NARRADOR: Anteriormente en un alto clon muy especial...
Clones se descongelaron, encontró un nuevo cultivo de clones.
Juan de Arco solía ser un extraño
con un enamoramiento de Abe Lincoln,
pero, ahora, ella es de repente una chica popular
dating the hunky JFK.
¿Va a durar?
¿Algo durará?
¿Importa algo de lo que hagamos? Si finalmente todo
ser olvidado a las arenas ¿de tiempo?
De todas formas, disfruta de este episodio.
♪ (MÚSICA MELLOW JUGANDO) ♪
JOAN DE ARC: Esto ha sido el día más perfecto.
Primero, Teen Sex Cove.
Y ahora, Plan B Beach.
JFK, bésame. Cuanto más alto, mejor.
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
(AMBOS lloriquean, PANT)
- Peekaboo. - ¿Abe?
¿Abe?
¡Abe!
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ROCK JUG ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - ¡Sí, Abe!
Así es, cariño. Estás pensando en Lincoln.
¡Sí!
- ¡Sí, Abe! - (Gritando)
(Longitud de la máquina chiming)
- (DOLPHIN LLAMANDO) - ¡Sí, sí, sí!
(Suspiros,Exclamaciones) Oh! ¡Oye!
Sólo estaba teniendo Un pequeño sueño de matemáticas.
Ya sabes, como, "¡Sí! Abe-B."
A, B. Sólo un poco de álgebra.
Nada raro o reprimido o intensamente privado.
Me tengo que ir, adiós.
♪ ("Clon High Theme Canción" # Por los niños que juegan #
♪ Way, hace mucho tiempo en la década de 1980 /i>
♪ Secretos empleados del gobierno /i>
♪ Dug fuera de los tipos famosos Y damas /i>
# Y hecho # Copias genéticas divertidas /i>
Entonces los clones son adolescentes. Se congelaron /i>
Se deshizo décadas después. ¿Por qué?
Volver por razones No están revelando /i>
Dando clases de secundaria Otro intento /i>
Es hora de mirar. Clon High /i>
Energético y atractivo Clon High /i>
Nuestra angustia es entretenida. Clon High /i>
♪ (LA CÁNTICO CONCLUYE) ♪
- (Chatter indistinto) - (Viento soplando)
♪ (MÚSICA EERI JUGANDO) ♪
Nos reunimos para rendir tributo. al sagrado aniversario
del evento.
Hola, Joan. Tuviste un sueño sexual
en la clase de matemáticas.
No, tuve un sueño matemático. en clase de sexo.
Es por eso que compruebas un rumor.
- (Viento soplando) - Hmm.
♪ ♪ (MÚSICA OMINA JUGANDO) ♪ - Doritos.
(FUEGO CRACKLING)
(AMBOS GASP)
(GLASS shattering)
¿Estás haciendo cosas de Wiccan? Me encanta un buen aquelarre o malo.
Oh, no es nada de eso. (Se ríe)
Fue sólo una gran vida cambiando incidente que nos unió
- hasta la muerte. - (Se calla)
Bueno, ¿qué pasó?
Lo siento, Joansie. Nuestro secreto es D-A-N-G-E-R-ous.
Oh, debe ser bonito. tener amigas,
puedes confiar en tu más profundo, secretos más oscuros.
En 2003,
Las mujeres no eran amigas. el uno con el otro así.
¿Cómo es eso?
Sí, ¿por qué Joan?
¿Fue porque eres un perdedor? con los ojos secos
¿y grandes cutículas de culo?
Córtalas a veces, Joan. no siempre puedes
Sólo tienes que empujarlos hacia atrás. ¡Madura!
- ♪ (MÚSICA SOLEMNA JUGANDO) ♪ - En los años 2000...
las mujeres siempre tuvieron que competir uno contra el otro por los chicos,
trabajos, atención, todo.
Quiero decir, la mayoría de las habitaciones de los escritores de televisión en ese entonces sólo tenía una mujer.
Eso es impensable. y muy específico.
Supongo que sí. Sólo soy una de esas chicas.
que está destinado sólo tener amigos íntimos.
Joan, únete a nosotros. - Sí, ven aquí, tío.
A quien le peguen. en las nueces, gana.
