¡Claro!
Mira el frente hacia afuera.
Compruébalo hasta el final.
Házles saber por radio. Revise alrededor de la cabina.
Aquí es donde se grabaron los videos.
Establezcamos un perímetro. Bloquearlo.
Hay otra entrada.
Consiga un espejo para mirar debajo.
Esta sección es segura.
- ¿Qué esta pasando? ¿Donde esta el? - Tu hermano no está ahí.
Realizaremos una búsqueda completa del área. Vaya a casa, Sra. Brewer. Descansar un poco.
Eso no está sucediendo. ¿Que hay ahi?
¿Que hay ahi?
NOTICIAS DE KC3W ¿SE HA ENCONTRADO NICK BREWER?
Encontraron algo suyo, pero realmente no lo sé.
Asegúrese de que permanezcan detrás del perímetro. Esta es la escena de un crimen.
Ben Park. GBZ en línea. ¿Es aquí donde se llevó a cabo Nick Brewer?
- No puedo comentar, Ben. - ¿Escuché que un subgrupo de Temport te golpeó aquí?
Lo siento, Ben. No puedo.
Bien, habrá una declaración formal del PIO en la mañana a las 9:00 am.
No pueden decir si tienen algo más.
Sí, te lo haré saber tan pronto como lo sepa.
¡Por eso te llamo, mamá!
Debido a las circunstancias inusuales de este caso,
lo estamos trasladando de Personas Desaparecidas a Homicidios.
Cerremos esto lo más rápido que podamos.
Cuanto más tiempo se tarde en encontrar a Nick Brewer,
más probabilidades hay de que su secuestrador cumpla su amenaza.
¿Detective?
Adams y Feldman, quiero que rastreen la camioneta.
Josephson, tú y Keel lideran la búsqueda de la red en el parque industrial.
Majano, conoce los antecedentes de Nick Brewer.
Cuentas bancarias, redes sociales, todo.
Hagamos que las próximas 24 horas cuenten.
- Señor. - Detective Amiri.
Soy Personas Desaparecidas, pero me gustaría ayudar.
- La esposa está aquí. - Tráela. Lleva a
la esposa a casa cuando hayamos terminado.
Espera, ¿eso es todo?
- Conozco este caso, señor. - Eso es todo lo que necesitamos ahora, detective.
Estamos haciendo todo lo posible para encontrar a su marido, señora.
Mira, quien-quienquiera que haya dejado la camioneta sigue en las cercanías.
Los encontraremos. Y cuando lo hagamos, encontraremos a su marido.
La gente dice cosas horribles sobre Nick en línea.
¿Qué estás haciendo al respecto?
¿Ha sido amenazada directamente, Sra. Brewer?
No.
Háganos saber si es así.
Está bien. ¡Ponte apretado! ¡Ponte apretado! ¡Ponte apretado! Sra. Brewer!
Sra. Brewer!
- ¿Esa es la esposa? ¿Está ella ahí? - ¡Sra. Brewer, por favor!
¿Tienes alguna pista?
- Veré lo que puedo hacer. - ¡Detective Amiri!
- ¿Puedes decirnos algo? - Señor, ¿hay algún desarrollo más?
Mantenlos atrás. Mantenlos atrás. Hazte a un lado, por favor.
Moverse. Hazte a un lado, por favor.
Sra. Brewer! Sra. Brewer!
Sra. Brewer, ¿puede decirnos qué pasó?
¡Cuéntanos qué pasó!
- ¿Qué no nos dice la policía? - Necesitan pasar.
¿Hay alguna novedad? ¿Alguna idea?
- ¡Toda la prensa, retroceda! - Sra. Brewer, ¿Nick alguna vez abusó de usted?
Muy bien, quédese en esta área.
No importa.
¿Hay noticias?
- ¿Lo han encontrado? - Aun no bebe.
Mamá, están llamando a la camioneta "camioneta asesina" en Temport.
Están diciendo que lo matarán y lo transmitirán.
