[Sonido el tema de apertura]
[Jeremy] Aunque la extraña lluvia otoñal había hecho estragos
en mis planes agrícolas,
había días en que salía el sol
y Kaleb podía volver a trabajar con tractor.
Y en una de estas raras ocasiones, decidí que necesitábamos un regalo.
Derecha. Estoy de camino a la tienda de la granja local
para comprar un labrador. Bueno, lo que necesito para un labrador.
Y aquí estamos.
Ha llegado a su destino.
Derecha.
Algunos de esos,
jamón, pastel de cerdo.
Oh, espera, queso.
¿Tienes algún Jarlsberg noruego?
- [mujer] No lo hacemos. -¿Queso Cheddar?
[mujer] Tenemos queso cheddar maravilloso si quieres un queso cheddar fuerte y bueno.
¿Entonces todo esto es realmente hecho por Daylesford y vendido en la tienda?
Sí, eso es correcto.
Nada que ver ahí.
Eso es lo que necesitas, pan crujiente, mantequilla.
Sí, un labrador en mi bolso.
-Precioso. Muchas gracias. -Gracias.
-¿Cuanto es eso? -Eso son £ 83,44, por favor.
Los pondré en la parte superior.
-Está bien, un poco más que eso, entonces. - [cajero se ríe]
83? 30 ...
40. Hay 90.
[cajero] ¿Quiere su recibo?
Uh, sí, porque nadie me creerá de otra manera.
- [risas] -Gracias.
[Jeremy] Esto, sin embargo, resultó ser una inversión inteligente,
porque de camino a casa,
una bombilla de luz de 5 millones de vatios se encendió en mi cabeza.
¿Tienda de granja? ¿Por qué no haría eso?
Si pongo un pequeño granero en alguna parte, lo
lleno con todos los productos que salen de la granja ...
No es mala idea.
De hecho, fue una idea brillante,
e incluso tenía una ubicación en mente.
Mmm.
Esto no se usa para la agricultura. Es un terreno baldío.
Hay un camino allí, una puerta allí, así que hay buen acceso.
Y lo mejor de todo, detrás de estos árboles, ven y echa un vistazo.
A través de esta pequeña puerta aquí,
sitio de caravanas.
Clientes que cambian sin cesar,
y nunca podrán decirle a la gente la semana siguiente
lo mal que está mi tienda, si es que está mal.
No hay malas palabras de boca en boca.
Con la ubicación ordenada, llamé a Alan,
quien ha sido mi constructor durante 25 años, para explorar el sitio.
[Alan] Ahí está el borde. Vas a subir por ese borde del brazo.
Cuando miras hacia abajo de esa colina, quieres estar en línea con ella,
por lo que quieres salir de ese cuadrado de la esquina.
[Jeremy] En realidad, todavía no tenía todos los permisos de planificación,
pero Alan dijo que, a pesar de esto,
podríamos agrietarnos quitando las primeras pulgadas de la capa superior del suelo.
Desmontamos la tierra solo para que podamos ver lo que tenemos. Termina en eso.
-Entonces ... -Todo está listo.
-¿No he saltado con el arma aquí? -No.
-¿No he violado ninguna ley? -Absolutamente.
[Jeremy] Por lo tanto, salté inmediatamente
al asiento del conductor de la gran excavadora de Alan.
Sí, mira eso.
Aquí vamos.
[Alan] Oh, mi camioneta. Ay Dios mío.
Oh, mierda.
Agradable y suave. Quita el césped.
Demasiado profundo.
No tan profundo.
[Jeremy] Resultó que mis habilidades de excavación eran bastante pobres.
[Alan] Maldito infierno. Es como una piscina.
[Jeremy] Entonces, después de que Alan sugirió que fuera a hacer otra cosa,
fui a revisar el pequeño parche de papas experimentales
que planté en las especificaciones unos meses antes.
[Jeremy riendo]
¡He crecido algo!
¡Otro!
Hay millones de ellos. Hay como cinco.
Mira eso.
[exclama]
Y otro.
Mientras excavaba, el alegre Charlie pasó por allí.
¿Son buenas patatas? Sé que es una papa para hornear,
eso es genial, y esas son nuevas.
-Y eso es un poco de papa para ensalada. -Son todos iguales.
Pero son Melody. Son buena variedad. Serán ... serán realmente buenos.
La cuestión es, sin embargo, que me ha llevado casi media hora hacerlo.
Tengo un balde. Entonces, ¿cuántos cubos voy a sacar de aquí?
Deberíamos tener entre 14 y 16 toneladas por acre.
-Tenemos unos dos acres aquí. -Lo siento, ¿acabas de decir 14 toneladas?
-Si. -¿Vas a salir de aquí?
-¿Sólo dos acres? -Sólo dos acres.
Son muchas fichas.
Podría ponerlos en la tienda de la granja,
excepto que la tienda de la granja no está construida y no tengo
Entonces, ¿cuánto tiempo ... Si construimos la tienda de la granja, de manera realista, seis semanas,
si el permiso de planificación llega esta semana ...
- [Charlie] Sí. -¿Se mantendrían estas otras seis semanas?
Podemos conservarlos durante seis semanas.
¿Cómo puedo evitar que se vuelvan inútiles durante seis semanas?
Entonces, tenemos que rematarlo en lugar de rociarlo.
¿Qué, te refieres a una cortadora de césped, efectivamente?
Entonces, cortadora de césped. Nos vamos.
-Entonces, quita las hojas, -Quita las hojas,
-¿y entonces simplemente permanecerán inactivas? -Y permanecerán inactivos.
Y la piel se reafirma.
