♪ Di que no es así. Ellos piensan que se despertaron, sí ♪
♪ En realidad, simplemente se ahogan, sí ♪
♪ Hombre, esta mierda es tan divertida que lo encuentro una broma, tenía planes mucho más grandes ♪
♪ Me han dicho que ' Soy el hombre, sí ♪
♪ Lo hice estallar Antes de que me encontraran en el 'Gram ♪
♪ Este es tu estilo de vida No lo entiendes ♪
♪ Di que no es así ♪
♪ Sí, pero me agarré el juego por la garganta Mira el fans tomando notas ♪
♪ Solo les estamos dando esperanza Juramos que estamos haciendo lo máximo ♪
♪ Levanten el vaso, hagan un brindis Caption la letra que citamos ♪
♪ Pronto despegaré en un Fantasma ... ♪
OK, chicos, escuchen.
Hoy va a ser duro.
La gente se quedará mirando. Pueden hacer preguntas.
Podrían ... juzgarte.
Está bien. Podemos manejarnos a nosotros mismos.
Simplemente no muerda el anzuelo.
Te elevarás por encima de él.
- ¿Entonces se supone que debemos levitar ahora? - Tipo.
Esto es para el almuerzo.
Solo inténtalo, ¿de acuerdo?
- Los amo a ambos mucho. Tú lo sabes. - Tú también.
Te amo MAMA.
Sophie.
- ¿Cómo estás? - Oye.
Estoy bien.
Qué bien tenerte aquí de nuevo.
Gracias por mantener el fuerte, Tanisha.
- ¡Oye, Kai! Oye. - Oye.
- Estás de vuelta, hermano. - ¡Oye, amigo!
¿Qué pasa, chicos?
- ¿Qué pasa, hombre? - ¡Él está de vuelta!
AL_2005: ¡ACABO DE VER UNA FOTO DEL TIPO QUE LO HIZO!
¡CREEPY AF!
¿QUÉ TAL LA ESCUELA?
ETHAN_B: ACABA DE
LLEGAR Y YA CHUPA AL_2005: BOLAS
COMO EN SAGGY VIEJO SCROTUM
ETHAN_B: EWWWWWW !!
- Sí. - Hola, Rose.
Hola, Ethan.
Uh, quise llamar.
Ya sabes, después de la noticia.
- Está bien. - Perdón.
Entonces ... ¿qué me he perdido por aquí?
Lo mismo de siempre.
Oh. ¿Quieres pasar el rato después de la escuela, ponerte al día?
Uh, hoy no puedo. ¿Tal vez en otro momento?
está bien.
Será mejor que me vaya. Es clase de español. Sabes lo ogro que es el Sr. Jameson.
Sí.
Total idiota.
¡Lo deseas, hombre!
¡Para!
Hey, Brewer. Bienvenido de nuevo.
Gracias, Michael.
Entonces, eh, establezca una apuesta por nosotros, ¿eh?
Seguro.
¿Tu mamá se folló a toda la facultad o solo al Sr. Hamilton?
- ¿Qué fué lo que me dijiste? - Mi dinero está en toda la facultad.
¿Oh que está mal? ¿Papá solo te enseña a pegar a las mujeres?
♪ Sí, whoo, sí, whoo, sí, sí ... ♪
¡Lucha! ¡Pelear! ¡Pelear! ¡Pelear! ¡Pelear!
♪ Sí, vamos sin parar ♪
♪ El escuadrón va duro hasta que estamos arriba ♪
♪ Yendo sin parar, sin parar ♪
♪ Sin parar, sin parar ... ♪
¡Bájate de él, Kai!
♪ Sin parar, sin parar ♪
♪ Sin parar, sin parar, aquí vamos ♪
♪ Sí, corriendo sin parar Sí, sin parar ♪
♪ Sí , el equipo se esfuerza hasta que estemos arriba ♪
Mamá ya está pasando por lo suficiente. Ella no necesita esto.
