[motor revolucionando] De
lado en lino.
[chirrido de neumáticos]
[Jeremy] Durante muchos años, este ha sido mi trabajo diario.
- [chirrido de neumáticos] - [disparos] ¡
Entrando duro y caliente!
[Jeremy] Pero cuando terminó el trabajo importante ...
[los neumáticos chirriaron]
¡Perdí uno de mis tampones nasales!
[Jeremy] ... Llegué a casa con esto.
Es mi granja en los Cotswolds.
Ubicado entre los antiguos pueblos de piedra,
es un tranquilo refugio de 1,000 acres de campos abiertos,
arroyos,
cascadas,
bosques
y prados de flores silvestres.
Se extiende desde esos árboles allá en el horizonte lejano,
luego pasa detrás de ese gran bosque,
baja al valle y luego pasa por aquí.
hasta un punto a un par de millas de allí.
Y desde que lo compré en 2008,
lo ha dirigido un tipo del pueblo.
Sin embargo, hace un par de meses me dijo que se jubilaría,
así que se me ocurrió un plan.
Lo cultivaré yo mismo.
["Every Picture Tells a Story" de Rod Stewart tocando]
[bee zumbido]
[tema de apertura sonando]
Nunca he hecho esto.
¡Oh! La agricultura está sucediendo.
¡Eso es tan recto como una rotonda!
Oh, esa señal de que estoy subiendo no está sucediendo.
Tendremos un letrero que diga: "¿Adivina quién perforó esto? ¿
Jeremy, Kaleb?"
[voz automatizada] ¡Despegue!
[Jeremy] Correcto.
Busquemos algunas ovejas.
[mujer] Jeremy, vas demasiado rápido.
[Jeremy] Oh, mierda. Por favor deje de.
Vamos, no llueva. No llueva.
Este es el calentamiento global.
Y corres toda tu vida en vehículos.
Simplemente una mierda increíble.
[hombre] ¿Los ves? Son jilgueros.
¿En serio? De hecho, me hace muy feliz.
¡Mirad! Yo soy Moisés.
[jadeos] ¿Y qué diablos estás haciendo aquí?
¿Quién es Moisés?
Es un bebé.
Oh. Dios.
¿Has cuidado ovejas antes?
- [oveja balando] - [Jeremy] Creo que lo tengo en el ano.
No.
[motor acelerando]
[Jeremy] ¡Oh, sí!
Este es mi proyecto salvaje.
- [hombre] ¡Oh, Dios mío! - [Jeremy] Oh, no, no, no.
Esto no es salvaje. Eso es daño.
Es como Fortnum & Masons.
¿Que es?
[zumbido del motor]
Oh, Dios mío. ¿Qué he hecho?
¡Guau!
- [risas] - [Jeremy suspira]
Quédese en su vehículo, por favor. Permanezca en su vehículo.
Estoy cerca de los 60. He fumado tres cuartos de millón de cigarrillos.
Tuve neumonía. Si lo consigo ...
Sí, no hay mucha esperanza.
[Jeremy silbando]
[Jeremy] Oh, mierda.
Mierda, mierda.
Wayne Rooney está muerto.
Y este es el momento.
Te perdiste un poco.
-¿Dónde? -En el espejo.
-No, no lo hice. -Lo hiciste.
-No lo hice. -Lo hiciste.
[Jeremy] Todo lo que está por venir, pero ahora mismo,
es hora de comenzar mi primer trabajo.
El trabajo más grande e importante de todos.
Sembrando trigo y cebada en todos los grandes campos como éste.
¿Y cómo haces eso?
Ni idea. Literalmente, honestamente, no tengo la menor idea.
Todo lo que sé es que implicará un poco de tractor.
[sonando el tema musical]
[Jeremy] Obviamente, para hacer tractor necesito un tractor.
Entonces, el primer día, me dirigí a mi concesionario local.
Muy parecido a este. Mire, el Super Major.
Hay peores nombres.
Como estoy familiarizado con cosas que tienen cuatro ruedas y un motor,
debería haber estado en casa aquí, pero no lo estaba.
Así que busqué el consejo del propietario del concesionario, Patrick Edwards.
¿Cuánto cuesta este?
7.500. En eso es en lo que nos especializamos.
-Tienes un motor en la parte delantera. - [Jeremy] Sí.
Tienes una caja de cambios y un eje trasero. Sin suspensión. Sin aparatos electrónicos sofisticados.
No hay nada que pueda salir mal que no podamos reparar.
-¿Qué caballos de fuerza tiene eso? - [Patrick] 45 caballos de fuerza.
[Jeremy] Es un poco débil.
Bueno, alimentó al país.
Lo sé, pero la gente no comía mucho en esos días.
- [Patrick se ríe] -Um ...
¿Cuál es la mayor potencia, qué es eso en cuanto a caballos de fuerza?
[Patrick] Bueno, serían unos 65 caballos de fuerza.
¿Y ese es el más poderoso aquí?
Sí, sí.
-65 caballos de fuerza? -Sí.
[Jeremy] Luego tomé uno de sus tractores restaurados para una prueba de manejo.
Oh, comienza.
Abrámoslo.
Oh.
[Jeremy] Habiendo terminado mi prueba de manejo, tomé una decisión
y compré esto.
[zumbido del motor]
Este es un Lamborghini R8.
¡Dios mío, esta cosa es enorme!
Todo en él es simplemente grande.
Pesa diez toneladas.
Tengo 40 marchas hacia adelante y 40 marchas atrás.
Y sé que el pequeño Massey Ferguson era muy dulce, ¡pero vamos!
Bien, y aquí estamos en la granja.
Hola
Espera, espera, espera, espera, espera.
Oh, mierda.
Derecha.
[Jeremy] El primero en opinar fue mi novia, Lisa.
Es decir, eso es demasiado grande. [risas]
[Jeremy] No lo es. No lo es, el cobertizo es demasiado ...
Enorme.
