Primero a las 5:30.
Son dos de los criminales más notorios del sur de Florida,
Willy Falcón y Sal Magluta ya están en una prisión federal.
Willy Falcón estuvo diez años en la cárcel por un cargo de armas.
Sal llevaba diez años por un pasaporte falso.
Los federales quieren asegurarse de que permanezcan tras las rejas para siempre.
NUEVA ACUSACIÓN REVIVE CASO DE DROGAS
Parece un guion de Buenos muchachos, asesinato, intento de asesinato,
sobornos e intimidación.
Tiene apodos del mismo estilo, Blondie, Ikey, Willy, Sal y Ouija.
Es una acusación de 46 cargos.
Y llega después de dos décadas de investigación.
Por fin, una oportunidad para volver a juzgar el caso
y encarcelar a estas personas
por los asesinatos, por lavado de dinero, por la corrupción.
Los tres componentes principales de nuestro caso Recoil.
El FBI y la Procuraduría de EE. UU., teníamos que enviar el mensaje
de que eso no sucedería en Estados Unidos.
El cargo de conspiración
de la organización Falcón y Magluta
para obstruir
todo el sistema de justicia penal.
Queríamos acusar
y condenar a todos los individuos de la organización
que participaron en la obstrucción del caso de 1996.
Magluta y Falcón son acusados de conspiración para obstruir la justicia
al sobornar al jurado, pagar a testigos para mentir
y asesinar a tres testigos que estaban a punto de declarar en su contra.
El término manipulación de testigos es,
de hecho, el asesinato de testigos del gobierno y la pena es cadena perpetua.
Si intentas corromper
nuestro sistema de justicia, te atacaremos
y nos aseguraremos de que al final haya justicia.
El día que se desveló la acusación,
ya habíamos cumplido 25 órdenes de allanamiento.
Habíamos incautado 20 cuentas bancarias y acusado a 13 conspiradores.
Los agentes del FBI entregaron órdenes de registro ayer en 13 casas.
En el ático de la casa Valverde, encontraron nueve cajas llenas de dinero.
Luis Valverde.
Yo le dije a Mario que fuera a su casa
porque él guarda dinero ahí.
Era reparador de aire acondicionado de una escuela del condado Miami-Dade.
Y dudo que en toda su vida hubiera tenido
seis millones de dólares en su ático.
Han encontrado tanto dinero que ni siquiera han podido contarlo.
Solo encontraron seis millones. Para mí, eso no fue nada.
Pensé que encontrarían mucho más que eso.
Entre los arrestados, el abogado y cuñado de Magluta,
Richard Martínez, aquí en medio, es acusado de sobornar a testigos.
El abogado Mark Dachs es arrestado
acusado de decirles a los testigos que no hablen.
Había camaradería entre los abogados del polvo blanco.
Los fiscales sabían que los abogados estaban haciendo su trabajo.
Los abogados sabían que los fiscales estaban haciendo su trabajo.
Falcón y Magluta cambiaron eso.
Los fiscales dijeron: "¿Sabes qué?
Ya no podemos darle pase libre a la defensa.
Ya no son iguales en el sistema.
Son el enemigo".
No sabía si era un objetivo, un sujeto, un testigo.
No sabía qué era, pero sabía que estaba incómodo.
Tienen el libro de contabilidad de Sal.
Estaban al tanto de todos los abogados del libro de contabilidad.
Y estaban interesados en todos y cada uno de ellos.
Creo que todos fueron citados
para explicar la historia detrás de los honorarios.
¿Cómo se atreve el gobierno
a preguntarles a los abogados que cómo les pagaron?
Es un efecto escalofriante en toda la barra de defensa.
Eso no te hace despertar
y tomar el próximo caso importante que llegue.
Fue una intrusión innecesaria, injustificada y sin precedentes
en la relación entre abogado y cliente.
Es lo normal para algunos de esos abogados,
esos comportamientos y aceptar el dinero de la droga como honorarios.
Si saben que el dinero es sucio,
pueden estar cometiendo el delito de lavado de dinero al aceptar ese dinero.
No voy a jugar el juego de cuán cerca puedo llegar
al precipicio del lavado de dinero y salirme con la mía.
Eso no es para mí. Yo quiero irme a casa en la noche.
Quiero dormir bien.
Quiero ver a mis hijos. No quiero
familiarizarme más con el interior de una cárcel.
El famoso abogado de Miami, Roy Black, se retira
de un famoso caso de drogas.
