[se reproduce el tema de apertura]
[se reproduce música alegre]
Si hubiera conducido por aquí en esta época del año cuando comencé a conducir hace
30 o 40 años, después de unas cinco millas,
no habría podido ver dónde Estaba yendo.
Mi parabrisas sería una mezcla heterogénea opaca de insectos muertos.
Pero míralo ahora.
No hay nada.
Obtienes más moscas en la parte delantera de un submarino.
El hecho es que en tan solo 30 años, el
número de insectos se ha reducido en un 25% y siguen cayendo.
Nos dirigimos a la aniquilación de insectos.
Puedes olvidarte del calentamiento global o del plástico en el océano,
porque sin insectos, se acaba toda la vida en la Tierra.
Todo.
Y ese soy yo hablando.
No soy un ecologista con axilas peludas en un mitin, soy yo.
Lamentablemente, muchos consideran que la agricultura es
una de las principales razones de esta disminución de insectos.
El problema es que a medida que la maquinaria agrícola se ha vuelto más grande y más eficiente, los
campos han tenido que ser más grandes y más eficientes.
Lo que significa que, desde la guerra,
Gran Bretaña ha perdido 140.000 millas de setos.
Ha perdido el 40% de sus antiguos bosques.
Ha perdido el 97% de todos sus prados de flores silvestres.
En todos los lugares donde a los insectos les gusta vivir está desapareciendo.
Y he decidido hacer algo al respecto.
[continúa la música]
Mi plan es hacer que mis setos,
mis valles, mis bosques y mis arroyos sean
más atractivos para los bichos.
En esencia, voy a dejar partes de la granja completamente en paz.
Voy a poner a la madre naturaleza en el asiento del conductor.
Es un proceso llamado wilding.
Y voy a comenzar en un lugar bastante pantanoso y triste
en el fondo de un valle, que eventualmente quiero lucir así.
Creo que quizás las cigüeñas son un poco ambiciosas, pero todo lo demás ...
Eso es lo que estoy buscando.
[continúa la música]
Obviamente, antes de que pudiera comenzar a trabajar en mi proyecto de humedales,
había reglas gubernamentales que considerar.
Entonces tuve que emplear un equipo de inspectores.
Entonces, si ambos hacen los cálculos de HSI, daré un paseo por aquí.
[Jeremy] Esta gente de CSI de Miami necesitaba asegurarse
mis planes no dañarían lo que ya vivía allí.
Todo esto es en su mayoría pastizales accidentados. Se ve bastante bien para los tritones, ¿no?
[Jeremy] Y después de que pasaron un tiempo haciendo exámenes forenses,
bajé para ver cuántas banderas rojas habían encontrado.
¡Vaya!
- [inspector] Buenas tardes, Jeremy. - [Jeremy] Saludos. ¿Cómo estás?
- [inspector] Estoy bien. ¿Tú? -Erm ... Bueno ... Bueno.
Esas banderas rojas están justo donde se dirige el estanque.
Eso es correcto, sí.
Pero las banderas rojas son donde no podemos construir nada.
[inspector] Desafortunadamente, mientras estábamos haciendo las encuestas,
hemos encontrado signos potenciales de un mamífero.
- [Jeremy] ¿Perro? -No.
Existe la posibilidad de que sea un ratón de campo de agua.
-Muy improbable que sea un campañol de agua. -Interesante.
Había ocho millones hace 20 años,
ahora hay 220.000 y la mayoría vive en Glasgow.
Y se dice que están en los Cotswolds.
-¿En realidad? -En efecto.
Ven aquí, echa un vistazo. ¿Puedes ver estos excrementos aquí?
¿Y estos son una especie de forma Tic Tac?
- [Jeremy] Eso son heces, ¿verdad? - [inspector] De hecho, sí.
Ahora bien, existe una alta probabilidad de que se trate de excrementos de ratones de campo de agua.
Especie muy protegida.
Si los mata, se verá que está destruyendo imprudentemente a esa población.
Entonces sería procesado y potencialmente podría tener una pena de prisión.
¿Cuánto tiempo voy a ir a la cárcel?
Um ... Potencialmente seis meses, para empezar.
Potencialmente una multa de £ 5,000.
Entonces, lo que he recomendado en esta etapa es que todo el trabajo se detenga aquí.
Hasta que hayamos confirmado lo que hay aquí.
¿Qué pasaría si ese gran excavador que tengo, si simplemente recogiéramos toda el área,
el campañol de agua no lo sabría y luego lo pusiéramos allí?
-No Jeremy, no, no. -¿Por qué no? ¿Por qué no funcionaría?
-Si tienes toda la zona ... -Estarías en prisión, Jeremy.
-Estoy siendo amable con eso. - [inspector] No, no.
Podría moverlo a un terreno elevado.
Mi consejo profesional sería no hacerlo.
[Jeremy] Para ver si realmente era un ratón de agua, se
me ocurrió un plan.
-Tenemos algunas cámaras trampa. -Mm-mm.
Podríamos poner una cámara trampa en esto.
-Sí, eso es un buen grito, sí. -Entonces lo sabremos.
Debe hacerlo durante varios días para asegurarse de cuáles son los movimientos.
-Sólo quiero ver si es un campañol de agua. -Sí, eso es cierto, sí.
[Jeremy] Entonces el camarógrafo instaló sus cámaras.