Pequeño.
- [el coche toca la bocina] -¡Ah!
Aquí hay alguien que sabe de agricultura.
Es Charlie Ireland. Ahora es mi, una especie de agente inmobiliario.
Él sabe lo que se necesita y cuándo se necesita.
Me guiará durante el próximo año.
-Jeremy, hola. -Charlie, ¿cómo estás?
Muy bien gracias. ¿Cómo estás?
- [gruñidos] -Es bastante grande.
Um ...
Vamos, es un buen tractor.
Tiene el enganche equivocado.
¿Qué?
[Charlie] Eso es un problema europeo.
[Jeremy] ¿Qué ... lo conseguí de Alemania.
[Charlie] Es posible que lo hayas hecho.
¿Entonces no puedo adjuntar nada al reverso de esto?
No en este momento.
Pero es un gran tractor.
Creo que aquí arriba hay un tractor enorme.
-Uh ... -¿Demasiado grande?
Si.
[la puerta del auto se cierra]
[Jeremy] Charlie luego me sentó para explicarme lo caro
que sería sembrar mis cultivos.
Entonces tienes un tractor.
-Si. -Aunque demasiado grande.
Luego necesita algunos implementos para ir en la parte posterior.
Entonces el tractor a los 40. ¿Qué más necesitas?
Un cultivador, 20-25.000.
Un nuevo taladro, probablemente entre 40.000 y 50.000.
60.000 para un pulverizador.
Y no tienes tráiler.
10,000.
Las cuchillas son 62.000.
Cerca de 35.000.
Lo mismo ocurre con los fertilizantes.
[Jeremy] Así que somos dos ... somos un cuarto de millón.
[Charlie] Un cuarto de millón de libras.
Y esa es, ya sabe, una especie de columna vertebral del equipo que desea.
No, no, lo siento, solo lo voy a decir de nuevo.
-Un cuarto de millón de libras. -Un cuarto de millón de libras.
Entonces podemos hacerlo de dos maneras. O conseguir algún equipo nuevo,
o probablemente podamos hacerlo de la manera sensata
y conseguir una buena maquinaria de segunda mano que sea de menor valor.
-Si. -Hay un par de ventas agrícolas por venir.
Bien, entonces iremos a una venta agrícola.
Si.
[Sonido de música occidental]
[Jeremy] Así que, unos días después,
en una hermosa mañana de Cotswolds,
encendí la chequera y fui de compras.
Charlie me había proporcionado una lista de qué comprar,
pero bien podría haber estado en árabe.
Ni idea de que es eso.
[Jeremy] No tengo idea.
¿Qué demonios es eso? Quiero decir, ¿qué es todo?
Como un parque de atracciones medieval, esto.
Cientos de formas diferentes de suicidarse.
Aparentemente, hay 20 veces más muertes entre las personas que
trabajan en la agricultura
que en todos los demás sectores juntos.
20 veces más.
Y cuando ve equipos como este, puede ver por qué.
Estás solo, estás en un campo, caes allí ...
y luego te alimentan en tu propio campo.
Ya veo, cierto, creo que he resuelto esto.
Lo adjunta al tractor aquí,
y luego se resbala
y eso le raspa el brazo,
y luego el otro te clava el brazo en el suelo.
Saludos. ¿Eres granjero?
[hombre] No, no, soy un forestal.
[Jeremy] Muy buena forma de cortarse el brazo en la silvicultura.
Oh ... en
realidad no tienes dedos.
Increíble. ¿Has visto esto?
-Obras en silvicultura. -Si.
Esto es una cosa de belleza.
Conjunto de tres piezas Dralon con botones en la espalda.
Oh si.
[Jeremy] Pronto, los campos comenzaron a llenarse.
Y el zumbido de la subasta estaba creciendo.
Solo está presumiendo. Mírame, todavía tengo un brazo.
Amazon ha dicho que quieren tanta diversidad en este programa
como sea posible, y creo que lo estamos haciendo bien
porque si miran,
aquí hay todo tipo diferente de hombre blanco de 60 años.
Bien, tenemos una gran variedad de equipos de cultivo y de pastizales.
[Jeremy] Para asegurarse de que no me estafaba,
Charlie también me había proporcionado una guía práctica de precios para cada kit.
Necesito el lote tres aquí.
Un buen precio sería de seis y medio. El mal precio sería 13.
[subastador] Vernon C&M cultivador. A £ 1,000 justo a su izquierda.
A £ 1,000 me ofertan. A £ 1,000. A £ 1,000.
[Jeremy] Bajo la atenta mirada de un hombre que parecía haber tenido
una discusión con una trilladora,
comencé a pujar.
14. 16. 1800, soy una oferta.
2,000 estoy ofertado. Dos dos. Dos cuatro.
A las dos y seis. Tres dos.
A las tres y tres. A las tres y ocho.
3850.
Su oferta, señor. Seis doble uno.
-Seis dobles uno. Gracias. - [Subastador] Gracias.
Eso era bueno.
[Jeremy] Mira, nos dijeron que seis mil quinientos eran un buen precio.
Tenemos eso para 3950.
¡Sí!
[subastador] Vamos, lote 33.
Es un cortador de setos Bomford doble siete.
2,000 estoy ofertado.
[Jeremy] Revisé un poco algunas de mis otras compras.
-Su oferta, señor. -Oh querido.
Entonces, me dijeron que no pasara de 3.600 y he pasado a 5.100.
[subastador] Aquí vamos entonces. La oferta está ahí.
[Jeremy] Pero, al final de la venta ...
[subastador] A las cuatro y dos me pujan.
En 2006.
[Jeremy] ... tenía todo lo que necesitaba.
Su oferta, señor. Seis once. El comprador.
[Jeremy] Después de haber gastado £ 82,000 en equipo
y £ 2 en muebles de oficina,
mi siguiente trabajo, según Charlie, era revisar el cronograma
para sembrar las cosechas.
