Había una vez un rey-mer que estaba casado con una hermosa reina-mer.
Y fueron realmente felices juntos.
Hasta que un día el rey tuvo que viajar
a los confines de su reino acuático.
Cuando llegó a casa, encontró a la reina sentada sobre una roca
en los brazos de un humano. Un marinero.
Y la reina le cantaba con voz tan clara como el cristal
mientras el marinero le cepillaba el pelo.
Jo, ¿qué estás haciendo?
Vamos, ¿me vas a decir lo que dijo?
Oh, ¿te refieres a Rose?
Oh ... la chica que trabaja donde yo trabajo
haciendo el trabajo que nadie me dijo que tengo.
Bien, la cosa es que en realidad no tienes un trabajo
y en realidad no trabajas allí. Te dejaron ir.
Eso no es lo que dijo.
Justo antes de tu accidente,
después de todo lo que hiciste por ellos,
te trataron muy mal, Jo.
Y esa mujer, Rose, está loca.
Y Nick está tan metido en el culo.
Que se jodan. Ellos te usaron.
¿Nadie ha mencionado que tienes un nuevo trabajo?
¿No crees que eso es un poco ...
Fue entonces cuando te teñiste el pelo?
JUNIO ¿
Y realmente no recuerdas nada?
Todavía estás mirando al vacío, Jo.
Y estás totalmente a merced
de lo que la gente esté dispuesta a decirte.
EL OTOÑO PERDIDO TRABAJO
Entonces, ¿qué no te están diciendo?
¡Fuera de mi maldita casa!
¿Estás bien?
No no.
- ¿Qué pasa? - Tengo que decirte algo.
Había alguien más en la casa.
- ¿Qué? - Cuando me caí por las escaleras.
No estaba solo.
Recordé cuando ella ... cuando Rose estuvo aquí.
No estoy seguro si fue justo antes de que me cayera o ...
¿Qué?
¿Tuvimos una pelea?
- ¿Eras tú? - ¡No!
¿Has dormido en esto?
Hubo algo robado.
Quizás alguien entró y por eso no puedo encontrar mi teléfono.
¿Me está sugiriendo en serio que había alguien más en esta casa?
Estaba gritando ... a alguien.
Bueno, debes tener alguna idea de quién era.
Estaba pensando que tal vez nosotros ...
Que fui y me emborraché o ...
O tal vez nosotros ... Llegué a casa borracho y luego nosotros ...
Está todo tan confuso.
¿Por qué sigues diciendo nosotros?
Coge tu abrigo. Necesitamos decirle a la policía sobre esto.
Coge tu abrigo, Jo.
Por favor, intente pensar. Piense en quién fue.
Yo soy. Es solo que es difícil recordar exactamente.
Cualquier cosa sobre ellos.
Joder, Jo. ¿Por qué esperaste para contarme esto?
- Lo siento. - ¿Que estabas pensando?
Les estabas gritando.
¿Recuerdas lo que estabas gritando?
¡Lárgate de mi casa, joder!
Mierda.
Creo que dije: "Sal de ...",
"Sal de mi maldita casa".
Eso no suena como algo que le dirías a alguien que conocemos.
Pero es genial que estés empezando a recordar.
No, no es. No es genial.
Pueden revisar la casa en busca de ADN, huellas dactilares, signos de allanamiento.
- Es demasiado tarde para eso. - ¿Cómo lo sabes?
No puedo creer que haya alguien en nuestra casa ...
Sigo viendo tus tableros por todas partes.
Ninguno de ellos se ha "vendido".
Necesitas concentrarte. ¿Hay algo más que regrese a ti?
¡Lárgate de mi casa, joder!
- No puedo hacer esto, ¿de acuerdo? No puedo. - ¿Qué?
- ¡No puedo hacerlo! - No seas ridículo.
¡Parada! ¡Parada!
¿Estás bien?
OK OK OK.
Está bien.
Esta bien.
Quizás no había nadie en la casa. No sé.
y destrocé el lugar y ahora no puedo encontrar nada.
Es ...
no me siento seguro dentro de mi propia cabeza.
Lo siento.
Ay Dios mío.
¡Oh vamos!
Qué padre.
Es la primera vez que te veo reír en mucho tiempo.
Te amo con todo mi corazón y lo siento mucho por toda esta mierda.
