Anteriormente en Class of '09...
EL PASADO
¿Has pensado en entrar al FBI? Buscamos distintos perfiles.
Me llamo Ashley Poet, pero todos me dicen Poet.
- No debería estar aquí. - Necesito que te quedes.
- No me conoces. - Te conoceré.
Me llamo Tayo Michaels...
Me senté en mi linda oficina y pensé:
"Esta no es la injusticia a la que me quiero dedicar a resolver".
En cinco años, Poet y Lennix estarán casados.
¿Y tú? ¿Estás fichando a alguien?
A nadie.
EL PRESENTE
- ¿Dónde es el trabajo? - Aquí mismo, en el FBI.
- Me hablaron de la oficina. - ¿Sobre qué?
De ti. Me preguntaron si podían transferirte a mi equipo.
- No espiamos a los nuestros. - A veces hay que hacerlo.
EL FUTURO
Director Michaels, ¿para qué necesita cinco años más?
Integré tecnología de vanguardia al proceso de investigación.
Una inteligencia artificial a la que no se escapa nada
y juzga a todos por igual.
- ¿Me están siguiendo? - Te están cuidando, Poet.
No solo somos uno de los mejores países del mundo,
también somos uno de los más seguros.
¿Amos García?
Sé cómo empezó tu carrera. Sé dónde acabaste.
¿Dónde?
Como marioneta de un sistema judicial que ya ni siquiera entiendes.
Tiene que haber dicho algo.
Nada que tuviera sentido.
GENERACIÓN 2009
Hola.
¿Estás bien?
Los veo afuera.
- Bueno. - Sí.
Escuchen.
Todos afirmaron que pasarían la prueba de aptitud física.
Sabemos lo que dicen que pueden hacer.
Ahora es momento de ver lo que en realidad hacen.
Hoy, deberán correr dos kilómetros y medio.
Los hombres deberán hacerlo en menos de 12 minutos, 24 segundos.
Las mujeres, en menos de 14 minutos.
Si reprueban esta prueba, no podrán ser agentes especiales.
Sin excepciones.
Tres, dos, uno.
EL PRESENTE 2023
¿Qué oficina solicitaste?
¿Con toda sinceridad? La de Miami.
¿Miami?
Sí. Por lo general, envían a los detectives a lugares nuevos.
Sin familiares, sin amigos, sin resentimientos ni lealtades.
La perspectiva de un forastero.
¿Tienes esa perspectiva, detective Núñez?
¿Johnson y Franklin ya lo interrogaron?
Sí.
- ¿Y no descubrieron nada? - ¿A qué quieres llegar, Núñez?
No tenemos una orden. No hay crimen confirmado.
Podemos resultar provocativos para ciertas personas
A veces las cosas se revelan... solo con que aparezcamos.
¿Qué necesitan?
Somos los detectives Michaels y Núñez,
vinimos a hablar con Mark Tupirik.
Aquí, nos damos la mano.
No vine a comprar una vaca, señor.
¿Por qué vinieron?
Esperaba que pudiéramos hablar un poco.
Si fuera pobre, habrían preparado una excusa,
como una deuda sin pagar o una luz del auto rota.
Pero no soy pobre...
y están equivocados sobre mí.
¿En qué me equivoco exactamente?
Jessa Mae.
Jessa Mae, ellos son los detectives Michaels y Núñez.
Ella es mi esposa, Jessa Mae. Síganme.
Gracias.
Gracias, Benjamin.
¿Vieron las cicatrices de Benjamin?
A esta parte del país le dicen el cinturón suicida.
Hay miles de hombres solos en sus granjas,
aislados de su país. Cuando no los ignoran, se burlan de ellos.
Hay seis veces más suicidios que homicidios. ¿Dónde está la ayuda?
Así que les digo: "Vengan conmigo. Aquí tienen un lugar.
Sus vidas tienen sentido. No están solos".
¿A cuántos puedes acoger?
No hay límite. Cada vez somos más y más.
Los indígenas tienen una reserva para su estilo de vida.
¿Por qué yo no puedo?
Señor, ¿puedo pasar al baño?
Jessa Mae, ¿le muestras a la agente Núñez dónde está el baño de damas?
Y regresen enseguida.