Así que elaboré un plan de cultivo.
[Jeremy] Y esto es lo que estamos poniendo este año entonces.
Esto es lo que creo que deberíamos poner.
Esto es, tenemos que introducir la cebada de invierno ...
Entonces, la cebada de invierno, eso es todo hasta aquí.
[Jeremy] Bueno, eso tiene que hacerse ahora y el trigo aquí,
tiene que hacerse ahora. - [Charlie] Sí.
Entonces son 235 acres. Tenemos todo esto para ...
Y luego tenemos los 200 acres de cebada primaveral para los que prepararnos.
Así que tenemos que cultivar, rociar, cultivar y sembrar.
-En ... -En menos de dos semanas.
Bueno.
Sí, el problema es que si no perforamos la cebada de invierno,
el rendimiento comenzará a disminuir.
Necesitamos muchas semillas en el suelo para ponerlas en marcha,
así que tenemos mucho que hacer.
[tartamudeos] Está bien.
Y luego está el mayor desafío que tienes, tenemos que aprender a hacerlo,
ya sabes, tienes que aprender a hacerlo.
-Sí, lo sé, pero, quiero decir ... -Porque, ya sabes, hay un viejo dicho,
que tengo, ya sabes, "Bien sembrado está medio crecido".
Entonces, si la cosecha está bien plantada, entonces en realidad estás a mitad de camino.
-No plantar correctamente. -No plantarlo correctamente.
Derecha.
Y no hemos mencionado el otro factor.
Todos tenemos clima.
Si el clima es malo, simplemente tenemos que sentarnos allí.
Entonces el suelo debe estar seco.
[Charlie] El suelo debe estar, ya sabes, en buenas condiciones.
- [Jeremy] Camión. -Ha llegado un camión.
- [Jeremy] ¿Qué tenemos? -Tenemos fertilizante ...
-Sí. -Venir aqui.
Y semilla en este. Entonces ... -Así
que necesito ... -Necesitamos mover el tractor.
-Si. -Entonces el montacargas está aquí.
-Si. -Entonces lo haremos.
[tractor pitido]
[Charlie] Debería haber comprado un tractor más pequeño.
Creo que a estos chicos les va a dar comezón en un minuto.
[Jeremy] Justo cuando estaba a punto de comenzar, el
alegre Charlie entregó un pequeño paquete de papeleo del gobierno.
-Tenemos algo de heno ahí. -Si.
Entonces, necesitamos mover el heno, para que no se pueda almacenar un combustible como heno,
paja o algo por el estilo con fertilizante.
Los dos se mezclan bastante bien, por lo que tienes un agente oxidante.
-¿Por qué no, por qué no? - [Charlie] Bueno porque ...
Hay no se quema espontáneamente.
[Charlie] Bueno, podría funcionar en presencia de fertilizante.
-¿Por qué podría ... realmente? -Sólo ... no se nos permite.
Está violando las reglas estándar de garantía de la industria de fertilizantes.
Entonces, ¿el gobierno tiene una opinión sobre dónde guardo mi fertilizante al lado?
Para ser justos, es bastante sensato.
Dentro de nuestra semana laboral, tenemos que incorporar, ya sabes,
las regulaciones y reglas que tenemos que cumplir.
Algunas de esas reglas son un poco desafiantes
pero, ya sabes, están ahí por una razón.
La agricultura es un juego de pacientes,
y dado que él, ya sabes, no es el hombre más paciente del mundo ...
[Jeremy suspira] Malditamente inútil.
Sabes, será una prueba real.
[Jeremy] Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba.
[suspiros]
Joder.
[Jeremy] Al final, sacaron del cobertizo el heno
y todo lo que pudiera explotar de repente
.
Y para alivio de los conductores de reparto,
finalmente pude comenzar a descargar.
Oh, mira esto. Mira este.
Ah-ja-ja.
Hacia atrás.
Excelente. [suspiros]
Saludos, amigo. Eso es brillante.
¿Quieres tirar hacia adelante para que pueda quitar la semilla?
Hay, uh, 46 bolsas más aquí para ti.
[Jeremy] ¿Qué?
Si. Es todo para ti.
Todo el camino de vuelta.
[Jeremy] ¡Estás bromeando!
Todo esto es para ti.
[Jeremy] Lo sé, acaba de decir.
A pesar de un par de pequeños accidentes ...
Oh, mierda.
... Tuve todo el fertilizante y la semilla descargada en solo cinco horas.
[suspiros]
- [conductor] ¿Esto fue todo? -Si.
[conductor] Uno de esos, y uno de esos.
-Dieciséis toneladas y media. - [conductor] Eso es correcto.
Ahí lo tienes, y muchas gracias por tu paciencia.
-No hay problema. -Fue mi primer día,
así que no fui tan rápido como lo seré algún día.
Ahora que tenía la semilla y el fertilizante,
finalmente estaba listo para comenzar a cultivar.
Y con el apretado horario de Charlie sobre mí,
tuve que aprender a manejar el equipo rápidamente.
Entonces, una vez que se instaló el enganche correcto en el tractor,
me puse en acción.
Asumí que la respuesta a la pregunta de cómo unir todo
estaba en el taxi. Sin embargo ...
Tres botones ahí. No se que hacen.
No, no lo se.
No.
Botones aquí, no lo sé.
No.
Y luego ... Oh, Dios, mira.
Solo habia una cosa para ello.
Llame a mi sucursal local de la Unión Nacional de Agricultores
y pida ayuda.
No, eso sería perfecto. Gracias.
Eso es bueno. Mi representante sindical viene a ayudarme.
Iré a encender el brasero.
Sin embargo, en lugar de Arthur Scargill ...
enviaron a Georgia Craig.
[Jeremy] Seré honesto, no soy el hombre más práctico.
-¿Eres bueno con los tractores? -Si.
¿Pero este es el único tractor que tienes?
-Si. -Si.