Y unos días después, examiné los resultados.
No campañol.
Nada. Absolutamente nada.
He visto más vida salvaje en la nevera de Paul McCartney.
Quiero decir, algo hizo ese agujero.
Ahí estamos, mira, eso es lo que lo hizo. Es un raton?
No, tiene una nariz puntiaguda, es una musaraña. No es un campañol de agua.
Bien, creo que lo que podemos deducir de esto es
que estamos en el negocio.
Por tanto, mi importante labor medioambiental podría finalmente comenzar.
[zumbido]
La velocidad.
Eso es muy empinado, ese trozo.
Sí, eso no va a ser muy divertido. Um, cierto.
Vamos. Oh, ese ni siquiera se está volviendo.
Es movimiento ... No estoy tocando nada y solo me estoy moviendo hacia abajo.
Oh, mierda.
Solo estoy patinando, solo estoy patinando. Mierda, mierda.
[traqueteo]
Lo he hecho.
Me he deslizado por la parte empinada y estoy al final.
Mira el trabajo ecológico que estoy haciendo aquí.
En camino a crear
lo que me gustaría describir como un supermercado biológico,
lleno de muchas especies diferentes.
Una vez en posición ...
comencé a excavar.
[Jeremy] ¡Ah!
Quiero dejarlo absolutamente claro
esto no será como el estanque de Ed Sheeran,
que es turquesa y tiene un trampolín y un bar en la piscina.
Mira eso, qué máquina eres.
Eso es alrededor de seis o siete pies de profundidad y es arcilla en la parte inferior, lo
cual es bueno porque la arcilla retiene agua, pero lo que estoy buscando es arcilla azul,
que es más profunda porque retiene el agua muy bien
y la necesito para revestir los lados. .
Oh, sí, mira eso.
Eso es arcilla azul.
Guárdalo, precioso.
A la hora del almuerzo, estaba progresando bien.
Bien, eso es aproximadamente ... Debe tener 10 pies de profundidad.
Así que me fui a comer algo,
sin darme cuenta de que mientras no estaba ... la
naturaleza lanzaría una de sus bolas curvas.
Está lleno de agua.
Mucha agua. Y eso sucedió en una hora.
Mierda.
El agua necesitaría ser bombeada antes de que pudiera continuar.
Entonces, para hacer uso de la excavadora, que había alquilado por un día entero,
decidí cavar otro estanque.
Derecha.
Déjame explicarte mi plan.
Tengo un par de manantiales a 100 metros de altura.
Ellos crearon este arroyo, así que estoy pensando en represarlo aquí
y luego, cuando el nivel del agua suba contra mi represa,
lo llenará.
Porque si reduce la velocidad del agua, tiene más posibilidades
de que las nutrias, las garzas e insectos vengan y vivan en él.
Me puse a trabajar con mi nuevo proyecto con entusiasmo.
Vamos, cava. Cava, excavador.
Si. Tierra superior jugosa.
Y cuando llegó Lisa,
sospeché que estaría encantada con mis logros.
Lo siento, Jeremy, ¿qué es esto? Estamos construyendo ahí abajo.
-¿Que esta pasando aqui? - [Jeremy] No, no, ven y mira
y te lo mostraré, te mostraré lo brillante que es.
[suspiros] Joder.
-Ese trozo de cuerda es la presa. - [Lisa] ¿Qué?
Lo siento, ¿dónde está nuestro estanque? Esto no es lo que discutimos.
El estanque está ahí abajo. Ya es un estanque, pero todavía no debería serlo.
Así que no puedo trabajar en eso, así que estoy trabajando en este humedal ahora.
No tengo idea de qué significa. ¿Qué diablos estás haciendo aquí arriba?
-Esto es solo un ... - [Jeremy] Es un área de humedales.
Se inundará en esta parte y creará un área de humedal para los insectos.
[Lisa] Mierda, Jeremy. ¿Qué vas a hacer con toda esta tierra?
Nada vendrá a vivir aquí.
[jadeos]
Bueno, ¿conoces la película 1917? Querían ver si esto serviría como seguimiento.
¿No es eso lo suficientemente bueno para ti,
ese desastre que has hecho allí? ¿Tuviste que hacer otro lío allí?
Llamó Sam Mendes. Está pensando en hacer 1918.
¿Qué pasó con ese lío? ¿Por qué tuviste que hacer un nuevo lío?
[Jeremy] ¿Por qué todo el mundo me grita todo el tiempo?
Literalmente, me levanto por la mañana y la gente me grita.
Kaleb me grita, Charlie me grita ...
Una vez que la señora Angry se fue, me puse a construir mi represa.
[gemidos]
Ahora hace tanto frío, tengo que usar ...
En realidad, no es un sombrero, es el primer postizo de Elton John.
Bien, aquí está la situación.
He, eh ... He tapado las fugas de este lado.
Quiero decir, no de la manera en que un comandante de submarino diría:
"Bien hecho, Clarkson", pero están un poco enchufados.
Y el nivel del agua ahora está subiendo por ese lado.
Esto significaba que ahora podía llenar el Estanque Dos.
¡Sí!
Míralo ir. Si.
Esto es ... Estoy asombrado de haber hecho esto.
Me quedé muy satisfecho.
- [trueno] -Así que con la lluvia y la oscuridad cayendo,
empaqué y me dirigí a casa para sentarme junto al fuego y beber sopa caliente.