- ¡Tipo! ¿Le dejamos hablar una mierda sobre ella? - Es un matón estúpido.
- Se cuidan el uno al otro. - Pero él dijo ...
No importa lo que dijo.
- ¿Tiene permitido decir lo que quiera? - Michael Hastings tiene problemas.
- Lo sabemos. - Quieres decir que es racista.
Vamos.
De hecho, creo que sería mejor si solo fuéramos nosotros dos.
ETHAN_B: CREO QUE TENGO PROBLEMAS
No sé por qué tuviste que correr a Sacramento de esa manera.
Debe haber sido ... traumático.
Pasó tan rápido que no tuve tiempo de pensar en ello.
Sin embargo, le dio un buen puñetazo.
Espero que esos hombres viles se pudran en la cárcel para siempre.
¿Cómo eran ellos?
Esos tipos.
El que me atacó era un matón.
Como, en serio, al final de la escala evolutiva.
Y el otro,
Simon ...
estaba triste.
¿Por qué lo hicieron?
Sabes por qué. Es por lo que hizo papá.
Cambiemos de tema, ¿de acuerdo?
¿Por qué? ¿Se supone que no debemos hablar de esto?
- Mamá, pensé que habías dicho no más secretos. - Tienes razón.
Bueno, no quiero hablar de eso.
De acuerdo, mamá, solo hablaremos de lo buena que es la mantequilla de anchoas.
Perdóname si no quiero hablar de los hombres que mataron a mi hijo.
Simon Burton no mató a Nick.
¿Qué?
Yo hable con el.
Dijo que secuestró a Nick, pero luego lo dejó ir.
Oh, la gente culpable diría cualquier cosa para no pagar por sus crímenes.
Dijo que lo dejó ir
porque se dio cuenta de que se había equivocado de persona y le creo.
Alguien estaba fingiendo ser Nick,
usando su imagen para pescar mujeres.
Entonces, ¿sabes quién fue?
- Todavía no. - ¿Podemos hablar en privado?
¿Qué te hace pensar que está diciendo la verdad?
- Yo estuve ahí. Vi su rostro. - ¿Qué piensa la policía?
Lo están investigando.
Sé que estás desesperado por que esto sea cierto, pero por favor,
mantén a los chicos fuera de esto.
- No quiero que les des falsas esperanzas. - No sabes que es una falsa esperanza.
Nick tuvo sexo con esa mujer. Ella me dijo en mi cara.
No digo eso delante de mis hijos, pero lo he aceptado, y tú también deberías hacerlo.
Bien, lo prometo.
Pero sé que Nick no le dijo a Sarah Burton que se suicidara.
¿Por qué estás tan seguro?
¿Qué, Pia?
¿Qué te dijo Nick sobre la muerte de nuestro padre?
Que tuvo un infarto cuando eran niños.
Se mató.
¿Qué?
Nick y yo lo encontramos.
Por eso sé que Nick nunca ... nunca ...
diría algo así.
Todos estos años ...
me mintió.
Porque nuestra mamá no quería que nadie lo supiera.
Nos dijo que le dijéramos a todo el mundo que había tenido un infarto.
Era así ... este ...
vergonzoso secreto familiar.
Pensé que era parte de esta familia.
¿Mamá?
¿Ustedes dos terminaron?
Creo que soy.
- Vamos. Te llevaré a casa. - ¿Qué?
No, no hemos terminado de cenar.
Se acabó la cena.
Bueno ... voy a comer.
ETHAN_B: HEY A, ¡GRANDES NOTICIAS!
AL_2005: ¿QUÉ?
ETHAN_B: LA TÍA P DICE QUE SIMON BURTON NO MATÓ A MI PAPÁ ...
AL_2005: WTF !! ¿CÓMO LO SABE?
- ¡Mandy! - No interesado.
Mandy, ¿estabas enamorada de Nick Brewer?
