Zoe.
Sabes que me encantó conocerte.
Eres hermosa...
e inteligente.
LA PAREJA IDEAL ¿A QUIÉN ESCOGERÁ GARETH?
Y exuberante.
Una mujer fuerte como tú
merece estar con alguien que sea su pareja ideal.
Lo siento, Zoe.
No soy el indicado.
- Sí, lo eres. - No.
Nunca había oído la palabra "exuberante" antes de que tú la usaras.
Y yo no sabía del entrenamiento de alta intensidad,
y ahora hago sentadillas todo el día.
- De verdad. - Muy bien.
- Sí. - Espera, Zoe.
Lo siento, pero no eres mi pareja ideal.
Entonces, quieres decir...
que debí reírme más de tus bromas.
- No hagas esto. - O, quizás,
si te hubiese agarrado las bolas debajo de las sábanas
mientras 15 personas filmaban, ¿sería la pareja ideal?
¿Seguimos grabando?
No puedo creer que me metí en esta mierda. ¿Y para qué?
Por un idiota sexy que piensa que la luna es la sombra del sol.
¿Es una broma? ¡Vete al carajo!
Bueno, algunos vinimos a buscar amor.
¿"Amor"? ¿Viniste por amor?
- Sí. - ¿En serio?
No hay nada más romántico
que promocionar tu app de fitness en la ceremonia de rosas.
- Pero yo soy la p*** buscafama... - ¿Cortamos?
Por creer que tendría trabajo gracias a esta mierda sexista.
- Deberíamos cortar. - Un p*** podcast por lo menos.
Este programa es tan falso como tu bronceado, viejo.
Estas flores son falsas.
- Todo es falso. - Cálmate.
Esto es real, pero no está agarrado de nada.
Porque no hay un p*** techo.
¡Una farsa!
¡El queso que ni siquiera comemos!
- Y las palomas. - Eso no.
Ni hablemos de las palomas.
- No las toques. - Muévete.
Las tórtolas.
Ratas voladoras que hacen que las solteras se sientan como mierda.
Se volvió loca.
- No corten. - ¡Vete al c*****!
- Zoe... - ¡Ven, eres libre!
Zoe, detente.
- ¡Zoe, no! - ¡Vuela! ¡Vamos! ¡Vete!
¡Vuela lejos!
¡Dios mío!
Este material es oro. No corten.
Se cagó en mi boca.
#ZOE #PAREJAIDEAL #CACA
ZOE, ¿QUÉ HACES?
LA CACA ES TU PAREJA
COMPARTIR
TENDENCIA ACTUAL
¡QUÉ IDIOTA!
SEIS MESES DESPUÉS
Ay, no.
¿Así vas a tratarme?
¿Serás un hijo de perra conmigo,
y yo hablaré sola en voz alta otra vez?
Pensé que teníamos algo especial.
¿Qué mierda pasa?
¡SÓLO PARA EMERGENCIAS!
Perra, esto es una emergencia.
USUARIO: LA CACA TE AMA USUARIO: LA CACA SALE, NO ENTRA
¡La edición me perjudicó!
¡ALERTA METEOROLÓGICA! EVACUAR A ZONAS ALTAS
Carajo. Está bien.
Organizo eventos.
Además de esta reunión, que me mantuvo ocupada,
aspiro a una candidatura para el 2036
si no cambia la tendencia. No, no, no.
Teresa, ya bebiste cuatro azules.
Tranquilízate o bebe una naranja, por el amor de Dios.
¿Quieres una naranja?
- Bueno, iba a... - Son muy buenas.
Claro.
¿Sabes si Zoe confirmó que vendría?
No dijo ni una palabra.
Que un pájaro te cague en la boca en televisión nacional
no te da derecho a no confirmar.
Sí.
CAPITANA DE LA ESCUELA
No me mires así. Sé que tú eras la capitana de la escuela,
pero desapareciste a mitad de año.
Yo era la capitana provisoria, alguien tenía que tomar el mando.
Por supuesto. No hay dudas.
Hablando de novedades, ¿te presentaron a Saskia 2.0?
