[tema musical sonando]
[música suave]
[Jeremy] Diddly Squat Farm ahora estaba herido.
Sin estacionamiento adecuado, la tienda era un barco
hundido debajo de la línea de flotación.
Y el sueño del restaurante estaba muerto.
[continúa la música suave]
Pero no todo fue pesimismo.
Porque lejos de nuestras dificultades con el ayuntamiento,
la Madre Naturaleza estaba despertando.
[Jeremy] ¿Cómo está el ángulo?
Eso es bueno. Detener.
[Charlie] Eso es todo. En tu vas.
[Kaleb] Vamos.
[Jeremy] Había llegado la primavera.
Y así, después de cinco meses en su establo de invierno,
finalmente pudimos devolver las vacas a sus campos.
[mooing]
[Jeremy] ¡Míralos! ¡Vacas emocionadas! ¡Gratis!
[Lisa] ¡Oye!
-[Lisa] ¡Qué alegría! -[Jeremy se ríe]
[Lisa] ¡Ay!
[Jeremy] "Estoy libre y fuera".
[Lisa se ríe]
[Lisa] Debe ser muy agradable.
[mugido]
Habían olvidado por completo lo que era ser vacas libres.
[Lisa se ríe]
[Lisa] ¡Ooh!
¿Sabes que soy el periodista automovilístico más importante del mundo?
-Me pongo nervioso conduciendo contigo. -No hay necesidad de decir "¡Ooh!"
Es porque me miras cuando me hablas cuando conduces.
Porque tengo rivalidad binocular.
Puedo ver dos cosas a la vez, como una cañonera Apache, lo que sea...
Como un pez dorado.
[Jeremy] Con los adolescentes bulliciosos liberados en un campo...
[Kaleb] ¡Vamos!
[Jeremy] Luego tuvimos que liberar a las madres y terneros en otro.
[Kaleb] ¡Vamos!
[Charlie] Tranquilo. Estable. Estable.
-[Charlie] Adelante. -[Jeremy] No.
[Jeremy] Incorrecto. Equivocado. Sin error.
Vuelve colina abajo. Echarse atrás. Vamos.
[gemidos]
Vamos, entonces. Estable. Buenas chicas. Vamos.
No. No. No, no, no sigas por aquí.
No hagas esto. No hagas esto.
[Kaleb] Tranquilo.
Estable.
Abajo vas. Abajo vas.
No no no.
Oh, por el amor de Dios.
No no no no no NO.
[Jeremy] Después de mutilarnos a casi todos... ¡
Ay! Vete a la mierda, vaca.
[Kaleb gruñe]
- [Kaleb grita] - [Lisa] Abajo...
[Jeremy] El ternero delincuente finalmente fue acorralado en el campo.
-[Lisa] Bien hecho, Charlie. -[Jeremy] Bien hecho, Charlie Ireland.
[Kaleb] Mira eso.
[Jeremy] Qué vista.
¿Sabes lo que esto exige?
Taza de té.
[música suave]
[Jeremy] Luego hubo más buenas noticias.
Porque, un par de días después,
la policía de aves dijo que la gripe aviar estaba disminuyendo
y que también podíamos liberar a las gallinas.
¡Esto es todo, chicas! Estás saliendo.
[Jeremy] Aquí vamos.
¡Está abriendo! ¡Estas libre!
Míralos. Y la multitud pastando ha vuelto.
Finalmente.
[Jeremy] Seis meses. ¿Es esa la gripe aviar más larga de la historia?
-[Steph] Sí. -[Paddy] El peor.
-[Jeremy] ¿Lo es? ¿Lo peor? -[Steph] Sí.
-[Paddy] Han ido al grano-- -¡Oye!
[canto de gallo]
- [Steph] ¿De dónde vino? -[Jeremy] ¡Jesús!
Ese gallo lleva seis meses en una cárcel de mujeres.
[Steph se ríe]
Le gustaba el aspecto de las damas.
[música suave]
[Jeremy] Pero, si bien era genial tener a los animales fuera de casa,
todavía teníamos la preocupación de cómo diablos la granja podría ganar dinero
cuando estaba sujeta a tantas restricciones del consejo.
Vamos a tener que vivir en una turbia zona gris
de escapatorias y sibilancias astutas, eso es lo que vamos a tener que hacer.
[Lisa] Sí.
Va a ser muy turbio y muy gris,
donde vamos a vivir.
-Pero tenemos que quedarnos... -[Lisa] Dentro de la ley.
Tenemos que permanecer en el lado derecho.
[Jeremy] Y comenzamos esta nueva política
el día que reabrimos la tienda de la granja
después de su hibernación invernal.
[Lisa] Bien, pongamos todo el pan aquí.
[Jeremy] La mayor parte del stock se había producido en Diddly Squat
o dentro del radio de dieciséis millas impuesto por el consejo.
Todo lo que es local, está bien.
Todo esto es local.
Todo esto es local. Todo esto es local.
[Jeremy] Pero las bolsas, los sombreros y las camisetas no eran locales en absoluto.
[Lisa] Gracias. Hola. ¿Cómo estás?
[Jeremy] Y así, el día de la reapertura...
No vendemos camisetas. Los estamos regalando gratis.
Correcto.
Pero si quieres comprar una col de Bruselas por 20 libras,
puedo darte una camiseta gratis.
Hay razones complicadas.
-Si está bien. -Excelente.
[música animada]
- [Lisa] Así que eso es una col de Bruselas. -[mujer] Sí.