TAYO MICHAELS - ESPOSA DETECTIVE NÚÑEZ, NUEVA, 18/8
Leí que J. Edgar Hoover exiliaba a los detectives desfavorecidos
y los enviaba a Butte y Billings.
¿Hiciste algo mal, detective Michaels?
¿Lee mucho sobre el FBI?
Casey.
Averigua dónde están.
Sí, señor.
Llévame contigo.
No me abandones, por favor.
Volveremos. Lo prometo.
¿Todo bien?
Claro.
Mucho café... Sí.
Mire, gracias por su tiempo. Estaremos en contacto.
¿Por qué estaríamos en contacto?
Que tenga un buen día.
- Tengo que decirte... - Aquí no.
Núñez, oye.
- Por favor, ¿puedo ir...? - No podemos. Jessa Mae...
¡Vamos, vamos! ¡Sujétame! ¡Vamos!
- ¡No! - Vamos.
Entra, vamos. Estarás bien, ¿me oyes?
¡Abajo! ¡Quédate abajo!
Mierda. ¡Quédate ahí!
¡Resiste!
¡Vamos!
¡Muévanse!
Mierda.
Oye, Núñez, vamos. Vamos, escucha, te necesito.
Saldremos de esta, ¿sí? Quédate conmigo, ¿me escuchas?
Quédate conmigo.
Esto dolerá.
Escucha, necesito que los distraigas, ¿sí?
Bueno.
¡Núñez! Núñez, alto al fuego.
Núñez.
Núñez. Mierda.
Oye, quédate conmigo, ¿sí? ¿Te dieron en algún otro lado? Bueno.
Excelente trabajo. Control.
Control, habla el detective Michaels. Tenemos un 10-69.
- Sí, detective. - Necesito atención medica inmediata.
- Copiado. El helicóptero está en camino. - ¿Qué encontraste?
El sótano.
Mierda.
ESPOSA
Catorce minutos.
Tayo, ¿te hiciste la autoevaluación?
- Sí, señor, lo hice. - ¿Y pasaste?
Sí, señora.
Explícate.
Mi peso...
sube y baja. Siempre fue así. No es...
algo de lo que me enorgullezca, pero el proceso de selección
duró muchísimo tiempo. Me tomó 11 meses llegar aquí.
El ejercicio no es algo de un solo día. Es un estilo de vida.
Sí, señor. Pero tenía un trabajo de oficina.
Me dejé estar.
Pero pasé esa prueba.
Ahora, no la pasaste.
Bueno, vamos.
- Vamos. - A subir la colina.
No creo que hayas pasado la prueba.
Dime lento, pero no me digas mentiroso.
Carajo, te digo mentiroso porque eres lento.
Yo también me quedé un poco atrás, podemos entrenar juntos.
- Sí. Gracias por la oferta. - No podrás mejorar dos minutos.
- No en cinco días. Es imposible. - ¿Qué problema tienes?
- Sé cómo es correr. - Sé cómo eres tú.
¿Sabes cómo soy?
Sí, gente como tú. Toda mi vida.
En cada clase, trabajo y vestuario. Sí, sé cómo eres.
Bueno, no soy un brabucón y tú no eres una víctima.
Te descubrieron, eso es todo. Para eso sirve este lugar.
Mira, Simons es un idiota,
- pero tiene razón. - ¿En qué?
Tayo nunca conseguirá ese tiempo.
Eso no lo sabemos. Al menos tenemos que intentar.
Tú tienes que intentar, querrás decir.
¿Por qué lo dices así?
Porque intentas solucionar todas las causas perdidas.
¿Por qué me dices eso?
Me querías prestar dinero, ayudas a Tayo a entrenar.
- Es a lo que te dedicas, ¿no? - ¿A lo que me dedico? No. No hago nada.
Todos se dedican a algo. Tú, a salvar gente.
¿Y qué? ¿Debí quedarme callada?
- A ver, Tayo puede arreglárselas solo. - ¿Debí dejar que te fueras?
Tal vez.
Vete, entonces. Puedes dedicarte a eso. A irte.
Esta vez no intentaré detenerte.
Sí intentarías detenerme.
No, no lo haría.
¿Fue nuestra primera pelea?
Sí, me parece que sí.
¿Crees que será la última?
No.