-¿Y eso es bueno? -Y eso es bueno.
Eso ... eso le permitirá almacenar por más tiempo.
[Jeremy] Kaleb luego me prestó su máquina de aderezo,
y después de darme una lección de cómo funciona ...
Está bien, eso es todo. Así que ahora los pies están habilitados. Ahora presiónelo de nuevo.
[Jeremy] ... estaba en camino.
Si.
Quitando las hojas de mis patatas.
Eso privará a la papa de su capacidad para crecer
y simplemente permanecerá inactiva en el suelo.
-Dios, es un buen tractor. - [Kaleb] Jeremy, ¿puedes oírme?
-Es Kaleb. - [Jeremy] Sí, te tengo.
[Kaleb] Es posible que desee dejar caer el topper.
Podría ayudar un poco.
Error de novato.
Sí, sí. Lo sabía. Voy a volver al principio ahora
y luego hacerlo con el topper bajado,
porque creo que eso marcará una gran diferencia.
Lo hizo, y finalmente estaba en el negocio.
Está haciendo un buen trabajo.
[Jeremy] Luego, con las papas durmiendo profundamente en el suelo,
tuve la libertad de concentrarme en otros productos para la tienda de la granja.
He estado investigando un poco y resulta que Chadlington,
la aldea local, lleva el nombre de St. Chad, que es el santo patrón
de los pozos y manantiales.
Además, todo el pueblo obtenía el agua potable
de los manantiales de esta finca.
Pero luego, una noche de 1972,
la junta de agua cambió a todos al agua de la red.
Y estaban lívidos. Estaban furiosos.
Se hicieron preguntas en las Cámaras del Parlamento.
La estación de televisión local envió a un reportero a Chadlington.
para cubrir la historia. Tengo un clip de eso aquí.
Una interesante lección de democracia aquí en Chadlington.
Ese es Chris Tarrant. En realidad, es Chris Tarrant.
Ahí es donde empezó.
Al final, parece que las autoridades pueden canalizar lo que quieran a
través de los grifos de la aldea,
pero a menos que se lo echen por la garganta a la fuerza,
no pueden obligarlos a beberlo.
Sra. Kerr, ha estado bebiendo esta agua de manantial durante mucho tiempo.
¿Qué tiene de especial?
Bueno, porque es puro. No quiero esa otra inmundicia.
[Chris] ¿Qué es lo que no le gusta del agua del grifo?
Bueno, es horrible.
Bueno, teníamos un tanque de peces tropicales,
pero ahora lo han cambiado y ellos '
Está mezclado con aguas residuales de Temple Guiting y Bourton-on-the-Water.
Todas las aguas residuales van a entrar en él.
Todo lo que los lugareños quieren beber son estas cosas.
Lo han estado haciendo durante siglos y es hermoso.
Así que me ganó en la historia del agua de Chadlington,
y luego me ganó en ¿Quién quiere ser millonario?
Solo vivo a la sombra del hombre.
Pero ahora yo sería el último en reír,
porque traería de vuelta el agua de manantial de Chadlington.
Solo quiero ver esta primavera, porque nunca antes había prestado atención
a las fuentes.
El primer trabajo para Lisa y para mí era recolectar algunas muestras para probarlas.
¿Lo estás agarrando directamente por donde sale del suelo?
[Lisa] Sí.
Esto es exactamente lo que hace Perrier.
[Lisa] Sabes, eso es realmente delicioso.
[Jeremy] Mira lo rápido que puedes llenar una botella desde aquí.
Mira, lo que estoy pensando es que esto sería como B&Q con una política de contratación de personas mayores.
Consigue un montón de jubilados en el fondo de la cascada
con botellas, llenándolas.
Sería un empleo fantástico y remunerado para las personas mayores.
Este es el tipo de cosas por las que obtienes el CBE.
Después de haber enviado las muestras al laboratorio, tuve otra idea.
Lo que tengo aquí es una planta de wasabi
conocida como oro verde,
porque esto, en las tiendas, te costaría 52 libras,
y eso es lo mismo que media tonelada de zanahorias.
Entonces, para llegar a la parte comestible real, tenemos que pelar la corteza.
La mayor parte de la pasta de wasabi verde y picante que se obtiene en los restaurantes japoneses
es en realidad mostaza y rábano picante
mezclados con edulcorantes y colorantes artificiales.
Este es el verdadero negocio.
Si puedo hacer crecer esto aquí,
miraré los catálogos de G5 en poco tiempo.
Mmm ... Mmm ...
Eso es fantástico.
Oh, está aquí, ahora. Esta aquí. Está ... está aquí.
Sin embargo, el wasabi no es fácil de cultivar.
Necesita un suministro de agua de flujo rápido que
tenga exactamente la temperatura adecuada y el nivel de PH exacto.
Y una vez que encontré un arroyo que se ajustaba a los requisitos,
tuve que construir una cama, lo que significaba que necesitaba una máquina.
[zumbido de la máquina]
Motor monocilíndrico,
0,16 litros, velocidad máxima: tres.
Lo llamaré James May.
[gruñidos]
Ahora he plantado unas 100 plantas de wasabi.
Si todos sobreviven, eso es ...
bueno, £ 5,000 por las raíces
y luego otras £ 1,000 por las hojas, probablemente.
Y eso es más de lo que obtendrás de,
bueno, cientos de acres de trigo.
Aquí es donde está el dinero.
Luego me separé de los trabajos de taller agrícola,
porque Charlie me había estado molestando porque mi equipo agrícola
se había quedado a la intemperie.
Entonces, tomé algunas medidas contra el robo con mi recién nombrado jefe de seguridad,
Gerald, el tapiador de piedra seca.