[ding]
[Lisa] Manzana verde.
-Hermoso trabajo. -[Lisa] Cierto.
[caja registradora]
[ding]
[Lisa] Encantador. Gracias.
Sí, ¿qué tipo de patata te gustaría? Tengo la patata con la llama.
[caja registradora]
[Lisa] Allá vamos.
[mujer] Muchas gracias.
[ding]
[Lisa] Encantador. Muchas gracias.
[ding]
-[Lisa] Disfruta tu patata. -Gracias.
[Lisa] Sí, está funcionando bien.
Y creo que a la gente le gusta el hecho de que todavía pueden comprar nuestras acciones...
Bueno, no. Todavía pueden obtenerlo gratis, incluso si no podemos venderlo.
[Jeremy] Mientras tanto, afuera,
Charlie había ideado un plan descarado para resolver nuestros problemas de estacionamiento.
Hay un pequeño resquicio abierto.
Es un aviso de planificación de 28 días,
lo que significa que podemos usar cualquier parcela de tierra durante 28 días
como estacionamiento temporal.
Entonces podemos usar el campo detrás de nosotros.
Y luego, afortunadamente, debido a que Jeremy tiene varios campos,
podemos usar ese campo durante 28 días,
y luego podemos usar ese campo durante 28 días,
para mantener a las personas estacionadas de manera segura para que puedan usar la tienda.
[Jeremy] Tristemente, sin embargo, no había manera astuta
de volver a encender el restaurante,
como le expliqué a Alan cuando llamó.
[Jeremy] El problema que tengo es que no puedo permitirme
ir a la Secretaría de Estado.
[Alan] Sí.
[Jeremy] Tenemos que pasar por otro proceso de planificación
con el viejo Sky at Night boy.
Va a ser más de un año... dieciocho meses.
Quiero decir, será otra reunión del comité de planificación,
y luego otra, y...
Es ridículo, porque en el campo, como saben,
tenemos un granero que ha estado allí cien años.
Entonces, después de diez años, puedes hacer lo que quieras.
Y en este momento, dicen que los granjeros pueden usar un granero para una tienda emergente o...
Y podrías convertir eso en algo de inmediato.
Esperar. Vaya ¿Ese granero de allí?
¡Sí! El granero en medio del campo.
-No necesitamos permiso de planificación? -[Alan] No.
[Jeremy] Así que estás diciendo que podemos hacer eso...
[Alan] Sí, puedes.
[Jeremy] ¿A un restaurante?
Eso ya está en tu tierra y está ahí.
Solo reparalo. Es un hermoso granero antiguo.
[Jeremy] ¿Qué pasa con el poder?
Tenemos trifásico por allí. Así que tenemos suficiente para tomarlo.
Podemos sacar agua de aquí también.
-No necesitamos permiso de planificación? -[Alan] No.
Estoy 99,9% seguro.
De hecho, me estoy convirtiendo en un trípode humano.
[Alan se ríe]
[Jeremy] Antes de desmayarme de felicidad,
Llamé a Charlie para pedirle que comprobara lo que Alan había estado diciendo.
-Hola, Charly. Jeremy. -[Charlie] Hola.
[Jeremy] A Alan se le ocurrió una idea...
[Jeremy] Y media hora después...
[Charlie] Se nos permite hacerlo.
Debido a que es una estructura sólida, eso debería estar bien.
Porque las paredes están bien, el techo está bien.
[Jeremy] El techo no está bien, pero podemos arreglarlo.
[Charlie] Bueno, sí, podemos reutilizarlo.
¿Por qué nadie pensó en esto antes?
No sé.
No lo sé, pero es... quiero decir... [suspira]
Qué resultado sería ese.
[Jeremy] Esta fue la mejor escapatoria de todas.
Si un granero es menor de ciento cincuenta metros cuadrados
y con más de diez años,
un agricultor puede hacer lo que quiera con él.
No está en un estado particularmente bueno. Pero...
Mira esto.
Si conseguimos esta estructura en A, como se llame, aquí reparada...
Y luego...
ponemos las mesas y las sillas por aquí...
Míralo para tener una vista, para tener tu almuerzo de domingo.
¡Míralo!
[risas]
[música animada]
[Jeremy] Debido a que aquí solo habría espacio para una pequeña cocina,
la mayor parte de la preparación de la comida tendría que hacerse en la granja misma.
Así que decidí que los dos lugares
debían vincularse con algo
que había estado planeando durante mucho tiempo:
una nueva pista agrícola.
[música animada continúa]
[Alan] Creo que será mejor que instales esto aquí, ¿no?
[Jeremy] Mientras Alan se dedicaba a reparar el granero...
Adjunté un viejo arado a Thunderbird IV
y comencé a trabajar en mi camino de enlace,
que también tendría otros beneficios.
Pon algunas flores silvestres a un lado. Será encantador.
Y podemos venir por aquí, cruzar la carretera,
entrar en el aparcamiento de la tienda de la granja,
y luego podemos acceder a toda la otra mitad de la granja
sin entrar en la red de carreteras y estorbar a todos.
Es inteligente, esto.
Pensamiento inteligente de mi parte.
Ahora, tengo que ir por una línea absolutamente recta.
[música animada]
[Jeremy] Eso fue más difícil de lo que pensé que sería.
Así que tengo que ir a la derecha del poste de telégrafo.
Ahí es donde va a estar la entrada.
Bien. Uno, dos... seis.
