[ladridos]
[reportera] Y atención porque hoy por la mañana
se espera una jornada
con temperatura agradable y cielo despejado.
[David] Buenas. ¿Cómo vamos?
Bien, bien ya.
[suena "Sarà perché ti amo" de Ricci e Poveri]
¿Todo bien?
[Polaco] Tranquilo, tranquilo.
Tranquilo, no pasa nada.
[música continúa]
[Polaco] Es para reponer la mercadería que te afanaron.
[música continúa]
Y avisale a todos los que tienen negocio por acá
que a partir de ahora los cuida la Barra del Tío.
[música intensifica]
[César] Muchachos el negocio cambió de firma.
[música continúa]
Pero todos ustedes van a seguir formando parte.
[música continúa]
[César] Y a los que Tres dedos había dejado fuera...
[música continúa]
...con nosotros son bienvenidos.
[música continúa]
[César] Vamos a hacer que la cosa funcione mejor que nunca,
y para todos.
[música continúa]
- [canturrean] Vamos San Andrés - [música continúa]
Porque vinimos a apoyar.
- Y la que entra... se reparte. - [música continúa]
[música continúa]
Eso, papá.
[música continúa]
[César] Así que ustedes acá
van a tener un lugar.
Pero ese lugar se defiende.
[música continúa]
[César] ¿Estamos claros?
- [César] ¿Estamos claros? - ¡Sí!
Bienvenidos a su casa.
[gritos de alegría]
[música continúa]
[gritos eufóricos]
[música continúa]
[música termina]
[bullicio en el estadio]
[motor en marcha]
[Huevo] Ahí está, boludo, al fin frena.
- [sorbe] - ¿Cómo has estado? [Inaudible]
Toma.
[Melli] ¿Y esto?
[Huevo asiente]
Es mucho, Pola.
Esto es lo mío.
Para que cambies este auto de poronga de una vez por todas.
Ah y cómprale un asiento de bebé para Huevo, ¿eh?
Esas pavadas, ¿qué?
Pero que tenga el cosito para el vasito de güisqui.
[ríen]
[motor de auto acelera]
[grito]
[bullicio]
[niños ríen]
Señor, por favor, ¿sí?
Amigo, ¿qué tal? Me podés atender...
[música suave]
Ven.
[música continúa]
[vendedor] Viene equipado de fábrica
con eh, aire acondicionado,
levanta cristales eléctricos
airbag en el frente y a las puertas,
llantas de aleación.
Después está la versión plus,
que además de eso, tiene Bluetooth
y pantalla touch.
Y después está la versión full, pero bueno,
esa ya es muy cara.
[Melli] ¿Y puede contarme un poco más
sobre la última versión que dijiste?
- ¿La, la full? - Sí.
Bueno. Bien, viene tapizado de cuero,
tiene techo corredizo
y sensores de estacionamiento,
tanto adelante como atrás,
con lo cual evita muchísimo los golpes en el techo...
- ¿Y lo tenés así? - ¿Así como?
Rojo furioso.
A ver, permíteme que me fijo.
[carraspea]
Si. Casualmente tenemos uno en la concesionaria.
Bueno, nos lo llevamos entonces.
Perfecto.
Lo que necesitamos es un adelanto del 30 %
- antes de comenzar con el plan. - [Melli] Sí.
No, no. No, no. Guardalo.
Antes de empezar con el pago
tenemos que cumplir con algunos requisitos, ¿sí?
Le vamos a pedir fotocopia de DNI,
un servicio a su nombre, una cuenta bancaria,
y recibo de sueldo.
[música de suspenso]
¿No puede ser más fácil esto?
Si puedo... tenemos el dinero acá.
No depende de mí, es ley.
Miren.
Yo les dejo los requisitos
y mi tarjeta.
[música suave]
[Melli 2] ¿De dónde vergas vamos a sacar
ese recibo de sueldo?
[Melli] Ni idea.
[Melli 2] La última vez que laburé fue hace como diez años en la fábrica.
[llamada de celular]
Hola, Polaco. ¿Qué hacés?
Espera, espera, te pongo en alta voz.
¿Ahí me escuchás bien?
- [Polaco] Sí, ¿cómo les fue? - Como el culo, boludo.
