- 11, aquí 13. - 13, aquí 11.
Troadec neutralizado, repito, Troadec neutralizado.
Volvemos con él a la BOA. 13 terminado.
Capturamos a Kevin Troadec, Jamal Ouadi está neutralizado.
Se confirma la pista del atentado,
serán enviados a Francia en cualquier momento.
- ¿Estrasburgo? - Si, el mercado de Navidad.
Seguimos el interrogatorio. Kevin Troadec se puso a hablar.
Felicitaciones, buena operación. Bruckner felicite al grupo 13.
Lo haré, mi general.
¿En qué estamos con Zaid Ossman? ¿Hay novedades de su hija y nieto?
Todavía no, pero todas las redes están activas y los kurdos en alerta.
La Seguridad Exterior me está presionando.
Si no habla pronto lo extraditarán a París y encargarán ellos.
Mi general, Zaid Ossman no dirán nada sin su familia.
Se los dije y no lo entienden. Solo ven información que creen obtener.
Nosotros estamos aquí, no ellos.
Creemos que Zaid Ossman está dispuesto a colaborar.
Pero yo tengo que convencer a otras personas.
No quiero que Zaid sea el centro de una guerra entre servicios.
Bien, mi general.
Mi coronel.
- ¿Hola? - Buen día, ¿Melissa Valorny?
Sí, soy yo.
Soy el director de SACO, me dejaron un mensaje.
¿En qué puedo ayudarlos? - Gracias por llamar.
Estoy buscando uno de vuestros cirujanos que podría haber desaparecido en Irak.
- ¿Desaparición reciente? - No necesariamente.
Espere un momento...
no, no, la única desaparición fue hace siete años, Flavio Bellini,
- un neumólogo italiano. - ¿Dónde trabajaba?
En Bagdad. Puedo enviarles la lista del personal si les sirve.
¿No ha tenido ningún caso sospechoso con algún cirujano que estuvo en Mosul?
- ¿Sospechoso? - Algo anormal.
No, lo único que tengo es un cirujano que abandonó su cargo
unos meses antes de terminar su misión.
- ¿Hace cuánto? - Hace dos años.
- ¿Dónde trabajaba? - En Tal Kaysum, cerca de Mosul.
¿Tiene su nombre?
Sí, es Sebastián Marciano, un argentino.
Muy bien, muchas gracias.
Campamento de Tal Kaysum - ONG SACO A 7 km. de Mosul
Date vuelta.
Está bien.
Hola, Embajada de Francia. ¿Puedo ver a la Dra. Morales?
Abre.
Gracias.
Cuídate y toma mucha agua.
Un paciente en la carpa 3.
- Disculpe, ¿Dra. Morales? - Sí.
De la embajada de Francia. ¿Me da unos minutos?
Claro.
Busco un cirujano argentino que trabajó aquí hace dos años,
Sebastián Marciano.
Lo recuerdo.
¿Sabe por qué dejó su cargo antes de terminar su misión?
Creo que no lo soportó. La situación aquí es algo complicada.
- ¿Sabe dónde podría estar? - Supongo que en su país.
Dra. Morales, el paciente de la carpa 2 necesita una inyección.
- ¿Quiere que me encargue? - Por favor.
No tenemos información de que esté en Argentina.
¿Tiene idea de qué tipo de persona era?
Tranquilo, muy reservado, pero no lo conocía muy bien.
¿Sabe de alguien que podría ayudarme a encontrarlo?
- Hay un belga que trabajaba con él. - ¿Otro cirujano?
Sí, siempre tenemos dos o tres cirujanos de guardia.
Ya voy Nadia. Lo siento tengo que ir.
¿Cómo se llama?
- Paul algo. - ¿Paul qué?
Venga más tarde.
Quiere entrar a la fuerza.
- ¿Qué pasa? - Se niega a ser revisada.
Señora, si quiere que veamos a su bebé debe ser controlada.
-Tiene que ser revisada. - No quiero hacer la cola.
No quiere hacer la cola.
Bien. No va a hacer la cola.
- La voy a llevar... - ¡No me toque!
