["A Hazy Shade Of Winter" de Simon y Garfunkel jugando]
[Jeremy] Bienvenido de nuevo a Clarkson's Farm.
Ha pasado casi un año desde la última vez que los equipos de filmación estuvieron aquí.
Pero aunque las cámaras dejaron de rodar,
la vida en Diddly Squat continuó.
Y entre las idas y venidas familiares,
ha habido algunos cambios.
[balido]
Las ovejas ruinosamente caras
ahora están siendo cuidadas por un criador de ovejas real,
justo al final de la calle.
Yo proporciono el equipo y las ovejas,
él hace el trabajo y luego compartimos las pérdidas.
Estamos cultivando un nuevo cultivo, trigo duro,
que se usa para hacer pasta.
Tenemos millones de abejas más.
Y sobre el tema de la polinización,
hay una nueva incorporación a la comunidad de Diddly Squat.
Y luego está la tienda de la granja,
que resultó ser bastante más popular de lo que esperábamos.
- [ladridos] - [conversaciones superpuestas]
[Lisa] Y eso es 6.72.
Muchas gracias.
Hola. ¿Cómo estás?
[Tocando la bocina]
[Jeremy] Mira.
Esta lleno.
[Kaleb] Quedan tres espacios.
[Jeremy] Eso es todo.
La semana pasada, la carretera principal se atascó.
-Estaba atrapado en el tráfico. -Sí, durante tres horas.
La gente no podía llegar a vacunarse en el centro de salud.
No pudieron conseguir un equipo para la estación de bomberos.
-[Kaleb] No es bueno. -Lo sé.
-Si esto retrocede hasta la carretera principal... -[Kaleb] Nosotros
[Jeremy] Esto significó que tuvimos que segar dos acres de trigo
para hacer un estacionamiento, e incluso eso no fue suficiente.
Voy a estar allí llorando, cuando esté cortando esto.
Sé que sé. Soy.
[Kaleb] ¿No lo haremos?
Tú eres el jefe.
Pero dijiste en ITV el otro día que eras el jefe.
Yo soy el jefe del lado de la agricultura, pero tú te encargas de esto.
¿Por qué no haces un poco aquí entonces?
Tendrás que trasladar a todos a ese entonces.
Simplemente no lo pensé bien.
No pensé que vendría tanta gente.
[música intrigante]
[Jeremy] En verdad, los problemas de la tienda de la granja tendrían que ser resueltos por Lisa,
porque yo estaba demasiado preocupado con una bomba de tiempo.
eso estaba pasando en todas las granjas del país.
[tema musical sonando]
Primero, sin embargo, era tiempo de cosecha.
[Kaleb rapeando] ♪ Yeo Valley, Yeo Valley ♪
♪ Cambiamos el juego Eso nunca será lo mismo ♪
♪ Yeo Valley, Yeo Valley ♪
♪ Engrandece tu cofre Representa el Oeste ♪
♪ Esto no es agricultura ficticia Es más real que real ... ♪
Aquí estamos.
Mi segunda cosecha.
[Jeremy] El año pasado, los 520 acres de cebada, trigo y colza
me hicieron ganar la suma principal
de £144.
Esta vez, obviamente esperaba más,
ya que comenzamos en los campos de cebada con la prueba de humedad más importante.
Así que espero que terminemos toda esta cebada hoy.
Eso sería bueno, ¿no?
[Jeremy] ¿Qué, cuando no estás abriendo supermercados
y yendo a Celebrity Love Island?
No hago Love Island. A la otra mitad no le gusta.
-Bien, ¿qué es entonces? -Soy una celebridad.
-Me encantaría verte en Australia. -Eso es probablemente lo peor.
Eso es lo que más me asustará, es irme.
-Simplemente no quieres ir a Australia. -[Kaleb] Sí. Si vienen aquí...
[Jeremy se ríe]
Lo haré.
"Soy una celebridad y estoy en Chipping Norton, donde vivo".
¿Listo?
15.9.
[Jeremy] Como no estábamos muy lejos del número mágico de 15,5,
llamamos por teléfono a Simon.
Tomé otra lectura.
15.3. Eso es bueno, ¿no?
[Simón] Eso es bueno. Estaban en.
[motor revolucionado]
Correcto, anteojos de sol. Estamos listos.
Mi abuelo, que falleció repentinamente, esta es su melodía.
La OMS. Él me metió en eso.
[Tocando "Baba O'Riley" de The Who]
[sube el volumen]
♪ Aquí en el campo ♪
♪ Lucho por mis comidas ♪
♪ Recupero mi vida ♪
♪ No necesito pelear ♪
♪ Para demostrar que tengo razón ♪
♪ No necesito que me perdonen ♪
Ha pasado un año desde que hice esto.
Si puedo recordar algo.