- (Gemidos) Vamos a jugar de nuevo. - ¡Qué divertido!
(Suspira)
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
(Suena la campana de la escuela)
Joan, quería decirte Eso...
Peekaboo.
(Zumbidos)
Joan definitivamente tiene algo, Tiene que bajarse del pecho.
Creo que tiene algo. que ver con JFK.
¿Dónde está mi chica monógama? ¿Dónde has estado, Joanie?
Estoy aquí pensando sobre ti y sólo sobre ti.
Por eso estoy en el cubo de basura. porque estoy pensando,
Uh, pensamientos sucios.
La chica necesita ayuda.
No puede quedarse. todas estas cosas embotelladas.
¿Y si la invitamos? ¿A una fiesta de pijamas?
Tal vez entonces, Se sentirá cómoda.
diciéndonos su secreto.
Desde secretos contados en las fiestas de pijamas puede que nunca se revele en ninguna parte
excepto en dicha fiesta de pijamas.
Conozco las reglas. de pijamas, Harriet.
Pero sí, hagámoslo.
¿Qué tal tú y yo?
Gira tus pensamientos sucios en acciones sucias esta noche?
¿Esta noche?
- (Exclama) - Joan, nos gustaría proponer
una fiesta de pijamas esta noche porque...
¿Una fiesta de pijamas esta noche?
- Sabes que estoy dentro. - Gracias a Dios.
Se inició la preparación para la fiesta de pijamas. Empezaré a cortar pepinos.
Y yo conseguiré los mapaches. Fuera de mi saco de dormir.
Espera, tú... quieres pasar el rato. ¿Con alguien más esta noche?
Bien. Las chicas tienen pijamas ahora.
Así que voy a hacer eso.
No porque esté trabajando. a través de cualquier cosa
o como evitarte.
Porque ¿por qué lo haría ¿Ese es el caso?
No lo haría, por eso.
Deberías colgar. con los chicos en su lugar.
Sí, claro. Yo... amo a los chicos.
Todos los... todos los chicos. que definitivamente tengo con...
Definitivamente tienen relaciones significativas.
con un montón de amigos masculinos. (Se ríe)
O chicos, como yo los llamo. Sí, soy yo, Sr. Guys.
Disfruta de tu fiesta de pijamas.
- Hola, Joan. - (Grita)
¿Quieres ver? mi impresión del faro
- ¿En qué he estado trabajando? - No.
- (Grita) - Por casualidad,
¿Has dicho que sí? ¿Una impresión del faro?
- Me encantan los faros. - ¿En serio?
No, en absoluto.
Pero mi terapeuta requiere que tengo tres
interacciones sociales cada mes
o tengo que pasar las vacaciones de primavera en el asilo de nuevo.
De todos modos, quieres para pasar el rato más tarde?
Bien, supongo.
(Risas)
Buen material.
(Gritando bocinazos)
- (JFK SOBS) - (CAMERA SHUTTER CLICKS)
JFK, ¿estás bien?
Oh, estoy bien. Sólo estoy dejando que mis ojos meen.
Oh, I-P-P. No puedo deletrear Mississippi sin él.
Joan me dijo que colgara. con mis chicos esta noche,
pero pasé toda mi vida Besándose con chicas.
Y yo... dejé que todos mis amistades masculinas se desvanecen.
Lo mismo. pasar el rato con las niñas
con mirar a Internet.
Sólo tengo un amigo de verdad. Ahora mismo,
y es mi novia.
Y pasamos todas las noches
Golpeando y golpeando y Haciéndolo.
- ¡Oh, sí! - JFK: Y golpeando y
Golpeando y golpeando y golpeando...
- Genial. -...y golpeando y golpeando,
- y luego follar un poco más. - Muy bien.
Y luego tener sexo.
- Y luego rebotando. - Lo mismo digo yo.
- Pero ya sabes, Internet. - Y luego embestida.
Entonces, ¿quieres tener una cita para jugar? Uh, me refiero a la fiesta de pijamas?
(Aclara la garganta) Quiero decir, ¿una noche de hermanos?
- ¿Noche de hermano? - ♪ ♪ (MÚSICA SOFT JUGANDO) ♪
Me gustaría ese Confucio. Me encantaría.
♪ ♪ (MÚSICA ENVÍOS) ♪
Hola, mamá Foster.