- Pero primero tiene... - ¡No me toque!
Tiene que ser controlada...
¡No me toque!
¡Allahu akbar!
Está todo bien. Son días difíciles pero estoy bien.
Dale un beso de mi parte a Papá.
Tengo una reunión. Te llamo luego, te quiero.
- Me alegro verte, Hilaire. - Estoy ansioso por salir.
Vas a tomarte un descanso.
Hablé con la gente de SACO por la Dra. Morales.
Quieren que testimonies dado que eres el único en haber hablado con ella.
No hay problema, lo haré.
- ¿Cómo estás Melissa? - ¿Bien y tú?
¿Qué traes ahí?
Te traje una Selva Negra irakí.
Cargada.
- Te la dejo aquí. - Muchas gracias.
¿Se sabe algo del cirujano belga?
No es el momento de hablar de eso.
Sí, estoy en forma. ¿Se sabe algo?
Paul Henry Danois, el cirujano belga que trabajaba con Marciano,
trabaja en el hospital de Erbil.
- ¿Y Marciano? - Por ahora nada.
Espero noticias del consulado argentino.
De todas maneras un médico rehén es difícil de encontrar, ¿no?
¿Qué nos dice que sea rehén?
¿Si "Corazones Negros" no lo hubieran secuestrado?
¿Y si Marciano hubiera dejado SACO de su propia voluntad para ir con ellos?
- ¿Te conté la última? - No.
Quiere que pongamos una piscina.
No consigues nada por debajo de 20 mil.
Sí, lo sé. No voy a poner 20 mil en una piscina.
Hacer el cuarto de baño me costó 7000.
¡Bien ahí!
Tuviste suerte.
- No es suerte, Victor Hugo decía... - Está bien, está bien.
Spit, estoy cansado de los perdedores, ven.
Tu sigues.
- No, no cuenten conmigo. - ¡Vamos!
Vamos por la revancha. 20 euros.
- 20 euros. - ¿Y yo meteré 20 mil en una piscina?
¿Sí?
¿Te puedo molestar unos minutos?
Es que no dejo de pensar en el túnel.
Te muestro...
Yo estaba aquí a 50 m. al sudeste.
Pensaba que si hubiera estado más alto al suroeste...
habría tenido visual de la entrada y hubiera...
hubiera podido anticipar algo.
Lo hablamos más tarde, ahora estoy ocupado.
Sí...
¿Qué es?
Llegó hace 6 minutos al celular de Zaid.
Papá, Farés me llevó.
Salimos de Mosul, fuimos hacia el oeste.
No sé dónde estoy.
Tengo miedo, creo que...
No sé donde estoy.
Tengo miedo, creo que...
La interrumpieron, la deben haber sorprendido con el teléfono.
- ¿Farés? - Es probable.
- Dejó de emitir enseguida. - Exactamente.
Debe haber destruido el celular. Se siente perseguido.
Esperemos que no piense por nosotros.
Debe haberse preguntado por nuestra presencia en las cloacas
pero de ahí a pensar que tenemos a Zaid.
Pero sabe que Zaid quiere recuperar a su hija y que tiene los recursos.
En todo caso se va a mover. ¿De dónde vino la llamada?
No tenemos nada preciso.
Es una zona de búsqueda de 100 Km2.
Si cruza la frontera no la encontraremos jamás.
Bashar Al Asad no nos va a regalar nada. Así que nos movemos y la encontramos.
- Sí, mi coronel. - Sí, mi coronel.
- Envíame las coordenadas. - Bien.
Erbil, región bajo control kurdo
- Buen día. - Buen día.
- ¿El Sr. Danois? - Sí.
Mélissa Valorny de la embajada de Francia. ¿Puedo hablar con usted?
Sí.
- ¿Puedo entrar? - Sí, perdone.
- Gracias. - Disculpe.
No hay problema.
- Por ahí. - Gracias.
¿De qué se trata?
Buscamos humanitarios que trabajaron en la región.
Quisiera hacerle unas preguntas sobre ese tema.