Te dije que podía llevarlo.
[se ríe] Espera. Todavía no tienes mucho.
Hay diez toneladas por venir.
-Jesucristo. [risas] - [Gerald se ríe]
Vamos, bastardo.
No no. [murmura indistintamente]
Sí, normalmente a las cinco, un viernes.
[Jeremy] Correcto.
-Que hará. -Va a llegar a ...
La cosa es ... pero las hice por el cargador, eso fue todo.
Bueno, supuestamente.
Si entramos en ese, luego esparcidor entonces ...
[Jeremy] Oh, sí.
Derecha.
-Escucha, de 20 a 6:00. -Está bien.
Antes de que envíen un grupo de búsqueda desde The Checkers,
deberías bajar allí.
Encantado de volver a verte, gracias por tu ayuda.
Está bien, amigo. Debería estar ...
Con suerte, dentro de una semana, porque tengo que hacer algo ...
Bueno, probablemente no se incluirá en el programa.
-Si. -Si. Así es. Está bien.
[Jeremy] Entonces, mi equipo ahora estaba seguro.
Pronto tendría cosas para vender en la tienda
y el permiso de construcción debía entregarse en cualquier momento.
Todo iba bien, hasta que, eso es ...
¿Qué?
Recibí malas noticias del consejo.
El pueblo se ha opuesto a mi plan de tienda agrícola.
"Por las siguientes razones ..."
Las quejas son simplemente sobre el riesgo de cambiar el pueblo,
el riesgo de dañar las tiendas del pueblo.
Es un pueblo pequeño y anticuado.
La gente generalmente no es tan entusiasta.
La gente está un poco desconcertada con la situación
y nunca sabemos qué va a hacer Jeremy a continuación.
Quiero decir, hizo estallar su casa.
Los perros ladraban y la gente pensaba que había llegado el fin del mundo.
[Jeremy] Charlie rápidamente me envió un correo electrónico para explicar cómo debería
lidiar con las objeciones.
Si bien no se lee bien en la primera inspección,
ya he abordado las inquietudes mediante la presentación de un plan de negocios.
"¿Qué es un plan de negocios?" Ejemplos de planes de negocios, a la derecha.
"Prioridades y necesidades de los clientes.
Rutas al mercado. Servicios y propuestas de productos.
Ventas, valores y márgenes.
Un plan de acción estratégico ..." Bueno, voy a estar una semana.
Después de escribir todas las frases que había escuchado en The Apprentice,
presenté un plan de negocios y, sorprendentemente, funcionó.
porque poco tiempo después se concedió el permiso de obra.
[Alan] Solo dale la pista, Brad. Consiga ese lote. Todo por el fondo.
[Jeremy] Esto significaba que Alan finalmente podría comenzar a construir.
[Alan] Solo inclina eso, solo inclina.
Y haré que la excavadora la mueva. Saca los barriles del camino, ahora.
[Jeremy] Pero ahora tenía una semana de retraso,
que era una semana que las patatas no tenían.
Y luego, para empeorar las cosas, regresó un viejo enemigo.
[trueno retumbante]
[Jeremy] Santa vaca.
¿Cómo se puede construir algo en estas condiciones?
-¿Alguna vez has conocido que aquí está más húmedo? -No nunca.
Todos vamos a terminar con pie de trinchera antes de que termine la semana.
No, el problema que tengo es que tengo toneladas de papas,
pero no van a durar para siempre. Entonces, cuanto tiempo?
"¿Cuánto tiempo?"
[Alan] Si el tiempo cambia, tal vez ocho semanas.
[Jeremy] No, no. No puede ser
La lluvia cayó sin parar durante días.
Y cuando finalmente cedió,
así es como se veían los cimientos de la tienda.
Hace tres semanas cavé las bases para la tienda.
Y eso ... eso es lo que pasó.
Me sorprende que la Agencia de Medio Ambiente no esté aquí diciendo que tengo
un lago de truchas ilegal. El permiso de planificación está aprobado
y obtenemos la lluvia más intensa registrada desde
la última lluvia más intensa.
Con el calendario de construcción ahora hecho jirones,
la prioridad era preservar la vida de las patatas.
Tendrían que desenterrarlos y almacenarlos, lo que significaba que necesitaría una máquina.
Y en esta parte del mundo, donde nadie cultiva patatas,
encontrar una resultó ser complicado.
Pero para deleite de Kaleb, lo logré.
[Kaleb] Es como un cubo de óxido.
Quiero decir,
maldito infierno.
[suspiros] Tiro viejo y plano.
Estos necesitan ser desarmados. Voy a tener que calentarlos.
Eso necesita volver a engrasar. Mira, eso es grasa vieja.
Todo verde y manky. Esta cosa es una mierda.
[Jeremy] Eventualmente, sin embargo, dejó de gemir y lo hizo funcionar.
Y con algunos niños locales ayudando, comenzó el trabajo lento y agotador.
Bueno, lo hemos hecho desde lo más alto del campo hasta aquí,
¿en qué, probablemente cuatro horas?
Y tenemos todo eso por hacer.
[Jeremy] Y necesitábamos movernos.
[Kaleb] Uno ahí, mira. Este se ha vuelto negro.
Sí, ese se ha vuelto negro y un poco blando.
[Jeremy] Al final, sin embargo, los trabajadores ahorraron 16 toneladas de papas
y , aparte de unas pocas, que necesitaba mi jefe de seguridad, las
metimos todas en un granero fresco y oscuro.
Esto me dio algo de tiempo para empezar a trabajar en mi próxima
empresa agrícola ...