- No, ni siquiera ... - No, Mandy, debe haber ...
... ¿Estás enamorada de Nick Brewer?
- No, ni siquiera ... - No, Mandy, ahí ...
AL_2005: LO SENTIMOS CENA ¿SABE ELLA QUIÉN LO HIZO?
ETHAN_B: TODAVÍA NO
AL_2005: MANTÉNGAME PUBLICADO ¿ESTÁS BIEN?
ETHAN_B: VAMOS PRONTO IRL
AL_2005: SÍ
AL_2005: Ojalá pudiera estar contigo RN ¿PUEDO VER TU CARA?
Solo por unos días, hasta que todos hayan tenido la oportunidad de calmarse.
Podemos lidiar con la suspensión, mamá.
No es una suspensión, oficialmente, solo un tiempo muerto.
Llámame si necesitas algo. Tendré mi celular todo el día.
- Seguro mamá. - OK.
Y no te metas en problemas, ¿de acuerdo?
Eso es de papá.
- Mm-hmm. - ¿Qué estás haciendo?
Limpieza interna.
- ¡Kai! ¿Qué sucede contigo? - No quiero ver más estos.
Sí, está bien, entonces no los mires.
- Ni siquiera los quiero cerca. - ¿Por qué no?
Me asustan.
La tía Pi dijo que papá podría ser inocente. ¿Eso no significa nada?
Sí, bueno, la tía Pi dice muchas mierdas,
Fácil fácil. La presentación es clave.
Está bien.
Ethan, ¿estás prestando atención? Estoy enseñando una habilidad para la vida muy importante.
Sé cómo hacer una tortilla. Rompe un huevo.
Sabes, tu madre se enamoró de mí por mi tortilla de tres huevos.
Entre otras cosas.
¡Ew! ¡Traumático!
Ese es Matt. Será mejor que me vaya. ¡Mwah!
Olvidé mis llaves.
ALERTA DE COMPARTIR VIDEO ACEPTAR / RECHAZAR
Es Pia Brewer. Deja un mensaje.
ETHAN: POR FAVOR LLAME DE NUEVO. NECESITO HABLAR CONTIGO.
¡Tía Pi!
- ¿Qué pasó? ¿Estás bien? - Traté de llamar.
Sí. Lo siento, yo, eh ... tuve una mañana muy ocupada.
¿Podemos hablar?
¿Puede esperar? Ya llego muy tarde al trabajo.
¿Qué es?
Mierda.
Aparte de Sarah Burton, solo dos mujeres han conocido a papá.
- Bueno, pero ahora ... - ... solo hay uno.
Y si Emma nunca conoció a papá, entonces quienquiera que estuviera hablando con ella era ...
... era el pescador. ¿Hablaste con tu mamá sobre esto?
Um ... tenía que asegurarme primero.
- ¿A quien estas llamando? - Emma.
Hola. Ha contactado con Emma Beesly.
Sin respuesta.
Vamos.
Esperar. ¿A dónde vamos?
Oh.
Um, ¿puedes cerrar la puerta, por favor?
Gracias.
¿Está todo bien, Elaine?
Me acabo de reunir con el padre de Michael Hastings.
Quiere presentar cargos contra Kai.
¿Hablas en serio? Es solo un niño.
Lo siento mucho, Sophie, pero parece que Michael necesita cirugía.
Bueno, eso es completamente injusto. ¿No puedes hacer algo?
Bueno, traté de convencerlo de que no lo hiciera, pero todavía está muy furioso por esto.
Puedes ver de dónde lo saca Michael.
Elaine, ¿puedes al menos darme la oportunidad de intentar convencerlo de que no lo haga?
¿Puede concertar una mediación?
Puedo llamarlo.
Sophie ...
sabes que te queremos aquí en Balfour.
Y me encanta trabajar aquí.
Pero ...
... con todo lo que ha sucedido con su esposo
y Curtis Hamilton, y ahora ...
estoy empezando a preguntarme si este lugar es el adecuado para usted.