Muy bien. Tome asiento, por favor.
Gracias.
- ¿Quiere tomar algo? - No, gracias.
La escucho.
Tengo que hacerle unas preguntas sobre un ex colega de SACO.
- De acuerdo. - Sebastián Marciano.
¿Hay algún problema?
Lo estoy buscando y todo indica que ha desaparecido.
¿Perdón?
¿Sabe que hizo cuando dejó la misión?
- ¿Es una broma? - Para nada.
Lo estamos buscando y toda información nos sería útil.
¡Sebastián!
- ¿Sí? - ¿Puedes venir?
¿Qué pasa?
La señorita de la embajada te está buscando. Dice que desapareciste.
¿Usted es Sebastián Marciano?
Soy yo.
- ¿Es usted médico? - Cirujano.
¿Tiene algún inconveniente en mostrarme su identificación?
Solo para verificar, sería satisfactorio.
Sí, por supuesto
Gracias.
¿Hay algún problema?
No.
Lo siento, me dieron informaciones equivocadas.
Quizás una confusión.
¿Desde cuándo está aquí?
- Hace dos años. - Sí, en octubre 2014.
Trabajamos juntos en el Hospital de Erbil.
¿Hay algún problema?
¿Es porque vivimos juntos?
No, no es por eso.
¿Por qué dejó SACO?
Hace dos años conocí al director del hospital de Erbil.
Necesitaba un cirujano.
Así que me dio el trabajo y terminé mi misión en SACO.
¿Ha dejado el país por algún asunto familiar o de otro tipo.
No, tuve la suerte de conocer a Paul Henri.
Con la guerra hacía falta médicos.
Como nos sentíamos cómodos en Irak decidimos quedarnos.
¿Ha vuelto a Mosul?
No, nunca más.
Se fue de Mosul sin dar explicaciones y nunca volvió.
¿Por qué?
Después de 2014, como sabe, Mosul no era segura,
sobretodo para gente como nosotros.
Muy bien, gracias.
- La acompaño. - Gracias.
Que tenga un buen día.
Sí, Nesrine.
Adéle, encontramos y salvamos a una joven mujer.
Era prisionera de ISIS.
Logró escaparse. Dice que había franceses entre los combatientes.
- Se llama Anissa. - ¿Dónde está?
La escondimos en Al Shihabiyah, un pueblo al sur de Sinjar.
¿Estaría dispuesta a hablar con nosotros?
No puedo asegurarlo. Pero hay que intentarlo.
OK, gracias.
¿Qué haces aquí?
Saludarte y tomar algo contigo.
No quiero verte, me jodiste completamente.
- Vete a la mierda. - ¿En que te jodí?
- ¿No lo sabes? - No, dime.
Tu plan para entrar en Mosul. Mi trabajo era impedirlo.
- Te dije que no lo informaras. - No trabajamos así, aquí.
Tuve que informarlo y me expulsaron de la Policía.
- Lo siento. - Lo sientes un carajo.
Realmente lo siento. Pero nos permitió avanzar.
Me alegro por ti. Bien, ¿en qué puedo ayudarte?
Necesito un guía
Está lleno de guías por aquí.
Les encantaría trabajar para ustedes porque si ISIS gana no los abandonarán.
Primero, ISIS no va a ganar. Segundo, te quiero a ti.
Tenemos una operación cerca de Sinjar.
¿Sigues en el Comando Antiterrorista? Y eres uno de los mejores, ¿no?
Ven con nosotros, por favor.
¿Por qué?
Porque sé que puedo contar contigo, como el otro día.
Y te pido me disculpes.
¿De acuerdo?
Bien, ¿cuándo partimos?
Mañana a las 5 a. m.
Por favor, ¿a las 5 a.m.?
¿Encontraste algo?
Confirmé que Marciano vivió estos dos últimos años en Erbil, con Danois.
Revisé la lista de los médicos de estos dos años y todos regresaron.
¿Revisaste los que todavía está en misión?
No, ¿por qué?
Nos concentramos en un ex SACO, secuestrado por "Corazones Negros".