Manténganse alejados de Internet, los dos.
Les dije que no deberían estar mirando.
La policía está haciendo todo lo posible para encontrarlo.
Tienen 100 oficiales buscándolo. Incluso el FBI está involucrado.
- Vendrá rebotando por esa puerta. - ¿Por qué sigues aquí?
¿Le importa si le pedimos prestados sus teléfonos móviles?
¿Por qué?
Puede que haya algo ahí que nos ayude a encontrar a tu papá.
No podemos obligarte.
Necesitamos una orden judicial.
Los tendremos de vuelta en unas horas, amigo. Promesa.
¿Y si llama Nick?
No se preocupe, Sra. Brewer. Responderemos.
Sra. Brewer, ¿su teléfono?
El mío está en casa, secándose. Lo dejé caer en el inodoro.
- ¿Nick tiene pasaporte? - Por supuesto. ¿Por qué?
Solo nos gustaría verlo.
Lo conseguiré.
Gracias.
Sophie.
- Seguro que lo puso en alguna parte. - ¿Cuándo lo usó por última vez?
Fue a Canadá para un torneo de voleibol el mes pasado.
- Mira en la maleta. - ¡No está en la maleta!
- Hay tierra suelta aquí. - Oh Jesús. Ahora que estan haciendo
¿Somos sospechosos?
Porque esto es todo ...
Es un insulto y una pérdida de tiempo.
Mientras cavas en nuestro jardín, mi esposo está en alguna parte.
Entiendo sus sentimientos, señora.
- ¿Quieres? - Estoy tratando de rendirme.
Realmente no fumo.
Leí que si no encuentras a una persona desaparecida en las primeras 48 horas,
las posibilidades de encontrarla con vida se reducen en un 50%.
¿Es eso cierto?
Sí, es verdad.
Solo mantenme informado, ¿de acuerdo?
Malo o bueno. Solo necesito saber qué está pasando o perderé la cabeza.
De Luca lidera la investigación ahora.
Es homicidio. Soy personas desaparecidas.
Así que mi-mi participación se está reduciendo.
Mire, las cosas podrían cambiar si hubiera una solicitud de la familia.
Y si eso sucediera ...
¿me ayudarías?
Haría lo que pudiera.
Realmente perdí mi teléfono.
Por eso nunca respondí.
Supuse que habías cambiado de opinión.
Todavía no.
Sí.
Oye.
Escuché una alerta.
Ya le entregué mi teléfono.
Es la vieja tableta de mi papá.
Ya nadie lo usa.
¿Te importa? Podría ser útil.
Lo necesito para rastrear la búsqueda.
¿Qué búsqueda?
Lo llaman Geonicking.
Solo se conectó.
¿Como funciona?
- Uh, es tecnología de geocaching. - ¿Sí?
Los usuarios buscan un área y luego la marcan en el mapa.
Están buscando a mi papá.
La gente está realmente jodida.
¿Por qué? Están intentando ayudar.
Lee los comentarios.
¡EL DUDE ES PROBABLEMENTE REBAJADO POR AHORA
50 SI ENCUENTRAS SUS BOLAS 20 BUCKS PARA LA CABEZA!
¿Crees que podría haberse ido?
¿Porque le falta el pasaporte?
Dondequiera que esté ...
tu padre está luchando por llegar a casa.
Quiere estar con su familia.
¿Puedes dejarme solo, por favor?
Sí.
Seguro.
Ben Park, GBZ News.
¿Quiere proporcionar alguna actualización sobre el caso desde la última vez que hablamos?
¿Está la policía de Oakland equipada para manejar un crimen como este?
Detective Amiri, llevamos horas aquí.
Por favor, tírame un hueso o un detalle.
Por favor.
Se llama Geonicking.
¿Ves las manchas rojas? Ese es el público, ¿verdad?
En la aplicación, ahí es donde han buscado.
Impresionante si lo piensas bien.
¿Ciudadanos vigilantes que contaminan la escena del crimen?
No, gracias. ¿Algo más?