Los fiscales dicen que Black, sin saberlo, tomó al menos $300 000 de dinero sucio
de sus clientes Willy Falcón y Salvador Magluta.
Algunos abogados penales de la comunidad,
solían pensar que solo queríamos venganza.
Eran malos perdedores.
LOS ABOGADOS DE LAS DROGAS CÓMO MANTENER A LOS TRAFICANTES LIBRES
Llega un nuevo equipo de abogados.
Jack Denaro, el abogado principal.
Tan bueno como el señor Krieger y Roy Black.
Jack a su vez trajo a Neil Schuster.
Recibí una llamada de una asistente de Sal
y me dijo: "Sal quiere verte".
Ahora, he oído de Sal. No conocía a Sal.
Pensé: "¿Por qué carajos iría a ver a Sal?".
Dijo: "Quiere entrevistarte para que lo representes".
Tienes el crisol de Miami como tu equipo de defensa.
Tenía un anglo, un judío y un negro.
El padre y el hijo del famoso capo
Sal Magluta, ahora enfrentan cargos federales,
acusados de lavado de dinero y obstrucción a la justicia.
Había tácticas interesantes, jugadas por el fiscal,
para tener una ventaja sobre Willy y Sal.
Les pedí a Mario y a Pat que por favor
no le hicieran nada a Christian Magluta ni a Manolo porque es un hombre mayor.
Dijeron que tenían que hacerlo porque era una forma
de presionar a Sal para que cooperara.
Esa era la fiscalía, yo, jugando rudo.
El gobierno no está interesado en tu familia.
El gobierno usará a tu familia como palanca si pueden.
Christian Magluta de 28 años y su abuelo de 80 años, Manuel,
son acusados de haber interferido con testigos
y de haber usado dinero de las drogas.
Manolo, ese hombre era un santo.
Ese hombre era incapaz de cometer un crimen.
Y Christian, su hijo,
te garantizo que nunca hizo nada pensando que era ilegal.
Debemos preparar una defensa para los cargos.
Esperamos que no acusen al perro y al loro mañana.
Sal Magluta podría haberse declarado culpable
y no ir a juicio y el resultado final de todo eso habría sido
un gran beneficio para sus seres queridos, amigos y familiares.
Tal vez no creyó que procesaríamos
a su padre e hijo.
¿Qué harías…
para que tu papá no pasara un día en la cárcel?
Yo tomaría la vida.
Y se enfrentó a ese dilema directamente,
y fue determinado en su decisión de no ceder.
Sal quería salvarse a sí mismo, eso es todo.
Para Sal, se trataba de ganar.
No podía cambiar eso. Él continuaba.
El caso contra los famosos capos de la droga, Sal Magluta y Willy Falcón,
dio otro giro hoy.
Acusamos a Sal Magluta de los asesinatos,
el gobierno nunca pudo reunir evidencia
que vinculara a Willy Falcón.
El juez otorgó la moción para separar a Falcón de Magluta para el juicio.
Fue decisión de Willy Falcón separarse de Sal.
Porque no tuvo nada que ver con los cargos de asesinato.
Y si se iba con Sal,
perjudicaría su caso.
Lo que pasaba con Falcón y Magluta, lo que pasaba con los Muchachos,
era que siempre eran más grandes que la suma de sus partes.
Eran más fuertes y poderosos cuando estaban juntos, que separados.
Cuando los separabas,
cuando ya no eran Falcón y Magluta como Falcón y Magluta
se debilitaban.
Sal se veía pequeño.
Sal no parecía tan genial, tan fuerte, tan grande.
Era conocido como uno de los Cocaine Cowboys originales.
Él y su socio Willy Falcón,
sospechosos de usar botes de alta velocidad para meter
miles de millones de dólares en cocaína a los Estados Unidos.
El famoso capo de la cocaína finalmente tiene su día en la corte.
Es hora del show.
Los jurados entran al tribunal en una camioneta de alguaciles,
están bajo custodia en un hotel en algún lugar de Florida,
aislados por este juicio de tres a seis meses.
Nuestro dibujante no puede dibujar sus caras.
Los civiles no pueden pararse en el vestíbulo cuando pasan los jurados.
La razón, como dijo el fiscal Pat Sullivan:
"Este juicio es sobre otro juicio".
Pat Sullivan, el fiscal adjunto de Estados Unidos que manejaba el caso,
se presenta ante el jurado.
Esta acusación se trataba de enmendar
una serie de errores graves, se trataba de dejar las cosas claras.