- Sí, o que fue por conveniencia. - Exactamente.
Quizás sea un tipo que viene de vez en cuando. Ni prisionero no colaborador.
Trabaja en SACO y cuando es necesario les abre un cadáver para ganar algo más.
Es algo incierto, lo que dices.
¿Por qué no sería un cirujano que actualmente esté trabajando?
¿El tipo salvaría vidas en la mañana y despedaza cadáveres en la noche?
¿Por qué no?
Sinceramente, tiene sentido.
A partir de aquí.
Jasper Handle, austríaco, envía su dirección.
- No tenemos ninguna prueba. - La vamos a encontrar.
Hola.
- ¿Cómo estás? - ¿Todo bien?
Bien.
- ¿Quiénes son ellos? - Militares franceses.
¿Adónde van?
A Al Shihabiyah. ¿Cómo está allá?
No está nada tranquilo. Anoche tiraron con morteros.
La situación es muy mala. Está muy peligroso.
- Buen viaje. - Gracias.
Distrito de Sinjar - Pueblo de Al Shihabiyah
Buen día.
¿Cómo estás, niña bonita?
- ¿Vives aquí? - Sí.
¿Me muestras la casa de Rawiya?
- ¿Nos puedes acompañar? - Sí.
¿Cuánto hace que no hablas con ella?
Hace tres o cuatro días.
¿Qué?
Para mí 48 horas es mucho tiempo.
Porque eres un pichón.
- ¿Cómo te va? - Bien, gracias.
- ¿Que vendes? - Dátiles.
¿Dátiles?
- ¿Cuánto? - 8 mil dinares.
No, es demasiado.
- Tres mil. - ¿Siete mil?
Cuatro mil.
Está bien, Paco.
- Estoy regateando. - Siete mil.
Cuatro mil.
- Siete mil. - ¿Seis mil está bien?
¿Seis mil?
Aquí tienes 10 mil.
¿Y mis dátiles?
Hasta pronto.
¿Quieres?
- ¿Quieres? - No, voy a dar una vuelta.
- Buen día, señora. - Buen día.
- ¿Cómo está? - Bien.
Soy el comandante Salar del ejército irakí.
Ella es Adéle y el Dr. Rimbaud, son franceses.
Bienvenidos.
Quisiéramos hablar con la chica que le entregaron, Anissa.
- Sí, Anissa. - ¿Podríamos verla?
Entren.
- Gracias. - Bienvenidos.
Espera que no tengan una mala imagen de Irak.
Para nada, es un hermoso país.
- Gracias. - Gracias.
Esperemos que se normalice todo.
Si Dios quiere.
La mitad del pueblo ha huido.
¿Dónde podría ir yo?
¿A Siria? ¿A Turquía?
- Nací aquí, no pienso irme. - Hace bien en no irse.
Dice que la mitad del pueblo huyó.
Se pregunta adónde iría. a Siria, Turquía?
Nació aquí y quiere quedarse aquí.
Lo entiendo.
Voy a buscar a Anissa. Ven conmigo, Imane.
Chau, Imane.
- Bienvenidos. - Gracias.
¿Qué distancia hay hasta la ventana?
- ¿La de la izquierda? - Sí.
¿134?
135. 5.
¿La puerta azul, allá?
230.
233.
Qué lástima.
Por último, la parábola, allá.
¿La ves?
Sí.
¿Y entonces?
275.
277.8.
Qué lástima.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
Hay algo que no entiendo, no eres un idiota, ni misógino,
¿qué problema tienes conmigo?
Cuando te hablo me evitas, estás siempre molesto.
¿Qué tengo que hacer para hablarte? ¿Enviarte un SMS o señales de humo?
- ¿Hice algo que no debía? - No, nada.
Cuando un hombre es atrapado por el Daesh es horrible pero...
cuando es una mujer es peor.
Estos anormales le tienen miedo sobre todo a que los mate una mujer.
Adiós Paraíso y 12 mil vírgenes.
- ¿Quieres? - No, gracias.
Hola, Anissa.
Yo soy Adéle y él es Rimbaud.