- Ayer fue solo ... - nervios del primer día.
Haré que todo vuelva a encarrilarse, lo prometo.
Sabes cuánto significa este lugar para mí.
AL_2005: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿?????????
ETHAN_B: ESTOY EN LA COMISIÓN DE POLICÍA CON LA TÍA P
Nunca se conocieron en persona.
Sé. Entrevistamos a Mandy Harrison hace una semana.
Pero, Pia, no cambia nada, ¿de acuerdo?
Emma Beesly tenía una relación física con su hermano.
¿Y si está mintiendo?
¿Por qué haría eso?
No sé. ¿Por qué miente la gente?
Porque se sienten vulnerables, porque necesitan algo.
Simon Burton ha confesado.
Al secuestro, no al asesinato, lo que significa que el asesino todavía podría estar ahí fuera.
- ¿Qué hay de esa foto falsa? - Cualquiera puede usar Photoshop, incluso tu hermano.
AL_2005: ¿QUÉ ESTÁN DICIENDO?
ETHAN_B: NADA. LOS POLICÍAS CHUPAN.
El fiscal tiene el caso ahora. Permítales evaluar los cargos basados ​​en evidencia.
Amiri. Llegamos tarde.
- ¿Qué esta pasando? - Nuevo caso.
Entonces, ¿sigues adelante?
Tengo que ir.
Vamos.
¿Vas a contactar con Emma Beesly o no?
¿Van a hacer algo?
Quieren que se cierre el caso,
así que solo necesito encontrar algo para obligarlos a reabrirlo.
¿Como hacemos eso?
No hacemos nada.
- Te llevo a casa. - Quiero ayudar, tía Pi.
Se lo prometí a tu mamá.
¿De qué hablaron anoche?
- ¿Quién es ese? - Sólo un amigo.
Alison.
¿Novia?
No.
- En realidad no. - ¿Ella te gusta?
Oh...
Ella es inteligente y divertida.
- Está bien admitir que te gusta alguien. - S-Sí, está bien.
Seguro.
¿Cómo conociste?
En línea.
Sin embargo, la conociste en la vida real, ¿verdad?
- Después de lo que le pasó a tu papá ... - Sí, sí. Nos ... nos conocemos.
¿Llegando?
Oh, mierda.
¿Dónde has estado?
Fuimos a la policía. Mandy Harrison nunca conoció a papá.
¿Llevaste a Ethan a la policía?
Ve adentro.
- Mamá ... - ¡Ahora!
Te dije que los dejaras fuera de esto.
Ethan vino hacia mí. Tenía información.
Llevaste a un adolescente negro a la policía de Oakland.
- ¿En qué realidad vives? - Fue Roshan.
Sophie, no fue un oficial de policía cualquiera.
¿Por qué no puedes dejarlo pasar, Pia?
¡Nada de lo que hagas lo traerá de vuelta!
¿Crees que no lo sé?
Después de lo que te dije sobre nuestro padre,
¿por qué no puedes admitir la posibilidad de que Nick haya sido inocente?
Eso no prueba su inocencia. Simplemente demuestra que era bueno mintiendo.
Sabes, creo que necesitas que Nick sea el malo,
para que tú no tengas que serlo.
Nick tenía razón en una cosa.
Destruyes todo lo que tocas.
Debes mantenerte alejado de mí y mantenerte alejado de mis hijos.
Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Nunca vayas a la comisaría sin mí. Tu padre y yo te enseñamos mejor.
- Pero la tía Pi ... - No, es diferente para ella.
Ella se olvida de eso.
No puedes simplemente eliminarla, mamá.
Ella es familia.
Cada decisión que tomo es para ti y tu hermano.
Ahora mismo, eres todo lo que me importa.
AL_2005: HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
Kai?
AL_2005: ¿ME ESTÁS FANTASMANDO, BRO? LOL
Kai!
