sabes dónde está.
- Está en Berlín. - No está en Berlín.
- Está en Berlín. - ¿Dónde está, Grace?
[Kyle] Así que tengo acceso al submarino y luego, ¿qué?
Tendrás que hacerlo. anular manualmente
control de los núcleos nucleares.
[Kyle] Anular manualmente ¿Un dispositivo nuclear?
¿Como Chernobyl? ¿Has visto Chernóbil?
[Nadia] La carcasa de la cámara las armas nucleares
está controlado por la temperatura a 106 grados Fahrenheit.
Si detecta un menor temperatura en la habitación
Te va a dejar fuera. de forma permanente.
Espero que estés listo para esto.
Yo también.
Hawking ha llegado. altitud óptima.
Mason, ¿estás listo? - Listo.
[Carter] [sobre comunicaciones] Hackeo en el cortafuegos de Dead Hand ahora.
Estoy en posición. para el despliegue de Célula Roja.
Los vientos están cronometrando. a más de 50 nudos a nivel del mar.
Hagámoslo.
[sobre comunicaciones] T-menos cinco,
cuatro, tres,
[sobre las comunicaciones] dos, uno.
Deberías ver el sub Mano muerta emergiendo a la superficie ahora.
Veo el submarino. Desplegando paracaídas.
El paracaídas de Mason está iniciado.
Biometría cerrada.
Este pastel está horneado.
[Carter] Vamos a buscarte fuera de ahí.
Mason, estás desconectado.
¿Mason?
[voz automatizada] Secundaria interrupción del protocolo. Activado.
Kilo, Lima, Bravo, Juliette, 1-2-5.
[Mason] Había una frecuencia glitch. ¿Estás recibiendo?
[Carter] Sí, podemos escucharte ahora.
Estoy listo para la recogida.
[Carter] Muy bien, traerte a casa.
Submarino Mano Muerto localizado.
Trataré de hackear. el cortafuegos ahora.
Sólo voy a arreglar tu traje.
¿Por qué no me lo merecía? para saber sobre Asha?
No quieres hacer esto. Ahora mismo, Kyle.
- ¿Por qué no? - Porque necesitas concentrarte en el salto.
[puerta se abre]
Así es.
Más vale que estés listo.
Muy bien, nosotros sólo alcanzó la altitud óptima.
- [Trueno retumbando] Kyle, ¿estás listo?
Listo.
Entrando en la zona de caída del objetivo.
Inicia la cuenta regresiva.
T-menos cinco, cuatro,
Tres, dos, uno.
[Carter] Manténgase en posición. Estás alcanzando la altitud máxima.
El sub se romperá directamente debajo de ti.
Muy bien, ahora mantengan la posición.
Dime que puedes ver algo, ¡Porque todo lo que veo es el océano!
Estoy trabajando en ello.
¿Dónde está el submarino?
Tienes que conseguirlo. a romper ahora.
[Carter] Me voy lo más rápido que pueda.
[Kyle] Por favor, dime Hay un submarino viniendo.
Carter, se está moviendo demasiado rápido.
Espera, amigo. Sub está a punto de romperse.
[voz automatizada] Emergencia superficie iniciada.
[Carter] Te estás poniendo demasiado bajo.
- Despliega el paracaídas. - Ahora.
[Carter] Muy bien, nivela hacia fuera.
Tire hacia abajo en la palanca izquierda.
Attaboy.
Sub-aterrizaje en tres,
dos...
[Gruñidos]
Kyle, espera. Lanzando línea de amarre.
[Carter] El punto de acceso adelante.
[Carter] Coloque el pulgar sobre el lector.
- [voz automatizada] Operador de nivel uno... - Mason Kane.
[voz automatizada] Identificado.
Hatch está abierto.
Es todo lo que te necesito.
[gritos]
- ¿Kyle? - [alerta zumbido]
Voy para allá.
Espera, espera, espera, espera. Retírense.
[Hombre gruñendo]
Sabes que eso fue El piloto, ¿verdad?
Dime que todavía vuela ella misma.
Yo me encargo.
[Trilling electrónico]
Informe de situación.
[Davik] [sobre las comunicaciones] realmente pensar
Podrías matar a mi hermano. ¿Sin ninguna repercusión?
- Escucha atentamente. - [Pitido de alarma]
Los cinco misiles Dead Hand
están bloqueados en Manticore Complejos familiares.
Ciudad de México, Florencia,
Marsella, Pekín y Berlín.
- ¿Qué estás haciendo? - Quiero un asiento en la mesa.