Soy médico. ¿Necesitas ayuda?
Estoy bien.
Sé que no es fácil para tí pero tengo que hacerte unas preguntas.
Como fuiste prisionera tengo que verificar algunas cosas.
¿Estás de acuerdo?
¿Qué edad tienes?
27 años.
¿Provienes del pueblo de Kunriqi?
Sí.
¿Tu familia sigue ahí?
No lo sé.
Quizás el Estado Islámico esté ahí todavía.
¿Cuánto tiempo estuviste prisionera?
Un mes.
¿Sabes dónde se encuentra la casa?
Detrás de la colina, en el valle.
¿Queda lejos de aquí?
Quizás a 3 horas de marcha.
Cerca de la carretera, hay una casa roja.
Dices que viste franceses. ¿Había una mujer francesa?
Sí.
¿Cómo sabías que eran franceses?
Los oí hablar en francés y en árabe.
¿Entiendes el francés?
Sí, aprendí un poco en la escuela.
¿Dijiste que eran combatientes del ISIS?
Sí, los combatientes van y vienen.
¿Había otras mujeres?
Sí, cinco o a veces seis.
¿La francesa estaba con el ISIS?
No lo creo. Vino con el ISIS pero no creo que integre.
¿Qué quieres decir?
Era prisionera.
La estamos buscando.
¿Y esta?
No es ella.
¿Y esta?
Sí.
Es ella.
¿Estás segura? Mírala nuevamente.
Sí, estoy segura.
Creo que murió.
¿La francesa murió?
¿Cómo?
Oí una discusión.
Muchos gritos, ruidos y disparos.
Después no volví a verla.
¿Viste su cuerpo?
Sí. En el patio cuando me fugué.
¿Estás segura que era ella? ¿Pudiste verle la cara?
No, era de noche.
No está segura, estaba muy oscuro cuando se fugó.
¿Crees que queda alguien en esa casa?
No lo sé.
Los combatientes no se quedan mucho tiempo.
Gracias, Anissa.
¿Qué piensas?
Sí, Melissa.
Hay algo nuevo sobre Jasper Handle. No estará en su casa.
Dime.
Sale en un vuelo para Viena en dos horas.
- ¿De qué aeropuerto? - Erbil.
- Hola. - Hola.
- ¿Viaja a Viena? - Sí.
¿Maletas?
Solo la maleta de cabina.
Aquí tiene señor, Asiento 15B, puerta 2.
- Por aquí. - Bien.
Pasaporte.
Sr. Handle.
¿Es usted Jasper Handle?
- Sí, soy yo. - Venga, por favor.
- ¿Algún problema? - Sígame, por favor.
- Tengo que tomar este vuelo. - Por favor.
¿Por qué estoy aquí?
Dr. Handle. ¿Cómo está?
¿Lo han tratado bien?
¿Qué ocurre? No quiero perder mi vuelo.
Lo entiendo, solo tengo que hacerle algunas preguntas.
Contésteme rápido y podrá tomar su vuelo.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Sé lo que pasó.
- ¿Qué pasó? - Sé que lo secuestraron.
- Estoy buscando a sus raptores. - Está equivocado.
Lo obligaron a operar para ellos durante sus licencias en el SACO.
No sé de qué me está hablando.
Su ADN estaba por todas partes.
Fue horrible.
No quería hacerlo, me obligaron.
Me dijeron que me matarían si me negaba a hacerlo.
- ¿Cuándo fue? - Hace un mes.
- ¿Cuánto tiempo estuvo prisionero? - Toda una noche.
- ¿Cuántos cuerpos operó? - No sé...dos o tres.
¿Por qué no lo denunció a las autoridades?
Tenía miedo.
Sabían mi nombre, donde vivo, si hablaba, enviarían a alguien.
Así que hizo esto.
Tenemos que encontrar a esos tipos. Deme alguna pista, lo que sea.
- Ya le dije que no sé nada. - Inténtelo de nuevo.
No puedo ayudarlo, fue una sola vez.
Me llevaron encapuchado en un coche. Solo vi la sala de operaciones.
