Willy Falcón y Salvador Magluta fueron arrestados
por contrabandear casi 75 toneladas de cocaína al sur de Florida.
Los federales confiscaron casi 2100 millones de dólares en propiedades
mientras preparan su caso contra el grupo Falcón.
Los testigos contra la pandilla empezaron a morir.
La organización Falcón-Magluta nunca fue famosa por ser violenta.
No era característico de su método de operación tomar represalias, o herir,
o matar a personas con las que negociaron ni intentaban reprimirlas.
Todo cambió cuando los arrestaron.
El gobierno buscaba testigos para informar al gran jurado
y apoyar la acusación de este caso.
Y Tony Posada fue uno de esos testigos.
Ya no trabajaba en el negocio de la cocaína.
No tenía nada que ver con Sal y Willy.
Lo que hayan hecho en siete años, yo no lo sabía.
Yo estaba en mi casa.
Estaba con mi hijo. Fue justo después del desayuno.
El auto de mi esposa estaba frente a mi camioneta.
Movió mi auto para sacar el suyo.
Y cuando retrocedió, la bomba explotó.
Rompió todas las ventanas de la casa.
Tomé el arma y salí corriendo. Mi hijo gritaba: "¡Mamá!".
Mi esposa…
no se lastimó.
Gracias a Dios.
Vaya, fue una época horrible.
Entonces me convertí en su enemigo
porque sabía que ellos lo habían hecho.
Me convertí en un extraño y supongo que les preocupaba
que yo testificara.
BOMBA DAÑA VAN EN KENDALL, MUJER ILESA
Un abogado me advirtió antes del caso:
"No sabes en qué estás metiendo
con Falcón y Magluta".
Recurrían a cualquier cosa para salvarse el pellejo.
No era un buen momento
para ser testigo del caso de Willy y Sal.
Sí, hicimos un nuevo canal en Miami.
Se llama Recut, Canal Recut.
Juan Barroso contrabandeaba cargamentos de cocaína al sur de Florida
para Falcón y Magluta y lo nombraron en el juicio.
Estaba en mi casa
y mi auto estaba afuera.
¿Y qué hicieron? Cortaron el neumático.
Fui a arreglarlo a la gasolinera.
Me subí al auto con mi hijo de seis años.
Cuando llegué a la gasolinera, me bajé. Estaba cambiando el neumático.
Cuando lo estaba poniendo…
Me dispararon en el brazo y aquí atrás.
Chocó con el piso y luego me dio.
Mi hijo dijo: "¡No le dispares!".
Y el tipo se dio vuelta y empezó a correr.
Él me salvó la vida.
"No le dispares".
Pienso que fueron Willy y Sal.
Dije: "¿Me van a mandar matar?".
Ahora sí voy a testificar.
BARCOS JUAN "RECORTADO" BARROSO
Pedro Rosello era uno de sus mejores tenientes,
uno de sus principales confidentes.
El hermano de Willy se casó con la hermana de Pegy.
Así que Pegy y Willy eran como hermanos.
Peter estaba en libertad bajo fianza cuando nació el pequeño Peter.
Intentaron asesinarlo
la noche en que di a luz.
Willy descubrió que Pegy se había convertido en informante del gobierno
e iba a testificar en su contra como un testigo principal.
Fue desastroso para Willy.
Peter nació. Estoy listo para ir a casa. Eran como las diez de la noche.
Me estoy yendo y Alexia dice:
"No, no puedes irte. No puedes dejarme aquí sola".
Así que me quedé esa noche.
Nunca salió del hospital. Así que no pudieron matarlo.
Si se hubiera ido a casa, se muere.
Lo esperaban en el estacionamiento.
No me enojé.
Entrar a esto desde joven tiene consecuencias, ¿sabes?
"Intentaron matarte".
No me importó. Hasta hoy, no me importa.
No pudieron matarme.
Así que estoy bien con eso. Estoy vivo.
Hubo otros asesinatos e intentos.
El siguiente en hablar de la pandilla Falcón es Lázaro Cruz.
Le dispararon afuera de su casa en Hialeah.
Vivió, pero los atacantes escaparon.
Cada seis meses, había un nuevo ataque contra un posible testigo.