Allá.
[Continúa la música animada]
[Jeremy] La llegada de Kaleb.
-[Jeremy] ¿Qué? -Te sugiero que te detengas.
¿Por qué?
No es muy recto.
Me dijiste: "Quiero una línea recta muerta, Kaleb,
"desde esa entrada hasta la nueva puerta que estaría allí en el campo".
Estoy de acuerdo. Mi primera fue un desastre.
- Entonces, ¿cuál es? ? -Este.
[Kaleb] ¡Es jodidamente horrible!
[Jeremy] Ese, Dios sabe lo que me pasó.
Estaba apuntando a los baños.
Y luego me di cuenta a mitad de camino que estaba mal.
Así que tuve que desviarme un poco a la derecha.
[Kaleb] Es una mierda.
[Jeremy] No, pero sé que te gusta decirme eso.
[Kaleb] No, no, no me gusta decírtelo.
Preferiría que se hiciera correctamente...
[Jeremy] Una vez que finalmente se marcó la ruta,
necesité algo de fuerza para hacer la pista en sí.
Y eso significaba cavar una pequeña cantera.
[música alegre]
Esto significó traer de vuelta a Lee, el constructor de establos de vacas,
y algunos de sus muchachos...
y mucha de su maquinaria.
Es una línea de producción. Excava la piedra grande,
la pone en la trituradora.
Lo recoge y lo deja aquí.
Lo recojo de aquí y lo pongo en tu remolque
y conduces... ¿
Dónde vas a tirar la primera carga?
La primera carga está ahí.
[alarma de marcha atrás]
["Freight Train" de Alan Jackson jugando]
[Jeremy se ríe]
[Jeremy] Balanceándose.
♪ Desearía ser un tren de carga, bebé ♪
♪ Desearía ser un tren de carga ♪
Qué bomba.
[la música continúa]
[Jeremy] ¡Ooh!
[Jeremy] ¡Mira lo que estamos haciendo aquí, canteras!
Si tienes un jardín pequeño, por el amor de Dios,
desenterralo y haz una cantera, porque es lo más divertido.
[la música continúa]
[hace ruido de guitarra eléctrica]
No, creo que esto podría ser el piano, en realidad.
[tarareando] No, ¿verdad? No se.
[Jeremy] Mira mi juicio allí.
♪ Desearía ser un tren de carga, bebé ♪
♪ Desearía ser una locomotora diesel ♪
♪ Vendría silbando por tus vías ♪
♪ Chocando contra tu puerta ♪
[Jeremy] Pronto, llegó el momento de comenzar a construir las vías.
♪ Ojalá fuera un tren de carga, cariño Ojalá fuera un tren de carga ♪
Soy una mierda. [Risas]
[Jeremy a través del altavoz] Hice un agujero en la lámina de plástico.
Kaleb, soy una mierda en esto.
Esto y esquilar ovejas no puedo hacerlo.
[Kaleb] Y perforación. cultivando.
Cortar setos, no puedes hacer eso.
Quiero decir, la lista continúa de cosas que no puedes hacer.
[Jeremy] Habiéndome despedido de este trabajo,
me volví a contratar como conductor de rodillos,
lo que, para mí, fue una primicia vehicular.
Ahora, creo que empujo ese verde para hacerlo vibrar.
¿Listo?
[motor revolucionado]
[risas] ¡Mierda!
¡Oh, estoy disfrutando eso!
¡Sí!
Qué forma tan agradable de pasar el día.
Hacer vibrar tu trasero
mientras estás sentado con las piernas cruzadas en una silla cómoda
y haciendo un trabajo varonil.
[Jeremy] Lamentablemente, sin embargo, pronto tuve que dejar a Lee,
ya que había otros trabajos en la granja que requerían mi atención.
Uno de los cuales era conocer a Pip.
[Jeremy] ¿Cómo estás?
[Jeremy] Un chef altamente recomendado que potencialmente podría dirigir el restaurante.
[Jeremy] Entonces, ya tenemos nuestra propia miel,
nuestros propios huevos.
Esto es... aquí tienes harina para pasta.
Mi hijo ahora está haciendo nuestras propias salsas de chile
con los chiles que estamos cultivando.
Tenemos cordero. Y ahora tenemos carne de res.
Creo que lo que tienes aquí es el comienzo de un gran restaurante.
Creo que puedes usar todos los productos,
desde la nariz hasta la cola de todos los animales también.
¿Qué tipo de cocina has hecho en el pasado?
He hecho italiano en el pasado.
Eh, francés. y británico.
Y luego, obviamente, mi restaurante en este momento,
mezclamos muchos estilos europeos
y luego un poco de influencia japonesa.
Mira, la cosa es que
veo quién viene a la tienda de la granja, veo quién ha venido.
Y... son conductores de Subaru.
-Mi tío tenía un Subaru. -[Jeremy] Sí.
A eso es a lo que me dirijo en el restaurante,
a la gente que no quiere tres papas fritas cocidas tres veces
y que no quieren lujos.
Así que fusión asiática, estas no son palabras
, que disfrutarán particularmente. -No.
"Vete a la mierda" será el tipo de respuesta estándar
a cualquier intento de perder el tiempo con un bistec y un pastel de riñón o--
Sí.
[Jeremy] Luego le di a Pip un recorrido,
comenzando con el acto principal del menú.
[Jeremy] Estos son los dos que han sido programados para su ejecución.
[Pip] Está bien.