[Kaleb] ¿Cuántos pollos vas a conseguir?
[Jeremy] Sesenta.
Huevos.
Entonces, vamos a llamarlos no pollos de corral.
Los vamos a llamar buenos pollos para hacer ejercicio.
- [Kaleb se ríe] -Así los llaman en Vietnam.
[Jeremy] Y creo que es mejor que el campo libre.
[Kaleb] Sí, eso me gusta.
Mi plan es construir una serie de pequeñas cabañas para pollos a lo
largo de este lado del bosque.
Entonces, en realidad comenzando por aquí, ¿no?
[Kaleb] Sí.
Entonces, puedes obtener los huevos de este lado,
pero las gallinas pueden salir por ese lado para correr por el bosque.
Pero tenemos que refenciar esto.
Tenemos que poner alambre de gallinero alrededor del exterior.
¿Cómo podría entrar un zorro allí?
[Kaleb] Oh, como un zorro.
Asegúrate de que un zorro entrará allí en la mayor parte de los 20 minutos.
¿Y qué altura tendrá que tener la valla?
Seis pies, así.
[Jeremy] Y así, al día siguiente, nos volvimos a reunir para construir la cerca.
Mantenlo en la parte inferior de la publicación. Cuadrelo.
[Jeremy] Usando una máquina, Kaleb llamó ...
[clanks]
... su asesino.
Y allá vamos.
Tu vas.
Más alto.
No sé si eso es en realidad ... eso en realidad no se está moviendo.
Dáme un respiro. [gruñidos]
Es el último labio. Ahí está ahí.
La quemadura.
[exhala]
Bien hecho. Muy bien, el siguiente.
¿Quieres traer eso? Traeré esto.
[respirando pesadamente]
Oh, necesitamos otra publicación. Tenemos que conseguir más publicaciones.
Te encontraré ahí abajo.
Coge dos si puedes.
[Jeremy] Y así, el día continuó bajo el azote de la rural Ant Middleton.
[Kaleb] Más alto, más alto. Eso es todo, ahora. Tres,
cuatro, cinco.
Dos más. Vamos, dos más.
¿Qué es eso que me grita esta mañana? Espera.
[Kaleb] Bien, tú consigue la escalera y la barra, yo conseguiré esto
y te encontraré en la siguiente.
[respirando pesadamente]
- [Kaleb] ¿Listo? -Ni siquiera estamos a mitad de camino, ¿verdad?
No.
[Jeremy] Eventualmente, sin embargo, Jurassic Park se terminó.
Y luego, llegó el momento de instalar los gallineros que Lisa había encargado.
- [Lisa] Está bien, ¿verdad? -Bueno, se mezclarían si
estuviéramos en Camber Sands o Tobermory.
-Bueno, fue esto o guijarro. -Y tengo los pájaros.
-Oye. - [Jeremy] 60 Burford Browns de pura raza.
[Lisa] Bien, solucionemos esto.
Entonces, podemos poner 20 allí, 12. Eso es 20.
Treinta, 40, 50,
tres, ocho. Siete al final.
-Literalmente no estaba escuchando. - [Lisa] Está bien, lo tengo.
[Jeremy] Claramente, sin embargo, las gallinas no estaban encantadas con la perspectiva
de vivir en LEGOLAND.
-Estos son juguetones. Lo siento. -Oh.
[Lisa] Jeremy, en serio, no vas a hacer esto sin comida.
[Jeremy] Sí, lo somos.
- [Lisa] ¿Cómo? - [Jeremy] Porque mira esto.
Soy un susurrador de pájaros.
Oh, estás pecky, mordisco.
No, así es como lo haces, ¿de acuerdo?
Ésta es una lección importante. Finge que no estás interesado.
Caminando casualmente, mirando hacia otro lado.
Y luego, en el último minuto, te sumerges ...
Maldita sea.
Sin embargo, al final, todas las gallinas se instalaron de forma segura
en sus nuevas casas.
Y Lisa tenía una pequeña sorpresa para mí.
Cierra los ojos y extiende tu mano.
- [Jeremy] ¿Un huevo? -El primer huevo, sí.
Lo pusieron en la caja.
-Un huevo. Huevo. -Si.
¿Una gallina pone huevos por el culo ...
- [Lisa] Mm-hmm. -... ¿o su vagina?
¿Fuiste al internado por casualidad?
Si busco eso en Google, Jeff Bezos se preocupará por mí.
[Lisa] Lo es. [risas]
[Jeremy] Entonces, la producción de huevos a gran escala era inminente.
Y, con suerte, también lo fue el agua de manantial embotellada.
Porque de vuelta a la oficina, había llegado una carta importante.
Bien, estos son los, um ...
resultados de todos los manantiales de la granja.
Hice analizar el agua para ver qué es qué, cuántos de ellos son bebibles.
Derecha. Es algo, básicamente E. coli.
"Tipo de bacteria que se encuentra en el intestino de animales y humanos.
Algunas cepas pueden causar diarrea, intoxicación alimentaria". Bla, bla. "Neumonía."
Entonces, en la primavera uno no tengo E. coli.
Y no E. coli en la primavera dos.
Bien, la esencia de lo que tengo aquí son los resortes,
los resortes uno y dos, que quiero embotellar,
Sin embargo, también hubo algunas noticias bastante inquietantes.
Espera un minuto.
"Una muestra positiva de coliformes
debe considerarse una indicación de heces en su fuente".
El estanque que alimenta la casa donde vivo
está plagado literalmente de todo en cantidades tan grandes que ...
Bueno, eso explica por qué estoy tan lleno de mierda.