[suspiros]
[motor acelerando]
¡Oh, mierda!
Estaba atrapado en un atolladero que yo mismo había creado.
Um ... no puedo ...
Entonces, tuve que pedirle a Kaleb que dejara a su novia y viniera a ayudar.
[Kaleb] Maldito infierno.
Jodidamente embarrado aquí abajo.
Eso es todo, átelos.
Déjame intentar ir derecho y llegar allí,
y tratar de levantarte.
-¿Está bien? - [Jeremy] Está bien, dispara.
[motor acelerando]
A pesar de que teníamos potencia Lamborghini y tracción en las 10 ruedas,
no íbamos a ninguna parte.
[Kaleb] Vamos. Vamos.
Oh no.
[Jeremy] Entonces, Kaleb decidió deshacer la cuerda de remolque y salvarse.
[Kaleb] Te veré más tarde.
[Jeremy] Que salió bien.
[Kaleb] Oh, vamos. Vamos.
[motor acelerando]
Maldita lluvia. [suspiros]
[Jeremy] Bien, esto es un trabajo de polla completo.
Todo está atascado.
Naturalmente, esto hizo que Kaleb se sintiera muy feliz conmigo.
Maldito idiota. Si no hubieras atascado la maldita cosa,
no habría venido aquí.
Ahora probablemente me voy a caer. Joder ...
[Jeremy] A la mañana siguiente,
volvimos a reunirnos en mi tractor varado con un plan de rescate.
[gemidos]
Kaleb me sacaba con su tractor
mientras lo tiraba su hermano, en su tractor.
[motores en marcha]
[Kaleb] Correcto, solo toma la holgura suavemente.
[en la radio] Muy despacio, eso es todo, mantén eso apretado, ¿de acuerdo?
Sí, nunca antes había conducido nada, así que sigue los consejos.
Oh, mierda, no estoy en cuatro ruedas motrices. Me va a matar.
Vamos, vamos, el poder de los Claas, vamos.
[Jeremy] Esto es solo ...
Recuerda, estamos haciendo esto por el bien del medio ambiente.
- [Kaleb] Oh, el poder. - [Jeremy] Oh, sí.
Solo necesitamos mil galones para hacer eso, pero nos estamos moviendo ahora.
[Kaleb en la radio] Estamos fuera.
[risas]
Creo que probablemente sea yo quien lo haga por mis propios medios.
[en la radio] Está bien, detente, detente, detente.
Después de que terminamos de sacar el Supacat gratis,
Lisa llegó
con el regalo que le había comprado para Navidad.
-Hola. -¿Has visto esto antes?
-No lo he hecho, no. -Ella es un buen tractor.
Sí, ese tiene tractoritis, eso no es bueno.
- [Kaleb se ríe] -Aquí tienes.
-Muchas gracias. -Tú también lo hiciste muy bien, Kieran.
-Salud. -Salud.
Bien hecho, gracias por eso.
Fue muy impresionante verlos venir a los tres.
De hecho dije, subiendo la colina, dije:
"Te lo digo ahora, Kaleb está amamantando un semirremolque en su Claas".
[todos riendo]
Nuestro momento de celebración fue interrumpido
por la llegada del alegre Charlie, que estaba incluso menos alegre de lo habitual.
-¿Qué vamos a hacer aquí? -¿Dónde?
Bueno, acabo de vagar por el campo y hemos hecho un poco de lío y ...
[Jeremy] Oh, no, hay algunas marcas de rueda, lo admito.
Y no he reparado el hoyo que cavé.
Eso fue para cavar el pozo de agua para la bomba para los comederos de las ovejas.
- [Charlie] Sí, sí, sí, sí. -Y está esto.
-Si. -Um, admito que está desordenado, pero, ya sabes,
estamos haciendo una tortilla y se han roto algunos huevos.
Se han caído al suelo. Y llega hasta allí.
- [Jeremy] Sí, lo hace. -Okey.
-Hay daño al suelo que se ha creado. -¿Qué daño?
-Bueno, está bien, esto es ... -Lo he aireado.
No lo ha aireado, lo ha compactado.
El agua no se escapará de allí.
Estamos nerviosos en una especie de incumplimiento
de algunos de los requisitos de compactación del suelo, que sé ...
Lo siento, dilo de nuevo. ¿Requisitos de compactación del suelo del gobierno?
Tienen que preocuparse por el Brexit y van a ...
Consiga un inspector y podríamos perder el 5% de nuestro plan de pago básico,
que es el subsidio que recibe del gobierno.
-Este es mi proyecto salvaje, así que ... -Esto no es salvaje. Eso es daño.
Sabes, tienes que dejar de hacerlo.
[Jeremy] Esperaba que fuera el final de la reprimenda.
Pero luego, Charlie fue a mirar mis nuevos estanques.
[Charlie] De nuevo, aquí, mira.
Sabes, todo esto es solo daño al suelo.
Pero, ¿cómo se consigue una excavadora sin dañar el suelo?
¿Hacerlo cuando no esté muy húmedo?
¿Bien cuando? Cuándo es ... Lo siento, Charlie, honestamente, en serio.
Sí, no, no. pero ...
Ha llovido desde septiembre todos los días, prácticamente.
-Lo sabes, todos los días. -Sé que sé.
Llegar a tierra húmeda con maquinaria pesada es un desastre.