Nos pidieron un recibo de sueldo
y la verdad que no sabemos qué hacer.
[Polaco] Bueno, escuchame. Aparecieron los Trapos.
César quiere que vayamos al lavadero ya.
- ¿Están lejos? - Estamos ahí en diez.
[Polaco] Bueno, dale, pisale y apurale.
Dale, dale, chao, chao.
[motor acelera]
[música]
[niños ríen]
[música continúa]
Nelly, ¿le falta mucho a ese arroz?
No, ya está casi, casi.
Porque hay que llevarle comida a Jonás que está enfermo.
Pará, pará, te traigo unas leches
para que les lleves.
[Nelly] Dale, tomá.
[Luna] Gracias.
- [Luna] Matías, vamos. - [César] Hay que dividirnos.
Le vamos a demostrar a este forro.
Que Luna no le garantiza
la tranquilidad que el club necesita.
- ¿Aparecieron los Trapos? - Sí, pelotudo.
[César] Esto es lo que vamos a hacer.
Tenemos que ir al merendero de la Cárcova.
Vamos a ir a buscar las banderas,
ya sabemos dónde están.
Manucho nos pasó el dato.
- ¿Está claro? - [Oveja] Está claro.
¿Manucho qué tiene que ver en esto?
[silencia] Cerrá el orto.
- [César] Bien. - [Polaco] ¿Nada más?
[música tensa]
[César] ¿Qué más? No entiendo.
No, si vamos a pudrirla
vamos a pudrirla en serio, ¿no?
Todo bien con los Trapos, pero nos quedamos cortos.
¿Ah, sí?
¿Y qué idea genial tenés vos?
Porque nosotros nos vamos a ir a buscar a los Trapos. Contame.
[música continúa]
¿Qué barrera, gil?
Bajá un cambio, Polaco.
[música continúa]
Diego, venís rompiendo los huevos con el tema de los Trapos,
¿y ahora querés algo más?
[Polaco] ¿Qué es rompiendo los huevos?
Te digo que hay que hacer algo más.
Pero claro, acaso solo vale lo que decís, ¿no?
[César] No, que vos no decís nada.
Vos boqueas al pedo nada más.
[música continúa]
Pero bueno a ver dale.
Si está pensando alguna idea tírala.
Así nos damos cuenta que estamos frente a un genio
Dale, hablá.
[música continúa]
[César] Mientras pensás nosotros nos vamos a buscar los Trapos,
- ¿te parece? - ¿Y el auto?
[César] Oveja y los cara de papa van a venir conmigo.
Polaco, vos y los tuyos hagan lo que se les cante.
- [motor de camioneta] - [ladridos]
- [alarma] - [perros ladran]
- [música tensa]
[música continúa]
[timbre]
[gato maúlla]
[Manucho] Vos sabés quién más sí se acordó de mí
cuando me rompí los cruzados.
Pensé que se me venía el mundo abajo.
Pero bueno, viste que con el tiempo
vi que iba saliendo.
Obviamente tenía el apoyo de mis viejos.
Vos también lo tenés.
Quiero ayudarlo desde donde me toque.
[señora] Muchas gracias.
El club los está apoyando económicamente
en la recuperación, ¿no?
[ríe]
Digamos que sí.
¿Cómo, "digamos"?
Le siguen pagando el sueldo.
Le pagaron la operación.
¿Pero qué, no están viendo en
algún otro profesional?
No.
[exhala]
Gracias.
Ya, lo que yo pensé
es que le podemos hacer una consulta
a un cirujano amigo y a su equipo.
Ellos me, me trataron en Italia
y fueron clave en mi recuperación.
Quizá nos puedan dar un pronóstico
y ver de tratar la lesión
lo más profesionalmente posible.
El único tema es que ellos todavía están allá en Verona.
Habría que viajar.
Para mí sería de mucha ayuda que ellos te vean.
[exhala]
Mira Jorge, si el presidente no va a hacerse cargo...
yo estoy dispuesto a afrontar los gastos.
- [risas] - [conversación indistinta]
[hombre] Ximi. Ximi.
Un segundo.
Chao, que pasen bien.
Estuvimos hablando con el profe y nos gustaría probarte en el equipo.