EL FUTURO 2034
Fue el peor día del buró, hubo muchas bajas.
Murieron 44 oficiales en ese ataque.
Y prometimos que nada igual volvería a pasar.
Sin importar a qué costo.
Me enteré de que te divorciaste. Lo siento mucho.
EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DEL ATAQUE EN LA SEDE DEL FBI
EN WASHINGTON, D. C. 23 DE MARZO, 2023
Se veía venir.
Nos mantuvimos juntos por nuestras hijas, pero...
aguantar no era suficiente.
Murphy me dijo que querías meterte en la política.
Al final, nos convertimos en nuestros padres.
- Deben estar encantados. - Lo están.
Cuando me retiré, me sugirieron
volverme profesor en Quantico.
Por un tiempo, lo intenté.
El entrenamiento cambió.
De cinco meses a cinco semanas.
Solo las partes básicas. Cómo disparar, cómo pelear.
Ni siquiera aprender a manejar.
Dicen que es para que los aprendices comiencen a trabajar más rápido
y hacerle frente a la baja en los ingresos.
O sea, ¿quién quiere ser detective ahora?
Solo me dicen qué hacer y a dónde ir.
Ya no existe, Poet.
El FBI que conocíamos.
Al ver lo que es Quantico ahora, se me rompió el corazón.
Nuestra generación no hubiera sobrevivido hoy día.
Le dediqué mi vida entera al FBI.
Y ahora, me están vigilando.
- Los vigilan a todos. - No. Así no.
Esto es una operación.
O sea, pusieron oficiales afuera de mi apartamento.
Cuando apareció García, estaban esperando afuera.
¿Qué carajos encontraron en la casa de García?
Antes de acceder a su computadora, entraron otros oficiales y nos detuvieron.
Amos me dio algo. Una especie de tarjeta llave.
Deberías hablar con Hour.
Es la única que entiende el código.
Dime, ¿cuándo fue la última vez que hablaron?
Hace nueve años.
Hola.
Ahí estás.
Pensé que podíamos empezar con...
No crees que lo logre, ¿cierto?
Bueno, existe la posibilidad.
Está bien.
Sabes, te veo ahí parada, preocupándote por mí.
Pero tú no me ves cómo me preocupo por ti.
¿Lista?
Pongan atención.
Tyler aspira a batir el récord de los 300 metros planos.
El récord de los aprendices lleva 20 años invicto:
32,45 segundos.
Lo tiene el agente especial Mitch Colby.
Lo llamamos y dejó un mensaje para Simons: "Es cuestión de tiempo".
- Muy bien. - Sí.
Vamos.
Vamos a la pista.
RÉCORD EN 300 M PLANOS MITCH COLBY
- A dieciocho centésimas de segundo. - Un gran logro.
El segundo aprendiz más rápido.
- Buen trabajo. Excelente. - Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Soy el aprendiz blanco más rápido en la historia de Quantico.
¿Sabes?
- Es el mismo récord para todos. - ¿Qué dijiste?
Que es el mismo récord para todos.
No hagas eso.
¿El qué?
- Desproporcionar las cosas. - ¿Qué desproporcioné?
Tú dijiste algo y a mí me causó curiosidad.
- ¿Qué está pasando? - Nada, señor.
Eso no lo decides tú, ¿sí?
- Es bastante obvio. - ¿Qué?
Estás molesto porque están a punto de echarte.
En este momento, soy tan aprendiz como tú.
- Claro. Hasta el viernes. - Bueno, ya se te cayó la máscara. Es todo.
O sea, para eso sirve este lugar, ¿no?
- Dilo. - ¿Decir qué?
Sé que quieres decirlo, así que hazlo.
Quiero que lo hagas.
Ya fue suficiente.
Todos, fuera. Los de la clase, quédense.
Tayo, Simons, al frente.
No me importa si se llevan bien o no.
Estas personas estarán a su lado cuando estén en un tiroteo.
Si se comportan así, nadie de la clase aprobará.
No me importa que el buró
ya haya gastado cien mil dólares en cada uno de ustedes.
El viernes, todos tendrán que aprobar, o ninguno lo hará.
Hola.
Sí. Supuse que serías tú. O tal vez Gabriel venía a decirme
que cuando entró al FBI,
otro aprendiz le hizo una broma pesada por ser filipino
y que debí haberlo dejado pasar.