Pero imagina esto. Ven aquí y usa tu imaginación, ¿de acuerdo?
Lo que estás viendo ahora es solo el Somme.
-¿Si? -Sí, no, no, puedo ver eso.
Pero ahora, adelgace los ojos. Un martín pescador en esa rama.
-Una familia de nutrias retozando aquí. - [riendo]
Allí abajo, tal vez una garza esperando un bocado sabroso.
Todo esto en bancos, hierba, flores silvestres.
Quiero decir, los ecoistas sacan sus pollas por este tipo de cosas, ¿no es así?
[Charlie] Mira ... Esto es genial. Pero lo que has hecho
sus acciones potencialmente causarán, ya sabe, la pérdida de pago.
Y eso podría ser de £ 10,000 a £ 15,000. Y no es solo aquí.
-Está más arriba. -Si eso sucede, me enojaré mucho.
-Lo hago por el bien de la naturaleza. -Correcto.
No voy a tener a alguien con un nivel O en biología que
me diga: "Oh, bueno, has arruinado el hábitat".
Solo unos pocos hormigueros fueron derribados.
Sin embargo, la verdad es que había hecho un lío.
Así que solo había una cosa para eso.
Haz que Kaleb arregle todo.
[Kaleb] Jesús.
[Jeremy] Entonces llegó el momento de empezar un poco más de trabajo medioambiental ... en el bosque.
[zumbido]
Esto puede parecer un vandalismo desenfrenado, pero en realidad,
Conduces la máquina hasta un árbol, le dices qué tipo de árbol es.
Agarra la parte inferior, mide el diámetro
y luego piensa: "Correcto, si el diámetro está ahí
", es probable que sea tanto ". De
modo que puede calcular la longitud que debería tener el tronco.
Se trata de un motor de ocho ruedas motrices. , máquina de matemáticas articulada de medio millón de libras.
Y cuando la máquina finalmente se quedó en silencio por la noche,
los resultados fueron espectaculares.
Este es un mapa de la madera.
Esta es la parte que se adelgazó, casi una octava parte.
Y esa es la madera que resultó.
[Pájaros cantando]
[pájaros cantando]
No hace falta decir que esto no ha ido bien en las redes sociales.
Publiqué una foto de la gran máquina
haciendo todo el vandalismo desenfrenado en Instagram
y la gente ha respondido acusándome de ser un McDonalds unipersonal.
"¿Por qué estás haciendo la deforestación?"
"¿Por qué siempre estás destruyendo cosas verdes, Jeremy?"
Vayamos al bosque y luego verás cuán idiotas son estas personas.
[jadeando]
Este es el trozo de madera de donde saqué todos los árboles.
Saqué 200 toneladas de madera de aquí y ...
No se sabe.
Se ve exactamente igual que antes.
Prácticamente no ha cambiado.
La naturaleza, sin embargo, puede decirlo.
Al eliminar árboles de aquí y aquí y aquí, por ejemplo,
significa que más luz solar puede llegar al suelo del bosque.
Puedes ver charcos por todas partes. Y eso estimulará el crecimiento.
Árboles más jóvenes, flores, campanillas, con suerte.
Y eso es bueno para los escarabajos y los pájaros, las abejas. Sirve para todo.
Como un poco nervioso,
estaba especialmente interesado en hacer cosas por los pájaros.
Así que le pedí consejo al experto en vida silvestre Roy Dennis.
[Jeremy] ¿Puedo decirle, Roy, dos cosas?
Primero, pensé que venía Ron Dennis,
y es un tipo de hombre muy diferente. - [riendo]
[Jeremy] Y en segundo lugar, estoy muy celoso de tus binoculares.
Tenía un par idéntico a ese.
Están en un Porsche en una comisaría de Argentina.
Para mi deleite, Roy quedó impresionado desde el principio con lo que tenía.
-Esto es muy, muy bueno. -¿En realidad?
Cuando miras a lo largo de un seto como ese,
qué comida tan fantástica para la vida silvestre.
Zarza, fantástica para que las reinitas
engorden para su migración a África.
Arándanos listos para el campo y los alitas rojas. Es muy bueno.
- [Jeremy] ¿Qué son? -Son jilgueros. Si.
Pequeño rebaño, ¿los ves? Y aterrizaron en la mala hierba.
-Puedes verlos ahí. -¿Eran en realidad ...
-¿Era una bandada de jilgueros? -Sí, cinco de ellos, creo.
¿Los ves alimentándose allí arriba?
-Creo que es una familia pequeña. -¿En realidad?
Sí, hay uno encantador ahí.
Eso me hace realmente feliz.
Sin embargo, había un pájaro que pensé que podía hacer más para ayudar.
[jadea suavemente]
[susurra] Está en el suelo. Está en el suelo.
Oh, míralo. Eso es un bebé, solo está perdiendo la cola, no puede volar.
Está bien, retrocedamos, ¿de acuerdo?
Porque no queremos molestarlo.
Ahí va el padre, ahí, contra el bosque.
Para atraer más búhos,
decidí que debería bombardear toda la granja con cajas de búhos,
donde podrían vivir.
[aserrado]
Perfecto.
Sí.
[gemidos]
Perfecto.
Derecha.
Oh, por ...
Con las cajas todas ordenadas,
me apropié de algunos postes que
la compañía de electricidad había dejado al borde
y la Operación Búho estaba en marcha.