-Okey. -Bueno, ¿qué tiene de malo?
Es solo un poco ... es bastante grande para lo que tienes.
Todo el mundo sigue diciendo que es demasiado ... todo el mundo dice que es demasiado grande.
- [Georgia] ¿Qué te hizo elegirlo? - [Jeremy] Es un Lamborghini.
-Lo haré más rápido. -Está bien, está bien.
¿Entonces, cuál es el problema?
[Jeremy] Honestamente, sinceramente, realmente no sé cómo funciona el tractor.
Puedo conducirlo pero no puedo operarlo.
-Pero tiene tres palancas de cambio. -Si.
Dos pedales de freno y 8.000 botones.
-Okey. -Algunos de los cuales están en alemán.
Okey-doke.
La primera lección fue aprender a conectar el tractor
a algo llamado cultivador.
[Georgia] Eso es todo. Mantenlo ahí.
[gemidos]
¿Quién puso un pestillo allí?
Es la última vez que salgo de ahí hacia adelante.
[Georgia] Lo primero que noté es que el alfiler está abajo,
por lo que querrás tener ambos alfileres hacia arriba.
¿Puedo entrar ahí?
Apagaba el motor y luego tiraba del pasador hacia arriba,
para estar seguro, ya que es tu primera vez. -¿Regresar por la escalera?
[Georgia] Sí.
[exhala]
-Cierto. -Bien ...
[Georgia] Levanta ese alfiler.
Entonces, lo que vamos a hacer es levantar los brazos de enlace.
-Cierto, ¿entonces enciendo el motor? -Si.
Retroceda la escalera.
- [pitido] -No hagas eso. Siéntate en él.
[gruñidos]
[el motor arranca]
[gruñidos]
- [Georgia] Correcto. - [Jeremy] No, ¿puedo patear ese?
Es solo leve ... mira.
[Georgia] No. no, no. No lo patees. Hazlo por dentro.
[Jeremy] Retrocede por la escalera.
[Georgia] Eso es todo. Mantenlo ahí.
¿Puedo operarlo desde aquí y ver si funciona?
No, porque podrían llegar volando.
Por el amor de Cristo.
De acuerdo, casi estás listo.
Solo necesitas regresar un poquito y luego continuarán.
[Jeremy] Sí, pero es literalmente un milímetro.
Si. Solo necesitas un poquito.
[Jeremy] Vuelve a subir la escalera.
[gruñidos]
Maldito infierno.
[pitido]
[Georgia] Eso es todo. Derecha.
Apague el motor y luego lo haremos desde aquí.
Lo voy a operar desde aquí. No me importa lo que diga.
¡Jaja!
[Georgia] No. Oh, mierda.
[Jeremy] ¡Sí! Lo hice.
Simplemente no podía molestarme en bajar la escalera de nuevo.
Con el cultivador adjunto,
para que Georgia pudiera enseñarme a usarlo y lo que hacía.
[Georgia] La idea es que simplemente estamos aflojando la parte superior,
el tipo de superficie friable del suelo.
Así que lo aflojamos ahora, lo agitamos un poco.
- [Georgia] Sí. -Entonces cuando ponemos las semillas
-usando el perforador ... -Sí.
-... están en tierra buena y suelta. -Si.
Y así comenzó mi primera lección de conducción en 42 años.
-¿Primera marcha? -Si.
-¿Bajo? -Si.
[Jeremy] Cultivemos.
Mira eso, estoy cultivando.
¡Lo estoy haciendo!
[Georgia] Mira la diferencia ya.
Puedes ver dónde te has cultivado.
Bien, vayamos un poco más rápido porque siempre queremos que la tierra
burbujee. Acelera un poco.
Y esa tierra está hirviendo, ¿no? Como hervir la tierra.
Es asombroso.
[Georgia] Entonces, antes de girar,
levante, luego haremos un giro de tres puntos.
[Jeremy] Levantamiento.
[Georgia] Pequeño giro.
[Jeremy] Bajando.
[Georgia] ¿Te gusta viajar en tu Lambo?
[Jeremy] Oh, vamos, es un tractor bastante bueno.
[Georgia] Demasiado grande.
[Jeremy] No es demasiado grande.
[Georgia] Lo es.
[Jeremy] Estaba disfrutando mucho la agricultura,
así que decidí detenerme y disfrutarlo un poco más con un labrador.
- [Georgia] ¿Qué queso es este? -Queso Cheddar.
-¿Quieres piccalilli? - [Georgia] Mmm.
Creo que estás listo para empezar por tu cuenta.
Cultivando.
¿En serio?
Sí, porque lo sentirás tú mismo.
Volando solo el primer día.
[Georgia] Hmm.
De hecho, me dedico a la agricultura.
-Qué es lo que yo ... -Eso es lo que querías hacer.
Yo nunca ... lo sé.
Y Howard, el granjero anterior, dijo ...
Lo estoy conectando y pensé que lo haría.
Y todo el mundo dijo que eres estúpido,
que eres literalmente ... eso es lo más estúpido que he visto.
Nunca podrás hacerlo.
- [Georgia] Y ahora lo eres. - [Jeremy] De hecho, me dedico a la agricultura.
Mira eso ahora.
Eso es hermoso, ¿no?
[Georgia] Perfecto.
Me gusta ese tractor.
Mmm. Me gusta ese tractor.
Yo no debería '
- [Jeremy] No. -Probablemente solo estaba celoso.
[Jeremy se ríe]
[sonando música suave]
A la mañana siguiente, me levanté temprano.
Emocionado por ir solo.
Este no es un mal viaje, ya sabes, este no lo es.
Forjar un camino a través del rocío en una hermosa mañana de otoño.
Mira esa vista.
[jadeos]
Cultivador inferior. Cultivador bajado.
La agricultura está sucediendo.
Mira mis gaviotas.
Hay miles de ellos.
Decir ah.
Me pregunto si las gaviotas pueden oír los tractores a 70 millas de distancia.