Porque eso es en lo que he estado viviendo estos últimos años.
Es solo un torrente de excrementos.
Preocupado ahora de que no viviría lo suficiente
para abrir la tienda de la granja,
fui a la sala de filtración de agua de mi casa.
Oh, espera. Oh, está bastante embarrado.
Dios mío, eso es ...
te mostraré cómo se supone que debe verse. Aférrate.
Derecha,
eso es lo que parecía ... hace tres meses.
Y eso es lo que parece ahora.
He estado bebiendo esto.
He estado bebiendo heces y animales podridos.
Afortunadamente, Lisa está hoy en Londres. No le diré eso ...
no le diré que esto ha sucedido.
Eso parece ser lo mejor. Solo diré que no, que todo está bien.
Hubo más malas noticias,
porque a pesar de que estaban almacenadas ... se
estaba acabando el tiempo para mis patatas.
[Charlie] Si investigamos, hay bastantes podridos aquí
que, eh, tenemos que clasificar.
Sí, tenemos estos que ...
perdón por los que son aprensivos, como que se han vuelto todo locos y horribles.
[Jeremy] Necesitaba empezar a venderlos de inmediato.
Pero la tienda de la granja no estaba lista para nada.
Entonces, en estos tiempos desesperados, se me ocurrió una medida desesperada.
Mañana.
Son 15 peniques, entonces, para uno de esos, o 15 peniques para eso.
Ese es el único inconveniente de mi plan.
Entonces, las papas están ahí, las bolsas están ahí.
Bien.
Al final resultó que, la caja de la honestidad atrajo a personas que eran honestas.
Principalmente.
Alguien me ha dejado esta tapa de botella.
Porque están [bip].
Pero algunas personas han dejado dinero real.
Entonces, he ganado ...
dos, tres, cuatro, £ 5.35.
¿Qué son? ¿Chaqueta?
Mira, mira, mira, mira.
Entonces, tienes los grandes o los más pequeños.
-Me quedo con los grandes. Yo los cubro. -¿Cuánto quieres?
-Siete. -¿Siete?
Brillante. Mira este.
Oh, soy tan rico.
Sin embargo, no iba a sacar 16 toneladas de patatas
de un archivador.
Lo que realmente necesitaba era una tienda terminada.
Y en ese frente ...
había buenas noticias porque, finalmente, estaba empezando a tomar forma.
[Alan] Mira, eso es esta mañana.
[Jeremy] ¿Eso es esta mañana?
Sí, ayer miré por el otro lado bajo la lluvia.
Ven y mira lo que hicimos ayer.
-Oh, Alan hace buen tiempo. -Si.
[Ambos se ríen]
Está bien, ¿no? Esos saltadores y eso.
-Bien. Me gustan los jerséis. - [Alan] Sí, son buenos.
Buen suéter grande. Tenemos algunos buenos de esos.
Solo hace que se parezca más a ese granero de ahí abajo.
- [Jeremy] Eso es exactamente correcto. - [Alan] Sí.
Ahora, tengo que ir a hacer las ovejas. Realmente tengo.
Y creo que te estoy frenando, lo que no quiero hacer.
-Trae unas patatas. -Voy a. Te traeré papas.
-Pondré algunos por ti. -Te traeré unas patatas.
[risas] Por favor, hazlo.
[Jeremy] Cuando me iba, Alan recordó de repente
algo más que necesitaba.
[Alan] Una cosa antes de que te vayas,
tenemos que conseguir agua y electricidad del sitio de la caravana.
Entonces tenemos que hablar con ellos.
Sin embargo, es propiedad del Camping and Caravan Club.
-¿Lo es? Derecha. -Me
llevo muy bien con ellos, porque siempre he sido increíblemente amable con las caravanas.
-Sí, brillante. -Siempre he dicho cosas muy amables.
Los he visto con cartuchos de dinamita y cosas así.
Oye, sí, tenemos que apoderarnos de ellos, de verdad, ¿no?
Yo seguiré con eso.
[Jeremy] Al final resultó que, el Camping y Caravan Club
estaban felices de proporcionarme su energía y agua,
siempre y cuando les diera algo a cambio. Entonces ...
Hola, soy Jeremy Clarkson
y, como siempre he dicho, no hay nada mejor que unas vacaciones en caravana.
Un sitio como este ofrece a los miembros del Camping y Caravan Club
acceso al aire libre por tan solo £ 41 al año.
Creo que se está iluminando.
Y es un gran lugar para disfrutar de una cena al aire libre,
o tal vez un poco de deporte, con gente de todos los ámbitos de la vida.
Entonces, vamos, venza esa tristeza del Brexit
y tómate tus vacaciones este año en un buen campo británico.
No te arrepentirás. Salud.
[Jeremy] Con la luz y el agua ahora conectados,
todo se veía bien. Pero entonces ...
Bueno, no es genial.
Um, el sitio de la tienda de la granja que estamos viendo,
acabo de revisar el título,
y hay un pacto restrictivo allí,
que pone una restricción a su uso.
¿Y qué?
Derecha. Tengo un mapa. Entonces, la tienda de la granja está llegando aquí.
Si. ¿Es ese el límite de mi tierra?
Si.
Y hay un pequeño rincón de ese campo ...
Esa no es mi puerta.
[Charlie] Tenemos derecho de acceso
y tenemos derecho de uso de todo ese rincón del campo.
Pero está restringido únicamente al uso agrícola.
-Entonces, podemos construir la tienda de la granja ... -Pero ningún cliente puede acceder a ella.
... pero ningún cliente pudo acceder.