Luis Escobedo, que iba a testificar contra sus viejos amigos,
fue asesinado afuera de un bar en Coconut Grove.
Asesinados por el hecho
de testificar contra Falcón y Magluta.
Y ayer, el último de la lista de testigos, Bernardo González, fue baleado.
Nunca había sucedido algo así.
Un esfuerzo real y planeado para eliminar a los testigos
es similar a un gran caso de la mafia en Nueva York.
Patrick, la pregunta del millón, ¿quedan testigos?
Los oficiales del gobierno no nos respondieron y seguramente,
si tienen testigos, esos testigos no se quieren dar a conocer.
Desde el punto de vista del sentido común,
"¿cuál es el común denominador de todos ellos?".
Se concluía que Falcón-Magluta tenían algo que ver.
Aunque todos creían que Willy y Sal estaban organizando los asesinatos,
no había evidencia que lo probara.
El gobierno nunca presentó la primera parte en la corte.
Todo esto es un juicio por fuga de noticias.
En cuanto a los asesinatos,
estaban bajo investigación, pero estábamos concentrados en el juicio.
Si alguna vez existió una gran historia para una película,
tiene que ser esta.
Willy y Sal están en la primera plana.
Están por todos lados. Su juicio se acerca.
Millones de dólares en cocaína,
millones en ganancias de drogas y un rastro de testigos muertos.
Abrí The Miami Herald
y vi un artículo sobre dos personajes infames de Miami.
Los describen como capos de la cocaína.
Capos.
Las acusaciones en su contra eran
que eran responsables de casi toda la cocaína que llegaba a este país.
Más de 75 toneladas.
Setenta y cinco toneladas de cocaína.
Creo que el gobierno lo estropeó.
Su carrera duró 12 años.
Probablemente fueron 175 toneladas de cocaína, no 75 toneladas.
Me uní a las aventuras de Willy y Sal.
Iba a defender lo que consideraría el caso por excelencia de Miami.
La defensa era formidable,
excelentes abogados, los mejores.
Pero los fiscales tampoco eran unos flojos.
GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS FISCAL DEL DISTRITO DE FLORIDA
Chris era el arma joven del equipo. Este fue su primer gran caso.
Falcón y Magluta se molestaron
porque querían a un fiscal más consumado
y aclamado que yo.
Este caso iba a definir su carrera,
eso creía él.
Dada la estatura de los abogados defensores de este caso,
pensé que era prudente buscar a los mejores y más experimentados fiscales.
Pat Sullivan es un ícono de la fiscalía.
Puedes ver todos sus casos, como el de los policías de Miami River.
El gobierno federal investiga las denuncias
de corrupción dentro del Departamento de Policía de Miami.
La acusación de Noriega.
Los fiscales se negaron a decir algo mientras
navegaban entre los periodistas que vinieron a ver el juicio de Noriega.
Era natural que Pat trabajara conmigo en el juicio de Falcón y Magluta.
Los acusaron de tener "una empresa criminal continua",
un cargo reservado para los capos narcotraficantes.
Sal me preocupaba.
Iban a juicio por conspiración para distribuir cocaína y eso.
Sal y Willy serían encarcelados de por vida.
La selección del jurado será hoy en un tribunal en Miami.
Las preguntas que más de 100 jurados tendrán que responder:
"¿Conoces este caso?".
Debo preguntarte sobre la elección del jurado. Fue un proceso muy meticuloso.
Debo reírme cuando hablas de que la selección del jurado
es un proceso cuidadosamente orquestado.
Debes reconocer
que las carreras de caballos son más exactas que la selección del jurado.
Este caso involucra drogas.
¿Crees que con tus sentimientos podrías ser un jurado justo e imparcial?
Sí.
¿Alguien cree que no puede ser justo e imparcial
en un caso de drogas y narcotraficantes?
La defensa tenía tanto dinero que hicieron tres simulaciones de jurados.
Eran grupos focales para revisar la evidencia y darse una idea
de lo que el jurado real podría responder.
Informantes.
¿Creen que alguien debería ser condenado por el testimonio de un informante?
No.
Tienes 100, 200 personas que son elegidas por sorteo.
Y descienden a un mundo al que nunca quisieron acercarse.