Deben poder hacerlo.
Fue un día maravilloso y feliz.
Tercera marcha.
Lindo.
De hecho, la nica irritacin era tener que
girando al final de cada carrera.
[motor acelerando]
Así que se me ocurrió una idea mejor.
Bien, este es mi plan, es bueno.
No voy a dar uno de esos giros de tres puntos y luego volveré
junto con la parte que acabo de hacer.
Voy a hacer una serie de vueltas en U como esa,
y luego
volveré a las partes que no he hecho y todo encajará.
¿Está bien, listo? Ella viene.
Vaya a bloqueo completo.
Y luego déjelo caer.
Oh sí.
Solo tengo que mantenerme en paralelo con lo que ya hice allí
y luego lo haré, sí.
Lamentablemente, sin embargo, esto resultó ser más difícil de lo que pensaba.
Dios, no lo he hecho bien.
Si,
He hecho un lío.
Tendré que volver a subirlo.
[riendo]
Jeremy Clarkson, ni siquiera puede conducir en línea recta.
[Jeremy] También hay un poco allí. Jesús lloró.
Estaba desperdiciando mucho combustible haciendo carreras
y tiempo innecesarios . Tiempo que no podía permitirme.
Tenía que terminar este campo
y todos los demás.
Eso es 435 acres
en menos de 14 días.
Y todo lo que logré hacer el primer día fueron diez acres.
Ahora he hecho un Horlicks total de esto.
Me di cuenta de que necesitaba ayuda.
-Kaleb, gusto en conocerte. -Cómo estás ...
Así que llamé a Kaleb Cooper.
El conductor del tractor que había trabajado para el granjero anterior.
Estoy en un lío.
[se ríe]
Estoy en un
lío adecuado, porque, bueno, quiero decir que has cultivado esta granja, ¿no es así?
Sí, he cultivado esta granja durante tres años.
-¿Tres años? -Si.
Bueno, he estado casi 24 horas
y todo lo que logré hacer es cultivar diez acres de,
¿ese Bury Hill South?
¿Diez acres?
Mmm.
Y algo salió un poco mal.
Um ...
Cuando lo has hecho en el pasado, ¿cuánto tiempo te llevó cultivarte?
Así que probablemente me tomaría
una buena semana,
pero son muchas horas para hacer toda la granja.
No importa las largas horas, ¿pero una semana?
Si. Una semana.
[Jeremy] Y eso fue solo el cultivo.
Luego tendríamos que plantar las semillas usando algo llamado taladro.
¿Y cuánto tardaría eso?
Un poco más porque, A ... ¿Qué ejercicio tienes?
A ... uno rojo.
¿Están hechos?
Es de color rojo. ¿Es re ... o es naranja?
Es rojo anaranjado.
¿Reddy naranja?
Entonces, ¿qué más haces aparte de esto?
Así que tengo mi propio negocio de contratación
adicional , Kaleb Cooper Contracting Services.
También tengo una excavadora de 1,5 toneladas.
Hago trabajos generales de excavación, como enterrar tuberías, tuberías de agua, excavar zapatas.
Entonces eres bastante práctico.
-Si. Yo también ... -¿Animales?
También tengo 50 cabezas de oveja.
Normalmente trato de hacer cinco cerdos al año para engordar para salchichas, chuletas de cerdo.
También tengo unos 120 pollos al minuto en la granja.
Vendo los huevos localmente.
¿Cuántos años tienes?
Tengo 21 años.
-¿Qué? -Este año. 21.
Me estás haciendo sentir patético.
Tengo 59 años. No he hecho nada de eso.
¿Entonces, cuál es tu plan? Así que tenemos ...
Esto ha sido elaborado por Charlie Ireland.
- [Kaleb] Sí. -Tenemos trigo de invierno
en Bury Hill South y ...
-Sí. -¿Sabes cómo se llama ese?
Laus. Tú haces. ¿Cómo se llama este entonces?
Cerca de Brossola.
-Si. Éste. -Hombre muerto.
-¿Sabes los nombres de todos los campos? -Sí, conozco los nombres de todos los campos.
Heredrone,
bajando es Downs Ground.
Después de eso viene Big Ground,
después de eso está Banks,
y luego Spittaway, Taylor's.
Aquí abajo en la carretera está Near Bossola.
- [Jeremy] Mmm-hmm. -Far Brossola.
¿Cómo sabes esto?
Bueno, pasé tres años en cada campo
fumigando, perforando, cultivando.
-¿Entonces eres un lugareño? -Si.
Chippy nacido y criado.
-¿Chipping Norton School? -Nunca salió del lugar.
¿Nunca lo has dejado?
-No. -¿Has estado en Londres?
No. Oh, una vez en un viaje de arte.
Me quedé en el autocar.
-No me gustó. - [Jeremy] Lo que ...
Demasiada gente.
Banbury?
Banbury en un empujón.
Eso es si necesito algo desesperadamente.
Pero por lo demás estás feliz, Chipping Norton.
Chippy Norton, Chadlington, Heythrop.
Eso es bastante, sí, ese soy yo.
Suenas como la gracia salvadora.
Es casi como si el mismo Dios te hubiera derribado.
Bien. Vamos a ver el tractor.
Guau. Lamborghini!
Sé.
[Kaleb se ríe]
[música dramática]
[Jeremy] Con Kaleb y yo operando por turnos, el ritmo se aceleró.
Y tenía que hacerlo porque, como Charlie seguía recordándome, el
tiempo era dinero.
Si puedo plantar toda mi cebada de invierno antes del 7 de octubre,
puedo esperar un rendimiento de alrededor de
tres toneladas y media por acre el próximo año .
Pero si llueve
o si el tractor se avería y llego tarde,
aunque sea unos pocos días,
esa producción se reduciría a unas dos toneladas por acre.
Tonelada y media por acre,
y cada tonelada cuesta 120 libras. Entonces, más de cien acres,
estaría perdiendo £ 18,000.