Mañana hay amistoso. Estás citada.
¿Ok? Bien, horario práctica.
¿Tenés quién te traiga?
Sí. Sí, sí, no hay ningún problema.
Perfecto. En punto.
- [conversación indistinta] - [música suave]
[conversación indistinta]
[puerta al abrir]
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Hay reunión de comisión directiva?
¿Entonces?
¿Qué pasa?
Ayer el entrenador le pidió a Ximi que juegue para el equipo.
- ¿Eh? - Es un amistoso.
Para probarla nada más.
¿En Viera?
[asiente]
[Polaco] Bien guardada que la tenía.
Mi hija con la camiseta de Viera, ni en pedo.
- Realmente no... - [Polaco] No, una cosa que entrene
en la escuelita y otra es que juegue para ellos.
No va a pasar.
Polaco, ya hablamos de esto.
"Polaco, ya hablamos de esto". ¿Qué sos, mi mujer vos?
¿Vos sabías esto?
[Polaco] Mirá, vos también con esa.
Flor de pocholudo resultaste ser, ¿eh?
Hijo, una cosa linda, alegre,
mirá en lo que lo transformás.
Mamá, que tu nieta se ponga la camiseta de Viera
no es una cosa linda ni alegre.
Lo que pasa a vos te están hinchando la cabeza por acá.
- Eso es. Sí, sí. - [Gladys] No, no es así.
[exhala]
¿Saben qué?
Hagan lo que se les cante el orto.
Yo mientras voy y traigo la guita para que la piba coma, estudie.
¿Eh? Me hago cargo. Trato de hacer las cosas bien.
¿Y ustedes van y se ponen de acuerdo
para que se cumpla mi peor pesadilla?
Está bien.
Está bien, rompan con la tradición familiar,
que Ximena se ponga esa camiseta de poronga.
Me importa una mierda, se van todos a cagar.
Críenla ustedes ya que la tienen tan clara.
Yo como un boludo voy y le compro un celular.
[Polaco] Concha bien de su madre.
[puerta al abrir]
[puerta azota]
Ya se le va a pasar.
[exhala] La nena juega.
Lo dice la abuela.
¿Qué dijo?
¿Le trajo un celular?
Parece.
[Melli] Lo más complicado de todo
es que nos pidieron recibos de sueldo y no sé qué carajo.
[Huevo] ¿Y de dónde van a sacar recibo
de sueldo ustedes, si no han trabajado nunca en su vida, boludos?
[Melli 2] Ay, vos sí laburaste.
[Huevo] Sí, un montón de años.
[Melli 2] ¿Dónde laburaste vos?
[locutor] ...Quince minutos del primer tiempo...
[Huevo] Acá en la de tu vieja.
- ¿Sabés qué hacía? - [Melli 2] Cerrá el orto
y no hable de mi vieja, bolice.
- Te cuento... - Ey, ey, ey, te vas a comer,
calmate, ¿escuchaste?
[locutor] ...y es un nuevo contraataque para el equipo visitante.
[Huevo] ¿Y por qué no le pides recibo de sueldo
a los viejos esos que te tira la goma?
- [ríe] - Cállense un segundo.
[chillido]
Déjalo tranquilo, boludo, estamos acostumbrados ya.
¿Qué mierda es eso?
[chillido]
[jadeos]
[silbidos]
¿Es un puma?
Sí, la verdad no encajó el bicho,
pero ahora que está en celo, mirá.
Ese ruido hace.
Boludo, pero es un puma,
¿cómo no vas a decir que tenés un puma
al lado de tu casa?
¿Por qué te tenemos que contar
que tenemos un puma al lado de la casa?
No, qué sé yo, boludo,
cada pelotudés que viven contando.
Una vez que tienen una historia buena para contar
una buena anécdota, no dicen nada.
[chillido del puma]
- ¿De dónde lo habrá sacado? - [silbido del puma]
Dale, viejo.
[conversación indistinta]
Vamos.
[puertas al cerrar]
[música de suspenso]
[música continúa]
[ruido metálico]
[música continúa]
[rechinido]
[ruido metálico]
[música continúa]
Está buena la idea, ¿o no? ¿Está buena?