-[Jeremy] Eso es lo que vamos a cocinar. -[Pip] Son enormes.
[Jeremy] Y aquí es donde ponemos la cocina de preparación.
[Pip] ¡Guau!
¿Buena cocina preparada?
[Pip] Es enorme. Es más grande que mi cocina.
-Tienes un carnicero? -[Jeremy] Sí.
-Pasa por un tipo llamado Henry. -Sí.
Que se parece a Andy García en Los Intocables.
De todos modos, Andy García hace nuestra carnicería.
-[Jeremy] ¿Ves los chiles? -Sí, sí.
Entonces obtienes miles y miles y miles de plantas de chile,
-que es... -Sí.
[Pip] Salsa picante.
[Jeremy] Habiendo quedado impresionado hasta ahora,
Pip claramente esperaba grandes cosas del restaurante en sí.
[Pip] ¡Dios mío!
-[Jeremy] Es bastante rudimentario. -Sí.
[Pip] Er...
Cierto.
Mierda.
-Esto es cocina. -[Pip se ríe]
Eso es pequeño. Terminando cocina.
- ¿Dónde está el resto? -¿Qué?
¿Estás construyendo?
No, no puedo. El consejo no nos deja.
Debido a las reglas, que no escribí,
se le permite tener tanto espacio fuera del edificio
como dentro.
-No con un edificio, sino con sombrillas. -Sí.
Así que probablemente vengas hasta aquí, justo en el camino hasta el otro extremo de esa pared.
Sí.
Y esto es todo mesas y sillas también.
Sí. Podrías conseguir probablemente cuarenta y cinco portadas, creo.
Y acabo de tener un pensamiento.
¿No podrías ampliar un poco la cocina
y hacer una barbacoa fuera?
No. El Consejo no nos deja.
[Jeremy] Habiendo asimilado el hecho de que estaría cocinando en una caja de zapatos,
Pip luego me preguntó qué me gustaría ver exactamente en el menú,
con la esperanza de que le diera un resumen preciso.
¿Has visto esa película Babe, con el cerdo?
Sí.
¿Sabes cuando se va a casa por la noche y su esposa está allí?
Lo que tienen para la cena es más o menos lo que quiero servir en el restaurante.
No sé qué tienen para cenar, pero en mi imaginación,
lo que comen es lo que quiero servir.
[Pip] Correcto.
[Jeremy] Con esa valiosa información guardada,
Pip se fue a trabajar.
Y volví al peliagudo asunto de preñar vacas.
La última ronda de FIV había funcionado para Deeny.
Pero no para Pepper,
que necesitaba otra inyección.
[Jeremy] Aquí estamos, Dilwyn en su pose habitual.
-[Dilwyn] Hola. ¿Puedo estrechar tus manos? -[Lisa se ríe]
[Jeremy] Y hoy nos enteraríamos si finalmente ella estaba en lo más alto.
Correcto, malas noticias.
-[Jeremy] ¿Estás bromeando? -Sí, no en pantorrilla.
Así que todo está ahí.
Así que la revisé, todo está en orden.
Pero no veo una razón por la que no pueda entrar en la pantorrilla.
[Jeremy] Pobre viejo Pepper. ¿Qué te pasa, cariño?
[Dilwyn] Es una pena.
Tienes que decidir a dónde quieres ir desde aquí, de verdad.
-Nosotros no-- -[Jeremy] ¿Puedo simplemente--
Déjame preguntarle al veterinario.
Según su experiencia, ¿qué haría un agricultor en esta situación?
Tira el toro adentro.
-[Jeremy] ¿Tirar al toro? -Sí.
¿Un granjero alquilaría un toro?
[Dilwyn] Puedes alquilar un toro.
[Jeremy] ¿Y cuánto tiempo tendría que estar aquí el toro?
[Dilwyn] Dos meses.
Entonces el toro vive aquí, justo al lado del sendero.
[Jeremy] No tienes que cambiar las vallas si...
- [Kaleb] Tienes que poner algunos letreros. -[Dilwyn] Sí.
Quiero decir, hay riesgo en eso, ya sabes.
Si sale, ya sabes. Todo el mundo entra en pánico cuando sale un toro, ¿sí?
Pero la mayoría de las veces, el toro no está ahí para matar a alguien.
Quiero decir, sí, puede matar a alguien, es cierto.
[Jeremy] Correcto. Entonces podemos poner un toro aquí.
Y esa cerca eléctrica ahí que tenemos al fondo--
[Kaleb] Estoy cercando ese de allí.
Sí, porque no queremos el toro en la cocina todas las mañanas.
-No tanto. -¡Eso sí que sería una sorpresa!
A menos que sea terriblemente guapo.
[Jeremy] Encontrar un novio para Pepper llevaría unos días.
Entonces, mientras tanto, seguí con otro trabajo importante,
sembrando un cultivo llamado echium.
Quince mil por barril.
OK, tengo que irme, estoy en veinte millones en este momento. Estoy en dos centímetros.
[Jeremy] Esto significó que Kaleb tuvo que hacer algunos ajustes complicados al taladro.
[Kaleb] Okey dokey.
[Jeremy] Pero le aseguré que todo valdría la pena.
Cebada y trigo en este momento, ¿£300 la tonelada? ¿Da o toma?
Sí, sí.
¿Colza, 700 libras la tonelada? -[Kaleb] Sí.
-Realmente alto. -[Kaleb] Sí.
¿Quieres saber cuánto obtienes por esto?