Sí.
Esto se encontró en el teléfono del hijo mayor.
"Mamá pasó el fin de semana en la cama, mientras papá fingía que todo estaba bien.
No sé cuál odio más".
Los Cerveceros estaban teniendo problemas matrimoniales.
¿Crees que Sophie Brewer tuvo algo que ver con el secuestro de su marido?
¿O tal vez estaban peleando por algo que hizo Brewer,
relacionado con las cartas que tenía en la mano?
Hay algo que no está diciendo.
No sé si lo recuerdas, pero solicité unirme a Homicide el año pasado.
Recuerdo.
El año anterior también.
- Me preguntaba ... - Mucha gente quiere entrar en Homicidio.
Sin embargo, debe haber impresionado a alguien.
La familia le ha solicitado que actúe como enlace.
Así que te quedas en el caso.
¿En serio?
En realidad.
La unidad canina recogió el olor de Brewer en la camioneta,
pero hasta ahora, en ningún otro lugar del parque industrial.
¿Brewer no estaba en la camioneta cuando la botaron?
- No lo parece. - ¿Impresiones?
No.
Hablemos con Matt Aldin. Es entrenador en el polideportivo universitario.
Conozco a Aldin.
- Puedo ir contigo. - ¿Cuánto tiempo llevas trabajando, Amiri?
- Veinte horas. - Vete a casa.
No puedo pagar las horas extra.
Sí señor.
Esto fue en la casa, detective.
Tu equipo se lo perdió.
En un giro extraño en el caso
de la desaparición del fisioterapeuta Nick Brewer,
se lanzó una aplicación llamada Geonicking, que
anima al público a buscar su cuerpo.
- ¡Policía! ¿Quién está ahí? - ¡Oh, mierda!
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Solo buscábamos a ese tipo.
Solo nos estábamos divirtiendo.
Sal de aquí. Ir.
- Buenos dias. - Oye. ¡Mira quién decidió unirse a nosotros!
- Oh, Roshan, llegas tarde. - Mamá, inglés.
- ¿Comiste algo? - Yo ya comí.
- Oye, chorrito. - Oh, eres famoso.
- ¿Eh? - Te vimos en las noticias.
¿Cómo?
La policía no tiene idea de cómo manejar la situación.
- Mientras tanto ... - Genial.
Podemos verlo más tarde en la pantalla grande. Lo marqué como favorito.
- ¿Ya has pillado quién lo hizo? - Trabajando en ello.
¿Estás en Homicidio todavía?
Estoy trabajando en ello.
Te mereces esa promoción.
¿Por qué aún no te han dado Homicidio?
Te lo he dicho cientos de veces, todo es política. ¿Qué puedo hacer al respecto?
Porque eres musulmán ...
Tu madre y yo estamos muy orgullosos de ti.
Toda la comunidad lo es.
Todo el mundo habla de Nick Brewer en la escuela.
Es genial, como ... como una película de venganza feminista o algo así.
¡Tú y tu feminismo!
Banu quiere que llames por sus multas de estacionamiento.
Oh, mamá, olvídate de Banu.
Dígale que vaya al DMV como todos los demás. No puedo conseguirle un descuento.
Dile eso.
PIA TENGO ALGO QUE MOSTRARTE
- Tengo que irme. - Trabajar, trabajar, trabajar siempre.
Cariño, no acoses a tu propio hijo.
¿Todavía tienes ese mapa de Oakland?
Creo que sí.
¿Por qué los secuestradores no han pedido un rescate ni nada?
Todavía estamos tratando de darle sentido a su motivo.
- Lo he ajustado para que suene más como yo. - No temas mostrar emoción.
La gente responde a sentimientos reales.
¿Quieres que actúe?
Haz lo que te venga naturalmente. Simplemente no te censures.
Estamos apelando directamente al perpetrador.
Genial, ahora yo '
Lo harás genial, mamá.
¿Listo?
Sra. Brewer! ¿Has estado viendo la aplicación de geotracking?