[muy]
¡Oh! Dios.
Cuando llegué al lugar que había elegido, Kaleb estaba disponible para ayudar.
¿Lo quieres cerca del seto o no?
Bueno, sí, ahí.
Mientras cavaba el hoyo, revisé la lista de verificación.
Cemento, cuerda, taladro eléctrico y algunas cajas de búhos que hice.
Que no ordené a Amazon en absoluto, en absoluto.
- [Kaleb] ¿Lo suficientemente profundo? - [Jeremy] Eso servirá.
-Bien, este es mi plan. -Si.
Conduzco esto hacia adelante para que el extremo esté sobre tu agujero.
Luego lo ataremos desde la parte superior
hasta la parte trasera del Supacat y lo haremos para que quede vertical.
-Estas loco. -¿Bueno, Qué harías?
Coge el cargador, ve a ese extremo del poste, levántalo hasta que entre en el agujero,
Coge la correa que puse en la parte trasera del Supacat
y luego regresa y levántalo.
Pero sigo pensando que vas a necesitar atar una cuerda alrededor de la parte superior
y anclarla al Supacat ...
Está en un ángulo, con un diente debajo ...
-Empieza a subir ... -Yo conduzco para arriba así ...
No, ven en un ángulo ... Entre los dientes en esta etapa ...
-Literalmente no creo que se pueda hacer. -Yo puedo hacerlo.
Toma, mételo así, déjalo. Alrededor de eso, alrededor de ...
No lo olvides, también tienes nueve metros de boom,
así que si explotas ahora un poco ...
Eso es todo, espera, espera, haz eso de nuevo. Haz eso. Eso funcionará, creo.
- [Jeremy] No creo que lo haga. -De otra forma, de otra forma, oh, no, no.
[Jeremy] Oh, no, no, no. ¡Estúpido idiota!
¡Eso fue culpa tuya! ¡Te dije!
¡Fuiste demasiado lejos! ¡Dije alto!
-¡No estaba en el maldito agujero! -Era.
Le has vuelto a poner un montón de tierra encima, mira.
-¿Está destrozada esa valla? -Sí.
[Jeremy] Maldito infierno. Eso es una valla desaparecida.
Bueno, hazlo entonces, y yo me quedaré haciendo esto,
que es lo que haces tú, como André Previn.
No, cada señal con la mano estaba perfectamente bien,
pero simplemente no me mirabas ...
[Jeremy] Al final, logramos poner el poste en el suelo.
[Kaleb] Bien, ahora estamos cocinando.
[Jeremy] Y una vez que la base de hormigón se hubo asentado,
retrocedimos para inspeccionar nuestra obra.
-¡Oh-ho-ho-ho! Eso es genial. - [la puerta se cierra]
Oh, no, espera un minuto.
-Compañero. - [Kaleb] Sí.
- [Jeremy] Eso está lejos de ser claro. - [Kaleb] Realmente no lo es.
[Jeremy] Pero, por el lado positivo, nos olvidamos de poner la caja del búho en la parte superior.
Mierda.
[Jeremy] Habiendo hecho un lío con eso,
fui a revisar mi área de humedales donde las cosas estaban aún peor.
Construí la presa con toda esta arcilla a lo largo del frente,
pero Dios miró mis esfuerzos y dijo:
"Sí, pero hice este agujero aquí". Puedes ver el remolino, mira.
"Y toda el agua pasará por eso y pasará por debajo de tu presa".
Esa noche, Dios hizo un número completo de Guy Gibson.
[agua fluyendo]
Lo que significó que tuve que olvidarme de los búhos y hacer algunos trabajos de reparación.
Bien, deténgase ahí. Perfecto.
Oh gracias.
-Oh no. Oh no. -Lo tengo, lo tengo.
-Oh, no, lo tengo. -Oh no.
Oh. [riendo] Sí. Perfecto.
Con todo eso resuelto, quería volver a las cajas de los búhos,
pero no pude porque había aparecido Víctor, el abejorro ucraniano.
Eso es realmente tamaño comercial, sí.
[Jeremy] Y la operación salvaje más importante
del lote estaba a punto de comenzar.
-Estas son las colmenas llenas, ¿verdad? - [Víctor] Sí.
[Jeremy] Son muy inteligentes.
El plan era sencillo.
Las abejas harían miel y dinero para la tienda de la granja cuando finalmente volviera a abrir.
y también ayudarían a polinizar mis cultivos.
Por eso compré un cuarto de millón de ellos.
[zumbido de abeja]
Mira esto. Es un traje espacial.
Mientras me vestía, Víctor preparó la máquina de fumar.
¿Qué hace el humo?
Es como tú y yo, tenemos miedo al fuego y al agua.
No puedo usar agua en las colmenas, así que dispara mucho más fácilmente.
[Jeremy] Pero no es fuego, es solo humo.
Humo, sí. Entonces, saben que viene el humo y se asustan.
Entonces, lo que hacen, vuelven a la colmena, se
llenan el estómago con miel y, de hecho, por eso,
son menos agresivos.
[Jeremy] Entonces, tienen algo de sueño después de un gran almuerzo.
-Si. Tu conoces el sentimiento.
-¿Cuántas veces te pican? - [Víctor] Aproximadamente diez en un día.