♪ Sally, toma mi mano ♪
[Jeremy] Ahí está.
♪ Apaga el fuego ♪
-[Jeremy] ¡Muévete!
¡Ups!
[Kaleb] ¿Ha aparcado en tu camino, Simon?
[Simón] Sí.
Hay mucho tráfico en esta área.
[Risas]
[Jeremy] El objetivo era romper la cebada hoy,
pero solo habíamos hecho un par de cargas antes de que Kaleb estuviera en la radio.
[Kaleb] La humedad sale alrededor de 15.8.
15.5 es el nivel que necesitamos.
Realmente no queremos ir arriba.
[Jeremy] Como los números me parecían bastante marginales,
busqué el consejo del agente inmobiliario más alegre de Gran Bretaña.
[tono de marcado]
[Charlie] Hola.
Charlie, hola, soy yo. La última carga que tomamos fue 15.8.
[Charlie] Sí, eso es bastante alto.
Entonces, ¿tendremos que parar?
[Charlie] Sí. Vale que'
Frustrante, definitivamente.
Está bien, gracias Charly. Hablaré pronto.
-[Charlie] Está bien, adiós. -Adiós.
Oh maldito fuego del infierno.
Tal dolor en el culo.
¿Qué tenemos?
Tres cargas de remolque, eso es todo. 36 toneladas
Simplemente no tienes la mentalidad de ser un agricultor.
Solo me acuesto en la cama pensando que hay cebada por ahí
y ha pasado su mejor momento y no puedo levantarme.
No quiero decir que no pueda levantarlo, quiero decir...
No puedo levantar la cebada.
[Jeremy] Kaleb y yo llevamos la última carga a nuestro área de almacenamiento,
que molestamente había recibido otra visita de los vándalos locales.
Ese es el terraplén que quemaron el año pasado,
y han tratado de quemar este este año.
Estaba hablando con la policía al respecto.
La policía criminal rural.
Les quitaron su Mitsubishi L200,
en el que podían perseguir a los malos,
y les dieron un Vauxhall Corsa.
Se trata del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
el sexto país más rico del mundo.
¿Cómo diablos van a atrapar a alguien en un Corsa?
[Jeremy] Aún más molesto,
debido a la escasez nacional de camioneros,
solo logramos reservar un camión para llevarse la cebada.
Eso significaba que una parte se quedaría afuera.
Y el pronóstico para mañana era lluvia.
Estoy molesto.
¿Cuánto tenemos aquí? ¿Cinco toneladas?
Unas cuatro o cinco toneladas, sí.
[Jeremy] Simplemente se quedará aquí y se pudrirá todo el fin de semana.
Está subiendo por 750 libras de cebada
, simplemente sentado aquí, arruinándose. -[Kaleb] Sí.
Pero el pronóstico del tiempo podría estar equivocado. Podría ser agradable por la mañana.
[Kaleb] Nunca se sabe, ¿verdad?
[Jeremy] Al día siguiente, lo sabíamos.
Infierno sangriento.
[Charlie] Acabo de recibir un mensaje del comerciante de granos.
Por eso paramos anoche.
La carga desde la punta esta mañana fue 16.5% de humedad.
Habrá un cargo por secado de £9.75.
¿Una tonelada?
una tonelada Y una pérdida de peso del 4,5%.
Así que por una tonelada y media no te van a pagar.
Entonces te están cobrando el agua, por eso nos detuvimos anoche.
[Jeremy] ¿Cuánto dinero hemos perdido?
[Charlie] Eso habría costado 450 libras
, básicamente en impuestos comerciales. -Y las 750 libras...
-[Charlie] Sentado allí. -Sentarse cada vez más empapado.
[Jeremy] Pero...
[música intrigante]
...a pesar de lo frustrantes que fueron los problemas de la cosecha,
no fueron nada comparados con el problema que ahora enfrentamos yo
y todos los demás agricultores del Reino Unido.
Uno que se había estado gestando desde el tumultuoso evento
de junio de 2016.
[campana]
No puede haber dudas sobre el resultado.
El pueblo británico ha hablado y la respuesta es: estamos fuera.
[música dramática]
[Jeremy] Los agricultores sabían que Brexit significaba
que no habría más subvenciones y subsidios de la UE.
Pero el gobierno británico nos dijo que no nos preocupáramos.
Garantizaremos el apoyo a la agricultura del Reino Unido en su nivel actual, al
100 %.
Este gobierno ha brindado un mayor grado de certeza
sobre el apoyo futuro a la agricultura que cualquier otro gobierno en la UE,
y mucho menos en cualquier otro lugar del mundo.
[Jeremy] Sin embargo, estas promesas hasta ahora han sonado huecas.