Ella está haciendo una declaración.
Este es un mensaje para el secuestrador de Nick.
Cometiste un terrible error.
Nick no es el hombre que crees que es.
Es amable, cariñoso y gentil.
Es esposo,
padre, hijo ...
hermano.
Por favor, no lastimes a mi esposo. Por favor.
Te lo suplicamos.
Déjalo volver a casa.
Nick, si estás escuchando ...
te amo.
Sra. Brewer, ¿cree que su esposo todavía está vivo?
Yo sé que lo es.
¿Te dijeron algo?
No puedo quedarme mucho tiempo.
Mi teléfono no estaba roto.
Quiero decir, lo fue, pero lo arreglé.
Nick se fue este domingo por la noche.
Pia ... Um ... Escucha, lamento lo de esta noche, ¿de acuerdo?
Uh, e-hay algunas cosas ... uh, algo de lo que deberíamos hablar,
así que llámame, ¿de acuerdo?
¿Por qué no nos jugaste esto antes?
Porque ustedes parecen decididos a pensar lo peor de mi hermano.
Deberías haberme dicho esto de inmediato, Pia.
Es contra la ley retener pruebas.
Te lo estoy mostrando ahora.
¿De qué está hablando? ¿Qué ha estado pasando?
No sé.
No digo que Nick sea perfecto. No es un ángel.
Pero las señales que tiene en esos videos,
no es él.
Simplemente no lo es.
¿Te importa si me llevo esto?
- ¿Cuál es la contraseña? - No tengo uno.
Sé que sé.
Pia.
¿Estás seguro de que esto está bien?
No tengo nada que esconder.
Déjame en paz.
Hay algunas cosas ... sucediendo, algo de lo que deberíamos hablar,
así que llámame.
Esto fue desde la mañana en que desapareció.
- ¿Qué opinas? - Quería sacar algo de su pecho.
Quizás esté relacionado con las cartas que tenía en la mano.
Buen trabajo, Amiri.
- Sargento? - ¿Sí?
Antes de que Nick Brewer desapareciera, su hermana y yo ...
conectamos.
¿Como jodido?
No no. Nos enviamos mensajes en una aplicación de citas, pero nunca nos conocimos.
Esos mensajes todavía estarán en su teléfono.
Debería habértelo dicho antes.
Veo.
¿Afectará esto mi participación en el caso?
¿Eres capaz de ser objetivo con la hermana?
- ¿Podrías considerarla sospechosa? - Sí, podría, absolutamente.
Entonces vuelve al trabajo.
¿Algún plan para esta noche, Woody?
Desliza el dedo hacia la derecha, Josephson.
¿Tu hiciste esto?
Solo compartiendo información, Amiri, como debería hacerlo un buen policía.
¿Cuál es tu maldito problema conmigo, hombre?
¿Por qué no me quieres aquí?
¿Hay algo de mí que no te guste?
¡Dilo!
Quiero escucharlo. ¿O no tienes las jodidas agallas?
Hombre grande como tú, no puedes decir en voz alta lo que sientes por personas como yo.
Joder, dilo.
¡Dilo!
No eres un jugador de equipo.
Te guardas la información para ti y eres arrogante.
Le importan una mierda sus compañeros oficiales,
que han estado trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana desde que esto comenzó.
Este caso se trata solo de subir la escalera para ti.
Y soy un detective senior ...
tu superior,
así que no me vuelvas a hablar así.
¿Estamos claros?
OK, lo escuchaste.
Volver al trabajo.
Brewer lleva 48 horas desaparecido.
- A nuestra manera. - ¿Qué pasa?
- Josephson encontró la escena del crimen. - ¡Aleluya!
Si, exacto.
- Amiri. - Sí.
Josephson.
- ¿La bicicleta de Brewer? - Sí.
Tu sombra está aquí.
Sí.
Este sendero va camino al trabajo.
Quienquiera que haya hecho esto debe haber conocido su rutina.
Marcas de neumáticos. Supongo que coincidirán con la camioneta.