Hola, hija Foster.
Sólo te estaba preparando la cena.
como me exige la ley para alimentarte.
Oye, ¿es genial? ¿Si voy a una fiesta de pijamas esta noche?
¿Una fiesta de pijamas?
¿Dónde se lo dices? sus secretos más valiosos
a otros clones femeninos? Por supuesto.
Tengo algo de trabajo.
Ojalá Toots no hubiera muerto.
en ese accidente de clarinete mientras estaba congelado.
- (CRICKETS CHIRPING) - (Silbidos de Lizar)
CANDIDE SAMPSON: Miembros de la junta.
Joan está asistiendo. una fiesta de pijamas esta noche,
donde las niñas revelan tradicionalmente sus secretos más profundos y oscuros.
Conozco las reglas de una fiesta de pijamas.
Consíguenos esos secretos, así que podemos chantajear
los clones que sobrevivan, "Aguila de dispersión de operación".
Voy a drogar a las chicas.
usando mi patente pendiente Suero de verdad.
Te ayudaré, lo cancelaré. mi viaje por carretera con el Sr. B.
Totalmente bien. En otro momento.
- (Gruñidos) - (GLASS crashing)
- (CRICKETS CHIRPING) - HARRIET TUBMAN: Joan,
Bienvenido a tu fiesta de pijamas.
- (Suspiros) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ Soy uno caliente Sí, lo estoy subiendo /i>
# Voy a derretir tu corazón # Pero ni siquiera puedes tocar /i>
# Soy una buena persona # Y estoy viviendo hasta /i>
¿Me he vestido mal?
(Se ríe) Esta es mi primera Una verdadera fiesta de pijamas.
Quiero decir, Cleo y yo. tenía que compartir un dormitorio
cuando nuestros padres salieron brevemente,
Pero yo no llamaría. Eso es una fiesta de pijamas.
♪ ♪ (MÚSICA OMINA JUGANDO) ♪ - (Truñidos)
No te preocupes, Joanuary Joans.
Sólo nos ahogamos. con una amistad consensuada.
Y las pijamadas. son cosas de amigos del siguiente nivel.
Quiero decir, dormir a continuación a alguien
en su casa en el suelo, justo cerca de la salida
que tiene demasiadas cosas Enchufado en él.
Es honestamente. el lugar más hermoso
para compartir secretos.
No tengo secretos. para compartir.
No compartiríamos nada. nuestros secretos ahora tampoco.
Sí, tenemos muchos lazos. a hacer primero.
Empezando con algo No hay fiesta de pijamas.
podría ir alguna vez sin.
Una canción divertida de pijamas.
# Ser una adolescente es una mierda # Es tan lo que sea /i>
Pero entonces hay una noche Recordarás para siempre /i>
# Dormir, cariño # - ♪ Es una fiesta de pijamas, bebé /i>
Dormir, bebé
# Será una explosión #
Relucientes y cintas Y cuerpos para explorar /i>
Maldita Mary. Maldita Mary.
(TODOS GRITOS)
(TODOS ríen)
Vamos a compartir una cerveza.
(TODOS ríen)
Artesanía, deslumbramiento Y convocar el infierno /i>
(Todos gritan, ríen)
# Nunca me iré de aquí # - # Nunca me iré aquí #
Ahora que todos somos Esos mejores amigos /i>
Nuestras vidas gobernarán
Porque los mejores amigos Usted guarda son los /i>
De la escuela secundaria
Dormir, bebé
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - (Grita)
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Ahora, que tenemos, eh, uh, terminado el requisito comer pizza
y hablar de todo las bases a las que hemos ido.
Asumo que hacemos deportes. Y luego abofetear culos.
Ya no, mi amigo congelado.
No nos movemos un músculo. Excepto estos.
Diggy, diggy, diggy.
Estoy hablando de deslizar y escribir. Bienvenido a FlipFlop.
¿Qué es esta extraña magia?
FlipFlop. Es el sitio donde la gente
compartir los videos que hicieron. Estos vids me enseñaron todo.
No lo sé.
- (VOCALIZA) ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
FLIPFLOPPER: ¿Fue una mentira?
- (Grita) - (Risas)
- ¡Atrapado! - (SIREN BLARING)
(Flipflopper 2 Gritando)
¡Esto es... increíble!