[periodista] El gobierno puede tener grandes ambiciones,
pero los agricultores dicen que el dinero y los detalles en este momento son escasos.
[hombre] Hay mucha vaguedad en esos anuncios.
No sabemos qué van a pagar, cuánto.
Entonces, ¿en qué sistema voy a estar dentro de un año,
dentro de dos años, dentro de cinco años? Hay tantos detalles que resolver.
-[Periodista] Post-Brexit entonces. -Sí.
[periodista] Agricultores, ¿estás mejor o peor?
En peor situación.
[Jeremy] Este problema sísmico ahora requería
una acción decisiva de parte de Charlie y mía.
Así que sabemos que va a perder 82.000 libras esterlinas al año en subsidios.
En los próximos años obtendrá cero libras por hectárea.
Todos esos subsidios directos se van.
Así que bien puede haber algunas subvenciones y subsidios,
pero aún no sabemos para qué van a ser.
Sabemos que han dicho "dinero público para bienes públicos".
Así que van a pagar a los granjeros para que proporcionen un bien público.
Pero no significa nada. Eso es solo un eslogan.
Pero no hay absolutamente ninguna sustancia, por el momento, en esas palabras.
Todos los agricultores con los que he hablado dicen: "Simplemente... ¿
Qué se supone que debemos hacer? ¿Qué quieres que cultivemos? ¿
Qué no quieres que cultivemos?"
¿Van a prohibir el glifosato? Podrían.
-No sabemos lo que van a hacer. -Sí.
Me llama la atención, es como si la FIFA dijera
: "Vamos a tener nuevas reglas para el fútbol el próximo año",
y todos los equipos están diciendo: "Bueno, ¿qué? ¿
No tenemos porteros? ¿Tenemos dos balones en el campo? ¿
Es va a ser mixto, hombres y mujeres? ¿Qué va a ser?"
"Simplemente estamos teniendo nuevas reglas".
Luego dicen: "Se avecinan nuevas reglas, simplemente no sabemos cuáles son".
¡Sí, pero la temporada empieza la semana que viene!
Correcto.
Así que hay algo de frustración.
De todos modos, escuche, dejamos que el gobierno participe,
tengamos reuniones de comités, reuniones de comités selectos
y todas esas tonterías.
Que se jodan. Que se jodan todos.
Así que aquí está mi plan.
Sí.
vacas
vacas?
Sé que las ovejas fueron un desastre.
Sí.
-Pero vacas... -Sí.
-Porque hacen sus números dos. -Ellas hacen.
En los campos, lo cual es bueno para el suelo.
Eso es bueno.
Muévelos al día siguiente y luego pones las gallinas
en el lugar donde han hecho caca,
y las gallinas se comen los gusanos de la caca de la vaca.
Y pisotear todas sus heces y las heces de las vacas
en el suelo, haciéndolo bueno,
y luego al día siguiente moverlos y así sucesivamente.
Hasta que toda la granja, finalmente, se haya revigorizado.
Es una empresa de pastoreo de la mafia, viene de...
-Se trata de la tierra. -Se trata del suelo.
Así que vuelves a una especie de agricultura antigua.
-Ese es mi plan. -Vacas.
Pues vacas, si.
¿Cuántas vacas?
No sé.
Bueno, las vacas pueden contraer tuberculosis debido a todos los tejones.
Estamos en una zona de alto riesgo.
Correcto, mata a los tejones.
-No podemos matar a los tejones. -¿Por qué no podemos matar a los tejones?
Porque no está permitido.
Pero si están matando las vacas.
Todavía no puedes matar a un tejón.
Cruzaremos ese puente.
Y aquí está mi próximo plan.
¿Listo?
Convertir el establo de corderos, que ya no necesitamos, en un restaurante.
Y vender la carne allí.
Nuestra propia carne, sacrificada en el camino,
para ser cocinada y servida en un restaurante donde te sientas y tienes...
También tendremos cordero, porque todavía tenemos las ovejas.
Así que tenemos ternera o cordero. Tenemos nuestras propias papas.
Sí.
Tenemos la harina para la salsa, la menta para la salsa de menta,
el rábano picante crece justo aquí.
Tenemos trigo duro para que podamos hacer nuestra propia pasta.
Un restaurante donde todo, todo lo que comes en él
se produjo en Diddly Squat.
Brillante.
-El detalle de meterlo todo ahí... -Sí, mira eso.
La foto en el... mira eso.
Eso es lo que queremos. Frisones.
-Vacas lecheras. Cuando dijiste "cómelos..." - ¿Qué?
Cuando dijiste "cómelos", eso es una vaca lechera.
Hay mucho costo en montar un restaurante.
No sé nada de restaurantes.
-Sí, vienen y van. -Sí.
Hay una tasa de fracaso del 80 %, pero tengo un plan al respecto:
sé uno del 20 %.