Debes mirar a esas personas después de que responden algunas preguntas
para determinar si esa persona puede ser justa.
Seamos sinceros, no buscas un jurado justo.
Buscas a un jurado que se incline hacia tu caso.
Que alguien esté acusado de un crimen, ¿significa algo?
- No. - Sí.
- ¿Crees que significa algo? - Sí, ¿por qué lo acusarían?
Una de las preguntas que siempre hago es:
"¿Crees que donde hay humo hubo fuego?".
¿Donde hay humo hubo fuego?
- Sí. - No siempre.
Porque eso me quita la carga de probar que los clientes
no son culpables, en lugar de lo que debería ser por ley,
que el gobierno demuestre que el acusado es culpable.
Si estuvieran en la cárcel y les ofreciera la oportunidad
de recibir una pena menor, ¿delatarían a su hermano?
Sí, a mi mamá también.
El gobierno hizo sus elecciones y la defensa hizo las suyas.
Me sigo riendo de que los abogados hayan sido muy pomposos,
"Yo elegí a este jurado.
Este jurado era mi jurado. Sin duda alguna".
¡Por favor!
Era el verano de 1995. Yo tenía 23 años.
Mi madre llamó para notificarme que había recibido un sobre
de un juez federal.
Incluía una citación sellada
junto con una carta de dos páginas con el nombre del caso.
Decía: "Estados Unidos de América contra Augusto Falcón y Salvador Magluta",
y que yo era un posible jurado.
No sabía nada de ellos. Solo conocía el nombre de Willy Falcón,
que era un narcotraficante.
La única cobertura mediática que recuerdo
fue que un testigo fue asesinado en Horse Country, él y su hermano,
por dos sicarios colombianos.
Y recuerdo las fotos que salieron en las noticias.
Nunca imaginé que me elegirían como jurado.
Yo no leía el periódico.
No veía las noticias. No lo hacía, ¿sí?
Yo era extremadamente ingenua.
Trabajaba en una escuela primaria.
Enseñaba en primer grado.
Recibía citaciones de jurado casi cada año
y a mí me enseñaron que era mi deber cívico
ir a servir y siempre me eligen para ser jurado.
Este era un poco diferente. Decía que sería un juicio más largo.
Yo me dedico a la docencia y para mí un juicio era una mini vacación.
Hay 12 jurados y cuatro suplentes.
Eran 16 jurados, cuatro afroamericanos en esta esquina izquierda,
como seis hispanos aquí,
y yo aquí, y otra caucásica aquí.
Odio decirlo,
pero hubo segregación en nuestro grupo, lo cual fue muy triste.
La división normal
que se ve en la sociedad y que no queremos reconocer.
En tres minutos y medio será la lectura del veredicto
en la sala del juez Lance Ito.
Muy bien, señor Simpson, ¿podría pararse frente al jurado?
Mientras esperaban el juicio Falcón-Magluta,
ocurrió el caso de O.J. Simpson.
En el caso del pueblo de California
contra Orenthal James Simpson, el jurado declara que el acusado
no es culpable del crimen de asesinato.
Vi lo que sucedió en California, Los Ángeles con el caso de O.J.
y vi similitudes con el caso Falcón-Magluta.
La gente en Miami entiende que no todo es lo que parece.
Creo que la gente en Miami desconfía del gobierno.
Dos semanas después de una increíble absolución de Simpson,
entramos con mucha más esperanza.
Sí, es posible que el interrogatorio gane un juicio.
Sí, es posible que un jurado dudara del caso.
Evidencia abrumadora,
no es suficiente para condenar.
VEREDICTO DE SIMPSON 3 DE OCTUBRE DE 1995
Finalmente, Willy Falcón y Sal Magluta terminaron aquí,
en un tribunal federal en Miami en el décimo piso.
Hay seguridad extra en todo el lugar.
Hay agentes federales, incluso un detector de metales
afuera del tribunal.
Era un teatro.
El juicio era el mejor programa en Miami.
Chris Clark habla ante el jurado.
"Les presento el caso de los Estados Unidos de América
contra Augusto Guillermo Falcón y Salvador Magluta.
Willy y Sal, los muchachos, los chicos".