Sin embargo, Kaleb calculó que si manteníamos este ritmo,
podríamos haber plantado los 435 acres
antes de la fecha límite del 7 de octubre.
El campo inferior está completo.
Sí, poderoso tractor.
Sin embargo, sólo tres días después de nuestro trabajo ...
[trueno retumbando]
[lluvia golpeando]
Cuando la lluvia finalmente amainó 48 frustrantes horas después,
me aventuré a salir de nuevo.
Pero no llegué muy lejos.
Derecha. El perno ha salido de allí
y ese perno ha salido y girado al revés, lo
que significa que estos discos no están girando, lo que significa,
mira, solo estoy creando una pequeña montaña de barro.
[herramientas repiqueteando]
[en voz baja] Maldito infierno.
Vamos.
Eso está atascado.
-Bien. -¿Tienes el nuevo cerrojo?
Bien, entonces la pierna está lista.
Eso está hecho, eso es ... así que esto está funcionando de nuevo ahora.
[Kaleb] Sí, todo está de nuevo junto.
Pero está lloviendo.
El rodillo en la parte de atrás aquí se llenará de barro
y luego solo estarás rozando en la parte superior y trabajarás duro para desbloquearlo.
[Jeremy] De los 400 acres que necesitábamos abordar,
solo habíamos logrado 150.
Bien, eso es alarmante porque
ahora tengo ...
Tengo nueve días.
Tengo nueve días para hacer todos esos campos allá abajo,
y eso significa que tengo que cultivarlos
y perforarlos,
y tengo nueve días
y el pronóstico del tiempo dice que va a llover durante los próximos siete. de ellos.
¿Por qué no todos los agricultores tienen coronarias?
Como se predijo, la lluvia continuó cayendo durante el resto de la semana.
Pero finalmente salió el sol.
Entonces, finalmente, podemos comenzar a cultivarnos nuevamente.
Mapa de donde voy.
[pitido]
No voy.
¿Por qué no me muevo? Vamos.
No tengo impulso.
Derecha. ¿Qué he olvidado?
Echemos un vistazo.
[pitido de alarma]
[Kaleb] ¿Qué está pasando?
Todo en jodido alemán.
No tenemos ningún libro con eso, ¿verdad?
Todo está bien. Traductor de google.
Página no encontrada.
¡Ah!
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
Estoy tratando de encontrar a nuestro distribuidor, el más cercano, para llamarlos.
[sonando]
- [Peter] Hola. -Hola Pedro.
[Peter] Hola.
Hola, soy Jeremy Clarkson en Chipping Norton.
Arranca, póngalo en marcha y luego suelte el embrague y ...
[Peter] Yo comenzaría con su depósito de líquido de frenos
para que esté bajo o tenga un ajuste sibilante con el sensor de nivel.
[gruñidos]
Bien, embalses.
Esto ahora es italiano.
Ahora, espera, espera, espera. Buenas noticias, esto está en francés.
[Kaleb] Nunca he estado en Francia.
[Jeremy] Eso no pueden ser frenos.
No, todo eso tiene que ver con el sistema hidráulico.
[Kaleb] No. Necesitamos un libro, ¿no?
Sí, pero no tenemos uno.
Quiero decir, tengo miles de libros, ¿tienes un libro?
[Kaleb] No.
- [risas] ¿Algún libro? -No.
-¿No tienes un libro? - [Kaleb] No.
Tengo cientos y cientos de libros, pero ...
[Kaleb] Sí, pero ¿cómo se leen cientos y cientos de libros?
-¿Qué? - [Kaleb] ¿Cómo los lees todos?
Si tienes cientos de ellos, ¿seguro que no puedes leerlos todos?
-Sí, no, he leído miles de libros. -Oh, yo no hago eso.
¿Te has cortado el pelo?
Sí, yo tengo. Probándolos todos.
-¿Qué? -Estoy probando diferentes cortes de pelo.
-¿Por qué? -Hasta que sea mayor,
ya sabes, porque voy a perder todo mi cabello.
-¿Eres tú? -Lo siguiente que voy a hacer es permanente.
[risas]
Buena suerte con eso.
¿Cuántos peinados te has hecho?
Pasó de largo,
arriba y lado,
arriba, alrededor de cinco en el último, qué, probablemente ...
¿Has tenido un Phil Oakey?
¿Qué es eso?
Liga humana. Largo por un lado, corto por el otro.
No, no, no por eso.
-Okey. De todos modos, podríamos volver ... -Sí.
¿Podemos dejar de hablar de tu peluquería?
- [Kaleb] ¡Lo mencionaste! -Concentrado...
Solo quería saberlo porque estaba conversando
mientras tú encontrabas el depósito del freno. -¿Por qué?
Joder, cómprate un tractor en el Reino Unido, no en Alemania, estarías bien.
A pesar de investigar mucho, no pudimos encontrar la fuente del problema.
- [pitido] -¡Joder!
Derecha. Eso es.
-Taza de té entonces. -Aún otro día sin agricultura.
Si.
Podríamos engrasarnos.
-Oh. - [ambos se ríen]
No me mires así.
Te refieres a engrasar todos los pezones.
Si, si, si. Engrase los pezones.
[Jeremy] Correcto. Tenemos una hora, podemos engrasar los pezones.
Al día siguiente, afortunadamente, pudimos volver al trabajo.
Estoy un poco avergonzado esta mañana
porque el tractor no estaba realmente roto.
Hay una palanca aquí abajo
que se había puesto de alguna manera en neutral,
por lo que no se activó,
y eso significa que perdí una tarde entera de agricultura
porque este tractor es ...
complicado.
Como resultado de todo,
ahora no había esperanzas de cumplir con los plazos de Charlie.
Estábamos muy atrasados ​​con el cultivo
y ni siquiera habíamos comenzado a plantar las semillas.
La situación ahora, la llamaría desesperada.