¿Sabías que por cada paquete de tampones que vende,
dona un paquete para chicas de países pobres?
La gente sí puede cambiar.
¿No te hacía la vida imposible, Genevieve?
¿No hacía lo mismo contigo, Amelia?
Por cierto, ¿por qué te fuiste?
El chisme era que te expulsaron por cogerte a un empleado.
No me fui por eso.
Lo haces sonar mucho peor de lo que fue.
Entonces, ¿por qué te fuiste?
- Lo siento. - ¿Qué, te casaste con él?
No lo pusiste en tu biografía.
- ¿Te diviertes? - Es peor de lo que creí.
Dicen que me metí con un Profesor.
El asistente del jardinero de 19 años suena más sexy.
- ¿Ella apareció? - No. Te dije que no vendría.
Vamos, acabas de llegar.
Volveré a casa.
Amelia, es un viaje de seis horas.
Quédate. Quizás vaya...
¿Hola? ¿Danny?
La señal es muy mala.
Intento conectarme hace rato.
"Ve a una zona alta, Zoe".
"Sí, papá, eso hago".
"Tu escuela es un centro de evacuación para alertas meteorológicas".
"Sí, papá. Lo sé. Estoy yendo a la escuela".
"¿Por qué no estoy en tus conversaciones imaginarias?".
"No es buen momento, mamá".
"¿Por eso huiste en la casa rodante de tu papá
y no fuiste a mi gran casa?".
Dios mío, ¡deja de hablar sola!
Tiene más de un millón de seguidores.
Y esta reunión llegó en el momento perfecto,
porque Constable aparecerá la portada de Canity Fair en Indonesia,
así que vine porque estaba cerca.
Eras la mejor estudiante de intercambio.
- ¿Está aquí? - No, está en un spa para perros.
Pero vean a mi bebé en el Nickelodeon Kids' Choice Awards.
Teresa, no se refiere a un bebé de verdad.
Chicas, podemos usar la palabra "bebé".
Mucha gente falla en el primer tratamiento de fertilidad.
Y en algún lugar en algún refrigerador de Brisbane,
mis embriones están diciendo: "Aprovecha mientras puedas, mamá,
porque la próxima vez, nos quedaremos en tu cálido útero".
Y yo digo: "Perfecto, bebés". En serio, estoy bien.
¡No! ¡No!
Crucé medio mundo para ponerme al día con mi mejor amiga
y no para de quejarse de su maldito útero.
¿Tratamiento a su edad?
- Chicas, me voy a ir. - No.
No hablamos de Zoe y La Pareja Ideal, o de por qué dejaste la escuela.
Realmente tengo que irme, chicas.
Ella...
¿A qué te dedicas, Renee?
- Pongo uñas postizas. - Linda,
no le cuentes eso a nadie.
RIDGE HEIGHTS ESCUELA CATÓLICA DE SEÑORITAS
No veo explosiones de agua.
Sólo cicatrices de la secundaria abriéndose.
¡Mierda!
¿Qué carajos?
Oye, disculpa.
¿Dónde está el punto de encuentro?
Hola.
Qué grosera.
Es increíble que a todas les vaya tan bien.
Sí. Son todas chicas ricas
que tuvieron cada privilegio servido en bandeja...
mientras una roñosa becada como yo vendía su plasma
para poder pagar el viaje de esquí.
Pero, sí, les va muy bien.
Qué bueno que hayas venido, Phoebe.
No creas que quise.
Mi jefe no me dará un incentivo hasta que no socialice un poco.
Por cierto, ¿a qué te dedicas?
¿Renny?
Soy Renee. Sí.
Soy...
doctora. Sí.
Qué bien.
¡Dios mío! ¡Vino!
- ¿Qué es esto? - ¡Qué bueno que viniste!
Al diablo con él y su app. No te merece.
¿Es nuestra reunión?
- ¡Sí! - Por los diez años, tontita.
¿Los famosos no confirman?
¿No es el centro de evacuación?
¿Recibiste los correos?
No revisé mi correo, pero...
- Nadie logró contactarte. - Era la idea.