-[Kaleb] Adelante. -4.200 libras esterlinas la tonelada.
-¿En realidad? -Mmm.
Cultivemos echium. Correcto, creo que lo he configurado.
-¿Sabes lo que es? -No.
Los veganos no comerán aceite de hígado de bacalao ni aceite de pescado.
-Mmm. -Obviamente.
Pero pueden comer esto, que es exactamente lo mismo.
Es omega-3, omega-6, omega-9.
Así que es un aceite muy, muy, muy, muy bueno.
-Sí. -Muy saludable. A los veganos les encanta.
Así que nos estamos beneficiando del veganismo, que me gusta.
Y luego, a las abejas les encanta el echium.
[Jeremy] Una vez que Kaleb terminó de ajustar la configuración,
llenamos la tolva con polvo de oro vegano...
le dijimos a la computadora lo que estaba plantando...
[Kaleb] Cuatro, ocho, dos, está bien.
Imagínese si la NASA usara una computadora como esta.
[Kaleb] ¿Quién es "Nassi"?
[Jeremy] Y partió.
[música animada]
[Jeremy] Bueno, mira esto. Con mi nueva y elegante caja de pesas,
sin ruedas.
Esta plataforma pesa ahora unas quince toneladas.
[Risas]
[Jeremy] Lo bueno de cultivar echium es que rara vez necesita
ser rociado con productos químicos o fertilizantes.
Así que no hay necesidad de líneas de tranvía complicadas.
Lo malo es que había olvidado cómo funcionaba todo.
Tengo que ajustar la velocidad del ventilador.
Er...
listo.
Oh no, es... Oh no. Oh, mierda. Creo que acabo de...
Kaleb, ¿puedes oírme?
No puedo recordar cómo configurar esta computadora.
[Jeremy] El feto granjero explicó pacientemente la tecnología.
[Kaleb] Es el pequeño tractor en la parte superior, ¿recuerdas?
[Jeremy] No. Nunca he usado este taladro.
Tienes. Perforaste un poco de trigo y luego lo arruinaste.
-[Charlie] ¿No perforaste a Deadman's? -Sí.
- ¿Has visto la cagada ahí dentro? -[Charlie] Bueno, lo he caminado.
Te quedas con la escritura. Déjame hacer esto.
No, porque no hay líneas de tranvía.
No necesitas líneas de tranvía para esto, por eso lo estoy haciendo.
[Charlie] Es muy bajo, sí.
[Kaleb] Empuje eso hacia arriba.
-Y luego ven donde dice Markers? -Sí.
Tira eso hacia abajo.
-Quiero el marcador fuera de esta manera? -Sí.
[Jeremy] Vete.
Oh, mierda!
[Kaleb] No, solo detente. Trae eso de vuelta.
[risas]
[Jeremy] Espera. No. Espera, espera, espera.
[Jeremy] Correcto.
-¡Mierda! -[Kaleb] Joder.
[Kaleb] ¿De quién fue la idea de cultivar echium?
[Jeremy] Finalmente, estaba listo.
Aquí vamos.
[Kaleb] Vaya. ¡Detener!
Velocidad del ventilador, treinta y nueve mil RPM.
Excelente.
-[Kaleb] ¡Vaya! ¡Detener! -[Charlie] Jeremy, para. Jeremy, detente.
[Charlie] Eres básicamente una excavadora.
Solo tienes un pie de tierra a lo largo de todo el frente.
Porque la basura no fluye a través del taladro.
¿Qué? Lo siento. ¿Qué es basura?
Lo único que pude hacer es levantar el taladro justo en los culters.
Bueno, no lo está dejando lo suficientemente nivelado.
-Porque sabes que tenemos que cubrirlo. -[Kaleb] Sí.
No entiendo una palabra de eso.
[Kaleb] ¿Puedo simplemente... Subir el nivel de esta máquina?
Empújalo un poco hacia afuera en el enlace superior.
Odio cuando va
entre cualquier implemento en la parte trasera y el tractor.
En cualquier momento habrá un sonido de chapoteo.
Y luego una sirena.
Y luego un mazo.
Y luego...
el sonido de mí chillando en una celda de la cárcel.
[música animada]
[Jeremy] Una vez que Kaleb hizo lo que sea que hizo,
Me puse en marcha de nuevo.
Bien. Diez KPH.
[Jeremy] Y básicamente, tenía un trabajo.
Estaba haciendo un surco en el campo con mi marcador
para que en el partido de vuelta,
si mantuviera ese surco en el medio de mi capó,
sabría que estaba exactamente a tres metros
del trozo de campo que ya había plantado. .
[Jeremy] No le quites los ojos de encima, Jeremy.
Mantén tus ojos en él.
[Jeremy] Sin embargo, después de darme la vuelta,
me di cuenta de que debido a la forma en que este campo había sido cultivado,
el surco desde donde estaba sentado era invisible.
[Jeremy] Maldito infierno.
Absolutamente ninguna idea aquí.
Simplemente no visible.
Tratando de ver de manera efectiva dónde
ha estado deambulando un escarabajo de metal muy pequeño a lo largo del campo.
No está haciendo nada.
Estoy repasando la mayor parte del campo dos veces y parte del campo nada.
¡Oh, maldito infierno!
Voy a estar en muchos problemas cuando esto crezca.
Esta semilla es demasiado cara para seguir arrastrándola.
[Jeremy a través del altavoz] No sé qué estoy haciendo aquí, Kaleb.