Dame eso. y te doy tus ojivas.
Si no,
# Vas a mirar # Quemadura de manticore.
Kyle, tienes para despertar.
Kyle, ¿puedes oírme?
¡Kyle! ¡Kyle!
Kyle,
Davik acaba de empezar La secuencia de lanzamiento de Dead Hand.
Tienes que conseguir los núcleos ahora.
Bueno, la respuesta, Mi querida,
es quemarse.
Porque no negociamos
con traidores y porque Eres un mono denso y patético.
Usted entiende que hemos hackeado
el mecanismo de dirección en ese buque,
so antes de las ojivas balísticas incluso podría tomar vuelo,
Yo enviaría ese submarino.
desplomado invertido en el profundidades de la Fosa Mariana
donde serías vaporizado
por las mismas armas de masa destrucción
con la que usted tiene tan tristemente ¡Intentó amenazarme!
Adiós, Davik. - [comm pitidos]
¿No te fue como querías?
Pensé que ya te había matado.
[Nadia] Se supone que para apretar el gatillo.
[Kyle] Sólo paracaídas ¿Aquí abajo?
Sí, soy increíble.
¿Cómo puedo cancelar este lanzamiento?
[Carter] No puedo hackear el sistema.
Dahlia inició una anulación.
La única manera de detenerlo es obtener los núcleos ahora.
Asegúrate de agarrar el regulador de temperatura.
- Toma. - Gracias.
¿Los planes siguen siendo los mismos?
Elevar la temperatura de mi cuerpo para que coincida con la sala de lanzamiento?
Sí, pero tienes menos de La mitad del tiempo para conseguir los núcleos.
El jab subirá su temperatura corporal externa
para que pueda operar sin ser detectado.
Tienes que alcanzar los 106 grados. para que coincida con la temperatura de la sala de lanzamiento
o el sistema detectará su firma de calor
y bloquear las ojivas.
Está funcionando.
Trate de mantener su respiración lenta.
101...
102, 103, 104,
105, 106.
- Go. - [Silbidos del aire]
[Nadia] Estoy en.
Muy bien, la temperatura se mantiene estable.
Menos de cuatro minutos para el lanzamiento.
Cada misil debe desactivarse una vez que retire los núcleos.
Quitar los cinco antes de cualquier cosa lanzamientos y crisis evitadas.
Eso es si no hierves vivo. de antemano.
[respiración pesada]
[Zumbido]
- [Nadia] Eso es uno. - Tranquilízate.
No te muevas.
Me imagino...
que la vida era más simple como Kyle Conroy.
[spits]
[Gruñidos, gritos]
[Ambos gruñidos]
[Gruñidos]
[Nadia] ¿Qué demonios fue eso?
[Carter] No te preocupes por eso. Focus.
Son cuatro. ¿Cuánto tiempo?
[Carter] Menos de 90 segundos.
Tu corazón se está acercando. a 350 lpm.
Tienes que terminar rápido. antes de que te desmayes.
[Ambos gruñidos]
¡Kyle, tienes que luchar!
[Zumbido]
[Jadeo]
- [Alarma gimiendo] - ¿Qué es eso?
Es la cuenta regresiva final del lanzamiento.
Tienes 20 segundos, Nadia.
¿Kyle?
Backstop borra tus recuerdos,
pero no lo hace borra tus habilidades.
[Orlick] Tu mente puede no recordar...
¿Quieres recordar?
[Orlick]...pero tu cuerpo sí.
[Carter] Diez segundos, Nadia.
[Gruñidos]
Desactivar los núcleos.
- [Gemidos] - Cinco segundos.
¿Quieres salvar a tu familia?
Me escuchas y Voy a conseguir que a través de esto.
[Carter] Vamos.
Sí. El lanzamiento está desactivado.
Kyle, escúchame.
Todavía eres Mason Kane.
¡Levántate!
¡Vuelva a luchar!
[gritos]
[Ambos gruñidos]
Kyle, tienes para llegar a Nadia.
Está codificando.
Nadia.
[Jadeo]
Tienes un vil de adrenalina en su traje.
Jab su ahora o su corazón se detiene.
- Lo tengo. - Inyéctala ahora o ella muere.
- Aguanta, aguanta. - [Jadeo]
- Aguanta. - Está funcionando.
El ritmo cardíaco ha vuelto a la normalidad.
Kyle, tengo bombarderos rusos. 60 millas de distancia, acercándose rápidamente.
Necesitamos sacarte ahora.
¡Quédate conmigo!