[suspiros]
-Es diminuto. -Sí lo es.
Diez pies. Es solo la puerta.
Es literalmente la puerta y una esquina del campo.
Probablemente, como dices, unos 100 pies cuadrados.
Oh por el amor de Dios.
Por lo tanto, tuve que ir a buscar a las personas de la aldea que eran dueñas de la puerta,
con la esperanza de que no fueran las
que se habían opuesto a que se construyera la tienda en primer lugar.
Y adivinen qué ... ¡no lo eran!
Me dieron permiso para que los clientes vinieran a la tienda,
para que se pudiera reanudar el trabajo.
Muy bien, así que déjalo, Brad.
Saca los barriles del camino ahora.
[Jeremy] Hasta que finalmente,
cuatro semanas después de lo planeado, el edificio estaba completo.
Es como Fortnum & Mason, en mi mente.
-¿Que es? -No digas que no sabes qué es eso.
-Ni idea. -Es una gran tienda en Piccadilly en Londres.
-Lo has hecho jodidamente deliberado. -Harrods. Es como Harrods.
-Está bien, sabemos lo que es Harrods. -Es como Harrods.
Vamos a mover esta mierda. Lo volveremos a nivelar
y todo estará listo para funcionar. ¿Qué tal un baño, entonces?
Bueno, tenemos que conseguir algo. Ya sabes, vienen los viejos.
Muy bien, iré a buscar algo para vender.
Nunca dejará de llover, ¿verdad?
¿Dejar de llover? No se ha detenido en ocho semanas.
Déjame decirte algo, esto es el calentamiento global.
Corres toda tu vida en vehículos.
Lo siento. ¿Qué coche es ese de ahí?
No, el mío es eléctrico, esa camioneta.
Treinta años de ti peleando con ellos y con otras personas
arruinaron nuestro maldito mundo para la próxima generación.
Simplemente una mierda increíble. ¡Oh Dios!
[Alan] Bien, sigamos con esto.
Saca todas esas tuberías.
Cierra esa puerta, Jason, se dañará.
[Jeremy] En verdad, había mucho que hacer antes de que el granero desnudo fuera una tienda real.
[Alan] Luke, quiero que toda esta basura salga de aquí.
[Jeremy] Pero a medida que pasaba cada hora, las patatas se estaban pudriendo.
Los faisanes estaban comiendo mi wasabi.
El zorro estaba dando vueltas por los gallineros.
Y la caza que traje para lidiar con eso estaba obligada por ley
a estar en el teléfono cuando pasaba.
Por lo tanto, como el tiempo era crítico,
decidí esa noche que la tienda de la granja Diddly Squat abriría,
pase lo que pase, ese fin de semana.
Bueno, tenemos que conseguir todas las cajas para las verduras en la tienda de la granja.
-Si. -Tengo que conseguir colgar los letreros publicitarios.
-Okey. -Tenemos que decorar la tienda de la granja.
Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿Y cuándo abrirá la tienda de la granja, en realidad?
-Mañana a las dos. Sé que sé. -¿Que hora es ahora?
-Viernes a las 10:00, viernes. Abre mañana. -¿Y tenemos que hacer todo esto?
De lo contrario, las patatas se habrán podrido.
Si no lo abrimos ahora, no tenemos patatas.
Todas esas patatas estarán podridas y desaparecerán.
Si.
[Jeremy] Kaleb se apresuró a hacer letreros,
mientras yo llevaba a Lisa a la tienda
para que pudiera empezar a decorar
y yo pudiera probar el aparcamiento.
- [Lisa] Eso es muy profundo. - [Jeremy] Eso es realmente malo.
-¿Listo? - [Lisa] Sí, espera.
- [Jeremy] Sí. - [Lisa] Eso es genial. Finalmente.
- [Jeremy] ¿Listo? - [Lisa] Sí, continúa.
Guau. Espera, espera, espera. ¿Dónde está el fregadero?
[Jeremy] ¿Qué?
[Lisa] Entonces, tienes un fregadero y estás enjuagando cosas.
No, no tenemos lavabo. Tenemos un grifo.
Pero no nos empantanemos, de acuerdo,
con la falta de cualquier forma de drenaje para ahorrar dinero.
Um ...
Eso se ve fantástico. Es mucho más grande con el techo puesto.
[Jeremy] Sí.
Dejando a Lisa para pintar las paredes,
me fui a ayudar a Kaleb a erigir nuestros carteles publicitarios.
[Kaleb] ¿Cuántas personas vendrán el sábado?
[Jeremy] Bueno, esa es una buena pregunta.
[Kaleb] ¿Lo ha puesto en Chipping Norton News?
-No, porque de repente se me ocurrió ... - [Kaleb] Redes sociales.
Medios de comunicación social. Twitter, tengo 7,1 millones ...
- [Kaleb] Joder. - [Jeremy] ... seguidores.
¿Qué haces en Twitter? No uso Twitter.
Nada. Twitter ahora es solo una oportunidad
para que la gente de extrema izquierda exprese puntos
de vista cada vez más izquierdistas a otras personas de izquierda.
Entonces, no estoy seguro de que sea una tienda de granja ...
-Oye, pero todo es vegetariano, ¿no? -Si. No lo es.
Sí, ya ves, eso es un identificador de Twitter.
-Todo se está volviendo vegano. -Ese es un nombre de usuario de Twitter.
Oh, Cristo, nosotros '
haciendo cola por una milla si decimos eso.
Después de que terminé de twittear, a
Kaleb se le ocurrió una sugerencia al estilo de Kaleb
sobre lo que podíamos hacer con las papas sin vender.