Luego, mueve ligeramente su mano derecha, da un paso a la izquierda
y se dirige hacia ellos sentados en la mesa de la defensa.
Y puedes ver a cada jurado pasar de Chris Clark
a la mesa de defensa, donde están Willy y Sal.
Y lucen impecables.
Tienen trajes más caros
que los de los abogados defensores.
Lucían tal cual como el gobierno quería que lucieran, como capos.
Todo el equipo de defensa se alineó ahí.
Lo que escucharán es la declaración de apertura
de los abogados del gobierno de Estados Unidos.
Buenos días, damas y caballeros. Soy el fiscal adjunto.
Un gran jurado emitió una acusación contra los dos demandados
por dirigir la mayor empresa de cocaína
descubierta en la historia del cumplimiento de la ley.
La apertura que di en este caso detalló a Falcón y Magluta.
Los describió como la historia de éxito de Miami que había salido mal.
Tenían acceso ilimitado a grandes cantidades de cocaína
que el cartel colombiano
necesitaba transportar exitosamente a Estados Unidos.
Falcón y Magluta proveyeron los medios para traer drogas en barco y en pilotos,
que llevaban la cocaína desde Colombia a través de puntos de transbordo
en las islas y hasta el sur de Florida.
El gobierno reunió a muchos testigos
que estaban involucrados en el narcotráfico,
que habían trabajado con Falcón y Magluta de alguna forma,
incluyendo a Louis Mendez, Pegy.
Juan Barroso, a pesar de que le dispararon y sobrevivió,
sí testificó.
Jorge Valdés entregó su negocio de drogas a Falcón y Magluta
y les dio el contacto del cartel de Medellín.
Tony Posada, a pesar del atentado de muerte
con el auto bomba que no logró matarlo, también testificó.
El gobierno tenía 80 personas en su lista de testigos.
Era "una montaña de evidencia", como dirían los fiscales de Simpson.
Durante el juicio, me senté en un extremo de la mesa
y, como he tenido problemas de audición,
perdí hasta cierto punto el control del volumen de mi voz.
Y tengo una gran voz. Puedo llenar un tribunal con mi voz.
Y presentaban cierta evidencia
que los condenaba más allá
de la imaginación.
Y yo murmuraba, o eso pensaba:
"Eso es devastador".
Esa era la palabra.
Así iba a suceder. Chris Clark presentaría un testigo,
lo guiaría en su testimonio, presentaría todo lo malo que encontraran
sobre Willy y Sal y luego se sentaría.
El gobierno se levantó y expuso su caso
y todo sonó muy sombrío.
Y luego Krieger se levantaría.
Cuando Albert se paró, todos voltearon a verlo, sacó el pecho
y pensamos: "Bien, aquí vamos. Que comiencen los juegos".
Y así fue.
Un testigo podría decir que el cielo es azul y después de dos horas
de Al Krieger confundiéndolo con sus preguntas,
ya no afirmaría que el cielo es azul.
Estos testigos no son creíbles y estoy siendo amable cuando digo eso.
Albert no usa una escopeta para matar a un testigo.
Usa agujas.
Los pincha hasta que se desangran.
Cada uno fue vilipendiado en el interrogatorio.
Había un intercambio con el testigo.
"¿Por qué testificas hoy? ¿Hiciste un trato?
¿Desde cuándo te dedicas a las drogas?".
Las preguntas eran estúpidas.
Decía: "¿No mentiste en tu primer juicio?".
"¿Has mentido en el estrado? Mentiste en el estrado.
Eres un perjuro.
Mentiste. Eres un perjuro.
¡Eres un perjuro!".
Miré a Albert Krieger y pensé: "Eres un imbécil".
El peor testigo fue Tony Posada.
Tony Posada negó casi
todas las preguntas de Krieger.
El calvo, ¿cómo se llamaba?
Krieger.
No hizo las preguntas correctas.
No sé. No estuve involucrado.
Krieger se levanta
y lee lo que dijo el fiscal sobre Tony Posada en otro juicio.
"Nadie debería creer nada de lo que diga Tony Posada en un tribunal.
¡Es un mentiroso que nunca dirá la verdad!".
Fue un momento revelador
de la falta de veracidad de los testigos que cooperan.