Está buena la idea, sí. ¿Está buena?
Hagámosla, por favor, me vuelvo loco, amigo.
[Polaco] Sí, no, además así le cierro el orto a mi hermano.
Pero ¿y cómo hacemos, boludo?
- ¿Qué? - [Huevo] Hay que dormirlo, amigo.
Hay que conseguir una pistola
con dardos tranquilizantes.
Es muy difícil, imposible de conseguir.
No, no, igual hay que dormirlo, es verdad.
Hay que dormirlo sí o sí.
Pero, pero si no, tiene que ser algo más fácil.
- Pero que lo pensemos. - [Polaco asiente]
[conversación indistinta a lo lejos]
¿Segura que no querés venir?
Me tengo que quedar con Enzo.
- Bueno, ¿tenés todo? - Sí.
Hacés muchos goles, ¿eh?
[Ximena] El primero te lo dedico a vos.
[Luciana] La traigo apenas termine.
Igual yo te voy avisando todo para que te quedes tranquila.
Gracias, querida.
Vamos.
[música suave]
[jadea]
[música continúa]
[Gladys] ¿Qué?
¿Me querés decir algo?
[sillón rechina]
[música termina]
[chillido del puma]
¡Ah, es un puma!
Me dijiste que era un gato grande.
Y sí no te mentimos, Prepu.
Un puma de un gato grande.
Dale, Prepu, decirnos qué le podemos dar para dormirlo.
Oye, bicho, ¿qué le pasa al tipo este?
¿No sabe que es ilegal tener un puma?
[resopla]
Ketamina le podemos meter.
[Prepucio] Es una cosa que sirve para anestesiar caballos.
[Huevo] Che ¿y la puedo probar yo antes?
Porque no quiero que le des cualquier mierda al pobre animalito.
- [ríe] - [chillido]
¿El tipo no está, no?
No. Llega a las ocho todos los días, más o menos.
- Tenemos una hora todavía. - Ya.
[chillido]
Necesito un cacho de carne o algo para meterle la pipa adentro.
Acá no hay nada de eso, loco.
Ahí quedó el bife ancho ayer, pero ni loco le doy.
Sí, traelo, boludo.
No, jancho las pelotas.
[Polaco] Dale, no rompas los huevos,
después te compro un kilo.
- [silbido de puma] - [sorbe]
[sorbe] No.
[Huevo] No, no, no es lo mío esto, Prepu.
[Melli] Vendenos los tiritos, después te doy la plata yo.
Vos ya me estás debiendo guita al atragantárselo.
Ah, boludo. Convidá un poquito, no seas malo.
- [resopla] - [chillido]
[perros ladran]
No más, sos insoportable vos.
Me estás jodiendo que tenés tarjeta.
[Huevo] Sí, no es mía, pero tengo. [Ríe]
- Dámelo. - [Huevo] Dale.
Pasá esta mierda.
Muy bien. Ahí va.
[perros ladran]
- [ríen] - [Polaco] Sí, ¿no?
Ahí está.
[sorbe] [jadea]
[Polaco jadea]
[Prepucio] Nada, que no va a llegar nunca.
Eh, la cadena es corta.
- [rugido] - La concha de mi madre.
- ¡Ah! - La concha de mi madre.
Traigan otro bife.
- Andá, traé. - Te dije que era el único que tenía.
Bueno, habrá que ir a la carnicería
- entonces, a comprar la res picaña. - No, no hay tiempo.
Huevo. Huevo.
Saltá el paredón.
- Ni en pedo. - Dale, boludo, soltás la bolsa.
- Prestá el piecito. - ¿Qué? ¿Pero por qué yo?
Que salte uno de ellos que son dos.
Si el puma se come uno, nos queda el otro.
A parte no me vueles el pelo, pelón.
Dale que vos sos flaquito y ágil. Dale.
¡Qué flaquito y ágil, botón!
Dale, Huevo, la concha de tu madre.
Aprovechá que está duro como pionono dormido.
[Polaco] Es un segundo, boludo.
Agarrás el bife y lo tirás más cerca.
- [rugido] - ¡Dale!
[perro ladra]
[perro chilla]
[música de suspenso]
[perros ladran]
Saque su culo, que está en celo.