- ¿Tengo que llevar corbata? - No me importa.
- Por favor, no lo vuelvas a golpear. - ¡Él también me golpeó!
Tenemos que detener esto antes de que se intensifique, ¿de acuerdo? Así que quiero que te disculpes.
Si seguro. Perdón.
Mejor que eso.
El director Heller organizó una mediación en la escuela.
¿Puedo confiar en que te quedarás en casa?
Si.
AL_2005: HEY, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ¿ME FANTASMA HERMANO? LOL
???
Pia, hola.
Te dejé tres mensajes.
Perdón. Este otro caso ha estallado. Acabamos de encontrar el cuerpo.
¿Llamaste a Emma?
Sí, hablé con ella.
Ella sostiene que tuvo una relación física con su hermano.
Tienes que explicarle por
qué es importante que ella diga la verdad.
Roshan?
No puedo acosarla, Pia.
Entonces, ¿acabas de terminar con este caso, entonces? ¿Terminaste?
- Conseguí tu ascenso, cumplí mi propósito. - Eso no es lo que quise decir.
Oye. Necesito tu ayuda.
♪ La paranoia sacando lo mejor de mí No quiero a nadie a mi lado ♪
AL_2005: ¿TE CREEN?
MANTENGA PUBLICADO
SOY BUENO MANTENIENDO SECRETOS
ASEGÚRESE DE DARME TODO LO QUE NO LE DARÉ
A NINGUNA ALMA PUEDE CONFIAR EN MÍ
ESTOY AQUÍ SI NECESITAS UN AMIGO
SIEMPRE PUEDES HABLAR CONMIGO
ETHAN_B: QUIERO CONOCER IRL
AL_2005: QUIERO CONOCER TAMBIÉN
ETHAN_B: ¿CUÁNDO?
AL_2005: NO PUEDO AHORA MISMO
ETHAN_B: ¿POR QUÉ?
AL_2005: TENGO PROBLEMAS DE SALUD
ETHAN_B: ¿CUÁL ES SU PROBLEMA?
AL_2005: ANSIEDAD. NO PUEDO SALIR DE LA CASA
ETHAN_B: PUEDO LLEGAR A USTED
AL_2005: NO
¿CÓMO SE QUE USTED ES QUIEN DICE?
AL_2005: ¿QUÉ TE PASA?
AL_2005: TE
ENVIÉ FOTOS ETHAN_B: ¿CÓMO SÉ QUE SON REALES?
PROBABLEMENTE ERES UN PEDO EN UN SÓTANO
♪ Ocho y seis un negro por un ladrillo ♪
AL_2005: ERES UN
IMPULSO ETHAN_B: ¿QUIÉN ERES?
¡Mierda!
Lo sabía.
No eres Alison.
Eres un maldito mentiroso.
Soy el padre de Alison.
¿Quién eres tú?
Está bien, papá. Es para mi.
Hola.
Adelante.
Lo siento.
Podría ser cualquiera.
Podrían haber roto las fotos de Nick, pirateado su cuenta en la nube ...
No. Esto es más que eso.
Quien hizo esto tenía información sobre Nick, ¿de acuerdo?
Sobre su matrimonio, sobre ...
sobre mí.
- Entonces es alguien a quien conocía. - Creo que tiene que serlo.
Bueno, antes de que arrestaran a Simon Burton,
estaba investigando algunos rumores sobre Nick y uno de los jugadores de voleibol.
Que eran, eh ...
- Ya sabes ... - ¿Joder?
Derecha. Uh, joder.
Um ...
Aquí.
Se retiró del equipo poco antes de que subiera el video.
No soy muy bueno en esto.
Como ...
en absoluto.
Bueno en que?
IRL.
Oh.
Sí.
Yo tampoco.
Lamento lo de antes.
Actué como un idiota.
Sí, lo hiciste.
¿Y "pedo en un sótano"?
Algo aleatorio.