[Risas]
Lo sé, todo está aquí. Está todo aquí. Tienes que estar emocionado.
Yo sólo...
Así que de todos modos, ese es mi plan.
-Quieres que encuentre algunas vacas? -Sí.
[música animada]
[Jeremy] Mientras Charlie iba a comprar vacas, yo volví a cosechar.
Excepto que no lo hice.
para que los cultivos estén constantemente húmedos.
[continúa la música animada]
Entonces, asumiendo que hoy sería otra cancelación...
Maldita sea.
Eso fue un gran corte en esto.
[Jeremy] ...Decidí cambiar todas las llantas de mi tractor.
Lo curioso es que ese aire probablemente tenga 14 años y sea alemán.
¿Quieres una mano? Dijo, esperando que dijeras que no.
[risas]
[auto acercándose]
[Jeremy] ¿Qué piensas de eso?
¿Qué diablos estás haciendo? El maíz está listo.
¿Qué?
[Kaleb] El maíz está listo. Tenemos que irnos ahora.
¿Qué estás haciendo?
Deberías haber hecho esto durante el invierno.
-Esto es como trabajos de invierno. -No eran slicks en invierno.
[Kaleb] ¿Te veré en una hora entonces?
[Jeremy] ¿Por qué no vas y empiezas?
Sí, iré y empezaré y mantendré el fuerte.
Y te dedicas a joder haciendo esto.
[Jeremy] Al ver que estaba en problemas,
los montadores me pusieron los neumáticos nuevos en un tiempo récord.
Y luego fui a enganchar mi tráiler,
con la esperanza de que esta vez no hubiera la habitual charlatanería.
Bien.
[zumbido]
[zumbido continúa]
No.
Oh, mierda.
Pete?
[Peto] Sí.
¿Qué pasa?
[Jeremy] ¿Esa cosa amarilla con púas que sale por la parte de atrás?
-No. -¿Qué te parece ahora?
No.
¿Ahora?
No.
¿Ahora?
No.
Oh, Dios mío, por favor, no dejes que vuelva aquí y se encuentre con que esto está pasando de nuevo.
Tú pones eso aquí.
Es totalmente seguro.
Y luego...
[hombre] Has pasado el último año diciéndome lo peligroso que es esto.
Las partes traseras de los tractores lo son, pero es por eso que estamos usando una palanca.
Bien.
Sostenlo ahí, y ahora voy a seguir...
[zumbido]
- ¿Está saliendo, el gancho? -No.
-[Jeremy] ¿No? -No.
¿Aún no lo has hecho?
Sólo háblame de esto.
Vamos a ver lo que he estado haciendo mal.
Pero no me grites, porque he hecho todo lo posible.
-DE ACUERDO. Bien, ¿listo? -Sí.
-[Kaleb] Mantenga presionado el botón de parada. -Sí.
Ahora presiona hacia abajo.
-[Jeremy] ¿Ha salido esa cosa ahora? -[Kaleb] Sí.
Bueno, por qué-- Estoy tan enojado porque eso no...
[música alegre]
[Jeremy] Habiendo enganchado mi tráiler
, ahora finalmente podríamos volver a cosechar algo.
[Continúa la música alegre]
El sol brilla, vamos, sigue secándote. Sigue secándote.
Lo primero es lo primero...
hemos cosechado un niño pequeño.
Es casi seguro que saldrá en las noticias, ¿no?
"Jeremy Clarkson ha picado a un niño".
"Burberry".
Un niño de clase trabajadora.
Ya ves, aquí está el problema, mira.
Esta cebada ha estado sentada aquí y ha comenzado a brotar,
germinar, crecer.
Mira eso. Mirar.
Uf, absolutamente empapado.
Kaleb dice que lo que tengo que hacer es esparcirlo todo sobre la plataforma de concreto,
usando el manipulador telescópico
y luego poner encima el material nuevo que acabo de cosechar,
y luego todo se mezclará en el camión. ,
y el promedio estará bien.
[música animada]
[buscador de respaldo]
[Jeremy se ríe]
Creo que he encontrado algo en la agricultura en lo que soy bueno.
[Beeper de respaldo]
Va a decir que no hiciste esto.
[hombre] ¿No se suponía que debías sacar las partes verdes primero?
¿Qué?
¿No se suponía que debías quitar las partes verdes antes de hacerlo?
¿Quien dijo que?
-Kaleb. -No, no lo hizo. ¿Él hizo?
Sí.
-[Kaleb] Realmente has hecho un buen trabajo. - [grita alegremente]
[risas]
- [Jeremy] ¿Eso es suficiente? -[Kaleb] Eso no está mal.
Bueno, lo he hecho. Saqué todos los brotes primero.
Buen trabajo.