[conversación tranquila]
¿Qué demonios hiciste? ¿Por ahí?
Completó la misión de Célula Roja.
- Te quedaste a oscuras con nosotros. - Mano muerta está cerrada.
Entonces, ¿por qué no Citadel tener un control operativo
- de los misiles? - Porque yo sí.
Usé un protocolo secundario. Interrumpir.
Sólo yo puedo desbloquearlo.
Te lo daré ahora mismo. Si me dices dónde está.
[Suspira]
Ya te lo he dicho, está en Berlín.
¿Crees que te estoy mintiendo?
Sí, lo sé.
Entonces estamos en un callejón sin salida.
Tienes que hablar con alguien.
No me importa quién, Pero necesitas ayuda.
La has perdido, ¿Entiendes?
Y si no tienes cuidado,
Tú también vas a perderte.
[Nadia] Christoph dice para reunirse
debajo del paso elevado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Menos de 30 hasta el intercambio.
¿Estás bien?
Sí.
Genial, voy a poner nuestro Coordenadas de aterrizaje ahora.
[Gruñidos suavemente]
Christoph, Están llegando.
desde la entrada sur.
[Christoph] [altavoces] Y ¿Dónde están los núcleos nucleares?
Tienen los núcleos con ellos.
Bien, conseguiremos los núcleos, podemos comenzar la fase final.
Espero que esto le guste. las familias.
Su socio, Davik, casi amenazó a toda nuestra misión.
Vamos a conseguir los núcleos y ver Qué contentos están con usted.
Te tengo.
¿Dónde está mi chica?
[vehículo acercándose]
[Suspirando]
Asha.
Ahora, los núcleos.
[Carter] Tengo una oportunidad.
No entregues a ese niño. hasta que hayas verificado los núcleos.
Si algo sale mal, tírala.
[Pitido del escáner]
(Español) Han sido encriptados.
Les han hecho algo.
Sabía que lo intentarías. Para ser inteligente.
Una vez Mason Kane, Siempre Mason Kane.
[Grace] ¿Por qué no Citadel tener control operativo
- de los misiles? - Porque yo sí.
Desbloquea las armas o ella muere.
No sé cómo. Pero encontraré la manera.
¿Crees que estoy mintiendo? La mataré.
Mason Kane's Por aquí en alguna parte.
Haz lo que quieras. para sacarlo de mí,
Deja ir a la chica.
Carter, tómalo.
- ¡Kyle, atrápala! - [Asha gritando]
[Jadeo]
[Nadia jadeando]
Hola.
[risas]
Lo siento mucho.
[Sniffles, suspiros]
Gracias.
Bueno, las cosas que hacemos para la familia, ¿verdad?
[Rascando terreno]
Joe siempre odió que hiciera esto.
Ella pensó que era un completo la pérdida de mi tiempo,
para tamizar a través del barro para encontrar a esa.
el último pequeño... morsel.
[Gruñidos Orlick]
Mira eso.
¿Cómo está Val?
Oh, ya sabes.
Ocho a la 18.
Ella quiere conseguir sus orejas perforadas.
¿Por qué tanta prisa por crecer? No lo sé.
Son sólo pendientes.
Los pendientes son la puerta de entrada.
A veces sólo quiero para esconderla y...
Ponla en algún lugar. donde nadie puede hacerle daño.
Cuando tienes hijos, lo haces. cualquier cosa para mantenerlos a salvo.
¿Qué estoy mirando?
Bueno, fui a esa dirección. en España que me diste...
y Nadia estaba allí.
Y ella también.
Esa es tu hija.
¿Por eso se fue Nadia?
¿Para tener un bebé?
¿Nuestro bebé?
Pensé que podrías Quiero eso, también.
Es un billete de ida y vuelta. a España.
Claramente, Ella ha tomado su decisión.
¿Qué?
Estabas tan desesperado por encontrar ¿Ella y ahora no vas a ir?
Ella no pensó que yo fuera bueno. lo suficiente para ser el padre del niño.
No, no, no, no.
Demuestras que se equivoca.
Tienes que luchar. para tu familia.
Así que vuelo a Valencia, ¿y luego qué?
Suplicar ser parte de la vida de este chico?
Sí.
Eso es lo que haces.
¿Dónde se llevaron a Nana?
No lo sé, cariño.
Pero voy a encontrarlo.
¿Estará bien?
Tu abuelo es el La persona más dura que he conocido.
Y si hay alguna manera de volver a ti...
Lo va a encontrar.
Eso es lo que solía decir. sobre ti.