No puedes creer nada
de lo que dicen los testigos porque siempre buscan un trato.
El gobierno puede darte tu libertad.
Si testificas en la manera que busco,
eres un hombre libre.
Solo quienes participan en una conspiración
conocen cómo funciona.
No encuentras cisnes nadando en una alcantarilla.
Los fiscales sabían que tenían malos testigos.
Lo que querían hacer era decirle al jurado:
"El sentido común te dice que ellos son narcotraficantes".
Si Willy y Sal no estuvieran involucrados en narcotráfico,
¿cómo es que estos dos perdedores terminaron con barras de oro en Las Vegas?
Falcón-Magluta no tenían bienes legítimos, nunca trabajaron.
El gobierno no necesitaba testigos.
Solo necesitaban fotos de su estilo de vida.
Cada vez que podían,
volvían a la cantidad de dinero que gastaban, a su estilo de vida,
barcos, aviones, prostitutas, los Bee Gees.
"¿Quién más contrataría a los Bee Gees para una boda si no son capos?".
"¡Deben ser capos de la droga! ¡Condénenlos!".
¿De dónde viene ese dinero?
La respuesta de la defensa fue simple.
"Sí, nuestros clientes eran narcotraficantes.
Pero los crímenes que estaban dispuestos a admitir
ya prescribieron".
La defensa,
más allá de que los testigos del gobierno son narcotraficantes mentirosos,
era lo del plazo de prescripción.
"Por favor, absuélvanlos por un tecnicismo legal.
Sí, son narcotraficantes, pero dejaron el narcotráfico cinco años
antes de la acusación.
Por eso, su enjuiciamiento está prohibido bajo la ley de prescripción".
Son exnarcotraficantes que viven de las ganancias
como si hubiera una pensión para narcotraficantes.
Esta es una defensa nueva, nunca la había visto.
A quien se le ocurrió eso, fue bueno.
¿Era verdad? No, no era cierto. Trabajamos hasta el último día.
"Somos narcotraficantes, pero renunciamos después de Jorge.
Sí. Pon a Jorge en el estrado.
Pregúntale.
Él te lo dirá".
Jorge Valdés sí testificó.
Yo testifiqué: "Cuando me arrestaron, entregué el cartel a Sal y Willy".
Y cuando salí de prisión y volví a verlo en 1982,
para cobrar mis siete o diez millones de dólares,
que técnicamente me debían,
no me dieron nada.
Dijeron que habían renunciado.
Y los miré. Miré a Sal y a Willy
cuando la defensa me preguntó, yo dije: "Tuvieron que renunciar".
Lo que yo creyera era irrelevante. Necesitaba creer que habían renunciado.
La traición habría sido horrible.
Los amaba tanto como a mi hermano. Aún los amo tanto como a mi hermano.
Iba a ir a prisión. Tenía 23 años, quería morir.
Estaba dispuesto a morir por todos.
Salí de prisión, ¿y me van a joder por dinero?
Mientras los veía en el juicio, dije:
"O renunciaron de verdad
o son unos hijos de puta y me traicionaron".
Después de que el jurado oyera a uno dos, tres, cinco,
diez, quince, veinte, cincuenta testigos colaboradores
que cuentan una historia consistente,
y le agregas cientos de miles de dólares en efectivo
y libros de drogas que los implican.
En algún momento,
un jurado razonable los declarará culpables.
Había suficiente evidencia para el jurado en un caso que duró cuatro meses
para condenar a estos dos acusados 100 veces.
SALA DEL JURADO
Necesitábamos a un presidente del jurado.
¿Alguien sabe ser presidente y quisiera ser voluntario?
Miguel Moya era el jurado número uno.
Moya estaba con otras tres mujeres con las que se había vuelto muy cercano.
Todos lo nombraron presidente del jurado.
Dale el formato de veredicto.
No es un gran trabajo.
Debido a la atención de los medios,
Moya envió una nota al juez. "El jurado debe ser aislado".
El jurado escribió esa cita:
"La presión fuera del tribunal es tentadora".
El juez accedió.
Los abogados dicen que esto es inaudito, pero es una agradable sorpresa.
Piden someterse a la incomodidad del aislamiento
para asegurarse de hacer su trabajo de acuerdo con la ley.