Por favor, no llueva.
Y de vuelta en la base, se estaba desarrollando un problema aún mayor.
Mierda, ese es un gran problema, ¿no?
[Kaleb] Sí.
Mira lo que pasó es que es la bolsa de semillas.
Lo hemos tenido durante tanto tiempo,
no pudimos meterlo en el suelo debido a la lluvia,
que ha estado pasando por debajo de ...
bueno, la pared del granero
y la semilla ha comenzado a crecer.
en la bolsa
para que no puedas introducir eso en el taladro, ¿verdad?
[Kaleb] No. Si miras debajo, es solo una alfombra de raíces.
[Jeremy] Joder.
Necesitábamos poner las semillas restantes en el suelo lo más rápido posible.
[Kaleb] ¡Bien, ho!
[Jeremy] Incluso si eso significaba
plantarlos en campos que no habían sido cultivados.
Primero, sin embargo, tuve que familiarizarme con la sembradora terriblemente complicada,
que resultó no ser ni rojo ni naranja.
Así que a medida que avanzamos, hay nueve de estos en ...
-Sí. -Eso se divide, crea un pequeño montículo.
-Eso es, sí. Crea-- -Y luego la semilla
baja aquí, dos semillas, una va hacia el lado izquierdo.
-Eso es. -Y uno va a la derecha,
y está plantado ...
-Así. -Un par de pulgadas hacia abajo.
Sí, aparte, sí.
-Es ametrallar el suelo. -Si. [risas]
Con bondad y nutrientes.
Mucho que asimilar, ¿estás escuchando? ¿Estás listo?
-Si. -¿Si? Menú principal.
Si.
Velocidad. Sí, nuestra tasa
es de 220 por kg por hectárea.
Esta es la velocidad de tu ventilador, está bien.
Así que en un minuto, cuando enciendo el ventilador,
vendrá con un número. Quieres que corra alrededor de 4.000.
Este es tu tranvía. Así que cada octava vez que lo recoja,
pondrá una línea de tranvía. Así que salimos de la línea de tranvía.
-¿A qué te refieres con fuera de la línea del tranvía? -Estamos comenzando un campo.
Desde el último campo, estamos establecidos en ocho, así que este campo ...
-¿Ocho qué? -Octava línea de tranvía.
-Entonces, ¿qué significa eso? -Kaleb, he perdido por completo ...
No sé qué estabas haciendo hace 30 segundos.
- [Kaleb] Está bien. -Creo que podrías lanzar un misil de crucero
sobre Damasco más fácilmente
de lo que podrías conseguir ese taladro para plantar algunas semillas allí.
Después de desconcertarme un poco más,
Kaleb y yo cambiamos de asiento y nos pusimos manos a la obra.
Aquí vamos y taladrando.
Perforar un campo sin cultivar como este significaría menos rendimiento y,
por lo tanto, menos ganancias al final del año.
Pero, por complicadas razones relacionadas con el carbono del suelo,
es más respetuoso con el medio ambiente.
A Greta Thunberg le gusta esto.
[Kaleb] Sí. No sé quién es, pero sí.
Sigue, sigue, sigue.
Tienes que ser completamente recto porque cuando empiecen a crecer,
tendrás líneas como esta si no tienes cuidado.
Y las personas que conducen arriba y abajo de la carretera principal lo verán y pensarán ...
Exactamente.
Voy a tener un gran cartel al final que diga: "Kaleb hizo esto".
¡Vaya! [risa]
Te perdiste un poco.
-¿Dónde? -En el espejo.
-No, no lo hice. -Lo hiciste.
[Jeremy] No van a ver eso desde la carretera principal, ¿verdad?
Más probablemente. Todos se darán cuenta de todo.
Garantizado. Si haces un error en medio de la nada,
alguien lo verá.
Entrarán en el pub y dirán: "¿Viste esa parte que se perdió
en las coordenadas de esto, esto, esto?"
Lo harán, obtendrán las coordenadas de ese lugar
y se lo dirán a todos. Lo hago.
[Jeremy] Una vez que pensó que le había cogido el truco,
Kaleb se fue a cuidar sus propias cosas agrícolas, dejándome solo.
Estoy solo, taladrando solo.
Así que Jeremy está perforando
partes complicadas de establecer cultivos.
Entonces, lo que está haciendo es subir y bajar por el campo,
por lo que la semilla se planta en hileras detrás de la sembradora.
Y luego el taladro se apagará.
Dejará dos tramos sin perforar que se denominan líneas de tranvía.
Usamos esas líneas de tranvía
como guía para que cuando el rociador se coloque entre ellas,
apliquemos la cantidad correcta de rociado,
apliquemos la cantidad correcta de fertilizante
y, por lo tanto, todo esté matemáticamente dispuesto, por
lo que es una parte bastante crítica la operacion.
[pitido]
Oh, mierda. Oh, botón equivocado. Ese es el problema.
Ahí está y ahí estamos.
Mucho más complicado que cultivar, esto es. Mucho más.
Pronto quise sentarme al sol y hacer otro picnic,
pero estaba empezando a comprender que en la agricultura
hay que hacer heno mientras brilla el sol.
¿Cuántos altibajos más tengo que hacer en este campo
y lo haré antes de la puesta del sol?
¿Qué tenemos? Uno, dos ... unos 30 más, quizás.
Si. Si tengo que hacer 30 altibajos más,
pero ahora son las cinco menos cuarto,
lo haré con los faros encendidos.
Para acelerar las cosas, una vez más,
decidí reemplazar los molestos giros de tres puntos
con mi maniobra de barrido mucho más rápida.
Y aquí vamos.
Sí, mira eso.
Solo somos yo, mi taladro y mi Lamborghini.
Dejar caer y sembrar.
Qué hermosa noche
en los Cotswolds.
Sin embargo, cuando Kaleb regresó, el ambiente de la noche cambió un poco.
[Kaleb] ¿Qué has estado haciendo?