Dijeron: "Sal Magluta usó su dinero para negar justicia en el primer caso".
Dijeron que pudo financiar los crímenes
en los que estaba involucrado.
El soborno del jurado, ¿de dónde salió el dinero?
El lavado de dinero, ¿de dónde salió el dinero?
Los asesinos que llegaron a Estados Unidos para matar
a testigos involucrados en este caso, ¿de dónde salió el dinero?
Hubo un aspecto técnico de lavado de dinero, pero era un caso de asesinato.
La condena máxima por lavado de dinero es de 20 años.
A él probablemente le darían de ocho a diez años.
Pero por el asesinato de testigos enfrentaría cadena perpetua.
Cuando llegó la acusación del caso de drogas en 1991,
también hubo una orden de restricción
que restringió cerca de dos mil millones de dólares en activos de drogas.
Y la organización tuvo que encontrar la forma de pagarle a sus abogados
porque no querían un abogado público.
Acostumbrados a tener lo que querían, querían a los mejores abogados
que su dinero de drogas podía comprar sin violar la orden de restricción.
Crearon una variedad de mecanismos diferentes
para pagarles a los abogados a través de supuestos terceros.
Una de las formas era que Marilyn Bonachea
le pagaba a la gente con efectivo registrado en el libro.
Pero algunos abogados querían un rastro más legítimo
y reconocido de que el dinero había sido transferido con cheque.
Magluta no podía tener su propia cuenta bancaria.
Tuvimos que usar otra cuenta bancaria con otro nombre para pagarles.
Un registro en papel de que les habían pagado era mejor que el efectivo.
Esa fue otra razón para la caída de Magluta.
Antonio García era el encargado de lavar dinero,
se abrían cuentas en el extranjero
para que los cheques y los giros bancarios se pagaran a los abogados del caso.
Aceptó decirnos cómo se abrían las cuentas
y cómo se pagaba a los abogados defensores.
Nos mostró de primera mano cómo funcionaba esta ruta del dinero.
Lo grabaron recogiendo dinero en Miami de otro socio.
Ese dinero fue transportado a Nueva York en avión.
Y lo grabaron entregando ese dinero a una persona
de Nueva York llamada Harry Kozlik.
Harry Kozlik le devolvería a Tony García cheques de Israel,
y estos cheques aparecerían en las cuentas de los abogados.
Curiosamente, recibí un cheque por la suma
de $50 000 del Banco de Israel.
Y Pat Sullivan me preguntó si era del rabino de Sal.
¿Era del rabino de Sal?
Al parecer sí.
Nunca tuve un juicio
que involucrara a un rabino involucrado en lavado de dinero, y desde ese juicio,
nunca he visto a otro rabino involucrado en lavado de dinero.
Fue la primera vez.
Y la testigo estrella del gobierno, Marilyn Bonachea,
que según la fiscalía ayudó a su exnovio Sal
a llevar su red de drogas tras las rejas.
Marilyn Bonachea fue una testigo primordial para el gobierno.
Queríamos probar que todo este dinero
reflejado en el libro de Bonachea era dinero de drogas.
Para quienes vieron la película Los intocables,
Marilyn Bonachea habría sido interpretada
por el contador de Al Capone.
Dos entradas codificadas en este libro
representan desembolsos en efectivo para Alphonse Capone.
Correcto.
Eso es lo que Marilyn debía hacer por este jurado.
Ella entendía el libro. Ella debía guiar al gobierno y al jurado
por sus finanzas.
Pero aún más importante, se suponía que era el eslabón perdido
entre Sal y estos asesinatos,
la supuesta confesión que le hizo Salvador Magluta.
Seis años habían pasado y no había visto a Sal.
Era extraño, quería verlo y ver cómo estaba.
Salí y me senté, y él ya estaba ahí.
Y lo primero que Sal hizo fue llorar.
Había tristeza en todo esto.
Me di la vuelta y empezamos a hablar en lenguaje de señas.
Él sabía lenguaje de señas porque mi hermano y mi hermana eran sordos.
Y él pasó mucho tiempo en mi casa cuando éramos niños.
Me dijo: "Te perdono".
"Bueno, no necesito tu perdón, pero es lindo. Gracias".
Pat o Mario nos dijeron que nos detuviéramos.
Testifiqué durante más de dos semanas.
Tenía conocimiento de todos los cargos contra Sal.