Tengo muchos pensamientos. y opiniones no solicitadas.
¿Debería llamar a los creadores? ¿O escribirles cartas?
Ni siquiera.
Conozco el lugar exacto. para correr la voz.
Sección de observaciones.
Espera, espera, espera, ¿qué?
(Suena la puerta)
Abraham Lincoln, somos tan felices.
Adelante, adelante.
Jesús, mamá, atrás.
Vas a asustarlo.
¿Puedo ofrecerte algo? ¿Una caja de jugos?
¿Hollandaise?
No, gracias.
- Estoy bien. - ¿Estás seguro?
Puedo preparar algo. Lamety-split.
Sólo tengo que encontrar el horno.
¡Dijo que no, Caitlin!
Vamos a mi habitación. Encontré algunas cosas geniales.
- podemos ver en Internet. - Que tengas una linda fiesta de pijamas.
Fue un placer conocerte, Benjamin Franklin.
- (CRICKETS CHIRPING) - (Se ríen las chicas)
Eso estuvo bien, Eso fue bueno.
Me alegro de que hayamos hecho esto. ¿Qué sigue Harriet?
Es hora de jugar. "Nunca lo he hecho."
- Nunca he jugado. - ¿Nunca?
- Nunca. - ¿Nunca jamás?
Nunca, nunca.
Nunca he jugado. "Nunca lo he hecho."
♪ ♪ (MÚSICA OMINA JUGANDO) ♪ - ¿Nunca?
- Nunca. - Espera, nunca, nunca.
Nunca.
Están a punto de jugar. "Nunca lo he hecho."
Es hora de darles el alcohol de verdad-suero-lacado.
¿Cómo van las bebidas?
Perfecto. Incluso hicimos algunos extras.
¡Cóctel!
¡Cha-cha, cha-cha, cha-cha!
Tom Cruise. Kokomo.
Sr. B, que bebe ¿Tienes todo el suero?
Este. Oh, espera. Espera.
- Tal vez esa. - No, no, no, es éste.
De hecho, esta.
Idiotas. ¿Cómo estamos? ¿Vas a resolver esto?
Sólo tendremos que probarlos nosotros mismos.
- ¿Y ahora qué? - Esperamos.
- ¿Nunca? - Nunca.
- Nunca, nunca. - Nunca.
- ¿O alguna vez, alguna vez? - ¡Nunca!
Espera, ¿nunca, nunca?
Nunca, nunca. Nunca, nunca...
Nunca ha jugado. el maldito juego.
Entonces, ¿cómo juegas?
Levantas las manos así. Y cuando sea tu turno,
Dirás algo. Nunca lo has hecho.
Y luego todo el mundo ¿Quién lo ha hecho?
pondrá un dedo abajo.
Y quien sea que ponga todos sus dedos abajo primero
es el más malo de todos.
Y pase lo que pase, No puedes mentir.
¡Ah!
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ROCK JUG ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - ¡Sí, Abe!
(DOLFINAS LLAMANDO)
No lo sé. Esto parece bastante revelador.
No lo pienses demasiado, Joan.
Sólo afloja esos labios. y divertirse.
Empezaré.
Nunca lo he hecho. se sintió atraído por Pinocho.
No puedo mentir.
Pero seguro que puede, Si sabes a lo que me refiero.
- (TODOS ríen) - ¡Eres tan malo!
Vaya, esto es muy divertido.
Muy bien, quiero intentarlo. Quiero intentarlo.
Está bien, no quiero llamar. Si alguien sale de inmediato,
Así que empezaré con uno fácil.
Nunca lo he hecho, um, uh, Asesinó a alguien.
(Risas)
♪ (MÚSICA DRAMÁTICA JUGANDO) ♪
(Suspiros)
(Ambos ríen)
(GRITOS)
¡Mis ojos están abiertos! ¡Pero no puedo ver nada!
No te olvides de hacer una donación.
Es una albóndiga picante.
L-O-L I-R-L, JFK. Eres natural.
¿Lo soy?
TOPHER BUS: (Burla) ¿Por qué la gente piensa
aún está bien divertirse. ¿de italianos?