[Polaco] Dale que es un gatito nomás, loco,
no te vas...
[imita maullido]
[música de suspenso]
- [cadenas] - [rugido del puma]
[ríe]
[música suave]
Cagón que sos.
[ríe]
[música continúa]
[timbre de celular]
¿Qué pasó, mamá? No puedo hablar ahora, estoy ocupado.
¿Eh?
¿A qué partido quieren que los lleve?
[rugido]
[Polaco] Ya te dije que a esa cancha no voy.
¡Come, puma, come!
Ah, él lo pidió. De repente me voy
- y aprende a hablar. - [Melli] Puma, a comer.
- [imita ruido] - [Polaco] Está bien, tanquilizate,
tranquilizate, mamá, ya está.
[suena "Paraguaya Punk" de Juana Molina]
¡Acá, acá, acá!
[jugadora] ¡Dale, dale, dale!
[jugadora 2] ¡Acá!
¡No!
¡Ey!
[Ximena] ¡Acá, acá!
[música continúa]
[silbato]
- ¡Ey! - ¡Así, así, así!
[música continúa]
Te dejo a Enzo, quiere ver a Ximi.
Yo me tengo que ir a hacer una cosa.
Dale. Ya me voy.
[música continúa]
¿Cómo va el partido?
Pierde el equipo de Ximi dos a cero.
[música continúa]
[entrenador] ¡No patees, no patees!
[chicas] ¡Gol!
¡No!
[música continúa]
[entrenador] Vengan para acá. Pelota. Pelota.
- ¿Qué hace, juez? - La próxima se me va, ¿eh?
[Polaco] ¡Juez!
Es amistoso, la concha de tu madre.
[música continúa]
¡Estás corriendo tú sola!
¡Ponlá!
¡Ximi!
- [entrenador] ¡Cambio! - [silbato]
A divertirse.
Bien Ximi.
[música termina]
[afición anima]
[perros ladran]
- [quejidos] - Abrí, Huevo, abrí.
[Huevo] No, loco, ahí está el tubo de GNC, no.
[Prepucio] Huevo, abrí la puerta.
No me arruinés el tapizado.
Está hecho cajeta el tapizado, amigo.
Terminá cagando por la keta.
Después no va a salir más del tapizado,
la puta que me parió.
- [ríe] - No llamés la atención,
no llames la atención, Huevo.
¿Yo estoy llamando la atención?
Estamos metiendo a un puma
en el auto más feo que haya visto en mi vida,
¿y yo estoy llamando la atención?
Que no nos oigan los vecinos, papá.
Listo.
[Huevo] Dale, el puma...
[bullicio]
[Luciana] Muy bien jugaste, te felicito.
Dale, hasta metiste un gol y todo.
- [mujer] Con permiso. - [Luciana] Si.
[bullicio]
[conversación indistinta]
Qué bueno que viniste.
[música suave]
¿Quién lo trajo?
[música termina]
- ¿Qué hacés? - Hola.
- Yo soy el papá de Ximi. - Ah, qué tal.
- Bien. - ¿Todo bien?
Bien. Ximi, este...
se le nota que tiene buen nivel.
¿Sí? Y si tiene buen nivel, ¿para qué carajos la sacaste?
El partido lo perdiste vos.
Ximena, es la mejor, metió un gol
y encima le pedís el cambio y esos panchos.
Pero este es un amistoso, nosotros no jugamos por el resultado.
No me chupe la pija si son amistosos.
Vos la sacás de vuelta y yo te rompo todo, ¿estamos?
[música de tensión]
Bueno y ahora les voy a pedir un fuerte aplauso
para el personaje más importante de la noche.
[presentador] No solo porque pagó la comida,
sino porque además nos va a regalar unas palabras.
Manucho, por favor.
[ovación]
[hombre 2] Dale, Manucho.
[bullicio]
Bueno, antes que nada, quiero que le brindamos un fuerte aplauso
para una verdadera gloria del club,
don Marito Villalba.
Un aplauso.
[ovación]
[Manucho] Bendita sea tu zurda, Mario.
[aplausos]
[Manucho] Como ya saben estamos acá reunidos
para juntar fondos para las inferiores de club.
¿Cuántos chicos hoy sueñan con llegar a primera?