Yo traducía el libro de contabilidad para el jurado,
los negocios de Sal, los negocios de Falcón.
Y luego hablamos de lo que llamo "día de la confesión".
De cómo Sal admitió el asesinato de Acosta.
Y también estuvo detrás de los otros asesinatos.
Se abrió y comenzó a contarme
sobre todos los otros que planeaba
asesinar, o que había intentado y fallado.
Me habló de Tony Posada.
Me dijo: "Intenté asesinarlo".
Puso una bomba en el auto de Tony Posada.
Juan Barroso también estaba en su lista de posibles testigos.
Sal bromeó diciendo que él no podía morir,
porque intentó matarlo dos veces y no se moría.
"El tipo es inmortal. Al tipo le disparan y no muere".
Le dije: "Tal vez no es su día de morir".
Sal me dijo que intentaron matar a Pegy.
Pero no funcionó.
Sal estaba muy preocupado por Bernie González.
Bernie González sabía mucho.
Bernie iba a declarar que contrabandeaba para ellos.
Un día, Sal me dijo: "Sucedió algo bueno".
Y yo pensé: "Bien. Decidió dejar ir a Bernie".
Dijo: "No, encontré una entrada".
El hermano de Bernie está vendiendo su barco.
Sal dijo: "Por fin entramos".
Y yo pensé: "No. Se va a morir".
Bernie no estaba en casa, pero su hermano sí.
Y se llevaron a su hermano, lo ataron y lo metieron al garaje.
Esperaron a Bernie y luego entró Bernie.
En cuanto Bernie entró, le dispararon y lo mataron.
Luego fueron al garaje y mataron al hermano.
Sal me dijo: "No queríamos matar al hermano,
pero ahí estaba".
Yo tenía miedo de que Sal se convirtiera en otra persona.
Ya no era la persona que yo conocía.
La persona que conocía nunca habría hecho esas cosas.
Dije: "Deja de hacerlo. Va a empeorar.
Tendrás que agregar gente".
Un día me enojé y dije:
"¿Qué harás? ¿Matar a los 100? Si 100 testifican, ¿matarás a todos?".
Él lloró.
Sí lloró.
Le dije: "Dios siempre perdona". Y eso es lo que necesitaba oír.
Creo que por eso me lo dijo porque necesitaba oír eso.
La traición de Marilyn Bonachea, su novia de la infancia,
alguien en quien confió toda su vida, trabajó en la panadería de su familia.
Sal nunca pensó que Marilyn le haría eso.
Marilyn Bonachea fue una de las mejores testigos
que he visto en un estrado.
Algunos de los abogados defensores que la vieron testificar dijeron lo mismo.
No queríamos confiar solo en el testimonio de Marilyn,
pero eso era todo lo que teníamos para relacionarlo con los asesinatos.
Teníamos a sicarios en custodia.
Pero ninguno de los miembros del cartel que cooperaron tuvo contacto directo
con Salvador Magluta.
Así que no teníamos ese vínculo directo.
Eso dejó al gobierno con un testigo,
Marilyn Bonachea,
su pieza clave.
¿Por qué mentiría? Es su novia.
Marilyn Bonachea era una gran consumidora de opiáceos.
Orlando Leyva, su acompañante,
sin que ella lo supiera, era un informante confidencial.
Le dice a Orlando que le cuesta mucho funcionar.
Estoy mentalmente enferma, me han llevado a un punto.
Sí, eres ruda.
Ya no podía soportar lo que sucedía.
En 1996, la ingresaron involuntariamente.
Como resultado, Sal le dejó de dar dinero. Perdió la confianza en ella.
Un mes antes, intenté suicidarme.
Marilyn Bonachea era una amante despreciada.
Conoció a Sal cuando eran adolescentes.
Estamos hablando de décadas.
Estaba enamorada de Sal.
Durante cinco años antes del primer juicio mientras Sal estuvo en la cárcel,
Marilyn Bonachea pasa todo su tiempo
y energía atendiendo a Sal, yendo a visitarlo a diario,
haciendo todo lo que Sal le pide.
Ella piensa que si de algún modo lo exoneran de esto,
pasarán el resto de sus vidas juntos.
Pero no resultó así.
Gracias a Dios. Todo esto solo fue posible gracias a Dios.
Sal es absuelto. Hace más de un mes que no sabe nada de él.
Está paseando por la ciudad celebrando su absolución.
Si pudieras decirle ahora, si pudieras hablar con él, ¿qué le dirías?
Pensé que eras mi amigo.