Cuando la gente no confirma, es difícil organizar...
Ya, Pepe.
- No me llames así. - Bebe, ZoZo.
¡Bebe!
- ¿Cómo era la mansión? - ¿Te regalan los vestidos?
No, son alquilados.
Oigan, los pájaros estaban volando en círculos afuera...
- ¿Cerraste la boca ahora? - ¿A qué sabe la caca?
Es normal temerle a las aves después de lo que pasaste.
El suelo temblaba y se formaron pequeñas grietas...
¿Recuerdan cuando mintió sobre la pérdida de gas
para librarnos del examen? "¿Huelen algo raro?".
Escuchen, por favor.
O cuando dijo que conoció a Jonathan Taylor Thomas.
O cuando activó la alarma por fumar, y la hermana Bicky...
¡La puta tierra se está abriendo y brota agua por todas partes!
Y no estoy loca, la edición me perjudicó.
- Zoe... - ¿Estás bien?
Oye, te pasaron muchas cosas.
¿Por qué no te tranquilizas? Ve a mojarte la cara.
Sí.
Eso. Ve.
Me encanta esta secuela.
¿Qué te pasa? Guarda eso. No se encuentra bien.
Como si no hubieses hecho lo mismo en la secundaria.
Era una perra en la secundaria, pero algunas maduramos.
¿Ves? Te dije que cambió.
Tranquila. Fue sólo un clima raro en la casa de papá,
y no pasa nada aquí.
No hay grietas, ni explosiones de agua. Todo está bien.
Y tienen razón. Te pasaron muchas cosas.
Y tiendes a exagerar y eres dramática.
Aunque es cierto que conociste a Jonathan, pero lo importante es...
que todo va a estar bien, y vas a ir a la fiesta,
vas a actuar normal y te vas a divertir.
Y vas a dejar de hablar sola en el espejo.
No puedo tener mal olor en la frente.
- Es el sombrero. - ¿El sombrero?
Este sombrero que pica.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola.
Zoe, ¿estás bien?
- Pareces... - ¿Una loca de mierda?
Sí, lo se.
Creo que es porque estuve aislada seis meses, sin conexión.
Mi sentido del humor está un poco raro.
Está bien.
Me alegra que estés bien. Me voy.
Amelia, espera.
Hola. ¿Cómo estás?
¿Cómo has estado
cada minuto de cada día estos últimos diez años?
No hay mucho que contar, en realidad.
Trabajo con Danny en la granja familiar. Seguimos ahí,
cultivando maní.
¿Danny? ¿El "Danny" que conozco?
Qué bien.
Estoy estudiando derecho en línea.
Qué bueno.
Diciéndolo así suena muy deprimente.
Bueno, me alegra que estés bien. Voy a...
No puedes irte, en realidad.
Porque...
necesito que huelas mi frente.
En serio. Están hablando mal de mí,
y me tranquilizaría, así que hazlo.
- No te oleré la frente. - Huélela. Lo necesito.
- Zoe. - Por favor.
- Es raro. - Me hará sentir mejor.
- No. - Hazlo.
Vamos, huélela.
¡Me engañaste!
¡Dios mío, Zoe! Me obligaste a hacerlo. Siempre...
Por favor, quédate.
Porque no quiero un resumen de tu vida. ¿De acuerdo?
Puedes regresar a la granja,
a tu vida real cuando quieras,
pero ahora, por favor, quédate a tomar algo conmigo.
Pasó una década.
Un trago.
- Genial. - Luego me voy.
Bien, me las quedaré por ahora.
¿Tegan y Megan siguen aquí?
En la banca de la masturbación.
Fantástico. Te veo en un momento, maldita rara.
Cabalgabas en un unicornio que hacía pis en una nube rosa.
¡No lo puedo creer! Si no es la finalista del programa.
¿No habías desaparecido?
Tegan.
Megan.
¿Recuerdas a una tal Laura Cunningham?
- No, ¿por qué? - Murió, comadre.
Sí, mira, hay una triste placa.
EN MEMORIA DE LAURA CUNNINGHAM
Algunas perras se casan, otras tienen hijos,
y esta le refriegan el himen por toda su placa
cada vez que hay una fiesta.