-Oh. ¿Qué? - [Víctor se ríe]
Pero una abeja solo puede picarte una vez.
Una vez, y sacan picaduras del vientre, sí.
-¿Muere? -Al final, sí.
Entonces, si una abeja te pica, muere.
Y si una abeja tiene sexo, se le desprende el pene. ¿Es eso cierto?
Si.
-Eso sería molesto. - [riendo]
[Jeremy] Oh, escucha, puedes oírlos.
[abejas zumbando]
Bienvenidos a su nuevo hogar, abejas.
- [Víctor] Bien, muy bien. -Uh, no llevas guantes.
[Víctor] Sí, está bien.
[Jeremy] Ooh, mira, ¿eso ya está haciendo miel?
[Víctor] Sí, esto es cariño.
¿Cuánto tiempo vive una abeja?
[Víctor] En verano, alrededor de un mes.
En invierno, seis meses.
Pero Queen podría vivir mucho más, podría vivir tres o cuatro años.
¿Habrá una reina aquí?
[Víctor] Debería haber una, al menos una reina aquí, sí.
[Jeremy] Entonces, ¿cuántos huevos está poniendo?
[Víctor] En esta época del año pone
unos 2.000 huevos por día y noche.
- [Jeremy] Jesús. -Si. Ella es productiva.
[Jeremy] ¿La gente roba colmenas?
Si. Mi amigo perdió 40 colmenas el año pasado.
Una caja de caballos viene de noche y solo toma 40 colmenas de un lado.
[Jeremy] Está bien.
Dios, míralos salir. Esa es una película de terror ahí mismo.
¡Ah! ¡Ay! Me han picado.
[Víctor] Ah, en los calcetines. Espera espera espera.
Bueno, creo que será mejor que vayas a los arbustos. Ve, ve adentro de la madera, adentro de la madera.
[Jeremy] ¿Por qué?
[Víctor] Debido a que liberan veneno, van a ir como una manada.
Uno después del otro. Sigue fumando.
- [Jeremy] ¿Una vez que te hayan picado? - [Víctor] Sí.
Estarás bien.
No, no estaré bien, me van a tener que amputar el pie.
Malditas abejas.
Eso es lo que hago todos los días. Me duele constantemente.
Entonces, tan pronto como el fornido ucraniano me haya dado la espalda,
voy a rodar por el suelo diciendo: "Me han picado".
[Víctor se ríe]
[Jeremy] Con la Operación Abeja ejecutándose sola,
tuve que reparar la presa ... de nuevo.
Dios, el agua es molesta.
Ahora tenemos algunas rocas grandes ...
Y con eso hecho, volví a la Operación Búho.
Donde había tenido un golpe de suerte.
Después del lío que hizo Kaleb levantando el poste ...
Salud, Dave.
... Encontré a este tipo y él hunde postes de telégrafo para British Telecom
y se ha ofrecido muy amablemente a hacer los agujeros necesarios para mí.
Resultó que no fui el primero en cavar hoyos en esta parte de la granja.
Ésta es una ciudad de tejones, mira.
Dondequiera que mires, agujeros.
Mira este.
Ése acaba de ser excavado
y mira la cantidad de tierra que le han sacado.
Una vez más, rompimos las cámaras trampa y esa noche, esto es lo que vimos.
[susurrando] Odio a los tejones.
Aparte del hecho de que se han comido casi todos los erizos de Gran Bretaña,
son como adolescentes.
Se acuestan en la cama todo el día, se levantan por la noche, transmiten enfermedades,
derriban paredes y luego, cuando sale el sol,
vuelven a acostarse.
[con voz normal] Hoy, sin embargo, no dormirían nada.
[zumbido fuerte]
Correcto.
Oh, mira eso.
Oh sí.
Ahora, la última vez que hicimos esto,
estaba trabajando con un idiota, y todo está loco,
pero esto será claro, ¿no? -Si.
Con el trabajo hecho y Dave desaparecido, no podía esperar para mostrárselo a Kaleb.
Mira este. Esto es lo que puedo lograr
cuando me quedo solo para seguir adelante.
- [Kaleb] Me preguntaba dónde habías estado. -Bueno, ahí tienes, mira eso.
Y luego ahí, mira.
[Kaleb] Oh, sí. ¿Cortaste las publicaciones?
Si. Córtelos a 21 pies. Están cinco pies enterrados en el agujero.
-¿Cómo lo hiciste entonces? Vamos. -Cogí una pala,
y luego giré la pala, hice un agujero. Tengo el manipulador telescópico ...
Espera, espera un minuto, espera un minuto. [olfatea] ¿Puedes oler eso?
[Jeremy se ríe]
Hasta ahora, mi plan de regenerar partes de la granja iba muy bien.
[maquinaria zumbando]
Sin embargo, no todo fue trabajo ambiental.
Todavía quedaba una agricultura real por hacer.
En febrero, por ejemplo, necesitaba saber cuántos corderos había en camino.
-Bien, mete la mano ahí abajo. -Si.
-¿Puedes sentir su columna vertebral? -Si.
Entonces, me encontré con Kevin y Ellen en el escáner de ovejas móvil.
-¿Ellos son tus guantes de conducir? - [Jeremy] No.
Nunca había visto a un criador de ovejas con guantes así.
Vamos, oveja, entra, ahí tienes.
Una vez que nos ocupamos de la desobediencia habitual de las ovejas ...