- Aquí es donde llevaron a Nick Brewer. - ¡Tenemos algo más!
¿Qué tienes?
Tendremos que esperar a que lleguen los resultados del laboratorio,
pero podemos asumir que así fue como lo secuestraron.
- ¿Quién es ese? - Paso atrás.
Es Roshan. Roshan Amiri.
Está bien.
¿Ha habido algún movimiento en el caso desde la última vez que hablamos, Roshan Amiri?
- ¡Paso atrás! - ¿Alguna pista nueva sobre el caso, detective?
Véalo abriendo la puerta. Aquí.
- Quédate con él. - ¡Queremos la verdad!
Hola.
Soy el detective Amiri, policía de Oakland.
- ¿Puedo pasar? - ¿Puedo ver una placa?
Soy Ruby, la madre de Sophie.
Hola.
- Sabemos dónde secuestraron a Nick. - ¿Eso ayudará a encontrarlo?
Nos ayudará a construir una cronología de lo que le sucedió a su esposo.
¡No golpees mi puerta, gilipollas!
Los chicos se están volviendo locos. Tengo miedo de dejarlos salir de casa.
¿Puedes hacer algo con esa gente de noticias? Vivo al lado.
Esta mañana, encontré a uno de ellos orinando en mis azaleas.
Hablaré con ellos.
¿Le importa si hablamos en privado, Sra. Brewer?
Sí, por supuesto.
Están sucediendo algunas cosas, algo de lo que deberíamos hablar,
así que llámame, ¿de acuerdo?
Se pelearon la noche anterior. Supongo que quería hablar de eso.
- ¿De qué se trataba? - Conociste a Pia, ¿no?
Sí.
¿Sabes lo que quiso decir con "cosas que están pasando", "cosas de las que deberíamos hablar"?
No sé.
¿Ha tenido usted y su esposo problemas matrimoniales?
¿Está casado, detective?
Si.
Entonces sabes que todo matrimonio tiene sus problemas.
Nick y yo no somos diferentes.
¿Tu marido ha tenido alguna vez una aventura?
¿Uno que podría haber salido mal?
¿Cómo ayuda todo esto a encontrar a Nick, detective?
Deberías estar ahí afuera buscándolo. ¿No es ese tu trabajo? Cada minuto cuenta.
¿Sabes dónde está Nick ahora mismo? Solo se honesto. ¿Sabes donde está el?
Hemos terminado, ¿de acuerdo? Puedes verte a ti mismo.
- ¿Estás bien? - Si, estoy bien.
- ¿Quién es? - Pia, es Roshan. ¿Tienes un minuto?
- Oye. - Oye.
¿Está rastreando esta aplicación Geonicking?
Realmente está explotando.
Entonces, Sophie me dijo que tú y Nick discutieron
la noche antes de que él desapareciera.
¿Ella te dijo eso?
¿De qué se trataba?
- Nada. Fue una mierda. - Pia, ¿te importa si recupero mi celular?
Espero una llamada de mi mamá.
Lo estoy usando para rastrear esta cosa de Geonicking
porque la policía todavía tiene mi teléfono.
Por cierto, ¿has escuchado ahora el verbo de mi hermano?
¿Avisame cuando termines?
Sí.
¿Por qué no mencionaste esto antes? Dijiste que me lo habías contado todo.
¿Me vas a arrestar?
Estoy tratando de averiguar qué le pasó a tu hermano para poder encontrarlo.
Perdón.
Es una pérdida de tiempo.
¿Que quieres saber? La pelea fue estúpida.
Fue solo una estúpida pelea entre hermano y hermana.
Mira, Nick y yo siempre hemos sido cercanos. Más cercano que la mayoría de los hermanos.
Y recientemente, ha estado actuando raro conmigo, así que lo llamé.
- OK. - De eso se trataba la pelea.
No tengo ninguna razón para esconderte nada.
¿Puedes pensar en algo fuera de lo común?
¿Nada en absoluto?