Me metí en la cabeza que podrías haber sido tú,
el que pretendía ser mi padre.
Seguiste haciéndome todas estas preguntas y ...
eres muy amable conmigo.
¿Eso me convierte en psicópata?
Sí.
¿Y viniste de todos modos?
- Eso es bastante estúpido. - Eso es cierto.
Algo de mi defecto.
Entonces, ¿tienes ansiedad?
M-Mi terapeuta lo llama ansiedad social.
Por eso me tomo el semestre libre.
Surgió después de que mi mamá se enfermara.
Siento escuchar eso.
La vida apesta.
¿Ella está bien?
¿Tu mamá?
Te vi.
¿En las noticias?
Y pensé ...
"Sé cómo se siente".
Por eso me comuniqué contigo.
No habría superado esto si ...
tú no lo hubieras hecho.
Las cosas que me dijiste ...
Es como si pudieras leer mi mente.
Talvez pueda.
Digamos que Sarah Burton fue pescada.
Si puedo atrapar a quien lo hizo, puedo demostrar que mi padre era inocente.
Y la gente dejará de juzgarnos.
Y mi mamá no estará tan triste todo el tiempo.
Llamemos a Emma Beesly.
No, mi tía Pi ya lo intentó.
Puede que no hable con Pia, pero apuesto a que te responderá.
Eres el hijo de Nick. Habrías sido su hijastro.
Inteligente.
¿Video chat?
Es mejor si ella te ve.
No importa lo que digan, no te enojes.
Mamá, lo siento.
- De verdad. - No. No.
Lo siento.
No deberías estar pasando por esto. Ninguno de nosotros debería.
Adelante.
- Valió la pena intentarlo. - Aférrate.
HOLA EMMA, ESTE ES ETHAN BREWER.
Esto no va a funcionar.
Se paciente.
¡Oh!
Uh ...
Hola, Emma.
Ethan, hola.
Uh, solo necesito hacerte una pregunta, porque es realmente importante.
Creo que sé lo que vas a preguntar.
El detective Amiri me llamó hoy.
La cosa es ...
Mandy Harrison nunca conoció a mi papá en la vida real.
¿Tuviste?
Por supuesto.
Uh ...
Simon Burton le dijo a mi tía Pi que cometió un error,
que no era mi papá.
Alguien se estaba haciendo pasar por mi padre.
Tu padre y yo hablamos todo el tiempo,
todos los días.
¿Alguna vez chateaste por video, así?
¿De verdad te conociste?
Emma.
Por favor.
¿Tuviste?
Debería irme, Ethan. Siento mucho no poder ayudarte.
Lamento haberte tendido una emboscada.
Um, gracias por hablar conmigo. Realmente lo aprecio.
Um, pero antes de que te vayas ...
Cuando hablaste con mi papá, ¿es esta la voz que escuchaste?
Fácil fácil. La presentación es clave.
Ethan, ¿estás prestando atención? Estoy enseñando una habilidad para la vida muy importante.
¿Puedes ... puedes tocar eso una vez más para mí?
Fácil fácil. La presentación es clave.
Ethan, ¿estás prestando atención? Estoy enseñando una habilidad para la vida muy importante.
Oh, mi G ...
D-¿Alguna vez conociste a mi papá, Emma?
Emma?
No.
Lo siento mucho.
Realmente creí que era Danny.
Puede que necesites esto.
MAMÁ ESTAMOS EN NUESTRO CAMINO DE REGRESO
¡Mierda! Tengo que ir.
Oye. El pescador también puede haber enviado fotos a Emma, ​​¿verdad?
Quizás. ¿Por qué?
Si los tuviéramos, podría verificar los metadatos.
Podría rastrear de dónde vienen.
Podrías llevar la información a la policía.
¿Cómo sabes cómo hacer todo esto?
La ansiedad social significa que tengo mucho tiempo libre.
Gracias.
Para todo.