Hay una cosa ... De hecho, puedes ir y tener una pelea de papas con la gente.
Llega, te emborrachas y te tiras patatas el uno al otro.
[riendo]
Como, ¿qué? Vas a una fiesta y luego, ¿cómo funciona?
Empiece todo, "¿Cómo estás? ¿Estás bien?"
Y luego, como, no sé, llegan las diez. Eso es.
Sólo se están tirando patatas el uno al otro.
¿Quiénes son estos otros espantapájaros por aquí?
No puedo nombrarlos a todos
porque dirán, "Sí, me acaba de nombrar".
Y todo el mundo les estará tirando patatas, como a ellos les gusta.
[risas]
Tu vida y la mía son increíblemente diferentes.
Con los letreros puestos, regresamos a la tienda de la granja ...
para ayudar a erigir el portaloo.
Está bien, es una cosa de gran belleza, ¿no?
Entonces, simplemente lo dejamos.
¿Cómo no se cae con el viento?
Oh, probablemente sea mejor poner algunos sacos de arena o algo para pesarlo.
Salud.
Con el portaloo en su lugar, fui a ver cómo estaba Michael O'Angelo.
- [Lisa] ¿Entonces, Jeremy? - [Jeremy] ¿Sí?
Hablé con mamá y le envié un video de lo que estoy haciendo.
Y ella me devolvió un Whatsapp.
"Oh, Dios mío. Detente ahora.
Debes preparar los bloques de brisa antes de pintarlos.
Búscalo en Google. " Lo busqué en Google
y tienes que hacer una mezcla de cemento y agua,
y luego pintar eso.
Sí, pero si solo decimos que queremos este efecto.
No tenemos tiempo para hacer eso. la tienda abre en ...
- [Lisa] Lo sé. De todos modos es demasiado tarde. -... 24 horas y diez minutos.
Dejando a Lisa ahí,
fui a recoger los huevos que estaríamos vendiendo.
Uno, dos.
No, absolutamente ninguna.
Una.
Última oportunidad. 59 gallinas ...
Una. ¿Qué estás haciendo? Son
11 huevos.
Eso es suficiente para un picnic, no para una tienda.
Después de arengar a las gallinas, conduje de regreso a la tienda de la granja ...
y llegó justo a tiempo para recibir la visita del alegre Charlie.
Estaba pensando mientras caminaba, ¿podrías haberlo construido en un lugar con más viento?
Sí, lo sé. Pero estamos al lado de clientes listos para usar.
[Charlie] Por supuesto.
[Jeremy] Charlie luego me informó
que no vendería ningún cordero de las ovejas que había sacrificado antes.
¿No puedo vender la carne?
No, no hasta que tenga la aprobación de Higiene de los alimentos.
Entonces, ese congelado ...
Ese congelado tendrá que quedarse sin vender hasta que tengamos ...
Ella vendrá la semana que viene, creo.
¿Ese es el que no puede venir los jueves y viernes?
El ayuntamiento no puede enviar a nadie, sí.
¿Por qué no?
[Charlie] Qué, porque solo trabaja de lunes a miércoles.
¿Es 1974? ¿Me he dormido y me he despertado en los años 70?
Vamos.
Dentro, las bombas burocráticas de Charlie seguían cayendo.
En la mente de Lisa, hay una hermosa zona de café aquí.
-La gente puede sentarse y tomar una taza de café. -Variación de planificación.
Construyendo un pozo de fuego. ¿Necesito un permiso de planificación del consejo para eso?
No, pero es posible que necesitemos una evaluación de riesgos.
¿Puedo poner una nota afuera? "No camines en el fuego".
-Sólo por responsabilidad civil. - "No te acuestes en el fuego".
Eso es bueno. "No toques el fuego".
Entonces, lo que estoy diciendo es: "Hola cliente, creo que eres un idiota".
Piadosamente,
de la burocracia y me dediqué a terminar la tienda.
Mira, eso va a funcionar.
[zumbidos del taladro]
Tenemos mucho que hacer.
Maldito infierno.
[zumbidos de taladro]
Al día siguiente, el clima no era así.
Hacía frío y era desolador,
y aún quedaban problemas por resolver.
-Son huevos muy buenos. -¿Pero tienes una prueba de salmonella?
-¿Qué? ¿Hemos? -¿Tienes?
[Kaleb] Eso se ve muy bien, ¿no?
-Sí, se ve fantástico. -Abriré este.
Aquí vamos. Y luego, tenemos eso ... Bueno, cuando esté cerrado, mira ...
-No, no, no. Es una tienda de yoga. - [Lisa] Tienda en cuclillas.
Bueno, tienda en cuclillas, parece que la gente viene aquí para hacer yoga.
- [Lisa] Diddly Squat. -Sí, pero cuando estamos cerrados,
está muy claro lo que hacemos. Cuando estemos abiertos, las
mujeres vendrán en leotardos y dirán: "¿Puedo hacer un perro boca abajo?"
Un pequeño problema con el agua de manantial.
Pedí cuatro botellas de muestra
y llegaron a tiempo para la apertura de la tienda,
pero me decanté por la amarilla.
Y, como puede ver,
me refiero a que la etiqueta es buena. Estoy complacido.
Está claro, pero ...
Um ...
Parece una muestra.
Sin embargo, a medida que se acercaba la hora cero,
todo estaba finalmente en orden.
[música alegre]
Y estábamos listos para recibir clientes.
La pregunta era, ¿
había sido suficiente mi grito en las redes sociales?
para atraer a alguno?
Bien, aquí vamos. Eso es todo.
[Lisa] ¿Puedo interesarte en algo? ¿Patatas tal vez?