¿Vivir del fútbol?
Pero no todos lo logran.
Es por eso
que quiero hacer una donación
para que podamos comprar el terreno
que está junto a la pensión de club.
Donde podamos construir un espacio
para que los chicos vengan a estudiar
donde los docentes del barrio colaboren.
Se acerquen.
Yo quiero que el club vuelva a ser de los socios.
Que vuelva a ser esa segunda casa que fue para mí,
para todos.
Muchos me conocen acá.
Yo fui uno de esos pibes.
Pero lamentablemente
la conducción del club en este momento no apunta lo mismo.
Así que entre todos y de a poco,
vamos a volver a tener el club que siempre quisimos.
Brindemos por Libertad
y por ustedes que son el alma del club.
Gracias. Gracias.
[ovación]
- ¿Cómo estuve? - La ropa de esta noche.
- ¿Eh? - Muy bien.
La ropa.
La próxima vez venimos más sencillos.
- Mm. - [Marito] Manucho.
- Marito. - Oh.
[Marito] Te felicito.
[puerta cierra]
- [pasos] - [César exhala]
- [César] Hola. - Hola.
[César] ¿Cómo estás?
Bien.
[César] ¿Querés cerveza?
No. Mañana ya tengo la última práctica
y pasado mañana ya rindo el examen.
- [César] ¿Los chicos? - Duermen.
[carraspea]
No. Pará que estoy concentrada en esto.
[César] Anda, dale.
En serio, César, dejame estudiar.
- Dale. - ¡César!
¿Me escuchaste lo que te dije?
- Sí. - ¿Qué te dije?
Que los chicos duermen.
[sirena]
[música suave]
[Isidro] Espera, más despacio.
[música continúa]
- [motor de auto] - [música continúa]
¿Está bien?
[música continúa]
Mira, yo no... yo no me quiero meter en tus cosas,
pero si te puedo ayudar en algo,
contá conmigo.
[música continúa]
[música]
Eh...
Escuchame...
[jadea]
No, no, ve, está bien, yo...
[Elena] Perdona, no me toques.
Perdoná. No, no, no, no tenés nada que ver, perdón.
[jadea] Perdoná. [Jadea]
- Perdón. - Perdoname, Isidro.
[música tensa]
[música continúa]
[música termina]
[cronista] Un clima bárbaro nos recibe para disfrutar una nueva tarde de fútbol
otra vez con Libertad va por el...
...al campo de juega que acompaña a pesar de las lluvias en los últimos...
[música tensa]
[bullicio]
[canturrean]
[música continúa]
- [canturrean] - [bullicio]
¡Hija de puta!
[cronista] Teniendo la buena tarde hasta el momento
son los jugadores del equipo visitante
un recibimiento muy, pero muy hostil...
[música continúa]
[hombre 3] Vamos, vamos, vamos.
[conversación indistinta]
[puerta rechina]
- ¡Muévete, muévete! - ¿Qué pasa?
[cronista] ...entero, pero es que no le queda muchos días,
es frágil su situación, no puede...
[música continúa]
[reportero] La situación es muy tensa y aquí en el vestuario
aparecieron mensajes de la Barra
en distintas banderas amenazando al presidente Heredia.
Hay una situación que es muy complicada...
- [gritos] - [golpes]
- [canturreo] ¡Heredia Traidor! - [inaudible en le televisión]
¡Ey! ¡Ey!
¡Ey!
[Polaco] ¡Ey! ¡Mordelá!
¡Callase, viejo!
[cronista 2] Martín, voy con vos a la parte baja. A ver.
Fernando, una situación increíble
la que se vive aquí en el vestuario visitante.
A mí lo que me dicen, apareció un puma.
Sí, un puma adentro del vestuario.
Con eso se encontró el plantel.
A ver si podemos hablar un segundito con el capitán.
Diego, vení. Diego, Diego, escucharme.
[música continúa]
[Diego] Y cuando vamos a entrar al vestuario
nos encontramos con el animal ese.
[cronista 2] ¿Cómo un puma? Es increíble.
[Diego] Como una cosa de locos. La verdad que una locura.