Estoy cansado de que me llamen. "Cara de ricota"
o "Spaghetti Eddie" con el culo prosciutto,
los cerebros de cannoli."
(En acento italiano) Necesito educar a este tipo.
Eres una buena persona.
Me parece que es anónimo. saca lo mejor de mí.
- (Ambos ríen) - (NOTIFICACIÓN DINGS)
Top-Her 69 respondió.
Él te llamó. "Rocky Balboa tonto."
¡Déjame con él!
Oh, ha pasado un tiempo Desde que, eh, eh,
Golpeó a algún cabeza de nudillo cara adentro.
¿Dónde está este Wisenheimer?
Déjame enseñarte. cómo luchamos en el futuro.
♪ (MÚSICA ELECTRÓNICA DE LA DANZA) JUGANDO) ♪
Ponte estas gafas de luz azules. para evitar la tensión ocular.
Vamos a entrar.
♪ (MÚSICA SUSPENSA JUGANDO) ♪
Candide, no creo que de ellos tenía el suero de la verdad,
porque no siento efectos. Y sólo me atraes.
porque me recuerdas de mi soledad
y madre de corazón frío,
que es realmente un giro en Por mí. ¡Oh, no!
Anoche, tuve un sueño. donde estaba embarazada
con el bebé del Sr. B.
Sólo quiero ser madre.
La cafetera no se rompió, Me estaba volviendo loco con eso.
Maldita sea, Joan, ¿cómo estás? va a adivinar nuestro secreto
en tu primera ¿"Nunca lo he hecho"?
Espera, tu secreto realmente es que asesinaste a alguien.
Sí, bingo. Lo tienes.
Tengo tantas preguntas. ¿Quién? Espera, ¿cuándo?
Lo recuerdo claro. como agua de mar de Miami Beach
menos todos los condones.
Era 2014.
Nos conocimos por un amor en tándem para ciclismo en tándem.
♪ (MÚSICA MELLOW JUGANDO) ♪
¿Estás pensando ¿En qué estoy pensando?
HARRIET: Ahora, que nuestras bicicletas tándem
estaban en tándem, Empezamos a entrenar
para nuestros primeros dobles singles competiciones de ciclismo en tándem.
El gran premio fue de 12 dólares
y la oportunidad para conocer al chofer de Prince.
- Nada podría detenernos. - (Truñidos)
HARRIET: Ni siquiera un poco de lluvia.
¿Lluvia púrpura?
- ¿Qué? - Eso no tiene sentido.
¿Por qué dijo lluvia púrpura?
FRIDA KAHLO: Nosotros estábamos practicando mañanas, mediodías,
dusks, tarde en la noche, días bisiestos.
- Carreras súper rápidas, hasta... - (Ambos ríen)
- ♪ (Música Tensa suena) ♪ - (Tires chirriante)
(Gritos, munches)
- (Grita) - (Truñidos)
Golpeamos a un tipo, Aterrizó justo sobre él.
Impacto puso todo el cuerpo del tío en un nudo,
como un nudo de ajo pero un hombre.
¿Entonces qué? como adultos o niños?
¿Qué te pusiste en la corte? ¿Tu abogado tenía tirantes?
¿Y hacer esto?
- (Truñidos) - FRIDA: Nah, chica.
Lanzamos que cuerpo muerto a la derecha en un agujero
y juró olvidar nunca sucedió.
Por eso cada año en el aniversario,
lo recordamos. Nunca lo olvidemos.
Así que, ahora que lo sabes nuestro gran secreto,
Vamos, Joan, ¿cuál es el tuyo?
Bueno, el mío es muy pequeño. en comparación con el asesinato,
Es vergonzoso. Pero, um, yo... tenía, um...
Espera, lo sé, ¿qué estás haciendo?
Tú inventaste este asesinato. así que compartiré mi secreto contigo.
y luego lo frotarás. en mi cara y...
y decirle a todo el mundo, Al igual que Cleo solía hacer.
No estamos siendo sus.
Quiero decir, somos Porque matamos a alguien.
- Sí, claro. - Bien, lo probaremos.
Te lo mostraremos. donde el cuerpo está enterrado.
Ponte los zapatos cerrados, ahora.
Oh, hombre. Sólo traje chancletas.
(Truenos)
- ♪ (Música Tensa jugando) ♪ - (Jadeos)
(Suspira, suspira)
Concéntrate, chico.