Mira su cabeza,
tan llena de todas las cosas que has perdido.
¿No quieres simplemente abrirlo como un coco?
Raspa los pedazos que necesites.
¡Fuera de mi maldita casa!
¿Quién estaba en la casa, papá?
Oye. Estoy en casa de mi papá.
Tomé un taxi.
No sé cuánto tiempo, Rob. Estoy bien. Por favor deja de preocuparte.
Adiós.
Jo?
¡Oh hola! Usted'
Estabas en mi sueño.
¿Qué estás haciendo aquí?
Sí, tengo perros. Pero soy completamente humano.
Escuché sobre tu accidente y tu ...
Realmente horrible. Lo siento mucho.
- Wendy, ¿no? - Sí.
¿Estaría bien si viniera y pudiéramos hablar
? Y usted podría ayudarme a recordar. - Siento que te lastimes.
¡Ahí está ella! Sra. H!
Mira, Frederik. Es tu hija, Jo.
- Jo ha venido a verte. - No no no no.
- Hola papá. - Es tu hija, Jo.
- ¿Dónde está Susanne? - Este Jo, Fred.
Susanne era mi madre.
Papá, lamento mucho no haber ido a verte en un tiempo.
Tuve un accidente, así que no pude.
Pero estaba desesperado por venir a verte.
Padre. Papá, es Johanne.
Pequeña Johanne, ¿ves?
No durmió muy bien anoche, ¿verdad, Fred? ¿Eh?
Despierto toda la noche de fiesta. Vamos.
Aquí vamos. Cuidadoso.
¿Quizás podría contarle una historia?
¿Qué opinas, papá? Te encantan las historias.
Estoy seguro de que le encantaría.
¿Recuerdas el del viejo rey mer-rey
que solías contarme cuando era pequeño?
Lo he estado pensando últimamente.
Encontró a su reina con el marinero y se puso furioso.
Solía ​​enviar escalofríos por mi columna vertebral.
Las historias danesas son bastante oscuras.
¿Quién eres tú?
Soy Jo, papá. Soy un poco como tú estos días.
No sé qué camino sube.
Yo ... quiero ver a Susanne.
Hola.
Papá me pidió que ...
mamá.
No pude despedirme.
Todavía es abuelo.
Sabes que tiene mejores días que este. El sigue ahí.
- Sí. - Sí.
Oye, um. Tengo algunas noticias que pueden animarte.
Um ... estoy embarazada.
- ¿Cómo se llama tu novio? - Thomas.
¡Guau!
¿No sabía nada del bebé antes?
No no. De hecho, eres la primera persona a la que le contamos.
Ya es hora de que sepas algo que nadie más sabe.
¡Mierda! Estoy a punto de ser abuela. TIC Tac.
- ¡Oh no! ¡Oh, mamá! - Es bueno llorar.
¡Oh mi bebe! Estoy tan feliz por ti.
Pero tienes que cuidarte a partir de ahora.
Mamá...
Bueno, ¿no quieres?
Um ... No le agrada Thomas.
- OK. Pero lo hago, ¿verdad? - Sí. Te hace reír.
¡Sí!
Tú solo ... sabes cómo puede ser papá a veces.
- Es un idiota. - ¿De verdad es tan horrible?
Es realmente tan horrible.
En el momento en que entró en su vida, todos desaparecimos.
Todo se trata de él.
Bien. Pero seremos abuelos, Rob.
¡Excelente! Años de escucharlo hablar sobre el éxito de su barra.
Sé que estás esperando que firme esos documentos de préstamo, Rob.
¿Qué tan desesperado es?
Honestamente, no creo que lleguemos hasta Navidad.
Sabes, Jo, no me gusta pedirte dinero.
No me gusta pedirte rogándote que me salves el trabajo de mi vida, pero ...
yo ... tienes una pequeña cadena de agentes inmobiliarios.
No está encontrando la cura para el cáncer.
¿Cómo va la desinhibición, Jo?
Porque es una verdadera maravilla para el resto de nosotros.
Sash dijo que quería que le contara sobre el embarazo
porque dice que sabe cómo puede ser usted.
¿Por qué te tiene tanto miedo?
¿Qué? Ella no lo es.
¿Sabes qué, Jo? Te agradecería mucho
que te largues de mi oficina ahora.
