AUTOGRUPO LARUSSO
No mires. Disimula.
Vamos. Agarra las cosas y vamos.
Vamos. No hay tiempo.
Por Dios, Rick. ¿Estás bien?
Robby, ¿qué te pasa?
¿Qué me pasa?
Hace días que no vienes. Pensé que eran ladrones.
Bueno.
Perdón. Vine a agarrar unas cosas
porque Rick me llevará a Los Cabos.
- Cerca de Los Cabos. - Bueno.
¿Te irás a México? ¿Con este tipo? ¿Cuántos días?
Hay que pagar el alquiler, y no tengo...
No te preocupes por eso. Rick, este mes pagas tú, ¿no?
- Yo pago. - Bien.
Justo lo que necesitaba.
- ¿Cuándo vuelves? - En unos días.
- Una semana y media como mucho. - Sí.
Te queda la casa para ti. No te descontroles mucho.
Hablamos mañana, ¿sí, hijo?
Te quiero.
Si la lastimas, la próxima vez no te pararás.
¡Qué gran responsabilidad!
Hola, era hora de que me llames.
- ¿Me extrañabas? - Mucho.
Por favor, no cortes. Aisha no sabe que usé su teléfono.
¿Qué quieres?
Sé que metí la pata.
Quiero que todo sea como antes.
No es tan fácil.
Haré lo que sea. No dejo de pensar en ti.
Mira, Miguel, yo...
Ahora no puedo hablar. Dile a Aisha que me llame.
Pensé que era Aisha.
Puedes hablar con quien quieras.
Hola, chicos.
Muy bien. Asistencia perfecta el primer día.
¿Cuál es la primera lección?
Ya verán.
Síganme. Vamos.
Si vamos a jugar en la arena, vayamos a la playa.
No, hoy no.
Hace mucho que este dojo no tiene más de un alumno,
y con dos personas hay doble defensa, ¿no?
Pues no.
Una de las bases de Miyagi-Do Karate es moverse siempre en círculos.
Con la técnica de la rueda,
verán que dos personas pueden ser tan fuertes como 20.
¿Están listos?
- Sí, señor LaRusso. - Hagámoslo.
Bien. Al círculo.
Mírenme. Saluden.
Mírense. Saluden.
Siempre buscamos alumnos nuevos.
Tenemos clases a las 4:00 y a las 5:00 p.m.
pero se están llenando.
No, aceptamos varones y mujeres.
Bi ¿qué?
¿Es una broma?
¿Qué opinas?
¿Pendejo uno y Pendejo dos?
Me gusta más Mary Kate y Ashley.
- Bueno, yo... - ¿Dijimos que hablaras?
Chicos, ellos están jugando.
Gracias, viejo.
Todos sabemos que se llaman Tonto y Retonto.
Yo elijo Tonto.
EL FUTURO ES FEMENINO
¡Dios mío!
¿Quién es ese?
No sé.
¿Puedo ayudarlo, señor?
No.
Pero yo te podría ayudar a ti.
- Hola. - Senséi.
¿Qué rayos le pasa? Dije mañana.
Mañana, hoy, ¿qué diferencia hay?
Bien.
Ahora la rueda.
No.
Tienen que estar sincronizados, o la técnica no sirve.
¿"La técnica"? Parece más bien un baile.
Sí, ¿cuándo nos toca girar en el lugar?
Confíen en mí.
Si dominan esta técnica, nadie se meterá con ustedes.
Vamos. Otra vez.
Y abajo, Sam, brazo izquierdo arriba.
No, juntos. A la vez.
¿Cómo lo hacemos a la vez si no nos podemos ver?
Deben percibir lo que hace el otro, aunque no lo vean.
¿Cómo se supone que se hace eso?
¿Con la Fuerza?
Emergencia en el trabajo. Ven urgente.
Debo ir a ayudar a mamá con algo.
Percíbanlo, ¿sí?
Vuelvo lo antes posible. Sigan practicando.
GOLPEA PRIMERO GOLPEA CON FUERZA - SIN PIEDAD
Alumnos, tenemos visitas.
Él es el señor Kreese.
Ha venido a observar.
Hagan como si no estuviera aquí.
Señor Diaz, la entrada en calor.
¡En posición!
Patada frontal.
Golpe adelante.
Toque lateral.
¿Qué diablos fue eso?
Estamos jugando un poco.
Faltan 11 meses y medio para el próximo torneo.
Además, ya sabemos patear traseros.
¿En serio?
O sea que saben todo. No hay nada que aprender.
¿De qué se ríe, Srta. Robinson?
Perdón, Senséi, no entendería.
Explíqueme.
De lo que cobra.
¿Qué cobra?
¡Silencio!
Mañana a las 5:00 a.m.
En la esquina de Fulton y Raymer.
El que no viene queda fuera del equipo.
Pueden retirarse.
A ver si entiendo.
Vic aceptó la oferta de Tom Cole sin dejarnos contraofertar.
Y nos robó a los dos mejores vendedores.
Increíble.
Seguro que no es casualidad
que haya hecho eso la última semana del mes.