No puedo ver este maldito marcador.
Simplemente no puedo verlo.
[Jeremy] Me preparé para las tonterías habituales.
Pero sorprendentemente, no llegó.
[Kaleb] Eso es difícil. Te daré eso.
No voy a gemir contigo si te pierdes alguno.
[Jeremy] Kaleb decidió usar su rodillo
para hacer una línea ondulada en el campo...
[música animada]
Para que cuando mi escarabajo de metal pasara por un trozo de tierra recién aplanado,
pudiera ver la marca que dejó.
Entonces, ¿crees que podré ver las líneas,
ahora que hiciste ese zig-zag?
[Kaleb] Sí.
¿Ves la diferencia ahora?
[Jeremy] Sí. Puedo ver dónde has estado.
[continúa la música animada]
Tiene razón, esto es... transformador.
Puedo hacer esto ahora.
[Jeremy] Un poco de trabajo en equipo de Diddly Squat
había salvado mi tocino vegano.
[Kaleb] Donde estás ahora, estás pegado, absolutamente pegado.
Sí.
Ahí estás, pequeña belleza.
[Jeremy] Con el echium plantado,
recibimos noticias de que nuestro nuevo rent-a-bull estaba en camino,
lo que significaba que tenía que hacer un trabajo preparatorio
con mi jefe de seguridad.
[Jeremy] Bien, el toro viene a las tres. Entonces, ¿alrededor de una hora?
[Gerald] Sí.
[Jeremy] Así que tengo que poner estos letreros que digan a los excursionistas...
Porque, ya sabes, este es un sendero público.
[Gerald] Sí.
[Jeremy] Que hay un toro en el campo. Pero, esto es lo que es interesante.
No puedes poner el letrero "Peligro, toro"
porque entonces estoy admitiendo que sé que es peligroso
y eso me hace responsable.
Pero tampoco puedes decir que es seguro porque...
[Gerald] Sí.
¿Alguna vez has sido atacado por un toro?
Conozco a un viejo granjero... Sabes, esto es una historia, ¿verdad?
Cuando estaban tirando basura en el invierno...
[Gerald hablando indistintamente]
Deben pesar media tonelada, esos fardos marrones, ¿no?
Y si llegas a un Hereford...
[Gerald hablando indistintamente]
Pero nunca se sabe.
[Gerald hablando indistintamente]
Eso fue con el fardo en la cosa y todo.
[Jeremy] Correcto. Ahora, tengo algunas señales.
[Gerald] Es por eso que nunca fui un gran amante de tener un toro.
[Jeremy] Entonces, me hice esto.
[Gerald se ríe]
¿Conoces a esa gente del pueblo que gime todo el tiempo...
[Jeremy gime]
...en el bar los domingos con los pantalones rojos puestos?
[Gerald] Sí.
[Gerald] ¡Sí! ¡Sí!
[risas]
[ambos ríen]
[Jeremy] Correcto.
Sí, ese es el uno.
[Jeremy] Una vez que colocaron los letreros,
le mostré a Gerald cómo había usado equipos agrícolas
como medida de contención de toros.
[Jeremy] Así que tenemos una cerca eléctrica allí.
Si eso no funciona,
-Pongo esto aquí... -Sí.
-Como barrera. -Sí.
Para evitar que se suba a la acera.
Entonces, si lo tienes aquí, me pedirías que salga contigo, ya sabes...
[Gerald hablando indistintamente]
Así de simple.
[Jeremy] Sin saber si había hecho algo bueno o no,
entonces esperamos la llegada del toro,
que habíamos alquilado a la familia que había suministrado las vacas.
-[mujer] Hola. -[Charlie] Hola.
[Jeremy] Es bueno verte.
-¿Está el aquí? -[Jeremy] Ha llegado el gigoló.
Ooh Dios mio. Su rostro está ahí, como un anillo.
[hombre] Aquí viene. Vamos muchacho.
[Jeremy] ¡Mira el tamaño de esa cabeza! ¡Él es enorme! ¡Míralo!
-[hombre] Vamos, chico. -[mujer] Buen chico.
[Lisa] Vaya.
[Jeremy] ¡Mira sus testículos!
-[hombre] Adelante. -[Jeremy] Sí.
[Jeremy] ¿Lisa? ¿Quieres saber cómo se llama?
[Lisa] Sí.
[Jeremy] Me llamo Maestro.
Maestro Rompecorazones.
¡Ese es su nombre!
-[Jeremy] Breakheart Mae... -[Lisa] ¡Míralos correr!
[Jeremy] Mira a las damas vacas, viniendo para algo de acción.
-[mujer] Están corriendo, literalmente. -[hombre] Ellos son.
[Lisa] Creo que están a punto de montárselo.
[Jeremy] Esto es como un club nocturno. "¡Elígeme! ¡Elígeme!"
[Lisa jadea]
-¡Está encendido! -¡Sí!
-[Jeremy] ¡Está encendido! Inmediatamente... -[mujer] No, eso es una vaca. No ella".
-[Jeremy] ¿Qué, la vaca lo está follando? -[hombre] Sí.
¿Qué demonios? ¡Trajiste una vaca gay!
¿Por qué sucedió eso?
-[mujer] No entres en pánico. -[Charlie] No, no.
[Jeremy] Pero eso no va a funcionar...
Solo están investigando. Se están investigando el uno al otro.
[mujer] Así que todos estos becerros son suyos.