Seguir.
¿Puedes tomarnos una foto?
¡Sonrisa!
¡Oh, carajo!
Oh, hola, Jo. Me temo que acabamos de terminar la sesión.
Puedo ver eso.
Tengo un poco de tiempo.
Sí. Eso es grandioso gracias.
- Probablemente debería irme. - No, espera. Espera ahí. ¡Permanecer allí!
Lo digo en serio. No te muevas.
Preguntarte ... Preguntarte algo. Cualquier cosa.
está bien. ¿Qué te ha pasado?
Estaba de luna de miel. Accidente de esquí.
Y choqué contra un árbol a 100 mph.
Dios mío. Estas loco.
¿Sabes que eso es realmente peligroso?
No me importa.
¿No encuentras que ya no tienes miedo de nada?
Ya sabes, desde que engañé a la muerte.
Hoy en día, si quiero hacer algo, simplemente lo hago.
A la mierda las consecuencias.
¿Y el chico con el que te casaste? ¿Se quedó?
Nah.
- Cabron. - Sí.
Tengo miedo de todo.
Ya no sé en quién confiar.
Es como todos los que me rodean,
saben todo lo que pasó el año pasado, pero yo no.
Y creo que me están ocultando cosas.
Pero luego obtengo estas pequeñas pistas.
Necesitas escuchar esa voz en tu cabeza, Jo.
Tu intuición.
Simplemente siga las migas de pan, vea a dónde lo llevan.
Yo ... creo que pude haber estado teniendo sexo con alguien.
Alguien decididamente que no es mi marido.
Mi madre tenía aventuras y juré que nunca haría algo así.
Una parte de mí piensa que tal vez mi esposo lo sabía.
¡Guau!
Quizás no esté diciendo nada por lo que pasó.
Perdí a un bebé hace 15 años.
Casi me empuja al límite.
Cada año en su cumpleaños ...
... me pregunto en qué clase de chico se habría convertido.
¿Cual era su nombre?
Lucas.
Jo.
Perdón por interrumpir,
pero ¿puedes dedicar un poco de tiempo? Hay algo que me gustaría decir.
Lo siento, Jo, eso ...
... que me enrede tanto.
Soy un idiota.
Hay un lugar al que quiero llevarte, si vienes conmigo.
Un minuto dice "vete a la mierda" y luego te invita a que te vayas.
¿Qué está pasando, Rob?
¿Estás listo?
- ¿A dónde me llevas? - No te lo voy a decir.
¿A dónde me llevas, Rob?
¿Recuerdas cuando los niños eran pequeños?
Siempre que nos íbamos de vacaciones, justo antes de partir,
¿Volverías corriendo al interior y reorganizarías todos sus juguetes
para que pareciera que habían estado en una aventura mientras estábamos fuera?
Me encantaba ver sus caritas cuando regresábamos.
Nadie es demasiado mayor para una sorpresa, Jo. Vamos, déjame tener esto.
Siempre quisiste venir aquí, ¿verdad?
Cuando el rey-mer regresó, encontró a su reina sentada sobre una roca
en los brazos de un humano. Un marinero.
Ha sido un largo tiempo. Estoy tan contento de que finalmente llegamos aquí.
Dice que hay alguien en la casa. ¡Un hombre! ¡En mi casa!
Tiene una imaginación viva. Vive en un mundo propio.
Susanne, por el amor de Dios. ¿Cuántas veces más?
Creo que necesito un poco de aire.
Acabamos de llegar.
El mer-rey '
Pero atraer a los marineros estaba en su naturaleza.
Y nadie puede cambiar su naturaleza.
No es que no quiera ...
- Es solo que ... - No es por eso que te traje aquí.
¿Sabes? Solo extraño estar cerca de ti.
De hecho, ya sabes, realmente necesito un poco de aire.
Lo siento mucho. No tardaré.
Ha estado vacío durante años.
En realidad, estábamos a punto de destriparlo.
¿Es así como lo recuerdas?
No en realidad no. Es muy extraño estar de regreso.
- Esta solía ser mi habitación. - ¿En realidad?
Lo llamábamos Fox's Den. Por el papel tapiz.
- ¡Bastardo! - ¿Qué?
Es más fácil repasar las cosas que me dices
que las que no.
- ¿De qué estás hablando? - Me fui a casa el año pasado.