Llega octubre de 1996.
Marilyn Bonachea es detenida.
Incautan el libro de contabilidad.
Sal quiere que deje a su familia y se esconda
en unos hoteles basura.
Pero él se queda en el Ritz-Carlton.
Está enojada.
La fiscalía le advirtió
que ella podría pasar aproximadamente 205 años en prisión.
Así que va a cooperar.
Hará y dirá todo lo que tenga que decir
para no estar en la cárcel.
¿Sabes qué? He aceptado la culpa por todos. Yo.
He sido como la Virgen María.
He soportado y sufrido por todos.
Llegará un momento, será su turno.
Porque mi mamá no crió a una tonta.
Pero si Sal fue responsable de los asesinatos de estos testigos,
si ella es quien puede derribar a Sal,
¿por qué Sal
permitiría que Marilyn viviera?
Podría haberla matado fácilmente.
No tiene sentido.
Sal no es un sujeto violento.
Sal nunca intentó matar a Marilyn Bonachea.
Entonces, ¿cómo sabría ella sobre la muerte de los testigos
si Sal no se lo contó?
¿Cómo sabría ella de la muerte de esos testigos?
Lugares,
tiempos,
quién hizo qué,
¿cómo lo sabe?
Y luego se hizo evidente cómo lo sabía.
El Miami Herald.
Porque el Miami Herald publicó un artículo
que detallaba
en particular
la muerte de estos testigos.
Cuando detuvieron a Marilyn en 1996,
en el maletero iban los libros de contabilidad.
Pero también iba el artículo del 18 de julio de 1993
que tuvo durante tres años.
Sal dijo: "¿Ubicas al abogado? Bueno, lo mandé matar".
JUAN ACOSTA, ASESINADO.
"Juan Barroso", dice, "le disparamos cinco veces. El tipo es inmortal".
El testimonio que dio Marilyn Bonachea durante el juicio
era igual a ese artículo.
Luis Escobedo,
lo mataron en un club de Coconut Grove.
Sal me dice: "El hermano de Bernie vende su barco".
Fue como el final de Sospechosos comunes, cuando te enteras de que
todo lo que Keyser Söze le dijo al agente de Aduana,
lo estaba leyendo de la pared de atrás de él.
Cuando el jurado finalmente vio que su testimonio era consistente
con lo publicado en medios,
perdieron la confianza en ella como testigo.
Realmente demolimos ese caso.
¡Viva!
JURADOS EN JUICIO MAGLUTA COMIENZAN DELIBERACIONES
Este es un caso complejo y complicado.
El jurado deliberó durante varios días.
Solo esperamos.
Estábamos muy nerviosos,
más en este caso que en ningún otro.
Las deliberaciones continúan un quinto día en el juicio de Sal Magluta.
Estábamos esperando el veredicto,
nudos en el estómago,
casi con ganas de vomitar.
Seguimos las últimas noticias en los últimos minutos,
ahora hay un veredicto para el capo Sal Magluta.
Tardó ocho días de deliberación.
Solo había lugar para estar de pie.
Estábamos esperando a que llegara el jurado.
Y estaba lleno.
Cuando el jurado se paró y dio su veredicto,
el tribunal estaba en completo silencio.
Por supuesto, llega el veredicto.
FORMA DE VEREDICTO
INOCENTE
Sal Magluta es inocente de los cargos más graves.
El jurado encontró al acusado inocente de ordenar el asesinato
de tres testigos del gobierno.
Los cargos que podrían haberlo encerrado de por vida.
Esos cargos de "inocente" no fueron…
Fueron decepcionantes.
Cuarenta y un cargos.
Lo declararon inocente de 33 cargos.
Era un caso de homicidio, pero solo lo condenaron
por pagarle a sus abogados ocho cheques.
El jurado dijo:
"Le pagó a su abogado con el cheque equivocado, pero es inocente
de todo lo demás del juicio".
Si lo hubieran condenado por los asesinatos, sería cadena perpetua
en la prisión más estricta de Estados Unidos.
Al ganar el veredicto de los casos de homicidio,
creo que su libertad en el futuro está casi asegurada.
Va a salir. Sal saldrá de aquí algún día.
Sí, estará encerrado un poco tiempo
por los cargos de lavado de dinero.
Saldrá de aquí.
La familia de Magluta dijo poco sobre el proceso,
aunque su madre estaba aliviada, esperaba un veredicto más severo.
Si miras el veredicto,
él tuvo algunos triunfos.