[articulando]
[música épica]
[Jeremy] Seguimos adelante.
Y en los siguientes días logró cosechar la cebada restante.
Y toda la colza.
Antes de que la lluvia dejara de jugar de nuevo.
Pero afortunadamente, pude hacer un buen uso del tiempo.
Porque Charlie me había encontrado algunas vacas para mirar.
[Jeremy] Así que estos... ¿Estamos comprando vacas dama o vacas hombre?
[Charlie] Las vacas reproductoras claramente serían hembras.
[Jeremy] Sí.
[Charlie] Pero también tienen algunos animales que podemos engordar para matar.
-Así que algunos de esos podrían ser vacas jóvenes... -Correcto.
Son niños antes de convertirse en toros. ¿Se llaman bueyes?
Se llaman bueyes. Porque no tienen cojones.
-[Jeremy] ¿Por qué no? -Los castran. Manipulación más segura.
[Jeremy] ¿Qué?
Es más seguro manejar una vaca macho
si no tiene testículos.
[Jeremy] Eso no tiene ningún sentido.
Si alguien me cortara las bolas, no estaría seguro de manejar.
Pero no estás produciendo la cantidad de testosterona
que produciría un toro.
[Jeremy] Lisa dice: "¿Podemos conseguir algunas con pestañas largas?"
No estoy seguro de que esté hecha para esta vida de granjero.
Ella dijo: "Quiero que tengan pestañas largas".
[Charlie] Podemos ponernos unas pestañas largas.
[Jeremy] Finalmente llegamos a la granja de Tim, el criador de vacas,
en Northamptonshire.
[motor revolucionando lejos]
[Jeremy] ¿Es Silverstone, haciendo ese escándalo?
Sí. Pensé que serías capaz de desconectarte por el día.
¿Es siempre tan ruidoso?
-[Tim] Sí. -La mayoría de los días.
[Jeremy] Malditos autos, honestamente.
¡Ay, mírate!
-[Tim] Eso es un novillo. -[Carrie] Estos son los novillos.
¿Qué es un novillo?
[Charlie] Es un hombre sin cojones.
-[Jeremy] Correcto. -Sin bolas.
-[Jeremy] ¿Así que estos son para comer? -[Tim] Estos son para comer.
[Jeremy] Correcto, ¿entonces estos se están reproduciendo?
-[Charlie] Sí. -[Tim] Estos son todos reproductores.
[Jeremy] Así que estos no se van a comer.
Puedes darles nombres y todo.
Nunca he... Es como estar en un lugar público.
[Risas]
[Jeremy] ¿Alguna vez se detienen? Míralos, ambos están en ello.
Oh, es sólo... Míralo.
[Carrie] Terminas con un montón de porquería.
-[Charlie] Eso es lo que queremos. -[Carrie] Muck es bueno.
Quiero eso en los campos, porque me ahorra usar mucho nitrógeno.
Por eso tuve la idea.
Y luego pensé, Boris ha hecho el trato ahora con Australia.
Nada bueno puede salir de eso, por lo que puedo ver.
[Tim] No, en absoluto.
-Entra carne barata y basura. -Correcto.
Si obtenemos carne de res alimentada con pasto, entonces abro un restaurante,
así no tengo que preocuparme por competir con los australianos.
Este shorthorn básicamente, no solo lo dice,
sino que será una de las mejores cosas que haya comido.
-¿En realidad? -Sí.
[mugido]
Eres genial. Tienes buena cara.
Jeremy, no los engrandezcas. Recuerde, tenemos que acordar un precio.
-Lo sé, solo me gusta la cara de ese. -Sigue, sigue.
[Jeremy] Se terminaron las cortesías, era hora de elegir qué comprar,
lo que asumí sería bastante sencillo.
Así que aquí hay cuatro vacas y terneros. Cuatro vacas y terneros ahí.
Entonces eso nos daría algunas vacas experimentadas con terneros al pie.
Y entonces estarán listos en Navidad.
En otro año.
-¿Oh? -[Tim] Son sólo bebés.
Es por eso que necesitamos algunos otros...
¿Estos serán un año?
-Así que es esta vez-- -Sí.
Así que es por eso que tenemos que conseguir algunos otros.
Esto es bastante complicado, ¿no?
Así que necesitamos poder conseguir algunas...
Necesitamos las vacas que empezaremos a preñar la próxima primavera.
-[Tim] Estarán pariendo la próxima primavera. -No, quedar embarazada entonces.
-Paren y luego... -Lo siento, paren la próxima primavera.
-[Jeremy] Así que queremos 12 vacas. -[Charlie] 12 vacas.
[Tim] No, aquí tenemos 8 vacas.
-¿Cuántos tenemos aquí? -[inaudible]
Ocho vacas aquí con terneros al pie.
Y podríamos tener algunas novillas.