Eso para mí es maravilloso.
Nos despedimos de nuestra familia.
No se nos permitía tener celulares.
Empezamos a deliberar.
Ahora deben deliberar. Nos vemos luego. Gracias.
Había 17 cargos en la acusación.
El primer día, votamos para ver quién creía que eran culpables de cada cargo.
De inmediato, todos menos tres cargos fueron descartados.
La fiscalía nos mostró cosas,
pero lo que presentaron fue muy poco.
Nos dicen que son grandes gánsteres.
Y ellos se parecían al Gordo y el Flaco.
Digo, si me los encontraba en la calle, no hubiera huido de ellos.
Los que parecían gánsteres eran los abogados.
Pero el gobierno nos dice que hay toneladas de cocaína.
Durante todo el juicio, la única cocaína que vimos físicamente
fue una bolsa llena de cocaína
que encontraron en la casa de Falcón y que le pasaron al jurado.
De los tres cargos que quedaron,
las conversaciones eran diferentes.
¿Cuántos dicen que los acusados son culpables? Levanten la mano.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. ¿No estás segura?
No estoy segura. Por lo del plazo de prescripción.
Éramos siete, incluyéndome a mí,
que votamos "culpable".
Hubo una discusión porque uno de los jurados afroamericanos
declaró que eran culpables porque eran cubanos
y tenían mucho dinero.
Poco después, hubo un altercado físico en la sala del jurado
entre Miguel Moya y un joven caballero afroamericano.
De repente, un caballero mayor dijo que tenía dolor en el pecho.
Y lo llevaron al hospital.
Sospecho que, como la tensión era tanta,
usó cualquier excusa para alejarse de esa situación.
URGENCIAS
Pronto descubrieron que no se podía confiar en la mayoría de los testigos.
Los declararía inocentes porque no confío en esos testigos.
Y solo quedó un cargo.
Al cargo que quedaba, le llamamos "cargo Pegy",
estaba relacionado con Pedro Rosello.
Creo que el jurado le dio credibilidad
porque se podía ver una conexión directa
con la familia.
¿Dije la verdad? Sí. Dije la verdad. No mentí sobre nada.
La sala del jurado estaba dividida.
Las personas que votaron "inocente"
se sentaron de un lado de la mesa.
Moya decía:
"El gobierno no probó su caso".
Se negaba a escuchar el testimonio.
Sin importar qué dijéramos, estaba firme.
Estábamos en un punto muerto.
Tenemos una noticia de última hora,
hay novedades en el juicio de dos presuntos capos de la cocaína.
Desde la defensa hasta la fiscalía, el veredicto sorprendió a todos.
Fue Sal quien me llamó. Me dijo: "Vamos a entrar".
Le dije: "Buena suerte".
Falcón y Magluta fueron traídos con sus trajes de $3000,
pero seguían esposados porque estaban bajo custodia federal.
Y tenían una mirada pálida.
Parecían caminar hacia la horca.
Cuando el jurado regresó, las familias de Willy y Sal estaba ahí.
Los fiscales llenaban la sala,
la policía llenaba la sala,
los abogados defensores luchaban por regresar.
Moreno se sienta en el banco y el veredicto empieza a leerse.
Cuando llega el primer cargo…
Inocentes.
…hubo como un jadeo.
De incredulidad.
¿Dijeron "Inocentes"?
Inocentes.
El siguiente cargo.
Inocentes.
Fue asombroso.
Inocentes.
- El siguiente. - Inocentes.
- Siguiente. - Inocentes.
- Y uno tras otro. - Inocentes.
Falcón y Magluta casi no pueden pararse.
Inocentes.
Fue impactante, digamos.
Otro ejemplo de la ley y el orden enloquecido en la mente de muchos,
sucedió en Miami.
Los testigos de estos tipos desaparecen misteriosamente.
A los abogados les pagan millones y millones de dólares.
Un jurado ha emitido un veredicto contra Sal Magluta y Willy Falcón,
diciendo: "No lo hicieron".
Familiares y amigos de los acusados
celebraron los veredictos frente al tribunal federal de Miami.
En todo Miami estaban celebrando.