[canturrean] Yo te quiero dar
Libertad, mi corazón
Yo te seguiré a todas partes
[cronista] ...realmente nunca se vio.
Yo no entiendo cómo se puede jugar un partido
cuando llegan los jugadores al vestuario...
- [suena "Sarà perché ti amo"] - [canturrean]
[cantan]
¡Vamos!
[Heredia] Interna salvaje.
Ese es mi amigo el puma.
Acá hay una fotografía.
Me pareció ver un lindo gatito.
Sí. Sí, el título tiene humor.
[Heredia] La Barra de Libertad,
era una feroz interna con la diligencia.
La falta de responsabilidad de los directivos es alarmante.
Ya te dije, dejame ver bien qué es lo que pasó.
Se te fue de las manos. Eso fue lo que pasó.
¿No te das cuenta que cuando te meten el dedo en el culo a vos,
me lo meten a mí?
Esto no va a quedar así.
¿Eh?
¿No sentís que esto te queda un poquito grande?
[música de tensión]
¿Entonces estás jugando al fútbol
como actividad deportiva fuera del colegio?
Sí.
- [trabajadora social] ¿Y te gusta? - Sí, me encanta.
- Yo pedí que me anotaran. - [trabajadora social] Muy bien.
¿Y cómo te sentís en la casa, estás cómoda?
Sí, re.
¿Y compartir la habitación?
Está todo bien.
¿Sí?
Sí, me encanta pasar tiempo con mi tío.
Nos comunicamos mucho.
Me escucha.
Es muy gracioso, aunque no parezca.
Señora, ¿se quiere quedar a comer?
No, muchas gracias.
Ya estamos terminado, en realidad.
¿Segura? Mire que hay fideos con tuco
- para todo el mundo, ¿eh? - No, te agradezco.
Se me hizo un poco tarde en realidad.
Bueno.
Disculpen que no avisé, pero es así el protocolo.
[Polaco] No por favor, andá tranquila.
Bueno, Ximi, te veo muy bien.
Contenta.
Es muy importante que te estés adaptando bien,
tanto acá como en el colegio.
Así que, por hoy terminamos.
[música suave]
¿Está segura que no se va a quedar a comer?
No, muchas gracias, me esperan en casa.
- Ah... - Mirá que fideos así
no los comes en cualquier lado, ¿eh?
No faltará oportunidad, seguramente.
- La acompaño. - Bueno, muchas gracias.
Chao, Ximi.
- Chao a todos. - Chao.
- Buenas. - [César] Upa. Hola.
¿Todo bien?
[trabajadora social] Bueno, hasta luego, ¿eh? Muchas gracias.
- [Polaco] Hasta luego. - ¿Qué haces, hijo?
- Hola, Ximi. - [Ximi] Hola.
[Gladys] Pues ya lo va a pintar.
[tocan la puerta]
Mamá, abrí, que ha de ser Huevo.
- Hola. [Ríe] - [Luciana] Hola.
[Gladys] Qué suerte, pudiste venir.
[Luciana] Gracias por la invitación.
- Te traje un vinito. [Ríe] - ¡Gracias!
- Hola. - Hola.
- [niños] Hola. - ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
[niño] Esta foto soy yo de chiquito, ¿no?
- [Huevo] ¡Permiso para el rey! - [Oveja] ¡Hola!
- Buenas. - ¡Vamos!
- [Oveja] ¿Cómo va todo? Hola. - [Polaco] ¿Qué haces, Ove?
Andá, vos, esa la tradición.
[Oveja] ¿Salió lo que jugaste o no?
- [Gladys] Salió. Salió. - Permiso.
- Hola. - Permiso.
- Hola, doña. - Hola.
[conversación indistinta]
Igual yo.
- [Polaco] ¿Todo bien? - [Luciana] Sí.
- Qué sorpresa. - [asiente] Me invitó Gladys.
Mirá... Bien, mamá.
Hizo bien. [Suspira]
Vas a comer los mejores fideos con tuco de tu vida.
[Huevo ríe]
- [Huevo] Mirá esto. Mirá, mirá. - [tintineo de botellas]
Mirá, Oveja. Mirá.
- [Oveja] ¿Eh? - Mirá, "hijueverga".
¿Qué?
Ahora sí vamos a ser famosos.