Y luego la vaquilla...
No, las vaquillas van a estar listas para comer antes que los terneros.
No, las vaquillas serán tu ganado de cría.
Entonces estarán en ternera. Así que eso hace tus 12.
Conseguiremos los novillos para la cría... para el engorde.
No te preocupes, sé lo que estamos recibiendo.
[música cómica]
[Jeremy] Llegó el momento de discutir el precio
de lo que fuera que estaba comprando.
[Jeremy] ¿Cuánto cuesta una vaca?
Las unidades de vacas y terneros como esta deben estar en la región de 2,200.
[Jeremy] Bueno, eso significaría que son lo mismo que una especie de...
Consigue un Alfa 159 para eso.
No se que es eso.
Alfa Romeo 159.
¿Cómo puedes vivir en Silverstone y no saber qué?
Hay mucho riesgo involucrado en eso, tienes que conseguirlo, alimentarlo.
Podría morir, la cosa joven.
-Eso es como un Alfa Romeo. -Puedes estrellar tu Alfa Romeo.
-[Charlie] Sí, exactamente. -No, morirá solo.
¿Y cuánto cuesta una novilla?
[Tim] ¿Esas novillas? Ronda la marca de £ 1,800.
-1.800? -[Tim] Tiene que ser.
-Espera un minuto. -Estoy sacando mi calculadora.
-Entonces tendríamos 20 en total. 20 animales. -Correcto.
[Jeremy] Correcto.
Son 25.000 libras esterlinas.
Creo que podemos hacerlo un poco mejor que eso.
Ternero de vaca £ 2.000.
-¿Dos uno? -Dos.
Dos entonces.
[Jeremy] No hemos hablado de las novillas.
Las novillas son un poco demasiado.
No puedo dejar que bajen de 1.500.
-1.250. -[Tiempo] 1.500. Tiene que ser.
[Jeremy] ¿Incluyes la entrega?
-Sí. -Es bastante útil.
1.450, entregado.
Hecho.
[Jeremy] Listo. ¿Qué se hace? 1450?
-[Charlie] Hemos terminado. -Hemos terminado.
[Jeremy] Vamos a sacudirnos eso entonces.
No sé de qué estamos temblando o qué acabo de comprar.
[música animada]
[Jeremy] A la mañana siguiente todavía estaba demasiado húmedo para cosechar el trigo.
Así que llamé a Alan, el constructor, para hablarle sobre mis ideas
para la tienda de la granja y el restaurante.
[Jeremy] Ha llovido todos los días.
No mucho, solo lo suficiente para mojar los cultivos.
[Jeremy] Por el momento había bancos y mesas en el granero
para que los visitantes de la tienda pudieran tomar un sándwich y admirar la vista.
Pero con el restaurante quería ir más allá.
[Jeremy] Así que este es mi plan.
-Obviamente hay que hormigonar el suelo. -Sí.
-[Jeremy] Bogs en esa esquina. -Sí.
Entonces esa es la cocina, que está panelada.
-Sí. -Sí.
-Sólido. -Sí.
Sí.
Entonces todo aquí, todo el camino, es vidrio.
Así que estás aquí...
Sí, una vista fantástica.
-Bosque de Wychwood. -Sí.
Obviamente, esto va a permitir que entre el clima.
[Alan] Vamos a tener que vestirlo, ¿no?
[Jeremy] Esta fue la señal de Alan para volverse aún más desconcertante.
que un vendedor de vacas.
En su otro techo allí, el techo de hojalata,
es un sándwich, aislamiento,
por lo que todo se quita, todo se vuelve a colocar,
luego se une con listones y luego se vuelve a bajar.
Dejaremos el techo puesto, pero aislaremos en el medio.
Luego coloque las tablas debajo, con una barrera de vapor,
puede volar y quedarse atrás y luego caer.
Probablemente usarán el tablero del castillo.
Tienes este un poco más ancho, luego el otro estará al frente.
Así que parece una torreta de un castillo.
Vea si eso disparó por allí, hacia abajo, hacia abajo por la parte de atrás de la lata,
salga directamente.
Lo único es que los tratan, se los llevan.
Tendrás que tratarlos. No durará dos años, ¿verdad?
Estás teniendo un Klargester aquí. Vas a tener un Klargester.
Un tanque séptico en un Klargester por ahí, un BioDisc.
[Jeremy] Después de este bombardeo vino la inevitable cita de comedia.
-Podrías dejarme tener una idea... -Sí.
¿Tienes alguna idea ahora?
-250.000. -No, no lo es.
Tiene que ser, ¿no?
Todo el vidrio tiene que ser de doble acristalamiento.
Todos tienen que estar a la altura de las normas de seguridad del edificio,
tienes a toda esa gente viniendo aquí.