[Sniffles]
Christoph no lo hizo. Contesta a mi llamada.
Es demasiado tranquilo.
[Billie] ¿Habrá ¿Repercusiones?
Siempre hay repercusiones. por el fracaso, querida.
[Dahlia] La clave es adaptar antes de que lleguen.
No pueden matar lo que ya está muerto.
♪ ♪
¿Dónde estamos?
Este solía ser nuestro hogar.
[Gruñidos]
¡Papá!
Hendrix.
[risa corta]
Déjame verte, déjame verte.
¿Cómo es que esa es su esposa?
Todo el mundo, Ellas son Abby y Hendrix.
Hola.
Gracias por mantenerlo a salvo.
Por supuesto.
Kyle, Tengo algo aquí.
[exhala]
Tu vial de activación.
Orlick me hizo crear un servidor de respaldo,
Así que lo recodifiqué. a tu perfil genético.
¿Qué estás diciendo?
Se dio cuenta. cómo traer de vuelta a Mason.
¿De verdad vas a hacerlo?
Tengo que hacerlo.
¿Por qué?
Porque no sé quién soy.
Sí, lo sabes.
Eres Kyle Conroy.
Eres un padre, Eres mi marido.
Eso no va a cambiar.
[clicking, pitidos]
Estás listo para irte.
Es hora de que conozca a Mason Kane.
[Gruñidos en silencio]
[La abuela de Mason] Bueno, Vamos.
Arriba.
¿No es más fácil? para avanzar
cuando sabes que no puedes volver?
[Abuela] Tu padre Solía dormir hasta las 2:00.
Lo extraño.
¿Mi mamá va a volver pronto?
Tenía cinco años. cuando mi padre murió
y mi mamá se fue como si yo no existiera.
Te conocí y sabía quién era.
¿Te asusto? - ¿Por qué me asustas?
[Mason] Porque estoy empezando para verte.
- Ver más allá de la máscara. - ¿Qué máscara?
Oh, hay docenas.
- ¿Este es nuestro nuevo nivel uno? - [Nadia] Mm-hmm.
[Nadia] Mason, Conoce a Celeste Graham.
- [Celeste] Nunca debiste haberme traído. - ¡Última oportunidad!
[Nadia] Eso no fue ¡Un interrogatorio de mierda!
Eso fue un asalto. en uno de los nuestros!
[Nadia] Así que acaba de matar ¿la persona que era?
[Mason] Para protegerte, porque te amo.
[Nadia] No me amas.
[Orlick] Bueno, fui a esa dirección en España
que me diste
y Nadia estaba allí.
Nos tendieron una trampa.
Están quemando la Ciudadela al suelo.
Lo he perdido todo. Nunca me he preocupado por,
No te perderé. Te mentí.
[Nadia] Te mentí.
[Orlick] Tienes que luchar para su familia.
Aprecio el consejo.
pero estoy lleno de cosas por las que luchar.
Gracias por la información. En Nadia, sin embargo.
¿Por qué me agradeces?
Sólo miré. donde me dijiste que mirara.
¿Cómo supiste dónde estaba?
Es mucho tiempo. Desde que he tenido...
Alguien para servir limonada.
Te ves diferente que en la televisión.
Oh, bueno, se amontonan el maquillaje puesto como un payaso.
Nunca me gustó mucho.
Te he visto. todos estos años.
Es increíble. lo que has logrado.
En quién te has convertido.
No es sin sacrificios.
¿Y tú?
Ni siquiera lo sabría. donde mirar.
No cuando tu oficio es ser un fantasma.
Pero te ves... Igual que él.
He venido por un favor.
¿Un favor?
Una vez dijiste eso si alguna vez Necesario, podría llamar y...
Sí, no, sé lo que dije.
Sólo pensé que vienes aquí hoy...
No sé lo que pensé.
Necesito encontrar a alguien.
Una mujer.
[risas suavemente]
¿Por qué... por qué...
¿Por qué viene un espía a ver ¿Un diplomático para encontrar a una mujer?
Quiero decir, ¿no es esto el tipo de cosas
¿El diplomático contrata a un espía para que lo haga?
Ella también es una espía.
Ah.
Y Citadel no te lo dirá. donde ella está.
- Es tu propia agencia. - Es complicado.
¿Tiene un nombre, ¿Esta mujer?
Nadia Sinh.
¿La amas?
Es mi esposa.
Entonces la encontraré por ti.
Gracias.
Es devastador perder. la persona que más amas.
Me desperté de un sueño cuando la primera explosión golpeó.
Estaba a mi lado, Thomas.