- Lo conozco. - Mira,
para llegar al cupo, tú y yo tendremos que relevarlos
y concentrarnos en la agencia esta semana.
Acabo de empezar con Samantha y Robby.
No puedo renunciar el primer día.
Pensé que lo tuyo era el equilibrio.
¿De cuántos autos es el cupo?
Diez.
Llama a Sheila, que me traiga un traje.
Alcanzaremos el cupo hoy mismo.
Sé que quieres volver a tu dojo,
pero no puedes vender diez autos en un día.
Solo no puedo. Juntos, sí.
Es una hermosura, ¿no?
Si busca una oferta, dio en el blanco.
- Solo miraba. - No cobramos por mirar.
Pero ¿qué busca exactamente?
Tiene sonido envolvente 5.1, monitores HD
y varios dispositivos de seguridad.
Genial. ¿Qué hay bajo el capó?
Motor Turbo I4 2.0.
Pero usted tiene cara de que le gusta el V8, ¿verdad?
AUTOS VENDIDOS
- Yo te vi en 1984. ¡Qué patada! - Gracias.
Seguro que todos los clientes te piden que la hagas.
Pero a él no le molesta.
¿Quieren una foto con él haciendo la patada?
- Sí. - Me lo imaginé.
¡Digan "güisqui"!
Esta es mi mejor oferta.
Creímos que hablaba en serio.
Tan en serio como un infarto.
Entonces, creo que hoy no cerraremos un trato.
Le agradezco la oportunidad que le dio a nuestra agencia.
Un momento.
Por Danny y Mandy.
El mejor equipo de ventas de la región.
Eso fue divertido.
Estuviste genial.
No, tú estuviste genial.
En serio, a veces olvido que eres un vendedor nato.
Ojalá fuera un profesor de karate nato.
Vamos.
Hace apenas un día que abriste. No te castigues.
Es que... El señor Miyagi...
Él era un gran maestro.
Tenía muchos trucos para ayudarme a aprender, y yo...
No sé.
Pues, inventa tus propios trucos.
No tienes que ser el señor Miyagi.
Tienes que ser el Sr. LaRusso.
Les diré a los de Atención que pueden irse temprano.
Gracias.
No agregues demasiada agua.
Que quede espeso.
Senséi, ¿por qué preparamos cemento?
- Sin preguntas. - Bueno.
Sigan revolviendo.
Les van a doler los músculos, es cierto,
pero si quieres endurecerlos,
dales algo que los asuste.
Nadie le teme al cemento.
Pronto le temerán.
CEMENTO PANORAMA CITY
Gracias, Cutter. Yo me ocupo.
No dijiste nada de niños.
¿Quieres que pague tu deuda en el bar o no?
Si los pescan, tú te haces cargo.
¿Qué rayos...?
Hola. ¿El primer giro era a la izquierda o a la derecha?
No me acuerdo.
¿Qué importa? ¿Cómo nos podría salvar en una pelea ese baile tonto?
¿Papá?
Papá, ¿qué haces?
El Sr. Miyagi construyó esto unos años antes de morir.
Dijo que era un monumento al equilibrio.
Pero hoy no harán equilibrio los bonsáis.
Servirá para que aprendan la técnica de la rueda.
Métanse.
¿Quieres que nos metamos ahí?
Sí.
Habríamos traído traje de baño.
Mojarse no le hace mal a nadie.
Bien. Despacio.
Está fría.
Vamos, no es tan grave.
Cada uno de un lado.
Dios mío, papá. ¿Qué pisé?
Nada. No te preocupes.
Si no nos sale en tierra, ¿cómo nos va a salir aquí?
En tierra es difícil percibir los movimientos del otro.
Ahí arriba, los percibirán enseguida, créanme.
Vamos. Suban.
Eso es. Despacio. Tranquilos.
Bien. Busquen el equilibrio.
Papá...
Busca el equilibrio, Sam.
¿De acuerdo? Eso es.
Bien, Robby. Perciban al otro.
Muy bien.
A su posición inicial.
Así es. Bien.
Así se hace.
Bien, no está mal para empezar. Están hallando el equilibrio.
No siento que estemos hallando nada.
¿Cuánto hace que no se limpia esto?
Suban de nuevo. Eso estuvo genial.
¿Creen que ganar el torneo les dio derecho a holgazanear?
Pues les traigo noticias.
Ganar un campeonato no es nada.
El verdadero campeón nunca deja de practicar.
Deben seguir avanzando,
o pueden quedar varados en el mismo lugar.
Como el cemento en el camión.
Si no empieza a girar el tambor, el cemento se endurece y queda ahí.
¿Quieren que les pase eso?
¡No, Senséi!
Bien.
Entonces suban, métanse y háganlo girar.
¿Qué?
Senséi, perdón por holgazanear.
Ya aprendimos la lección.
¡Suban!
Senséi, parece peligroso. Los gases de...
¡Silencio!
Este hombre los llevó a la cima de la montaña,
¿lo van a cuestionar?
Miren lo que son.
Mírense.
No puedo creer que esta manada de maricas haya competido en el campeonato,
y mucho menos que haya ganado.
Es un milagro total.