Sé que estás hablando, porque puedo ver tu boca moviéndose.
[risas]
Pero todo lo que puedo sentir es que mi interior se está marchitando
por la forma en que lo expresaste,
250,000.
Así que acabo de traducir eso a un cuarto de millón de libras.
Para forrar efectivamente un granero que ya está aquí.
[Risas]
Alan.
Conduces a la vuelta de la esquina, entras en tu Clase S.
casa del alfarero.
Bueno, digo "alfarero",
tu chofer te lleva a casa. -¡Oh sí!
No hay problema, obviamente, obtendremos el dibujo.
Es un problema, es mucho dinero.
Sí, tiene que ser...
Twittea, afila el lápiz, revísalo correctamente.
-[Alan] Vamos a llegar a la cifra correcta. -[Jeremy] Tengo que volver.
Estamos haciendo pruebas de humedad.
En realidad, podría obtener algo de cosecha hoy.
Si se mantiene seco, sí.
[música clásica]
[Jeremy] Como sucedió, se mantuvo seco.
-15.4. -Eso servirá.
¡Hagámoslo!
[continúa la música clásica]
Deberíamos decir en nuestro pan en la tienda: "Puede contener elementos traza de tijereta".
[Simon] Donde estoy ahora es muy bueno, pero espero que mejore.
Se ve un poco más grueso, un poco más alto por ahí.
El conductor de cosechadora más elegante del mundo, Simon.
Una vez fue a McDonald's y pidió los cubiertos.
-¿Qué? -Entró en McDonald's
y pidió los cuchillos y tenedores.
[risas]
¿Es eso polvo de tijereta?
Imagina ser una tijereta y, de repente, "¡Dios mío!"
[imita el motor]
[Jeremy] Es a través de la cosa roja. Entonces tú'
Piensas: "Dios mío, es aterrador". Entonces el ventilador arranca
y te hace volar millas en el cielo,
porque si mides solo una pulgada y subes 20 pies,
es como si fuéramos lanzados al espacio.
Luego te disparan y dices: "¡Estoy volando, literalmente estoy volando!"
Y luego estás en la parte trasera de un remolque, y luego te llevan
al molino de harina,
donde te muelen. Es un final horrible.
Pidieron más proteína en el trigo. Les dimos eso.
[Jeremy] Les hemos dado proteínas.
Es como un keema naan, nuestro pan.
¿Qué es un "keeman an"?
[Jeremy] ¿Restaurante indio?
Tú' nunca has estado en un restaurante indio?
no lo he hecho
[Jeremy] Hay restaurantes donde puedes conseguir curry.
Sí.
Sabes, describió a su bebé el otro día como extranjero.
¡Él nació en Oxford!
[Risas]
Nací en Chipping Norton, al igual que toda mi familia.
Y mi hijo nace en Oxford. Es extranjero.
¡Extranjero!
[música animada]
[Jeremy] El tiempo aguantó.
Y dos largos días después,
llegamos al último de los campos de trigo.
Entonces, como es tradición por aquí,
el jefe de seguridad apareció
para hacer su turno.
Porque incluso si no te queda bien, al menos puedo hacer otra bolsa
y tú puedes hacer frente a una carga de grano, ¿no?
Pero no tendrás que hacerlo si no puedes continuar.
[Kaleb] Sí.
[Risas]
¿Qué es esto? ¿Es esta su cosecha número 52 aquí?
52... No, es 51. Calculo que este es 54.
Le preguntaré. En realidad no tiene sentido, ¿verdad?
[música intrigante]
Trabajadores del mundo, aquí vamos.
Mira esto, ahora es el Equipo A.
Gerald en cosechadora.
Kaleb y Jeremy en tractores.
[Jeremy] Sin embargo, antes de que pudiéramos ponernos en marcha,
la nueva cosechadora de alta tecnología de Simon
comenzó a hacer ruido en Gerald.
[pitido]
[Gerald] Lo siento, hombre, tengo esto... [borroso]
Está haciendo un sonido...
No puedo dejar de zumbar. ¿Cómo lo paras?
[pitido]
[Simon] Hola Gerald, soy Simon. ¿Cuál es el problema?
[Gerald] Sí, creo que se ha ido...
[Gerald continúa hablando indistintamente]
Como el sol se pone en la noche, no puedo hacerlo.
-Quiero decir, cómo... -[Gerald] ¿Puedes oírme, Si?
[Simon] Sí, te tengo. ¿Puedes oírme?
[Gerald] Sí, dije que si solo tomas... [indistinto]
[risas]
[Simon] Hay una cruz, solo presiona esa cruz.
[pitido]
[Gerald] Siempre ha sido... [borroso]
El año pasado fuiste a... [borroso]
-[Kaleb] Presiona el botón de escape. -[Gerald] ¿Presionar qué?