Vino a verme en el trabajo con moretones alrededor de las costillas.
Pensó que podría haber roto algo.
Dijo que un jugador de baloncesto le dio un codazo en el trabajo, pero ...
no quería que le dijera a Sophie.
¿Crees que se peleó?
Cuando éramos más jóvenes ...
Nick pasó por ... algunas cosas.
Estaba realmente enojado.
Pero luego se juntó y conoció a Sophie.
Todo eso fue hace mucho tiempo.
¿Cuándo acudió a usted con los moretones?
Día después de mi cumpleaños.
Entonces, 16 de marzo.
16 de marzo.
Gracias. Esto es útil.
¡ALERTA DE GEONICKING LO ENCONTRÓ!
¿Puedes conducir?
Sí, sí.
No dicen si está vivo.
Control desde Alpha 16.
Me dirijo al Puerto de Oakland. Ha habido un avistamiento de Nick Brewer.
¿Y si está herido? ¿Puedes llamar a una ambulancia?
Oh Dios. Dios, no puede ser él.
- No puede ser él. - ¡Pia, espera!
- ¡Veo algo! - ¡Yo también!
- Creo que es un cuerpo. - ¿Dónde?
¡Oye, muévete!
¡Guau! Eso es increíble.
- No es él. - ¡Hombre, eso está enfermo!
Quiero una foto.
Oh Dios.
- Pia. - ¡Esa es la hermana!
- Oh Dios. - Pia, vámonos.
- ¿Puedo hacerme una selfie? - Vamos.
¡Pia, yo!
- ¿Puedo sacar una foto? ¡Solo una selfie! - ¿Pia?
Pia?
No, espera. Solo intento ayudar.
Pia!
Espero que lo encuentren.
Pia!
Vamos, Pia. Oye.
Pia. Vamos.
Oye, está bien. Vamos.
Eso es una locura, hombre.
¿Sabes qué fue lo último que me dijo Nick?
Dijo: "Sal de mi vida.
¿Y si ese es mi último recuerdo de él?
Lo encontraremos vivo.
Estoy seguro.
Terminamos con su teléfono, así que arreglaré que vuelva enseguida.
Puedes llamarme en cualquier momento, de día o de noche.
Gracias.
Pia, oye.
No contestabas tu teléfono. Estaba preocupado por tí.
- ¿Quieres subir? - Seguro. ¿Qué sucedió?
Hombre, solo ha sido una noche jodida.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Has oído hablar de esta estúpida aplicación de Geonicking?
Uh ... No.
Roshan.
- Sasha. - Ahí está papá.
- Oye. - Oye.
- Ven aquí. - ¡Papito!
¡Pequeño mono! ¿Qué estás ... Dame un beso.
- ¿Has crecido más alto? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Esperando a Baki.
¿Cómo estás? Tu madre me contó sobre el gran caso en el que estás trabajando.
Sí, es ... es complicado.
Está en todas las noticias.
Arya te vio. Él estaba muy emocionado.
Oye.
Estoy seguro de que todo te saldrá bien.
Y estoy seguro de que finalmente tendrás lo que realmente deseas.
- Hola. - Hola.
Este es Baki. Baki, este es Roshan.
- Hola. Sí. - Oye. Un placer conocerte.
Oye, ¿te importa si cambiamos los fines de semana el mes que viene?
Porque Baki nos va a llevar de viaje a Yellowstone.
Sí bien.
Oye.
Sabes que te amo, ¿verdad?
Siempre y para siempre. ¿Lo sabes bien?
Dame un beso.
Entonces, nos vemos el sábado por la mañana, ¿de acuerdo?
- ¿OK? ¿Sí? - Sí. Seguro.
Y no llegues tarde, por favor. Por Arya.
Seguro.
Adiós.