-[Jeremy] ¿Lo son? -[mujer] Sí.
¿Ha tenido todas estas mujeres antes?
[mujer] Sí, son sus pantorrillas.
[Jeremy] Mira, el que realmente nos preocupa es Pepper,
justo en la parte de atrás, el que realmente necesitamos para que vaya y--
Oh, mira, se dirige hacia allí.
Se dirige hacia Pepper.
[Kaleb] Creo que el peso de Pepper es un problema ahora.
[Jeremy] ¿Qué, no le va a gustar porque está demasiado gorda?
[Kaleb] No, eso no.
[risas]
Bueno, ¿entonces qué?
Solo razones de entrar en pantorrillas
que causan complicaciones cuando están demasiado gordas.
-[Jeremy] ¿En serio? -[Kaleb] Sí.
[Jeremy] ¿Simplemente van a salir del viento?
[Lisa] Oh, le están mostrando dónde está el agua.
[Kaleb] ¡Solo le muestran las cercas débiles!
[Charlie] "Apóyate ahí".
[Jeremy] Este fue un momento perfecto y feliz.
Pero una vez que todos se fueron, me quedé
pensando en lo que realmente estaba en juego.
Ya hemos intentado tres veces dejar embarazada a Pepper con IA,
inseminación artificial, y no ha funcionado.
Así que esta es su última oportunidad.
Si él no puede dejarla embarazada...
[suspira]
Tú rellenas los espacios en blanco.
[Jeremy] Un par de días después, probé
cómo se sentiría llenar los espacios en blanco...
porque era hora de llevar la primera de las vacas del restaurante
al matadero.
[Lisa] Ay.
[Jeremy] ¿Sabes cuál es?
-¿El de atrás? -Sí.
[Kaleb] 297.
[mugido]
No, él sabe.
[Kaleb] Siempre es triste cuando entran dos animales.
Como, ya sabes, cuando tienes treinta...
[Jeremy] Eso es lo que dijiste esta mañana.
Es exactamente lo que dijo Lisa.
Cuando quitas todas las ovejas es como, bueno, ya sabes...
nunca me siento triste cuando quitas las ovejas.
[risas]
-Ovejas de mierda.
[Jeremy] Pero incluso a ti no te gusta hacer esto.
No me gusta hacer esto, no.
¿Hacemos esto?
[sonido metálico]
-Adelante, entonces. -[Jeremy] Vamos. Vete.
[Caloqueo de Kaleb]
No me gusta dejar a ese otro atrás
porque va a estar muy solo.
Recuerdo ir aquí con las ovejas. Fue simplemente devastador.
No puedo imaginar que va a ser mucho mejor hoy.
[balido de oveja]
[Jeremy] Adelante, entonces. Seguir.
Vamos, vaca.
Ahí tienes
[oveja balido]
- [hombre] Asesinato privado, ¿sí? -Sí.
-Privado que? -[hombre] Asesinato privado, sí.
-Sacrificio privado. -Sí.
Firme y ponga la fecha ahí abajo, por favor.
[Jeremy] Ahí tienes.
-Presumiblemente ya está muerto, ¿verdad? -No, todavía está ahí.
Ah es el? La última vez, cuando trajimos las ovejas,
estaban muertas cuando hicimos el papeleo.
-Puedes ir a verlo. - No, soy... Podría hacerlo. Ya veremos.
Sí.
Vamos a verlo.
-Salud. -Mañana.
Mañana. Mañana.
[Jeremy] En el corral de dignitas, conocí al jefe del matadero.
-Buen día. -[Jeremy] ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias.
[Jeremy] Quien, cuando estaba molesto por las ovejas en mi última visita,
había encontrado las palabras adecuadas para hacerme sentir peor.
[jefe del matadero] Es una pena porque son buenas ovejas, ¿no?
[Jeremy] Esta vez, esperaba que fuera un poco más comprensivo.
Se ve un buen trozo de carne, para ser honesto,
ya sabes.
[Jeremy] Nos vemos, vaca.
Nos vemos en el otro lado.
Solo tengo que recordar que ha hecho su parte por el suelo
y va a alimentar a mil personas.
Por eso lo tuve.
[Jeremy] Y tendría que estar pensando lo mismo la semana siguiente,
cuando la Vaca 2 estaba programada para salir.
Porque las ruedas del restaurante ahora estaban girando bien y verdaderamente.
Alan y sus muchachos estaban ocupados con el trabajo de construcción.
Y a pesar de mi
informe sin sentido de Babe y Subaru a Pip,
se le ocurrieron algunas ofertas que esperaba que dieran en el clavo.
Esta es lengua de buey, lo sé, ya sabes,
solo hay dos lenguas y no es tan grande, por lo que no puede alimentar a tanta gente.
-¿Puedo tener un pedazo de lengua? -Sí.
A por ello.
Mmm. Mmmm.
[Jeremy] ¿Qué tenemos aquí, entonces?
[Pip] Sólo un poco de huevo
y pepinillos.
[Jeremy] Mmmm.
Mmm, lo hice.
¡Maldición!
Cada vez que alguien prueba algo en la televisión,
siempre dicen "Mmm", incluso si es repugnante.
¡Sí!
[Jeremy] Y lo acabo de hacer.
Está bien. ¡Espero que no sea asqueroso!
[Jeremy] No, eso es realmente delicioso. Voy a probar un poco de este chili de cordero-
-[Pip] Pechuga de cordero. -Oh.
-[Pip] Nuestro chile. -Mm-hmm.