Oh, lo estoy dando todo. Lo tengo, entrenador.
Oye, Toph. ¿Quieres bajarte? el ordenador
- y ver una película o algo así? - No, estoy en línea.
- (Llaves se agachaban) - (Gruñidos)
Te equivocas.
y debe estar pensando ¡De tu madre!
- (Gruñidos, jadeos) - (Se ríe)
Oye, ¿tocas la guitarra?
Sólo tengo uno. ¿De acuerdo? ¡Mi tío me lo dio!
Cállate. ¡Estoy en línea!
Mi madre es terrible. ¡En mamadas, perdedor!
Hmm, eres un perdedor
con una salchicha que sería mejor descrito como...
"Una salchicha no muy buena."
- (Suspiros) - (Risas)
(Gruñidos)
♪ (VOCALIZACIÓN DRAMÁTICA, FADES) ♪
Eres un perdedor.
con una cantidad muy pequeña de amigos.
¡Cero!
¡No! ¡No!
(Gruñidos)
TOPHER: Y la cantidad de personas
Lo tendrás en tu funeral. También es cero.
¡Porque no tienes amigos!
Tal vez tu padre aparezca. sólo para tomar
un vertedero en tu cara, y entonces dirá,
"Mira, mi basura es el único amigo de mi hijo."
¡Oh, espera! Hasta el basurero te odia.
Topher, Eres un monstruo en línea.
- (Risas maníacamente) - Y en persona.
FRIDA: ¿Realmente lo hacemos ¿Tienes que desenterrar ese cuerpo?
- Sí. - Sí.
Hasta que Joan crea nuestro secreto, Ella no compartirá el suyo.
Así que vamos a desenterrar Ese cadáver.
¡y hacerla hablar!
No mataste a nadie.
Ustedes estaban tratando de engañarme. para darte mi secreto.
Las amistades de chicas no han cambiado.
Esto no tiene sentido. Este era el lugar.
- (BICICLE BELL zumbido) - (TODOS GRITOS)
- (Truñidos) - Sé lo que hiciste.
Hace ocho otoños.
(TODOS GRITOS)
- No puedo... - JFK.
- (Sollozos) - Vas a estar bien.
Oh, sólo déjame aquí para morir.
Él dijo, "Eres un perdedor con cero amigos."
Soy un perdedor con cero amigos.
Ni siquiera puedo ser amigos. con un vertedero
Mi padre se enfrentó a mi cara muerta.
No eres un perdedor. Ese basurero sería tu amigo.
Espera un minuto.
No eres... Eres... eres...
♪ (MÚSICA DRAMÁTICA JUGANDO) ♪
Eso es lo que pensé.
- (Risas) - (CENAS DE COMPUERTO)
Este tipo dijo: "Utilizaste el posesivo 'tu,'
Eres un idiota. ¡Es un apóstrofe, R-E!"
¿Qué?
¡No!
(Grita, gemidos)
Vale, me voy.
La madre de Topher: Wow, ¿Es mañana ya?
- Adiós. - (PUERTA CERRADO)
♪ (MÚSICA DE SOMBER JUGANDO) ♪
Se ha cerrado la sesión, JFK.
Corrigí su gramática.
Se acabó, ganamos.
Ganamos.
¿Hiciste eso por mí?
Por supuesto. Eso es lo que hacen los amigos.
Por fin veo el punto. de otros chicos.
No eres tan malo... ¿Hermano?
Sí, somos los hermanos.
¡Pelea de bofetadas!
- (Chicas gritando) ♪ ♪ (Música SUSPENSA JUGANDO) ♪
Hace ocho otoños, Me mataste.
(Grita) Unibrow, sálvate.
Lo siento, quise decir Tú mataste al viejo yo.
Gracias.
¿No estás muerto?
Lo sé, ¿verdad? Me llamo Frederico.
Mientras estaba enterrado vivo, mi vida brilló ante mí
y fue realmente estúpido.
No tenía amigos, ¿Y sabes por qué?
Porque nunca abrí.
Nunca le conté a nadie mis secretos.
La gente preguntaría, "¿Cómo estás, Frederico?"
Y yo diría, "Ninguno de tus negocios,"
Y yo había lanzado mi Sprite En su cara.