Pia?
Tara, hola. Gracias por acceder a reunirse conmigo.
Está bien. Siento tu pérdida.
Entonces, ¿dejaste el equipo de voleibol recientemente?
Si. Estaba ...
luchando.
¿Tenía algo que ver con Nick? Escuché que ustedes habían estado peleando.
¿Jenny Henson te dijo eso?
¿Se estaban viendo tú y Nick?
- No. - Puedes decírmelo.
Si hizo algo para lastimarte, puedes decírmelo.
Mira ...
no estoy tratando de arrastrarte a nada, solo estoy ...
Solo intento averiguar la verdad sobre mi hermano.
Nick pensó que no debería dejar el equipo.
Por eso estábamos peleando.
Me involucré con alguien, no con Nick, y se convirtió en una mierda.
Lo terminé.
Quería que volviera, me llamaba día y noche, me
enviaba mensajes.
Cuando lo bloqueé, él ...
Publicó fotos mías en línea.
Lo siento.
¿Le dijiste a la policía?
He visto lo que les pasa a las mujeres que hacen eso.
Se convierten en objetivos. No, gracias.
Entonces, ¿...
Le dijiste a Nick sobre esto?
Pensó que debería decir algo.
Cuando vi a Nick sosteniendo esos carteles, pensé ... se
habían equivocado de persona.
¿Quién debería haber sido?
Por favor dime.
¿Quién fue?
Matt Aldin.
Ethan?
¿Como le fue?
Jed Hastings nos dio una conferencia durante una hora sobre cómo "una escuela es una comunidad".
Fue muy condescendiente. Pero al final, accedió a no presentar cargos.
Soy un buen groveler.
Oye. ¿Matt Aldin está aquí?
No. Llega tarde.
- Debería estar aquí en cualquier segundo. - ¿Podemos ayudarte?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Puedes desbloquear esto?
Realmente no se supone que deba hacerlo.
Esto es importante.
Necesito saber ... dónde estaba Matt la noche en que mataron a mi hermano.
- Creí que habían atrapado quién lo hizo. - Necesito cinco minutos.
Siempre te gustó mi hermano, ¿verdad?
Sí, éramos amigos.
Esto podría limpiar su nombre.
- Dawn ... - Está bien, Linda.
Yo me encargaré.
Gracias.
Eso es terrible.
¿Por qué los tiene?
No entiendo.
¿Por qué tiene fotos de Nick?
AL_2005: HEY, ¿PUEDO PREGUNTARTE ALGO?
ETHAN_B: SEGURO
AL_2005: ¿CUANDO ME CONOCIÓ POR PRIMERA VEZ, ESTABA DECEPCIONADO
?
ETHAN_B: NO
ETHAN_B: ¿ESTABA USTED?
AL_2005: ¡DE NINGUNA MANERA!
EMMA ACABA DE ENVIARME LAS FOTOS. TE LOS HE ENVIADO.
- Oye. - ¡Jesús! ¿No tocas?
- ¿Cuáles fueron esos? - No es asunto tuyo.
- ¿Por qué estás siendo tan idiota? - Eres el idiota.
Tú eres el que intenta deshacerse de los videos de papá.
- Vete fuera ahora. - ¡Niños!
¿Puedes venir aquí?
Esta tarde, cuando tuve que disculparme con Jed Hastings,
me di cuenta de que ...
ya tuve suficiente.
Ya no haré esto. No estamos jugando a su juego.
Entonces ...
nos vamos de Balfour.
- ¿Por qué? - ¿Qué?
Terminaremos el semestre, pero después de eso, comenzaremos en algún lugar nuevo.
¿A donde iremos?
No sé.
Quizás Phoenix, cerca de mi mamá. ¿Te gustaría vivir más cerca de la abuela?
- ¡No quiero! - ¡Oye, Kai! Enfriar.
No hace ninguna diferencia para ti. No tienes amigos ni vida. ¡Hago!