Solo soy un médico. ¿Puedo tomar mi vuelo?
¿Por qué no lo mataron?
No lo sé, tuve suerte.
- Fue una sola vez. - ¿Hace un mes?
Sí.
Jasper, le hicimos una autopsia al cuerpo que encontramos.
Lo mataron hace una semana. ¿Cómo me explica eso?
Quizás encontraron a otro para hacer el trabajo.
- ¿Cómo es que no lo mataron? - No lo sé. Pregúnteles a ellos.
Porque lo hizo de su propia voluntad, Jasper.
Y no solamente una vez.
Fue a ayudarlos a despedazar esos cuerpos.
Usted trabaja para ellos y le pagan por eso.
No tiene pruebas.
¿Prefiere que deje que los irakíes lo interroguen?
- No, por favor. - Entonces, hable
y quizás pueda tomar su vuelo.
¿Conoce a este tipo?
- No. - Mire otra vez.
No, nunca lo he visto.
Dígame dónde está Farés.
¿Dónde están los Qalb Aswad?
Le juro que no lo sé.
- Si no habla irá la cárcel irakí. - Realmente no sé dónde están.
Pero conozco a alguien que sí lo sabe.
¿Quién?
Hablan a menudo de un tipo, Tarek...
Razzuki.
Es un traficante de armas que provee a los Qalb Aswad.
- Seguramente sabe donde están. - ¿Dónde puedo encontrarlo?
Hay un depósito cerca de Khunaifis, en la región de Al Anbar.
Parece una caja de zapatos.
Le dije todo lo que sé, se lo juro. ¿Puedo irme?
- ¡Le dije todo lo que sé! - Te quedas aquí, hijo de puta.
¿Qué carajo es esto?
No parece moverse.
¿Es Salwa?
No puedo ver.
11, aquí 45.
45, aquí 11, escucho.
Encontramos una mujer caída, identidad desconocida.
Pedimos permiso para inspeccionar.
Espere.
45, aquí 11. Permiso concedido.
Spit, pasa al frente.
Despejado.
Ayúdenme.
- ¿Rimbaud, despejado? - Despejado.
¿Está consciente?
- Sí. - ¿Es Salwa?
Negativo.
Ayúdenme.
Auxilio.
¡Tiene una bomba, cúbranse!
¡Trampa!
11 a 45.
45, aquí 11, hable.
Aquí 45, estoy en 89-
- No se mueva. - 09-45-36-27-92.
Presencia de mujer consciente con trampa explosiva improvisada.
Pido conducta a seguir.
¿Necesitan brigada antiexplosiva?
Aquí 45, espere.
¿Spit, puedes encargarte?
Creo que puedo.
Aquí 45, negativo.
Demasiado tiempo para la brigada.
Podemos neutralizar el dispositivo.
Tomen todas las precauciones, informen al finalizar.
Hermana.
Adéle, no estés aquí.
No tengas miedo.
- No se mueva. - No temas, no te muevas.
¡No se mueva!
Adéle...
bien, lentamente...ahora.
Lentamente...lentamente...
Dámela.
- Está todo bien, beba. - 11 aquí 45.
Dispositivo neutralizado, repito, dispositivo neutralizado.
Volvemos, traemos a la mujer.
11, recibido.
Vamos, Adéle, la llevamos.
Venga conmigo.
Sab para Martin, Sab. Salimos de la casa.
Vamos hacia ti.
¡Contacto!
¡Cúbranse, contacto! ¡Contacto!
Sab para Martin.
¿Tienes visual sobre la procedencia de los disparos?
Nada en visual.
Cambia de posición.
- Viene de por ahí, así. - Sí.
Sab para Martin.
Creo que viene de entre 3008 y 4002.
- 3008 y 4002. - Entendido.
Salar para Martin. ¿Puedes localizar los disparos?
No, no puedo.
No veo nada desde aquí.
¡Spit!
¡Rápido! Sab para Martin.
Avísame cuando estés en posición.
- Martin para Sab, en posición. - Entendido.
Vamos a intentar hacerlo disparar.