Perdimos los asesinatos, lo cual fue una gran decepción.
Perdimos muchos cargos por lavado de dinero.
Pero debíamos conseguir la sentencia que creíamos que merecía Sal Magluta.
Así que llega la sentencia.
Noticias de última hora,
la sentencia del famoso capo de la cocaína Sal Magluta.
Sal Magluta aprenderá su destino esta noche.
Ha sido la cruzada del gobierno encarcelar a Magluta de por vida.
En este momento, un juez está decidiendo si hacer eso.
El juez…
le dio la máxima.
Fue el máximo acumulativo de todos los crímenes por los que fue condenado.
Veinte años por este cargo más 20 años por este.
Solo empiezas a sumar y lo máximo que da es 205 años
y a eso lo sentenció el juez.
Los fiscales salieron sonriendo
después de encerrar a uno de los Muchachos.
Hoy, la justicia respondió.
Hoy, el tribunal envió un mensaje claro de que esta comunidad y este tribunal
no tolerarán a quienes atacan y obstruyen nuestro sistema de justicia.
No era una cuestión de reivindicación.
Con el tiempo, el gobierno federal te alcanzará.
Multa de más de $60 millones y sentencia de 205 años a Magluta.
Por ser hallado culpable de 12 delitos no violentos,
lavado de dinero y obstrucción a la justicia.
Un castigo equivalente a una condena por asesinato era excesivo.
Me pareció horrible.
No esperaba 205 años.
205 AÑOS PARA "CARACORTADA"
Sentí que era mi culpa.
Sal fue castigado por su absolución, por los cargos de drogas.
Sal fue castigado por todo.
No importa si fue absuelto o condenado.
Cuando la CIA fue tras Al Capone,
no lo atraparon por contrabando o asesinato.
Atraparon a Al Capone por evasión fiscal.
No sentencias a Capone a cadena perpetua por evasión de impuestos.
Cumplió ocho años.
Cumplió una parte de eso y vivió el resto de su vida en una mansión
en Miami Beach.
Salvador Magluta no está condenado por homicidio.
No está condenado por vender drogas.
¿Qué le dan?
Puedo decirles, he enjuiciado a varios narcotraficantes
y hay varios individuos con cadenas perpetuas en la cárcel
por conductas mucho menos atroces que las de Magluta.
Lo único de lo que lo culparon fue de pagarle a sus abogados.
Si Sal les hubiera pagado a los abogados en efectivo y no con cheque,
habría cumplido su tiempo en prisión y habría sido un hombre libre.
Frente a la realidad,
pensé: "Sí, es la última vez que veré a Sal".
Pero parte de mí dijo: "Esto aún no termina.
Un día, me encontraré con él".
Todavía me siento así.
- ¿Comentarios? - No.
- Ha sido un largo viaje. - Sí, pero aún no acaba.
Es solo uno menos, falta otro.
Después de que Willy Falcón viera el caso del gobierno
que habíamos armado contra Sal Magluta,
obviamente no quería un destino similar de enfrentar cadena perpetua.
Así que inmediatamente hizo que sus abogados negociaran
un acuerdo con el gobierno.
Willy Falcón se declaró culpable de conspirar para lavar dinero
y fue sentenciado a un máximo de 20 años.
Willy fue muy listo y aceptó el trato.
Sal,
pudo haber tomado diez años.
El gobierno habría quedado bien. Habrían cerrado el caso.
Fue un desastre de muchas maneras.
Ya estaría fuera.
Sal está en Florence, Colorado
con el Unabomber
y otros personajes violentos,
que deberían estar en una montaña donde no puedan salir.
Es el nivel más alto de seguridad
en una prisión federal en los Estados Unidos.
Es un delincuente no violento condenado por lavado de dinero.
Agotó todas sus apelaciones y probablemente morirá en la cárcel.
Donde debe estar.
Y lo que debería matarlo
es el dolor por el que pasaron mis padres.
Y el dolor que les causó a esos dos ancianos.
Y el hecho de que no pudo enterrar a su padre.
No enterrará a su madre.
Me siento muy mal
por Sal porque está en esa prisión, sobre todo cuando crecimos igual.
Teníamos sueños de ser exitosos.
Pudimos haber sido muchas otras cosas.
En este momento,
podríamos estar hablando de una historia de redención.
La verdadera ironía es que
nosotros, la policía y los ciudadanos perdimos
por las cosas que Sal pudo haber provisto.