¡Oh!
-Oh, Dios. - [oveja balando]
Cada uno de ellos es un caballo.
... era hora de romper el gel y escanear.
[Kevin] Ahí tienes, hay un cordero.
¿Puedes ver sus costillas? ¿Su cuello?
Eres igual que una de esas enfermeras de ultrasonido en un hospital.
Señalando ... "Oh, tiene un pene", y piensas, "Bueno, ¿cómo lo sabes?"
-¿Entonces esa es la columna, la cosa negra? -No, esa es la sonda que tengo en la mano.
Correcto. [riendo]
Un cordero. Entonces ella obtiene un punto rojo.
Acabo de conseguir uno, así que no ha sido muy productivo.
[Ellen] Pero uno es mejor que nada.
- [Jeremy] ¿Cuántos tiene ese? - [Kevin] Ella no tiene ninguno.
- [Jeremy] ¿Ninguno? -Me temo que sí.
¿Ninguno?
Si quieres un buen trozo de cordero, eso es todo.
[oveja balido]
- [Kevin] Así que este tiene dos. -¿Dos? Buenas ovejas.
Con el escaneo completo ...
Eso es todo, ya está.
... era el momento de poner las partituras en las puertas.
- [Bob] Uno vacío. - [Kevin] Sí.
- [Bob] Quince solteros. - [Kevin] Sí.
[Bob] Tres trillizos y el resto son gemelos.
- [Kevin] Tienes muchos corderos. - [Jeremy] Oh, bien.
Bob, muchas gracias por eso. Por ser portador de buenas noticias.
Además de hacer los escáneres de ovejas, encontré un juguete nuevo
para mi caminador de piedra seca y jefe de seguridad, Gerald.
-Sensor de movimiento. -Si.
Ata esto a algo ... Todo el mundo se queda quieto, ¿no?
- [ladrido del sensor] - [Gerald riendo]
[el ladrido continúa]
[Gerald riendo]
[charla indistinta]
[el ladrido continúa]
-Sí, pero duermo justo allí. -Oh bien.
-Todos los zorros, tejones. -Sí, pero estarás aquí, ¿no?
Sea así ahora, por lo que probablemente no estará discutiendo al respecto.
[Ambos riendo]
[Sonido de música suave]
[Jeremy] Y, por supuesto, siempre que el clima lo permitía,
Kaleb y yo teníamos que salir corriendo a los campos de cultivo.
[continúa la música]
Que este año no solo estaría lleno de trigo, cebada y colza ...
porque ellos también serían parte de mi proyecto salvaje.
- [la música continúa] - [pájaros cantando]
Aproximadamente en esta época del año,
todas las arañas y los insectos que han pasado el invierno
viviendo en los márgenes de la hierba al lado de los campos,
se dirigirán a los campos
para comerse todo los pequeños bichos que están ahí afuera ahora están destruyendo mis cultivos.
Me gustan estas arañas e insectos. Ellos son mis amigos.
El problema es que este es un campo grande. Es tan grande
que una araña tardaría cinco o seis semanas en atravesarlo.
Entonces, se me ocurrió un plan.
[zumbido]
Lo que estoy haciendo es sacrificar algunos de mis cultivos
para hacer superautopistas que permitirían a los insectos
llegar al medio del campo más rápidamente.
Y una vez que Kaleb había creado la carretera,
se trataba de sembrar a mano algunas semillas.
-Resulta que soy muy bueno en esto. -No sé nada de eso.
Entonces, ¿los ingresos perdidos por esto, que es qué, tres cuartos de acre?
- [Kaleb] Sí. -¿Son unas 350 libras?
Sí, sobre eso, sí, sí.
Eso, quiero decir, no me suma.
Sí, sin embargo, porque los ambientalistas dirán:
"Vaya, ¿no son brillantes?".
Si funciona, hemos revolucionado la agricultura, hemos
salvado el planeta, hemos recibido premios Nobel.
Greta Thunberg vuelve.
[Kaleb] Para ser honesto, sólo lo pienso, perdiste 370 libras.
Felicitaciones.
[reproducción de música instrumental]
[Jeremy] A pesar del realismo desnudo de Kaleb, me encantaba mi proyecto salvaje.
Y lo mejor estaba por venir,
porque finalmente, la pieza central de mi área de humedales ...
estaba lista para ser rellenada ... de
nuevo.
Hoy es el día en que creo un canal,
llamémoslo Suez,
entre el arroyo y la mina a cielo abierto que yo '
usando nada más que la miserable excavadora de Kaleb.
Aquí vamos.
De acuerdo, el momento de la verdad.
Aquí lo tienes. ¡Oh-ho-ho! ¡Mira este!
¡Son las Cataratas Victoria!
¿Arrendajo? Sólo sé cuidadoso.
Deberías llevar un chaleco salvavidas, de verdad.
Mientras disfrutaba de este momento histórico, llegó Kaleb.
Mira lo que he creado.
Yo soy ... yo soy Moisés.
¿Quién es Moisés?
-¿Has leído la Biblia? -No.
En la Biblia, está este hombre llamado Moisés.
Si.
[Jeremy] Y estaba sacando a alguien de un área conflictiva a un área
mucho mejor y llegaron al Mar Rojo
y se quedaron atascados y luego las aguas se separaron
y pudieron caminar a través del lecho marino.
y llegar a la Tierra Prometida.