[Pip] Chile. Un poco de vinagre. Ajo.
Menta. Cilantro. Aceite de oliva. Un poquito de azúcar.
Eso es increíble.
-Así que esta es nuestra harina? -Sí.
-[Pip] Tu cerveza.
-¿Eso en realidad es pan de cerveza? -Sí.
Nunca antes había comido pan de cerveza.
-[Pip] Sí, es bueno.
Dios, Pip, eso es tan bueno.
-[Jeremy] ¿Y esto es cerdo batido...? -Gordo.
-[Jeremy] ¿Gordo? -Sí. Sólo pensé...
Está en todas las revistas de adelgazamiento.
[Risas]
[Jeremy] Correcto, bueno, todos son increíbles.
[Jeremy] Más importante aún, estaba claro que Pip
podía hacer maravillas con una vaca.
[Jeremy] Mmm.
-Ah, tartar de ternera. -[Pip] Sí.
Bien, eso es simplemente maravilloso.
Es un caldo de res y también le he puesto un poco de tuétano.
La médula ósea es mi favorita.
-Esto es un chuletón, ¿sí? -Sí.
¿Es solo sal en él?
[Pip] Sí. Un poco de romero y mantequilla.
[Jeremy] Mm-hmm.
-Nuestras patatas. -[Pip] Sí.
Son muy buenos para asar. Muy agradable.
Y todo viene en un plato como este y les dices... Sí
, y luego todos sirven.
-¿Acabas de recibir un trozo de carne así? -[Pip] Sí.
[Jeremy] Pip, creo que eso es espectacularmente bueno.
Estoy muy emocionado ahora por esto.
De hecho lo vamos a hacer.
[Reproduciendo "Goody Goody Getter" de Denise LaSalle]
[Jeremy] Ahora sabía que podíamos hacer un menú emocionante usando cosas
de nuestra granja y de nuestros vecinos.
Y que la comida tendría un viaje sin problemas
desde la cocina de preparación hasta el restaurante,
porque el camino de la granja iba muy bien.
[alarma de marcha atrás]
[la música continúa]
[alarma de marcha atrás]
[Jeremy] Te vendría bien unas cuantas luces intermitentes más en esa cosa, Kaleb.
[Kaleb] Recuerda, estamos en construcción.
Tal vez no tengo suficiente.
[Jeremy] Ahí lo tienes, joder trompeta. ¿Deberíamos llamarlo una noche después de esta?
[Kaleb] Sí. Te ves como un hombre tan viejo en este momento. es irreal
Me gusta la posición de conducción con las piernas cruzadas.
[Kaleb] Parece que estás sentado
con las gafas en la punta de la nariz, con las piernas cruzadas,
leyendo una columna o algo así sobre cómo levantarte
por la mañana.
[Jeremy] A decir verdad, realmente me había estado sintiendo como un anciano todo el día.
[música animada]
Y a la mañana siguiente, descubrí por qué.
[suspira] Ah. No otra vez.
Mierda.
[Jeremy] Sin embargo, debido a que esta es una granja
y las granjas no pueden detenerse,
decidí seguir el ejemplo del libro de Putin
sobre las precauciones de COVID
y organizar una reunión matutina con Charlie.
Hola Jeremy.
[Jeremy] Lo siento por esto.
Puedes ser Macron y sentarte ahí.
-¿Qué tenemos aquí? -Así que hay algunas cosas.
Tenemos algunas cosas de planificación del consejo--
-[Gerald] ¿Está bien? -Oye, mira quién está aquí.
[Jeremy] ¡G perro!
¿Te sientes mejor?
[Gerald] ¡Supongo! Sabes, tiene que ser
así cuando un perro pasa por debajo... [borroso]
[Jeremy] ¿Sigues siendo positivo?
-[Gerald] Sí. -[Jeremy] ¿Podemos simplemente notar esto?
Tiene setenta y tantos años, es positivo, activo y activo.
En mis sesenta, positivo, arriba y sobre.
A diferencia de la generación copo de nieve.
[Gerald] Con razón... [hablando indistintamente]
[Charlie] Tengo algunas partes para ti.
Tenemos algunas cosas de planificación de vuelta del consejo.
Ya sabes, pusimos una notificación previa
para decir: "Mira, solo vamos a construir la pista de la granja".
Bueno, en realidad lo han rechazado.
¿Rechazaron un camino agrícola?
[Charlie] Sí. Porque han dicho
que ya comenzó y no se considera razonable
y necesario para fines agrícolas dentro de esta unidad.
[Jeremy] ¿Entonces no puedes construir una pista agrícola en tu propia granja?
No no. no puedes
[Charlie] El consejo no nos deja hacer más.
[suspiros]
Oh, por el amor de Dios.
¿Alguna vez has oído hablar de un agricultor que fue rechazado por una pista agrícola?
Nunca.
[Jeremy] Nunca.
[Jeremy] Entonces, ¿qué pasa con el restaurante?
[Charlie] No pueden saberlo, porque encontrarán algo que nos detenga.
[Jeremy] No, pero todos en el pueblo literalmente no hacen nada
más que espiarnos.
[música dramática]
[Jeremy] ¡Santa vaca! ¡Mira este!
No se detendrán aquí.
[Charlie] Esta es solo la primera etapa.
Siempre estuvimos de acuerdo en que serían un par de semanas, no dos malditos días.
La cuenta atrás ha comenzado.
[tema musical sonando]