- ¿No ves nada? - [ríe]
[Huevo] San Andrés es nuestro, hijo.
Mirá cómo corren, mirá cómo corren.
¡Mirá cómo corren!
Lo voy a subir a mi historia, boludo.
[Melli 2] ¿Ah?
A, be, ce, de, e, efe, ge.
¿Y la Ce Hache?
- ¿Cómo Ce hache? - [Melli] La de Chancho.
[Melli 2] A, be, ce, che, de, e, efe, ge.
- ¿Che? - Che.
- Es mentira. - No.
[Melli] Sí, es Ce hache.
[César] Pero ¿cómo se acercaron?
Y, pues escuchamos un ruido.
- [Melli] ¿Cómo hace...? - ¿Cómo hacen?
Hacen un... [Melli silba]
- Dale. - Sí, hace un ruido
tipo de pajarito cuando está en celo, ¿no?
- [ríe] Mentira. - [Melli] Sí, sí. Escuchá.
[silba]
[César] Mentira, pareces un canario.
- No... - Es un puma,
pero cuando está en celo no tiene hambre, ¿eh? Ojo.
[Melli] Y no come hace mucho porque está flaquito.
Ese bicho come como diez kilos de carne por día.
[conversación indistinta]
- ¿Qué es? - Abrilo, boludo.
[Melli] ...es lo del barrio.
[Melli] En un árbol atado.
Sí, está flaco, no come hace...
¿"Logística y distribución", papá?
[se emociona] El recibo de sueldo, pa.
No, no, el recibo de sueldo.
[aplausos]
- ¡Vamos, carajo! - Lo quiero acá afuera, ¿eh?
- [Melli] Obvio... - Lo sacas bien acá afuera.
[Melli] Yo paseo contigo.
Nos compramos un auto chico, ¿eh?
[conversación indistinta]
[música suave]
[suena "No More I Love You's" de Annie Lennox]
¡A comer! ¡Vamos!
A ver, lugar, lugar en la mesa.
¡Ahora sí, vamos!
[Oveja] Eh, Huevo, recatate, viejo,
que después decís pelotudeces.
[música continúa]
¡Oh, escuchá la canción!
[César] Dale.
[Polaco] Pasalo, pasalo, pasá.
Vayan pasando, pibes.
- [César] ¡Doble para mí! - [conversación indistinta]
[música intensifica]
[Huevo] ¡Eh, eh, escuchen!
[música continúa]
Escuchá.
[conversación ininteligible]
[Huevo] ¡Ahí viene! ¡Ahí viene! ¡Ahí viene!
[música continúa]
[Huevo] ¡Todos juntos! ¿Cómo dice?
[cantan] ♪ No more I love you's ♪
¡Más fuerte!
[todos] ♪ The language is leaving me ♪
[Huevo] ¡Una más!
♪ No more I love you's ♪
- [música continúa] - [risas]
- [Huevo] ¡Cantá, Polaco! - [César] ¡Vamos!
- ¿Cómo dice? - [Huevo] ¿Cómo dice? ¡Todos!
[música continúa]
[cantan] Igual te quiero
- [risas] - [César] ¡Dale!
[cantan] Daría mi vida por verte campeón
[cristalazo]
[música continúa]
¡Abajo!
[disparos]
[música continúa]
[disparos]
[música continúa]
[disparos]
[música continúa]
[gritos]
[música continúa]
[disparos]
[gritos]
[música continúa]
- ¿Estás bien? - [llantos]
[motor en marcha]
- [perros ladran] - [llantas rechinan]
[música finaliza]
Enzo...
Enzo... ¡Enzo!
[locutor] ...solo cosas inertes...
[Gladys] ¡Enzo!
- [locutor] ...e inanimadas. - [Polaco] ¡No!
[Gladys llora] Enzo...
- [locutor] ...el otro... - [Gladys] ¡Enzo!
- [locutor] ...es un río de vida... - [Gladys] Enzo...
[locutor] ...de fertilidad,
de creación de ideas,
que descubre siempre nuevos caminos.
[música ominosa]
[locutor] FM Amanecer.
Tu radio, tu música.
[música continúa]
[música termina]
[música inicia]
[música continúa]
[música finaliza]