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
¿Que has estado haciendo?
Subiendo y bajando.
¿Subiendo y bajando así?
No.
Subí y luego crucé así.
¿Qué dije al principio?
Dijiste que no hicieras eso, pero no pude ver por qué.
Oh, esa señal de que estoy subiendo no está sucediendo.
Tendremos un letrero que diga: "¿Adivina quién perforó esto? ¿Jeremy, Kaleb?"
Bueno, ¿qué pasa con eso?
Dije que cada octava vez estás poniendo una línea de tranvía.
Tus líneas de tranvía estarán en todas partes.
Aquí abajo tendrás línea de tranvía, línea de
tranvía, línea de tranvía, línea de tranvía, cada tres metros.
En este tramo de aquí, no tendrás líneas de tranvía.
Cuando vengo a rociarlo y fertilizarlo, ¿cómo sé dónde conducir?
Suponer.
No sé. No sé qué estoy haciendo ahí.
Lo haré correctamente ahora o es demasiado tarde?
Oh, es demasiado tarde. Estás bastante jodido.
Y ni siquiera lo has perforado bien.
¿Qué quieres decir con que no lo he perforado bien?
Eso es tan recto como una rotonda.
Bueno, es porque comenzó doblado allí por el seto,
así que todavía está doblado aquí.
Sin embargo, no estaba tan torcido
No sabía sobre la octava cosa,
no dijiste que debías hacer eso porque si no lo haces ...
Te lo dije.
No podía entender de qué estabas hablando.
Era hablar del campo.
[risas] Todos van a ver esto.
Esa es una carretera principal allí.
[Jeremy] Sí, lo sé, pero he aprendido la lección ahora y no lo volveré a hacer.
¿No has visto episodios de televisión sobre cosas como esa,
sobre gente taladrando, oh, él está subiendo y bajando.
No. No, no vi eso.
Más tarde te invito a beber y te sentirás mejor.
Estoy en tantos problemas.
Al día siguiente, hubo aún más problemas.
[Charlie] Así que tenemos buenas filas de violaciones, que han salido muy bien.
[Jeremy] Sí.
Pero en uno ...
¿Por qué no crece?
[Charlie] El escarabajo pulga se apoderó de él, así que ...
-¿Qué? -Mientras que ... más allá ...
lo siento, ¿
esto se ha plantado?
[Charlie] Esto se ha plantado.
-¿Dónde se fue la violación? -Bueno, falló.
Se fue. Puede que encontremos
alguna planta en el medio, pero te mostraré lo que sucedió.
¿Todo el campo ha fallado?
[Charlie] Sí. Solo ha entrado el pequeño escarabajo negro
y lo han alimentado.
- [Jeremy] ¿Todo el maldito lote? - [Charlie] Sí.
Las cuatro hectáreas. Diez acres de ella.
Sabes, llega un punto en el que, ya sabes ...
No hay ... Hay ... Yo solo ... ¿
Por un escarabajo?
[Charlie] Sí.
[Jeremy] Bueno, ¿por qué no podemos matarlo?
Bueno, los neonicotinoides son ...
ya sabes, los recubrimientos de semillas fueron prohibidos en Europa.
-¿Qué, entonces no podemos usarlos? -No podemos usarlos.
[Jeremy] Quiero decir que esto es ... ¿Cuál es el rendimiento típico?
Entonces hay alrededor de 12 toneladas, por lo que hay alrededor de £ 4,000 de pérdida.
- £ 4,000 acaba de desaparecer por culpa del escarabajo. -Acaba de irse, sí.
Y la UE no me dejará matar al escarabajo.
Bueno, ya sabes, tenemos que trabajar dentro de las reglas.
Estamos trabajando dentro de las reglas y todo un campo está muerto.
Si.
[Jeremy] Pensé, mientras me subía a mi tractor,
que las cosas no podían empeorar,
pero estaba equivocado. Muy mal.
Al día siguiente empezó a llover de nuevo,
y esta vez no se detuvo realmente durante las siguientes seis semanas.
[trueno retumbante]
[lector de noticias] En todo el país, las advertencias permanecen en su lugar para el clima severo.
[lector de noticias 2] Riesgo de inundaciones, riesgo de interrupción del transporte.
[lector de noticias 3] Lluvia torrencial, el valor de un mes en un día.
[lector de noticias 4] El Wye aquí en su nivel más alto desde que comenzaron los registros,
claramente sin precedentes.
[lector de noticias 5] La oficina del Met dice que "presenta un peligro para la vida".
[lector de noticias 6] ... ha causado estragos nunca antes vistos en casi un siglo.
[Jeremy] Para los agricultores británicos, el otoño de 2019 fue el Armagedón.
Mi granja está a 700 pies sobre el nivel del mar,
y el suelo áspero drena bien,
pero incluso se había convertido en un lodazal.
Y plantar semillas en un suelo como este es imposible.
Solía
pasar mis horas de la noche leyendo revistas de autos, pero ya no. Hoy en día es Farmer's Weekly
y Farmer's Guardian y de lo único que están hablando es de la lluvia.
Los increíbles niveles de lluvia que hemos estado teniendo.
Mire, "Desastre del diluvio", "Bíblico",
y por dentro ese es el único tema de conversación hasta donde puedo resolver.
Eso es todo lo que hay, solo lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia.
"
"El peor otoño deja los cultivos de invierno sin perforar".
Este pobre no ha plantado nada,
no puede plantar nada, está demasiado húmedo.
Mira ese pobre idiota.
Mira eso para una granja. ¿Qué va a hacer?
Todo el mundo me dice que no podría haber elegido
un año peor para empezar a cultivar.
No podrías. Este es un clima increíble.
Increíble.
Oh Dios.
[olfatea]
Oh,
tú ... [hombre] Entonces, ¿has cuidado ovejas antes?
No.
[hombre] Aquí vienen.
No no no no no NO.
[reproducción de música occidental]