Bajo los términos de nuestra oferta antes del primer juicio,
habrían tenido a Sal y Willy en prisión por un período de tiempo considerable.
Además, habrían tenido todas las drogas que estaban circulando,
todo el dinero, la gente que les ayudaba.
Gente que ocupaba puestos en el reino público,
individuos del gobierno local.
Los oficiales de policía proveen seguridad a los narcotraficantes.
Falcón y Magluta y toda su gente no operan en el vacío.
Tenían facilitadores, los que los ayudaron en el camino.
Si Sal hubiera cooperado,
sé que podría haber abierto
una caja de Pandora.
Empiezas a entender que todo el sistema,
quizás,
tiene un nivel de corrupción.
En los juicios, diría que al menos 50 personas
fueron condenadas por crímenes relacionados con Falcón y Magluta.
Este caso fue tan general en muchos aspectos diferentes que afectó
a cientos de personas directamente.
EL PADRE DE SAL, MANUEL, SE DECLARÓ CULPABLE DE OBSTRUCCIÓN Y LAVADO DE DINERO
LO SENTENCIARON A TRES MESES
EL HIJO DE SAL SE DECLARÓ CULPABLE
DE OBSTRUCCIÓN A LA JUSTICIA Y LAVADO DE DINERO
LO SENTENCIARON A CINCO AÑOS
Estuve en el programa de testigos protegidos
hasta
2003.
Perdí a todos.
Todos contra los que testifiqué eran mis amigos.
Perdí a mi familia.
No sé dónde están,
excepto mi hijo.
No sé si siguen vivos, si están muertos, no sé.
Perdí a Sal.
Lo perdí todo.
Hasta perdí a mis dos perros. Finalmente murieron.
Terminé perdiendo todo.
MARILYN TESTIFICÓ EN SEIS JUICIOS, AYUDANDO A ASEGURAR LAS CONDENAS
CONTRA LOS SOCIOS DE FALCÓN Y MAGLUTA
Jorge Valdés está dando el ejemplo de limpiar su vida.
No me fui porque me arrestaron.
No cambié mi vida, porque "lo siento, me atraparon".
Me fui porque no quiero tener nada que ver con ese mundo.
JORGE VALDÉS CUMPLIÓ UN TOTAL DE CINCO AÑOS POR CARGOS DE COCAÍNA
La biografía de Jorge, Coming Clean, apoya un ministerio del mismo nombre.
Habla en más de 30 reuniones juveniles cada año.
Ahora está creando un centro de orientación y trabajo con jóvenes.
Ahora, mi pasión es ganar
más dinero para enviar un millón de libros y ayudar a los prisioneros
a encontrar esperanza y redención.
Y que vean el mundo, "Jorge Valdés cambió, yo también puedo".
No importa cómo caigamos, lo importante es cómo nos levantemos.
Salí en
octubre de 1999.
Estoy involucrado en el negocio de botes de alto rendimiento.
Miami Vice, necesitaban botes de alto rendimiento.
Pusimos todos los botes para ellos.
Conduje algunos de los barcos en la película.
Pero perdí diez años de mi vida.
Mi esposa
me dejó.
Al final del día, no vale la pena.
JUSTO JAY FUE LIBERADO DE PRISIÓN EN 2007
Cuando se fue, recuerdo que el hijo de Jay tenía dos o tres años.
En el aire, en el jardín derecho, Jay en la pelota. ¡Jon Jay está ahí!
EL HIJO DE JUSTO, JON JAY, ES UN JUGADOR PROFESIONAL DE BÉISBOL
Salí de prisión
en el verano del 96.
PEDRO ROSELLO Y ALEXIA ECHEVARRIA
SE DIVORCIARON DESPUÉS DE QUE LO LIBERARON
Esta muñeca cubana volvió a la escena
y está viviendo su sueño.
Estuve en un reality con la esposa de Roy Black.
- Amaba a tu padre. - Siempre.
No quise dejarlo en un momento así.
Peter siempre ha sido un gran padre.
Se niega a crecer, pero ha crecido un poco.
No quiero que se meta en problemas.
No quiero que mis hijos ni yo suframos ese dolor.
El negocio de las drogas te cobra tarde o temprano.
Al principio, ganas dinero, crees que eres invencible
y que nunca te pasará nada, pero tarde o temprano te alcanza.
No hay salida, o hay una salida, en prisión, o que probablemente te maten.