[Kaleb] Presiona el botón de escape, Gerald.
¡Pon mi ropa en una bolsa de plástico!
[Gerald continúa hablando indistintamente]
Eso hará... [indistinto]
Oh, Diddly Squat Farm.
[Jeremy] Eventualmente, el feto experto en tecnología de la granja
entró para resolver el problema.
Sí, tengo un poco de espacio allí, pero durante los primeros 10 o 12 años.
[Kaleb] Tiene que ser firme. Una pulsación.
[Jeremy] Y al caer la tarde,
terminamos de recoger lo último del trigo.
Bien, eso es todo, la cosecha de 2021 está aquí
y ahora... ¡vacas!
[música alegre]
[Jeremy] Correcto. Aquí.
-¿Qué estás haciendo? -Me estoy poniendo completamente enguantado para esto.
No me gusta la creosota, después de que me entró en el ojo esa vez.
Tal copo de nieve, es simplemente increíble.
[Kaleb] Copo de nieve.
-Eres un copo de nieve. -¡No soy!
Mira, estoy sosteniendo creosota...
[Jeremy] Podría haber continuado con este debate sobre la brecha generacional durante horas,
pero Kaleb y yo necesitábamos cercar un campo para las nuevas vacas.
Y realmente no me apetecía poner
280 postes de cerca
usando su asesino de hombres medieval.
[música animada]
[Kaleb] Superior.
[Jeremy] Así que contraté algo de combustión interna en su lugar.
[Kaleb se ríe]
Lo que esto es, es el fin de su negocio.
Guau.
Porque, ¿por qué contratarías
a un contratista de esgrima
cuando tienes el Solo Track?
DE ACUERDO.
Buen punto. Pista en solitario. Entonces eso significa que vas a hacerlo por tu cuenta.
Una vez que me hayas explicado cómo funcionan estas cosas.
-Entonces puedo ir a casa? -Solo explica cómo funciona.
Déle la vuelta y luego estacione allí, y lo invertiremos en la línea.
Detener.
[Jeremy] Después de colocar la máquina en posición
y ponerse algunos EPP de copos de nieve, comenzamos.
Correcto, déjalo caer sobre eso.
¡Guau!
[Jeremy] Esa es una gran máquina, ¿no?
[Kaleb] Hermoso.
[Jeremy] Y esta navaja suiza con orugas
tenía aún más trucos bajo la manga.
[Kaleb] Sigue, sigue, sigue.
-[Jeremy] ¿Eso es tenso? -Todo está tenso ahí abajo ahora.
Sigue adelante.
Sosteniéndolo fuerte.
-[Jeremy] ¿Qué pasa si se rompe? -Dolerá.
[Kaleb] ¿Quieres que lo aclare?
[Jeremy] Buen trabajo, llevas un casco de seguridad.
Buen trabajo, eres un copo de nieve.
¿O eres de la Generación X? ¿Qué vas a?
¿Qué quieres decir?
¿Naciste en el siglo XX?
No. 1998.
Eso es...
El siglo XX, eso es del 2000 en adelante, ¿no?
No, ahora estamos en el siglo XXI.
¿Estamos?
[música suave]
[Jeremy] Al día siguiente, se completó la cerca,
justo a tiempo para la llegada de nuestros nuevos residentes de Diddly Squat.
[Jeremy] Oh, guau, elegante camión.
-[Charlie] Así es, ¿no? -Sí.
[vacas mugiendo]
Escucha.
Lamentablemente, Kaleb no está aquí para ver esto porque tuvo que irse a casa para sacrificar a su perro.
Malditamente horrible.
[Tim] Está bien.
Bienvenido.
¡Mira, tu nueva casa!
Así que eso es becerro.
[Charlie] Sí.
-Y estas son sus madres. -Sí.
[Jeremy] Míralos. Esto es tremendo.
[mugido]
Entonces, eres una dama vaca.
Eres un hombre vaca.
Señora vaca.
Siempre he tenido un poco de miedo a las vacas, seré honesto.
No te ves aterrador en absoluto. ¡Mira tu cabello!
Lo busqué y, de hecho,
las vacas matan a mucha gente cada año.
¡Mucho!
Me refiero a la mayoría de los excursionistas, lo que obviamente está...
bien.
Esto es apropiadamente satisfactorio.
Sé que las ovejas estaban satisfechas cuando llegaron por primera vez,
y rápidamente se volvieron insatisfactorias,
pero no veo que esto sea una molestia.
[tema musical sonando]
[Kaleb] ¡Las vacas están fuera!
[Jeremy] ¡Oh, mierda!
Dios, ¿dónde estás? ¡Helecho!
- [vacas mugiendo] - [Kaleb] ¡Joder!
[tema musical sonando]