Pero ¿de qué serviría dejarlo pasar
si todos nos pasan por arriba?
¿Puedo pasar?
Poet, ¿alguna vez te arrestaron?
No.
Bueno, pregúntame eso mismo. No tengas vergüenza, hazlo.
- No, Tayo, no te preguntaré eso. - Una vez, cuando tenía 15 años.
Estaba yendo al cine, creo que a ver Marea Roja.
- Sí, Marea Roja. ¿La viste? - Submarinos.
Sí. Mis hermanos mayores iban en los asientos delanteros.
Yo estaba atrás, leyendo un libro que saqué de la biblioteca
sobre submarinos nucleares, te lo juro,
porque quería saber si la película era realista.
De repente, vi las luces de los policías
brillando detrás de nosotros.
Mi hermano mayor estacionó despacio.
Les mostró su identificación despacio.
Hizo todo bien, como nos enseñaron.
"Sí, señor". "No, oficial". "Vamos de camino al cine, señor".
Pero no fue suficiente.
No, el policía quería que nos bajáramos del vehículo...
y le hicimos caso.
Pero comenzaron a discutir como abogados de pacotilla,
comenzaron a discutir sobre sus derechos.
Para hacer que se callen, el otro policía se acercó a mí.
Me miró.
El callado. El tranquilo.
El bebé del grupo.
Y ahí...
me dio una cachetada.
Hubieras visto sus miradas.
Y funcionó.
Funcionó porque no dijeron nada.
Mi padre nunca me golpeó. Que Dios lo guarde.
Mi madre tampoco me golpeó jamás.
Pero ese policía fue la primera persona
que me golpeó en la vida.
Lo siento.
¿Por qué te disculpas?
Yo no lo siento. No, para nada.
Me ayudó a entender cómo ver el mundo.
¿Cómo ves el mundo?
Eso es lo que me preocupa.
EL FUTURO
Senadora, ¿qué quería decirme?
Hay arrestos infundados. Tú lo sabes, yo lo sé.
No, senadora, no lo sé.
- Gente que no ha hecho nada. - Eso dicen.
Tengo una amiga cercana.
El FBI arrestó a su hijo y ninguna sabe por qué.
Tal vez no conocía a su hijo tanto como pensaba.
No fue por algo que hizo.
Tiene que haber sido por algo que podría hacer.
Dime que no es posible y me iré.
Cuenta la leyenda que hace 500 años en la ciudad de Praga,
el rabino Loew hizo una criatura de arcilla.
Un gólem. Con arcilla del río Moldava
para proteger a los judíos de las persecuciones.
Verás, no confiaba en sus gobernantes.
Y aun menos en la ley. Nadie podía salvar a los judíos.
Pero con el gólem de arcilla,
al que le dio vida con el aliento del nombre de Dios,
tendrían una oportunidad.
No todos creen que el sistema sea un salvador.
La gente falló, senadora.
En la tarea más básica de todas:
protegernos entre nosotros, cuidarnos entre nosotros. A la gente...
bueno, eso no se le da bien.
¿Y Amos García?
Oye.
Perdón.
¿Te disculpas o te despides?
Bueno, en marcha.
Tres, dos, uno.
Tayo.
Con un tiempo de trece minutos y dos segundos,
perdiste la prueba física.
¿Hay algo que quieras decir?
Señor, estuve leyendo sobre procedimientos en Quantico,
y según las reglas, sería posible
que vuelva a dar la prueba en siete semanas.
Si eso es posible, señor,
quisiera volver a dar la prueba...
y le prometo...
le prometo que esta vez la pasaré.
¿Qué hacemos?
Bueno.
Está bien.
Todo está muy bien. En serio, te lo prometo.
No, ma. Esta vez es diferente. No es como en la escuela.
Sí. No, no se parece en nada a la escuela.
Bueno, no tienes que preocuparte.
Bueno. Yo también te amo. Adiós, ma.
Hola. Ven aquí.
¿Cómo está?
Oye, no es culpa tuya, ¿sí?
¿Valió la pena?
Ahora... se les cayeron las máscaras.
¿Detuvimos algo?
¿O lo comenzamos?
¿A quién planean atacar?
ELECTRICISTA
A nosotros.