Fui a un terapeuta a intentarlo. para conseguir ayuda,
pero ella quería saber mis secretos también.
Así que tiré un Sprite En su cara.
(GRUÑIDOS) He pasado por mucho de Sprite alejando a la gente.
Pero esa noche fatídica,
Mientras ustedes dos llenaban mi boca con lodo,
Me di cuenta de que quería vivir.
Decidí que era hora de tirar. yo mismo fuera de lo emocional
y el agujero literal en el que estaba, y hacer algunos amigos.
- ♪ ♪ (MÚSICA SOFT JUGANDO) ♪ - Hola.
Ahora, tengo un montón de amigos. Les cuento todos mis secretos.
Tengo miedo. de los ombligos.
Ya no bebo Sprite, que es literalmente malo para usted
y ni siquiera la comida, y era casi ilegal
en Nueva York.
Estoy tan feliz.
- ¿Huh? - Gracias por salvarme la vida.
enterrándome vivo.
Entonces, ¿no te asesinamos? ¿Te arreglamos?
- Gracias a Dios. - Eso es un alivio.
Estoy tan contenta de que no lo tengamos. para vivir
con ese terrible secreto ya más.
Chicos, lo siento mucho. No te creí.
Te diré mi secreto.
Es tan tonto comparado con el tuyo, Así que no es gran cosa.
Sólo voy a decirlo, Tuve un sueño sexual con Abe.
- ♪ ♪ (Música DRAMÁTICA JUGANDO) ♪ - (Suspiros)
(Truenos)
- Es una gran cosa. - Pero espera, sólo fue un sueño.
Estaba teniendo sexo. con la cabeza de Abe.
Ahora lo llamamos sexo oral.
No, no, no, su cabeza era gigante, Así que nadie o miembros.
Pero... ...ya sabes cómo son los sueños.
Es raro.
Nada es sólo un sueño.
¿Qué tienes en la cabeza? cuando estás durmiendo
es lo que hay en tu corazón cuando estés despierto.
- Espera, ¿qué? - Es verdad.
Esto es oficialmente. el secreto más grande
Nunca he sido parte de eso.
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, Dios mío.
Dios mío, es jugoso.
Ustedes van a decir Todos, ¿no es así?
Por favor, díselo también. ¿De verdad me gusta JFK?
- ♪ (MÚSICA MELLOW JUGANDO) ♪ - Oye, oye, está bien.
No se lo diremos a nadie.
Pero, honestamente, en serio, chica, Esto fue una fiesta de pijamas.
Sabes que es un secreto. que sucede en una fiesta de pijamas
nunca se le puede decir.
Sí, todos lo sabemos. cómo funcionan las pijamadas.
Sabes, estoy harta de la gente. sobreexplicación de las normas
Cuando literalmente todos... (Grita)
(JUEVES DEL MUNDO)
- ¿Frederico? - Aplauda una vez si puede oírme.
¿Estamos seguros de que está muerto?
Odiaría enterrarlo. viva de nuevo.
Sí, no está gritando. Esta vez.
Traeré las palas, amigos.
Estoy feliz de informar nuestra misión fue un éxito.
Nos apegamos al plan.
y no se desvió de cualquier manera.
Sí, nos quedamos concentrados. en la fiesta de pijamas
y no sobre diversas cuestiones
Estamos lidiando con en nuestras vidas personales.
Como resultado, ahora tenemos todos los secretos de los clones
y ninguno de los unos de los otros. Nuestra dignidad es sólida,
y no nos sentimos atraídos a cualquiera de nuestros padres.
CANDIDA: Eres muy bueno.
en tu trabajo, Scudworth.
♪ (MÚSICA EERI JUGANDO) ♪
En este acto, Seremos unidos.
en amistad para siempre.
Que duermas bien, buen Frederico. O debería decir, "Amigo".
Gracias, chicos. por enseñarme que las pijamadas
De hecho, son los mejores.
- (Silbidos) - (Suspiros)
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ - JFK, te extrañé.
- ¿Cómo estuvo tu fiesta de pijamas? - Honestamente, mató.
(TODOS ríen)
¿Por qué nos reímos?
(TODOS ríen)
♪ (LA MÚSICA QUE JUGAN) ♪
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