Ya en llamas.
Traté de apagarlo...
Injertaron... de cada parte de mí.
Cortar y coser y remendar.
Y fue como si ellos... Me reorganizaron.
Aleatorizado y diferente
hasta que me convertí otra mujer por completo,
y sin embargo esta mujer diferente
todavía continúa. los mismos recuerdos horribles.
Después de que sucedió, ¿Por qué no te fuiste a casa?
¿Quieres la verdad?
Sí.
Después de que pasó...
No era la misma persona. más tiempo.
Ya no era mi casa.
¿Qué hay de tu hijo?
¿Qué pasa con él?
¿Era tuyo por más tiempo?
¿Todavía soy tuya, madre?
Ahí está mi chico.
Pensé que debías haberlo hecho. Lo perdí a lo largo de los años.
No lo perdí.
Lo enterré.
El inglés de la reina No es algo que entierres.
No me di cuenta de que elegiste
para convertirse en alguien nuevo del todo.
Para renunciar a lo que eras.
Como tú lo hiciste.
Esto es lo que hacen, Citadel.
Se llevan a la gente. Amamos a la mayoría.
No se la llevaron.
No, no me refería a ella, amor.
Me refería a tu padre.
¿De qué estás hablando?
Dijeron que era de extrema derecha. Célula terrorista serbia
que desencadenó dos coches bomba dirigida por un hombre...
Stankovic, lo sé.
Hace unos años,
Conocí a un ex diplomático. en Serbia que, borracho una noche,
me dice que la balística informe de ese día horrible
revelar que no era un coche bomba que destruyó ese edificio
pero tres misiles aéreos.
Stankovic no tenía los recursos para ataques de drones.
Así que miré un poco más profundo. y, ¿no lo sabrías?
Había un comunicado. entre Ciudadela y la OTAN
declarando la intención de Citadel para lanzar ataques aéreos
en una célula terrorista serbia.
Pero la cosa es, Tenían las coordenadas equivocadas.
Así que en lugar de diezmar un complejo terrorista,
mataron a 157 hombres, mujeres, niños y lactantes,
todos ellos trabajadores de la ONU y sus familias.
No lo harían.
Bueno, entonces, ¿cómo explicas
los documentos y las misivas, y confesiones
que la Ciudadela chantajeó a la OTAN, la CIA, la ONU,
todo para encubrir los bombardeos.
Lo sabían, Mason.
Todo el mundo lo sabía.
Y sin embargo, el mundo dejar que un descontrolado,
agencia de espionaje amoral y asesina
salirse con la suya el hombre que amaba,
para que yo lo vea. mientras se quemaba hasta la muerte
con usted en la otra habitación.
Pero puedes detenerlo, Mason.
Usted tiene acceso a los secretos de Citadel.
Úsalo para traer a Citadel hacia la luz
Y finalmente que rindan cuentas
por lo que han hecho.
Dame los secretos de Citadel.
y lo llevaré a el tribunal superior en el Reino Unido
para abrir una investigación en los crímenes y delitos menores
de Citadel escrito grande.
Por fin podemos conseguir justicia. por tu padre, por ti.
¿Cuántas veces más, Mason,
van a salirse con la suya # Tomando a la gente que amamos #
¿antes de que hagamos algo?
[Dahlia] Acabo de transfirió la lista.
Todos los agentes de la Ciudadela, identidades reales, paradero.
Sácalos.
Nos tendieron una trampa.
Están quemando la Ciudadela. al suelo.
Nos traicionaron. por uno de los nuestros,
que transfirió los nombres de todos
los espías de la Ciudadela en las manos equivocadas.
[Kyle] Bernard dijo: El golpe de Citadel fue un trabajo interno.
Que alguien se giró. Pero él no sabía quién.
[echoing] No sabía quién.
¿Dónde estabas? ¿Entiendes esto?
Mason Kane.
¿Te acuerdas?
No lo sé.
♪ ♪
[ ♪ 2WEI, Tommee Profitt & Fleurie: "Mad World"]
♪ ♪
Todo lo que me rodea es /i>
Caras familiares
Lugares desocupados
Caras desgastadas
Es un muy, muy /i>
# Mundo loco # # mundo loco # # mundo loco # # mundo loco # # mundo loco # # mundo loco # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # mundo loco # # # mundo loco # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # # mundo loco # # # # # mundo loco # # # # # mundo loco # # # # # # mundo loco # # # # # # # # # # mundo loco # # # # # # mundo loco # # # # # # mundo loco # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
♪ ♪