♪ Estrellas temblorosas flotan en el cielo ♪
♪ Me quedo tranquila bajo sus ojos atentos ♪
♪ En mi corazón puedo sentirlo y por qué ♪
♪ Que donde sea que vaya ♪
♪ Encontraré el camino a casa ♪
♪ Que donde sea que vaya ♪
♪ Encontraré mi camino a casa ♪
♪ Donde los vientos favorables Y siguiendo los mares ♪ ♪
Entra despacio y tranquilízame ♪
♪ Izaré las velas y seguiré la brisa ♪
♪ Y donde quiera que vaya ♪
♪ Encontraré mi camino a casa ♪
♪ donde quiera que vaya ♪
♪ encontraré el camino a casa ♪
¿Policía?
¿Cuánto tiempo atrás tiene ese registro?
Ese es el. Eso es Brewer.
Recuerdo a esos tipos.
- Tuve que echarlos a ambos. - ¿Por qué?
Mirar.
Necesito una copia de esto.
¿Tiene una copia de seguridad que pueda tomar?
¿Respaldo?
¿Qué esta pasando?
¿Le importaría pasar por la estación?
- ¿Encontraste algo? - No, nada seguro.
Me gustaría saber tu opinión sobre algo.
está bien. Estaré allí tan pronto como pueda.
AL_2005: ¿ALGUNA NOTICIA?
ETHAN_B: TODOS SIN DESPERTOS
AL_2005: DÉJAME SABER
¿A quién estás enviando mensajes de texto?
Uh ...
Un amigo.
¿Estás bien?
Realmente no.
¿Usted?
Realmente no.
Vamos.
¿Crees que este tipo secuestró a Nick?
Es una persona de interés.
Entonces, ¿lo encuentras, encuentras a mi hermano?
Tan pronto como hagamos una identificación positiva, lo llevaremos para interrogarlo.
Entonces, ¿hay esperanza?
Creo que sí.
Gracias.
Te veré fuera. Vamos.
Eso es todo Temescal. ¿Cómo vamos con Piedmont?
Lo más probable es que estemos buscando un cadáver, de todos modos.
está bien. Si gracias. Tú también.
Amiri, tienes una opinión sobre todo.
Brewer sigue vivo?
El secuestrador podría no estar seguro de su próximo movimiento, señor.
¿Sabes cuánta mano de obra se necesitará para buscar en todas esas áreas no verificadas?
Tú y tu maldita aplicación.
- ¿Que es eso? - Estos son lugares controlados por la aplicación.
Cuando sacas todas las zonas residenciales
y en cualquier lugar con mucho tráfico peatonal,
reduce significativamente el área de búsqueda restante.
¿Hay alguna razón por la que no pueda seguir el protocolo?
¿Te dejaste caer de cabeza cuando eras un bebé?
Aquí es donde deberíamos buscar. Es remoto, difícil de encontrar.
Esto resulta ser una pérdida de tiempo,
depende de ti.
¿Y si funciona?
No puedes ayudarte a ti mismo, ¿verdad, Amiri?
Necesitamos una ambulancia en espera.
¡ALERTA DE GEONICKING LO ENCONTRÓ!
- ¡Guau! Definitivamente eso es algo. - ¡Oye!
¡Policía!
- ¡Las cinco! - ¡Sal de aquí!
- ¡Ve! Ve! Ve! ¡Mierda! ¡Correr! - ¡Sal de aquí! ¡Correr!
Estoy bajando. Viniendo a ti.
Amiri!
- ¿Sí? - Es el detective Amiri.
Encontramos a tu hermano.
Lo siento.
Ahi esta.
Rosh!
Felicidades.
- Bien hecho. - Así se hace, Amiri.
Buen trabajo.
- Bienvenido a Homicide, Amiri. - Gracias, sargento.
- Bienvenido. - Gracias Señor.
Bien, gente.
Pongámonos a trabajar.
Tenemos que encontrar un asesino.
Armando, ¿terminaste ese informe?
Ese caso fue cerrado.
¿Tiene una última dirección conocida?
Las reuniones sociales de la esposa.
- Cruzando nuestros "yoes". - Aquí, puedo hacerlo.
Sé mi invitado.