Recibido.
Paco, Rimbaud,
Spit.
Voy a correr hacia la casa más cercana para hacerlo disparar.
¿Entendido?
- A las tres abres y yo corro. - Sí.
Vamos, hazte ver, hijo de puta.
Muestra tu jeta.
Uno, dos, tres...
¡Puta madre!
Sab para Martin.
¿Viste la procedencia de los tiros?
- No los vi. - ¡Puta madree!
- Salar para Martin, ¿puedes ir? - Sí, puedo.
¡Go!
Nada en visual.
Rimbaud, ¿listo?
¡Go!
Sab para Martin.
¿Le has dado?
¿Le diste?
No lo veo más.
Vengan, vengan.
Tengo que mostrarles algo.
Vamos, rápido.
¿Ves a esta banda de locos?
- Hola, muchachos. - ¡Hola!
- Me alegro verlos. - Hola.
Nosotros también nos alegramos mucho verte.
- ¿Cómo estás? - Bien, mi coronel, gracias.
Todavía un poco aturdido, pero me dijeron que lo peor ya pasó.
Los médicos todos los días nos dan noticias tuyas,
ahora las darás tú y buenas, espero.
- Llama cuando quieras. - Gracias.
Lamento no estar con ustedes.
¡Está todo bien, no te preocupes!
Iré pronto a verlos, lo prometo.
- Trata de descansar. - ¿Para qué?
Me acaban de entregar mi nueva pierna de competición en carbono super liviano.
Los espero mañana a las 6 h. para el jogging.
- Te alcanzaré en las fracciones. - No bajaremos el ritmo por ti.
Te dejaré muerto como siempre.
- ¿No vas a decirle nada? - Ya veremos.
Los tengo que dejar, muchachos.
- Me dio mucha alegría verlos. - A nosotros también.
- ¡Qué descanses! - Suerte, chau.
Chau.
No es así.
- Es a la irakiana. - Nada que ver.
- ¿No bailas? - No.
Está bueno este bar, permite relajarse.
¿Te pago un trago?
- No, está bien. - ¡Dale!
No, está bien, gracias.
Estuvo bueno ver a Olivier. Parece estar bien.
Sí.
Fue un día tremendo.
Como a menudo.
Tuviste suerte, podría haber sido un civil.
¿Qué?
Cuando le disparaste, podría haber sido un civil.
Hicimos nuestro trabajo, todo salió bien.
Está vez, sí.
Si hubieras estado en mi lugar hubieras hecho lo mismo.
¿Qué carajo le pasa?
Es un buen tipo, solo está un poco tenso.
Estamos todos tensos.
No debería estar aquí.
- Su esposa va a dar a luz. - ¿Y entonces?
Buen tiro.
Cuenta las municiones.
Con este son 26.
Estos hombres son del ejército irakí. La 9a. brigada de la división blindada.
Llamada entrante para Zaid. Número desconocido.
Papá, Farés me dijo que colaboras con los franceses.
¿Quieres que me arresten? ¿Cómo me pudiste hacer eso?
Dime que no es verdad, no tú.
Tráemela.
¿Qué crees Zaid?
Tu hija acaba de elegir su campo. Para nosotros es igual a Farés,
un objetivo a eliminar.
Ella no tiene nada que ver con él.
Su primer llamada de auxilio fue una emboscada.
Farés nos esperaba. Así que no finjas la escena de la hija desconsolada.
Puede ser que la manipularon.
No te estás dando cuenta en que se transformó tu hija:
una yihadista, como su padre.
Estrasburgo, el mercado de Navidad.
Dos fichados S van a cometer un atentado.
Sé donde están, si me la traes te lo diré.
Jamal Ouadi y Kevin Troadec fueron detenidos ayer. Jamal murió en la acción.
Es así, Zaid, no eres el único informante. Tus informes caducan.
Crees tener una mina de oro pero estás quedando fuera de juego.
Ahora nuestro objetivo es Farés.
Si tu hija es parte de los daños colaterales... lo lamento.
¡Llamen a Urgencias!