Fui a Dinamarca.
¿No pensaste en poner eso en la pared?
No lo puse en la pared porque no fuimos a Dinamarca.
Hablamos de eso pero no fuimos porque ...
Miramos. No fuimos a Dinamarca porque la casa no está allí.
Ha sido derribado.
Pero eso es solo ...
Recuerdo haber ido.
- Cada detalle de eso. - Lo siento.
Lo siento mucho, pero no fuimos.
Recibo estos vagos fragmentos de recuerdos.
Estos pequeños destellos de cosas que realmente sucedieron.
Y luego obtengo cada detalle de un viaje que nunca hice.
Eso es una locura.
Sé.
- ¿Tú haces? ¿En serio? - Sí.
Simplemente no sé qué creer.
¿Qué estas diciendo?
No sé.
¿Sabes qué necesitas? Un poco de música nueva y genial.
Owen. Hola.
Oye.
¿Te gustan los tatuajes?
- ¿Usted tiene alguna? - ¿Qué? ¿Porque lo preguntas?
¿Te los quitarías? Quítate los guantes, por favor.
No estoy seguro de lo que estamos haciendo aquí.
Quítate esas cosas ridículas, por favor.
Quiero ver tus brazos.
está bien. ¿Estamos jugando alguna forma extraña de strip poker o ...?
Muy bien, voy a salir directo y decirlo.
Hicimos...?
Solo quítate los malditos guantes, por favor.
Oh, gracias a Dios.
No ... yo ... me siento increíblemente avergonzado en este momento.
- ¿Por qué? - Pensé que habíamos tenido sexo.
¡Vaya! Um ...
No lo hemos hecho nunca, nunca. Así que ...
Un poco ofendido por lo aliviado que te ves.
Pero tu sabes.
Sabes, a veces es difícil saber qué es real aquí.
O no. ¿Sabes?
Dios, que alguien me dispare ahora mismo.
¡¿Qué?!
Susanne, por el amor de Dios. ¿Cuántas veces más?
No lo volveré a hacer nunca más. ¡Por favor, no te vayas!
- No puedes cambiar quien eres. - Yo puedo.
¿Quién diablos eres tú?
Si no es la mujer que no puede recordar.
La identidad de Eastbourne.
Oye, mamá. Eh, tú. ¿Estás siendo amable?
Por supuesto que lo soy.
Hola Jo.
Solo vine a buscar algo de ropa.
¿Te importa? Yo pienso que ellos'
Por supuesto que no me importa.
- Hola. - Oye.
Hola. Uh ... Encantado de conocerte.
Por primera vez. De nuevo.
Escuché que me haces reír.
Bueno, por ahora, va a ir a lo seguro
y nos preparará un poco de té.
Entonces, escuché que las felicitaciones están en orden.
De hecho lo son. Sé que todavía son los primeros días.
Oh querido.
¿Qué?
Tal como sospechaba,
el cajón ha vuelto a estar bien ordenado.
La última vez que estuve aquí tuvimos una discusión bastante acalorada.
Sobre los cajones, es emocionante, obviamente,
y lo que dicen de nosotros.
Entonces, no te agrado y me juzgas.
No.
Creo que eres increíble.
Alerta de spoiler: un poco menos interesado en su marido.
¿Todavía tomas leche?
- No nunca. - Es la respuesta correcta.
Sí. Creo que puse a Rob al límite.
Es simplemente un saludo con la mano.
Es mejor olvidarlo.
Sabes, la madre de mi amiga
encendió un cigarrillo tras otro toda su vida,
contrajo Alzheimer, se olvidó por completo de que era fumadora.
Todavía estoy esperando que me hagas reír.
No recuerdas la última vez que nos vimos, ¿verdad?
No recuerdas lo que pasó.
No lo creo.
Es una pena.
Tengo que ...
Oh Dios.
¿Mamá? ¿Estás bien?
Si estoy bien.
Mamá. Déjame entrar.
Oh, Sash, estoy bien. Vayan a casa.
- ¿Está seguro? - Sí. Te llamare esta noche.
- OK. Bueno, te amo. - Te amo bebé.
¿Y si no eres la víctima de todo esto?
¿Alguna vez pensaste en eso?
¿Y si eres el maldito problema?
Subtítulos: Sophie Atkins www.plint.com