Que la cuide la... virgen.
Qué triste.
- ¿Tienen algo más fuerte? - Eso.
¿Quieres subir o bajar, amiga?
Subir, muy rápido.
Tan rápido como para que logre olvidar lo mal vestida que estoy.
Toma, es gratis. Lo que hiciste en La Pareja Ideal fue lo máximo.
- Lo mejor. - Increíble.
Qué bueno que les gustó.
Gracias.
¿Está todo bien aquí afuera?
Claro. Es el lugar perfecto para evitar a esas perras.
Excelente.
Laura Cunningham, bendice este porro con tus labios.
- ¿Mejor? - ¡Diez putos años, perras!
No me considero una heroína, pero si tú lo dices, está bien.
¿Cómo puedes ser mi mejor amiga y dejar de seguir a mi perro?
Segunda ronda, ¡allá voy!
Dios mío, y...
Pero es más que eso...
Ser doctora no es un trabajo para mí,
¿entiendes? Es una vocación.
Sandy, hay una fila.
- Cálmate, Pepe Popó. - No me llames así.
Si no te hubieses cagado en noveno grado, no lo haríamos.
Ella ni siquiera estaba en noveno.
CUADRO DE HONOR DE CAPITANAS
Como si nunca te hubieras ido, capitana.
Hablando de eso...
Las Cools están en la cabina de fotos. Espérenme.
GENERACIÓN '07
¿Por qué las blancas necesitan hacer estupideces como esa?
Oye, Zoe.
¿Me das mis llaves? Tengo que irme.
No puedes. Estamos bailando.
No sé los pasos. Ya no estaba aquí.
No importa. Te los enseño. Es fácil.
No todos estamos dispuestos a hacer el ridículo sólo para divertirnos.
Debería agradecerte porque te estás despidiendo
en vez de desaparecer sin avisar.
¿Me das mis llaves, por favor?
¿Sabes cómo me sentí, Amelia?
Con mis padres que me enloquecían y tú que despareciste de mi vida.
No sé qué esperaba de ti.
Genial, claro, vete. Eso es lo que sabes hacer. Nos vemos.
¿Qué mierda haces?
Algo ocurre en la banca de la masturbación.
Quiero chequear. ¿Ustedes ven lo mismo?
¿Hay agua por todas partes o esta droga es una puta locura?
¿Qué dicen?
¡La puta madre!
Chicas.
¡Señoritas de Ridge Heights! ¡Cálmense! Es sólo una inundación repentina.
Pepe, estamos en la cima de una puta montaña.
- No creo que estemos drogadas. - Es una broma, ¿no?
¡Mierda!
No. ¿Qué estás haciendo?
Alguien tiene que ayudarlas. Están drogadas.
Puede haber enfermedades u otras cosas en el agua.
En términos médicos, es una mala idea, ¿verdad?
Sí. En términos médicos, no lo hagas.
- No pasa nada. - Zoe.
Espera, Sas.
Bien. Gracias.
Vengan.
Soy demasiado joven y hermosa para...
No nos abandonen, ¡tengo miedo!
Acabo de tirarme un pedo.
No podemos meternos al agua.
- Tengo una idea. - Melly estaba atrás mío, carajo.
Es fucsia, no salmón.
Cállate, Sandy.
Señoras, ¡cállense!
Como excapitana, opino que el mejor plan de acción
es dejarlas arriba hasta que bajen las aguas.
Pepe, ¿no eras la capitana provisoria de la escuela?
Deja de llamarme así.
¿No dirás nada, Saskia? No dejan de llamarme así.
Sí. No la llamen así.
No encuentro mi puto bolso, y nadie me está ayudando a buscarlo.
- No es lo más importante. - Es importante ahora mismo.
Tengo una idea.
¿Y si atamos todos los globos,
colocamos una mesa encima y la usamos como una especie de flotador?
Disculpa, ¿quién eres?
Laura Cunningham.
¿No estás muerta?
No.
Sí. Pusimos una placa conmemorativa en la banca de la masturbación.