¿Quién es responsable de ese milagro?
Johnny Lawrence.
El mejor alumno en la historia de Cobra Kai.
Mi alumno.
¿Usted fue su Senséi?
Más vale que lo creas, niño.
Y nunca en mi vida entrené a un alumno más fuerte.
Si saben lo que les conviene,
háganle caso en absolutamente todo lo que les diga.
Yo lo haré, Senséi.
Mierda.
Bien, recuerden...
Usen todos los sentidos.
Perciban a su compañero.
Esto es raro.
No se queden parados. ¿Quieren quedarse pegados?
- ¡Muévanse! - Bien. Vamos.
- ¿Lista? - Sí.
- Uno. - Dos.
Tres.
Más lento.
- Sí, lo percibí. - Gracias.
Vamos. Empujen.
¡Vamos! ¡Muévanlo!
¡Vamos! ¡Todos!
¿Lo habías hecho antes?
No pasa nada.
Vamos, Aisha. Muévete.
Vamos.
Muy bien. ¡Eso es!
Un poco más rápido.
¡Así se hace! ¡Sigan empujando!
¡Todos juntos!
Muy bien. Vamos. Arriba de nuevo. No se desanimen.
Están mejorando.
Vamos. Arriba. Sigan empujando. ¡Vamos!
¡Vamos!
Ustedes pueden. ¡Vamos!
¡Sigan!
¡Bien! ¡Sigan!
Eso es.
¡Eso es!
¡Vamos! ¡Sí!
Muy bien.
Muy bien, ¡sí!
Pueden sentirse orgullosos.
Yo estoy orgulloso.
Y sus padres lo estarían,
si les contaran lo que hicimos, pero no les cuenten.
Empujaron como campeones.
Sin parar.
Sin conformarse.
Sin rendirse.
Y si siguen empujando y avanzando,
llegarán a lugares con los que nunca soñaron.
Tardé un siglo en secarme, pero lo de hoy fue genial.
Sí, creo que lo logramos.
Sí.
¿Quieres que te lleve?
No.
Lamento lo de hoy.
Es que... Tengo problemas en casa.
Mi mamá se fue. Y dejó cuentas sin pagar.
Pero ¿nos vemos mañana?
Sí, claro.
Genial.
Nada mal para ser novato, ¿no?
Tal vez me gane mi lugar en este muro.
- Oye, papá. - ¿Sí?
- ¿Tienes un segundo? - Sí, ¿qué pasa?
¿Cuánto sabes de la vida de Robby?
- Hola, Robby. - Hola.
Sr. LaRusso, ¿qué hace aquí?
Podría mentir y decir que estaba por el barrio.
¿Está tu mamá?
Escúchame.
No pasa nada, ¿sabes?
Pobrecito.
No puedo creer que viva solo.
Lo sé.
Nosotros tenemos espacio.
Podría ponerle un colchón en la casa de huéspedes.
Bueno, espera.
Claro que puede quedarse esta noche, pero si es a largo plazo,
debemos hablar con los padres.
Quise llamar a la madre, pero es imposible.
Tiene un padre.
Te confieso que no lo imaginé, Johnny.
Pudo haberse complicado todo muy rápido.
Podría haber muerto alguno.
Hay que tener agallas para meter a los alumnos en algo así.
Yo sé lo que hago.
No dije otra cosa.
Gracias por ese empujón extra de hoy. Lo necesitaban.
Lo que sea por ayudar.
¿Vamos a tomar unas cervezas?
Yo invito.
- No, gracias. - Vamos.
Y repasaremos la clase de mañana.
¿Piensa volver mañana?
Si estás de acuerdo.
Senséi, ¿está?
Usé la llave extra para traer comida.
Mi mamá quiere que deje de desayunar salchichas secas.
Bueno.
¿Robby Keene?
CAMPEÓN DE 2010
¡Dímelo en la cara la próxima vez!
Esto es Estados Unidos, viejo. Si no te gusta, vete.
Qué hijo de puta es, ¿no?
Muerto, un carajo.
Vaya, ¿qué me dices?
La pandilla vuelve a reunirse.
Estamos casi todos.
Mi más sentido pésame.
Tienes suerte de que él no esté.
¿Qué tal los nudillos, Kreese?
¿Todo esto es parte del nuevo Cobra Kai, Johnny?
No sabes lo que dices.
Sí, bueno, ya vi bastante.
Tal vez quieras ver un poco más.
Porque este hombre hará que Cobra Kai crezca más que nunca.
¿Qué haces aquí?
Vine a preguntarte algo.
Y ya tengo la respuesta.
Se llevarán una sorpresa desagradable.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
- Soy Daniel LaRusso. - ¿Qué diablos?
No seas una serpiente traidora.
- Hijo de puta. - Sé un campeón.
¿Vieron el anuncio?
El papá de Sam abrió su propio dojo y critica a Cobra Kai.
Escríbenos a #EquipoMiyagiDo.
Es una provocación. Exige una respuesta inmediata.
Yo sé lo que exige.
Que LaRusso entrene a tu hijo
no queda bien.
Sé muy bien lo que haré.
UNSOLOCLIC.INFO