Deja de ser un niño tan malcriado.
- ¡Ethan! - Solo piensa en sí mismo.
Kai, escucha.
Podemos hablar de esto un poco más, pero creo que es mejor si ...
De ninguna manera.
Kai.
Mamá, ¿y si pudiéramos cambiar todo esto?
No podemos, cariño.
Emma Beesly estaba mintiendo.
Ella nunca conoció a papá. Ella me lo dijo hoy.
¿Qué?
¿Alguna vez conociste a mi papá, Emma?
No.
Lo siento mucho.
Ni siquiera sabía cómo sonaba su voz.
La estaban pescando todo el tiempo.
No, ella ... No, me dijo que ... la
tía Pi tenía razón.
Nunca fue papá.
¿Estás bien?
¿Mamá?
Tenemos que llamar a la policía.
Estimado Ethan, lamento haber mentido. No espero que me perdones.
Pero amaba tanto a Danny. Él era real para mí.
AL_2005: ¿QUÉ VAS A HACER?
Matt Aldin tenía todas las fotos personales de Nick,
todas, en la computadora de su trabajo.
Te las acabo de enviar.
¡Jesucristo, Pia! No puedes simplemente irrumpir en las computadoras de las personas.
No rompí. Alguien me dejó entrar.
Aún está alterando la evidencia. Es un delito imputable.
¿Entiendes eso?
¿Hablaste con Matt Aldin?
No.
Pondré una APB.
¿Y si Nick fuera a casa de Matt después de que escapó?
¿Por qué iría allí?
Porque descubrió quién era el responsable de esto.
Y porque estaba avergonzado y enojado.
Nunca viste a mi hermano cuando se enojó.
¿Qué dijo la policía?
Iremos a la estación por la mañana.
Tu padre se habría sentido orgulloso de ti.
Estoy orgulloso de ti.
Gracias mamá.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Tu madre se enamoró de mí por mi tortilla de tres huevos.
- Entre otras cosas. - ¡Ew!
¡Traumático!
Ese es Matt. Será mejor que me vaya.
¡Mwah!
- Eres un idiota. - Nos vemos en unos días.
Adiós mi amor.
Te amo demasiado.
Y no creas que te olvidé. Ven aquí. Tráelo.
- ¡Mwah! Te amo hijo. - Yo también te amo.
- Cuida a la familia. - Por supuesto.
está bien.
Estás a cargo.
ETHAN: ¡EMMA BEESLY TAMBIÉN FUE SILURO! POR EL ASESINO ???
Oye.
Hola, Pia.
Escuché que estabas en mi oficina.
Linda me lo dijo. ¿Qué es lo que estabas buscando?
Hoy me reuní con Tara Wilson.
está bien. ¿Como es ella?
Ella me contó lo que pasó entre ustedes.
Que la acosaste y abusaste de ella.
Cometí un gran error.
Nunca debería haberme involucrado con ella, pero fue consensual.
Publicaste fotos de ella desnuda, Matt.
No, no fui yo.
- Ese no fui yo. - Los vi.
Vi las fotos en tu computadora.
¿Por qué irrumpirías en mi computadora?
¿Eh?
¿Por qué irrumpirías en mi computadora, Pia?
Kai?
Nick le dijo a Tara que presentara una queja en tu contra.
¿Sabía usted que?
Sí, y le dije que no era asunto suyo.
- ¿Qué tiene esto que ver con Nick? - Nada.
- ¿Eh? - Nada.
Ay Dios mío. Todo el mundo tiene razón, estás jodidamente loco.
- Cuida tu boca ... - ¿Está todo bien?
Creo que deberías irte.
Nos vemos, Pia.
Gracias, Elli.
Sí.
Estaré dentro.
- ¿Sophie? - ¿Kai está contigo?
- ¿No porque? - Falta.
No sé dónde podría estar. He llamado a todos en los que puedo pensar.
Voy en camino.