Afuera del tribunal, los asombrados fiscales
escucharon aullidos de alegría en la cárcel contigua
y de los defensores de los acusados en la calle.
Los absolvieron y les dije: "Tomen esto".
Tanto para el señor Falcón como para Magluta, fue mucho tiempo.
Tomó cuatro años y medio de trabajo, pero finalmente se materializó.
LA VICTORIA IMPOSIBLE DE JIM DEFEDE
El jurado rechazó a testigos mentirosos del gobierno. Eso es todo, así de simple.
Digo, estaba feliz por ellos.
¿Me sorprendió? No.
Para nada.
Me sorprendió.
Estaba en mi celda, un guardia golpeó mi ventana y dijo:
"Oye, tus amigos fueron absueltos".
Y dije: "¡Sí!". Pero luego pensé: "Espera, a mí me faltan 12 años.
Estos tipos se van libres.
Tal vez debí quedarme con ellos, en lugar de hacer un trato".
Tenían razón.
Hace cuatro años, después de ser arrestados,
le ofrecieron a la fiscalía un acuerdo.
Estaban dispuestos a declararse culpables
y entregar 40 millones de dólares
a cambio de 20 años de prisión.
Un acuerdo que los fiscales rechazaron.
En la noche de la absolución,
mi esposa y yo encendimos la televisión y ahí estaba Kendall Coffey.
Este es uno de los resultados más asombrosos
que recuerdo en el tiempo que llevo de fiscal en un caso de drogas.
Kendall mira directamente a la cámara y dice: "Devastador".
Fue una derrota devastadora para todos.
Bueno,
me caí de la cama.
Después del veredicto,
en un incidente que se convirtió en leyenda en Florida,
el fiscal en ascenso estaba tan abatido que supuestamente
fue a un bar de striptease a ahogar sus penas
y terminó mordiendo a una bailarina en el brazo.
Tiene suerte de que haya sido yo. Alguien más lo hubiera golpeado.
El fiscal se vio obligado a renunciar,
sumando más vergüenza.
Uno más que muerde el polvo por Sal.
Sal Magluta pasó cuatro años y medio en prisión esperando su juicio,
pero hoy, después de pagar una fianza de 25 000 dólares,
Magluta bajó las escaleras del tribunal y quedó libre.
Sal Magluta sonrió de oreja a oreja y agradeció a Dios,
a su familia y a sus abogados.
Fuimos a juicio.
Lo hicimos como se debe en este país con esta constitución,
y espero que sea respetado y no haya represalias.
Y solo rezo. Hay una parte de mí ahí adentro con Willy.
Y espero que él también disfrute este día.
Hablemos de Willy Falcón.
Aún enfrenta seis cargos por armas de fuego.
Por eso, se le considera un riesgo de fuga y un peligro para la sociedad.
Está decepcionado, por supuesto, pero siente que ganó el grande.
¿Pensaste que llegaría este día?
Definitivamente solo mi fe en Dios, y mi familia y los que me rodean
me dieron esa esperanza y esa voluntad.
Prometiendo que iría a la iglesia hoy, Sal se fue.
No puede sobrestimarse
lo vergonzosa que fue esta derrota para el gobierno.
Estos juicios no terminan así normalmente.
Pensé que fue un veredicto terrible.
Pensé que fue completamente contrario a la evidencia.
Este era un caso muy fuerte contra Falcón y Magluta.
La evidencia era abrumadora.
Lo atribuí a un error judicial terrible.
Los derrotaron.
Sí.
Ahí está en The Miami Herald,
"Impresionante victoria para Willie y Sal".
Este es un juicio importante
en una ciudad que conoce a los acusados por sus nombres.
No solo fue
el caso perdido más grande en el estado de Florida,
este fue el mayor caso criminal de drogas
que el gobierno de EE. UU. había perdido.
Fue la mayor derrota para el Departamento de Justicia de EE. UU.
en la historia de su guerra contra las drogas.
¿Por qué? ¿Cómo? ¿Qué pasó?
Es lo que todos querían saber.
¿Realmente pensaron que eran inocentes?
¿O hubo trampa detrás de escena?
Me sentí
muy mal por el gobierno porque
tenían a alguien en el jurado a quien le pagaban por trabajar en su contra.