Qué lindo.
Pero no morí.
¿No se dieron cuenta de que no hubo ningún funeral?
O sea que nadie vino a mi funeral.
- Lo siento, Caitlin. - Soy Laura.
Las pelotas flotan mejor.
¿Por qué no traemos todas las pelotas del gimnasio?
Y encuentren mi bolso. Es un D'Amire.
- Zoe... - ¡Vamos por las pelotas!
- No puedo hacerlo. - Sí que puedes.
Baja tu gordo trasero como lo hice yo.
Púdrete. No todas tenemos tus brazos de hombre.
Vete a la mierda. Quédate ahí.
- ¡Confía en ti! - ¡No entres en pánico!
Respira más lento. ¡Te ayudará!
- Zoe. - Empieza a bajar, Megan.
Zoe, ¿dijiste algo sobre grietas?
¿Y si hay delfines deformes?
- ¿Qué? - No sé.
¿Por qué dijiste que la tierra se estaba abriendo?
La foca ya no está.
¿Podemos hablar después? Estoy ocupada.
Hablo de los delfines deformes.
- ¿Qué dice? - Estoy perdida.
Zoe.
Los que tienen el hocico grande.
Pareciera que te van a succionar.
- ¿Por qué dijiste eso? - Cállate.
- ¡Dugongos! - ¡Dugongos!
¡Dugongos! ¡Sí, un maldito dugongo!
- Zoe, por favor. ¿Por dónde salía agua? - Santo cielo. Está bien.
Pasó algo muy extraño,
y se abrieron unas grietas, y empezó a salir muchísima agua.
¿Sabías que nos inundábamos y no dijiste nada?
¿Qué? Traté de decírselos,
pero creyeron que estaba loca.
¡Sólo baja como Tegan!
- No, te emborrachaste. - Tú puedes.
¡Salta, carajo!
Va bien.
Va muy bien.
- Las oigo. - Bote de pelotas.
Bo-bote de pelotas. Bote de pelotas.
Todas juntas.
Amelia, ¿qué pasa?
Ella sabía.
Lo de la inundación o que "brotaba" agua,
según su diccionario personal.
Sabía que algo extraño pasaba. Se los dije.
No sabía que venía la puta Arca de Noé.
¿Sabías?
- ¿Lo sabías? - Y se emborrachó de todos modos.
- Espera. - Dios mío, América.
¿Alguien sabe qué está pasando en EE.UU.?
¡Necesito a Constable y mi bolso!
- Es un... - D'Amire.
Ya lo sabemos, carajo.
Por el amor de Dios, ¿por qué no fuiste clara?
Nos debes 40 dólares por la pastilla.
No te mereces un regalo si sabes cosas y no las dices.
¡Se los dije, carajo!
¿Qué? Bueno, puede ser.
Sabía que algo estaba pasando,
pero ¿no es mejor que estemos aquí arriba y no afuera?
Que yo no lo haya explicado bien fue lo mejor que nos pasó.
En realidad, les salvé la vida.
El tipo de La Pareja Ideal tenía razón.
Eres una buscafama que sólo quiere atención.
Es bueno ver que no cambiaste nada.
¿No cambié?
Muy buen chiste, Sandy.
Me bastó verlas una noche para darme cuenta
que Genevieve sigue siendo una maldita soplona,
Saskia una perra,
sólo que tiene un equipo de marketing...
Renee sólo quiere agradar, Phoebe es adicta al trabajo,
Tegan y Megan todavía son drogadictas...
Laura, ¿quién diablos eres?
Sandy, ¿qué estás haciendo aquí?
Fuiste a la escuela un año y no parabas de quejarte.
¿Para qué viniste?
Y tú...
Eres una decepción.
Tenías un futuro increíble por delante,
pero decidiste ser campesina cosechando maní en medio de la nada
con el perdedor de tu amor de la secundaria.
Sinceramente, si no te vuelvo a ver por otros diez años,
no tengo un puto problema.
Mierda.
¡No me sueltes!
Amelia.
¿Qué?
Casi se me olvida.
¡Mierda!
Generación '07