DESPUÉS DE SU ENTREVISTA, PEDRO ROSELLO FUE ARRESTADO POR INTENTAR VENDERLE
CINCO KILOS DE COCAÍNA A UN INFORMANTE DE LA DEA
La vida que vivo no la quiero para mis hijos.
ESTÁ PROGRAMADO PARA SER LIBERADO EN 2022
Lo increíble es que aún hay acusados por ahí
que nunca fueron arrestados de la acusación del 91.
El hermano de Willy, Taby, sigue libre.
Gustavo Falcón no ha sido detenido.
Ni siquiera han estado cerca de detenerlo.
Más de 20 años después de su acusación, sigue en libertad.
A lo largo de los años, los alguaciles publican volantes con fotos
de cómo pudo haber envejecido Falcón.
No ha habido suerte.
Sale en America's Most Wanted, es casi como un clásico.
Ya sea que esté vivo o muerto,
nadie lo sabe,
al menos nadie de la policía lo dice.
Por lo general, sucede que un fugitivo caerá en desgracia,
lo detendrán conduciendo sin licencia o algo,
y los capturarán, pero ha pasado mucho tiempo para Taby.
No sé si eso le pasará.
¡Capturado!
Gustavo Falcón fue capturado después de más de 25 años huyendo.
Tenemos cobertura en vivo de la captura del último de los Cocaine Cowboys.
Este capo de Miami acusado
se ha escondido a simple vista.
Resulta que vivían en el suburbio de Orlando,
cerca de Disney World.
La vida fugitiva de Gustavo Falcón se detuvo en esta intersección
a unas cuadras de la casa que alquilaba.
El miércoles, mientras Falcón y su esposa paseaban en bicicleta,
los alguaciles que lo vigilaban lo arrestaron.
Las fuentes le dicen a CBS 4 News que Gustavo Falcón
parecía casi aliviado de que sus años de fuga llegaran a su fin.
Mientras su entrada al sistema legal apenas comienza,
su hermano mayor, Willy Falcón, será liberado en junio.
Uno de los llamados Cocaine Cowboys fue deportado.
WILLY FALCÓN HA SIDO DEPORTADO
Falcón nació en Cuba y nunca se convirtió en ciudadano estadounidense.
Después de salir de la cárcel,
lo pusieron en custodia de Migración de inmediato.
Sus abogados lucharon contra la deportación a Cuba,
diciendo que lo matarían si lo regresaban a la isla.
Llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia.
CBS confirma que Willy Falcón fue llevado a la República Dominicana.
DESPUÉS DE LA REACCIÓN PÚBLICA, WILLY FALCÓN DEJÓ REPÚBLICA DOMINICANA
SU PARADERO ES DESCONOCIDO
El barco más veloz de forma V modificado,
es el Seahawk 31.
Sal Magluta lo conduce.
Cometes errores, pero intentas hacer los mínimos.
¿Cuáles son las consecuencias de esos errores?
Pues…
Contar la historia de Willy y Sal es contar la historia de Miami.
Este era el pináculo del narcotráfico en Miami.
Creo que el caso Falcón-Magluta representa el final de esa era.
Eran los últimos de los Cocaine Cowboys.
Dos niños inmigrantes que pasaron de abandonar la prepa
a ser los reyes de la cocaína en el sur de Florida.
Estados Unidos es la tierra de las oportunidades.
Vinimos de Cuba sin nada.
Pero ahora, los cubanos somos dueños de Miami.
Miami realmente amaba a los Muchachos.
Los Muchachos.
Eran como héroes populares.
No necesitábamos crear a Tony Montana.
Los teníamos a ellos.
Eran Falcón y Magluta, Willy y Sal. Eran los Muchachos.
SEAHAWK WILLIE FALCÓN - DUEÑO SAL MAGLUTA - DUEÑO
Los federales intentaron atrapar a Willy y Sal durante dos décadas
con recursos masivos
y docenas de agentes policíacos.
Nadie sabe cuánto dinero gastaron.
Tienes que ponerlo en contexto.
El gobierno dice que Willy y Sal trajeron 75 toneladas de cocaína.
Son 68 millones de gramos,
cientos de millones de líneas inhaladas por decenas de millones de personas
en Miami,
Los Ángeles,
Chicago,
Nueva York,
en todo el país.
Eso te da una idea del tamaño del problema.
Mientras haya demanda, siempre habrá alguien dispuesto a traerla.
Pero por décadas, los Muchachos fueron los mejores.
Eran los reyes de Miami.