Eso es una mierda.
[Jeremy] En solo un día, el estanque se llenó.
E inmediatamente, decidí llenarlo con el almuerzo.
Tengo 250 hermosas truchas marrones de ese tamaño.
Mi pez favorito. Quiero decir, no mirar.
[susurra] Para comer.
Atrás. Atrás.
Mira, eso es bueno, detente, detente, detente.
Luego voy a dejar la parte trasera y vamos a conectar este conducto
y los vamos a hacer entrar.
Bien. ¿Cómo puedo ayudar?
Suena como si estuviera en Countryfile.
- [riendo] - [Jeremy] Eso sí.
Oh, déjame ... Déjame ver si puedo ayudar. ¡Oh!
Oh, vaya, ahí están todos, mira.
¿Estarán bien cayendo desde esa altura?
Esa es la manera de hacerlo. Estoy seguro de que has visto las fotos de los Hércules
arrojando truchas en los Grandes Lagos de Canadá, lo
que hacen desde aviones. -No.
La salpicadura de ellos entrando allí está absolutamente bien.
Y eso los despierta y los dejaremos irse.
Si simplemente los atrapa con una red,
los peces se acostarán de lado y se ahogarán en el fondo.
¿Qué? Entonces son como ovejas,
pero con aletas. -Sí.
Bien, declaro abierto el parque acuático Chipping Norton.
Mira eso.
Eso es muy gracioso.
Míralos, están saltando ... Míralos. Peces felices.
[hombre] Lo son.
[Jeremy] Todo lo que tenía que hacer ahora era asegurarme de que el pez siguiera vivo
lo cual, dado mi historial, no era una certeza.
Hace muchos, muchos años, mi papá tenía un estanque de peces
y le encantaba salir por la noche
y esparcir comida en él y observar sus carpas.
Y pensé una Navidad, "Regalo brillante",
le compraré más carpas para su estanque. "
Así que le compré estas cosas llamadas Carpa fantasma.
Cosas
que se ven increíbles. Y estaba muy contento
y las pusimos en su estanque
y luego se dio cuenta de inmediato por qué fueron llamados fantasma de la carpa,
porque son completamente invisibles cuando están bajo el agua,
para que no pudiera ver estos peces que yo le había comprado.
y una semana después, toda su otra carpa habia desaparecido.
Y nosotros, um, buscamos la carpa fantasma en un libro,
porque entonces no había Internet,
y resultó que la carpa fantasma se come otros tipos de carpa.
Así que le compré un pez invisible que mató a su pez visible.
Pero este no era momento para el pesimismo,
ya que el estanque ahora se veía tremendo
y eso no es todo.
Finalmente, buenas noticias en el frente de la presa. Tiene agua.
Me ha llevado tres semanas.
Arruiné dos camisas, cuatro pares de jeans
y rompí dos de los taladros eléctricos de batería de Kaleb,
pero lo hice.
Mira este.
[gritando de frustración]
Sin embargo, la verdad es que la presa que goteaba era el único grano
en lo que se estaba convirtiendo en un proyecto salvaje bastante exitoso.
Durante las últimas semanas, hice hogares para búhos y cernícalos.
Dejaría que el sol brillara en el suelo del bosque.
Introduje más flores silvestres
y devolví algunos de mis campos de cultivo a la naturaleza.
Y no había duda de
que todo esto había resultado en un mejor ambiente para los insectos.
Ese era el punto.
A pesar de que había costado miles, me encantó.
Y ahora lo que realmente necesitaba
era una palmada en la espalda de Charlie.
[pájaros cantando]
-Oh, aquí está. -¿Hola como estas?
[Jeremy] Bueno, estoy muy bien. Solo estoy esperando escuchar
lo que hice mal con mi importante trabajo.
Se ve genial. Luciendo bien.
¿Acabas de decir eso?
Dijiste que hice ... ¿Dijiste que hice un buen trabajo?
[Charlie] Sí.
[Jeremy] Y de hecho, cuando lo pensé,
había más que celebrar que solo eso.
¿Puedo decir, si se me permite,
que tuvimos la temporada de siembra más húmeda de la historia, sí? Estarías de acuerdo.
-Eso puedo recordar. -Sí.
Tuvimos el Brexit
y, a pesar de todo eso, yo, en mi primer año, completamente novato,
con un poco de ayuda tuya y de Kaleb,
logré poner todas las semillas que necesitamos en el suelo.
[Charlie] Sí. El trigo de invierno se ve bien.
La cebada de invierno se ve bien. Las palomas no se han comido la violación.
-Este es el Maestro dándome un buen informe. -Sabes, es realmente bueno.
[Jeremy] Tenemos esta cosa salvaje y paisajística resuelta.
Todo, por una vez, va bien.
Y, siempre y cuando nada más salga mal,
vamos a estar en quids. Todo va
en la dirección correcta. -Exactamente.
[Boris] Ahora es una pandemia mundial.
Ahora es el momento de que todos dejen de tener contacto no esencial con los demás.
¿Cómo estás?
Bueno, estoy cagado de miedo.
Estoy cerca de los 60, he fumado tres cuartos de millón de cigarrillos.
He tenido neumonía, por lo que tengo cicatrices en los pulmones.
-Si lo entiendo ... -Sí, no hay mucha esperanza.
[Reproduciendo música]