Sí, es una amplia selección de patatas.
Si. Bueno, son patatas Melody.
Son deliciosos para picar, para asar, son realmente buenos.
-Okey. -Hornear es fantástico.
-Chips, déjate inconsciente. -¿Tienes American Express?
-Visa. -Ah.
[Jeremy] Entonces, justo cuando estaba empezando a entrar en pánico ...
[Jeremy] Santo cielo.
Oh, mi tía vertiginosa.
No, en serio, mira hacia abajo. Mira hacia abajo.
Es, literalmente, hasta donde alcanza la vista.
Dios mío, ¿qué he hecho?
- [mujer] ¿Estás bien? -Sí, yo soy.
Es solo que ha venido más gente de la que esperaba.
[mujer] Mi marido fue operado, pero vino a verte.
-Oh, te estoy muy agradecido. -Tuve una operación de columna.
Bueno, tengo estacionamiento para discapacitados.
-Entonces, ¿tienes tu placa azul? - [mujer] Sí, lo hacemos.
Bueno, aparque con la insignia azul. Le he puesto un espacio especial.
-Gracias. -Gracias.
Además, ahora llegaban hordas de personas a pie.
Pronto, la tienda estaba abarrotada y Lisa se quedó sin pies.
Hola. ¿Hola, cómo estás?
¿Hola, cómo estás? ¿Hola, cómo estás?
[Jeremy] Yo, mientras tanto, había decidido
que era más útil como persona del tipo de persona que trabaja al frente de la casa.
-¿Te importa si tomo una foto? -No, esta bien.
-¿Qué escribo? -Para Curtis.
[Lisa] Ahí vamos. Y tus patatas.
Serán £ 6.21, por favor, señor. Ahí vamos, £ 6.02.
Y eso es £ 6.72.
¿Alguien sabe lo que pasó Chelsea-Spurs?
-Seis ... ¿Cuánto? £ 2,20? ¿Hola, cómo estás? -Bien, gracias.
Ahí vamos, y tus patatas. ¿Quieres el pastel también?
¿De qué periódico eres?
El caballero de Cotswolds.
-¿El caballero de Cotswolds? -Si.
Oh, me gusta la idea de estar en el Cotswolds Gentleman.
A medida que los clientes se amontonaban, se desarrolló un problema.
El aparcamiento se estaba convirtiendo en un lodazal.
[Kaleb] Hay un problema.
[Jeremy] Vi esto como un desastre de relaciones públicas,
mientras que Kaleb lo vio como una oportunidad de negocio.
No le está cobrando a la gente por sacarlos del estacionamiento.
No tu no eres.
No puedes. No es justo. Es una tienda.
Estás aquí para brindar un servicio con mi tractor muy potente.
Hmm ...
Sí, ahora que lo pienso.
[cliente] ¿Eso significa que puedo recuperar mis 10 £?
No le estás pagando. Kaleb, dale ...
-Le di diez libras. -¿Ver? Hay una idea de negocio.
No es una idea de negocio, es un robo.
A medida que avanzaba la tarde, los apostadores siguieron llegando.
Bien, eso es poco más de tres kilos, digamos tres kilos.
Una tarjeta sería mucho más fácil si la tuviera.
Lo llevaré a su coche, señora.
[Lisa] Gracias.
Quiero decir, no puedo vender carne, pero tengo un poco de cordero.
[Kaleb] Muchas gracias. Y cuesta £ 10 para salir.
Si quieres mi carne, está por detrás.
Después de un día frenético, llegó el momento de cerrar las puertas ...
-Gracias por venir. -Muchas gracias por venir.
[Lisa] Disfruta tus patatas.
... y contar la recaudación.
40, 60, 80, 120.
¿Necesitamos una de esas, como las contadoras de Pablo Escobar?
No, ya sabes, como los traficantes de drogas donde van ... [imita el riffling]
Uno cincuenta ...
Yo diría que tenemos alrededor de
160, 170, 175 allí.
-¿Ciento setenta y cinco? -Sí, y ...
- 75 libras. -Dinero en efectivo.
-Lo sé ... -Y luego, pero estaba bastante ocupado ...
-¿Cuánto hicimos con la tarjeta de crédito? -¿Cuanto piensas?
Um ... No lo sé. Ni siquiera puedo empezar a adivinar. £ 100, £ 200?
[Lisa] 897,76 libras esterlinas. Entonces, casi lo logramos.
¿Ochenta y siete?
- £ 897,76. -Más 100 ...
-Más 100 ... Bueno, nos haremos cargo de esto. -Entonces, 170 y pico.
Ciento ...
Setenta y tantos, así que más de un gran.
-¡Sé! -Soy un trípode humano.
-Eso son muchas ventas. Tenemos ... -Aún hay mucho ...
... vendido tantas patatas.
Y nos quedan muchos, Jeremy.
Pero no importa, la tienda ahora estaba en el mapa
y siempre había un mañana.
Excepto que resultó que no lo había.
Me han cerrado.
Tengo en la mano un papel del ayuntamiento.
Están descontentos con el techo de hojalata.
Dicen que quieren que sea de pizarra.
Obviamente, si no están contentos, no tengo permiso de planificación.
Si no tengo permiso de planificación, no puedo estar abierto.
Lo que significa que este es el negocio de tiendas agrícolas más corto de la historia.
Algo saldrá bien algún día, tiene que hacerlo.
Tiene que.
Oh, sí, mira eso.
Los ecoistas sacan sus pollas por este tipo de cosas, ¿no es así?
¿Qué diablos estás haciendo aquí arriba?
[reproducción de música alegre]