Hay presencia civil, dos o tres mujeres y niños.
Algunos vehículos, pero nada amenazante.
Yo lo mismo.
Para mí, es verde.
Es magnífico.
Sí, es hermoso.
¿No te recuerda algo?
- ¿Esto? - Sí.
No.
Alasay, 2009.
- Es cierto. - ¿Recuerdas?
Sí, carajo.
Qué desperdicio.
- ¿Estás bien? - Sí.
Seguimos la progresión. Mismo dispositivo. ¿Spit?
- ¿Me actualizas la topografía? - Sí.
Estamos justo en el buen azimut, 3800 milésimas.
Justo a la altura del pueblo, a 8 km. del punto de partida.
Podemos hacer todo lo que habíamos previsto.
- Rodearlo por el norte. - Bien, como dijimos.
Tres horas esta bien, ¿no? Oigan, a las 3 hs. partimos.
Muy bien, muy bien.
- No mucho azúcar, por favor. - Solo un poco.
- ¿Listo? - Sí.
Gracias, gracias.
¿Me das a mí también?
Estuvo bien haber visto a Olivier.
Sí.
Tenía buena cara,
- a pesar de todo. - Sí.
- Estuvo bien ver su jeta. - Sí.
- La verdad que sí. - Parecía estar bien.
Sí, realmente un tipo duro, carajo.
¿Tú estuviste en operaciones con él?
Sí, Tessalit en 2014.
Se lo extraña.
Oye, Spit.
Se fue sin su arma.
¡Spit!
¿Qué le pasa?
- ¿Puedo? - Sí.
Gracias.
Estuve un poco rudo contigo.
Estoy formado a la antigua, entonces...
el verte llegar no me provocó ningún placer.
Sí, me di cuenta.
Realmente eres una gran compañera de equipo.
Y...quiero pedirte disculpas.
Me alegro que estés con nosotros.
- Realmente lo lamento. - No tiene importancia.
Voy para allá, intenta dormir un poco.
Ya voy.
Hospital de Erbil
Estoy buscando al sargento Revel.
- No está aquí. - ¿Dónde está?
- Vea en recepción. - Bien.
- Busco al comandante Revel. - ¿Perdón?
R, E, V, E, L. Un soldado francés.
R, E, V, E, L...
Un momento...
Voy a llamar al doctor, un momento.
- ¿Está todo bien? - Un momento, por favor.
Estoy buscando a un paciente que creo que fue trasladado.
- ¿El sargento Revel? - Sí.
- ¿Es su esposa? - Su novia.
¿Qué pasó?
El sargento Revel hizo un shock séptico.
Lo siento mucho, no pudimos hacer nada.
- ¿Puedo verlo? - Sí, por supuesto.
¿Dónde estará escondida esta idiota?
La baliza no se movió.
- Toma tu posición en la colina C. - De acuerdo.
Nos pasas un informe cuando estés allá.
- ¿Lo viste? - Sí.
- ¿Qué es lo que tenía? - No sé, le dio algo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
¿Qué?
Lo tengo, está saliendo del pueblo.
- ¿Qué son esas idas y venidas? - No lo sé.
Martin para Sab.
Sab para Mam´s.
Estoy en posición.
Pickup en aproximación al norte del pueblo.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Dos pax en su interior.
Un hombre al volante, una mujer acompañante.
- Delante de la casa con baliza. - Lo vi.
Sab para Martin.
¿Tienes visión clara sobre la mujer?
No estoy segura que sea Salwa.
¿Qué mierda están haciendo ahí dentro?
La baliza no se ha movido.
No le veo la cara, no puedo confirmarlo.
- ¿Hola? - ¿El señor Revel?
No, no está aquí.
¿Es usted la Sra. Bruckner?
- Sí, soy yo. - Perfecto.
Buenas tardes, Sra. Bruckner.
Amandine Thévenin de la agencia Tropical Go.
Recibimos el mail del Sr. Revel y quisiéramos confirmar el viaje.
- Sí. - Le leo:
Estadía a Trinidad para dos personas desde sábado 27 de febrero 2017
hasta viernes siguiente, el 3 de marzo.
Vuelo desde Charles de Gaulle hasta Puerto España.
¿Sra. Bruckner?
¿Señora?
¿Hola?
¿Sra. Bruckner?
¡Hay movimiento en la edificación Bravo!
Tres pax con burqa.
Rimbaud toma la que va al sur.
Tomado.
Sab toma la que lleva el bolso.
Recibido.
Paco, la que sube al corral.
Está bien.
OK.
La perdí.
Yo también la perdí.
La mía va a entrar en el corral.
¿Sab, tienes algo?
Negativo, nadie.
Está saliendo la mía, dejó el bolso en Charlie Uno.
Está subiendo al corral.
¿Puede ser Salwa?
No puedo afirmarlo.
Tengo el visual.
Se junta con la otra.
¿Qué hacen ahí?
¿Las tienes, Sab?
Sí, lo confirmo.
- Van hacia ustedes. - OK.
Las tengo.
Entran en Bravo.
¿Qué está esperando?
Volvió con las otras dos.
Sab, mantén vigilado Bravo.
Recibido.
11, aquí 45. Hay movimiento en el pueblo.
No hay señales de Salwa. Seguimos en observación.
Terminado.
45, bien recibido. Quedamos en escucha. Terminado.
Pickup en aproximación. Por lo menos dos pax.
Confirmo, son dos. Uno al volante, el otro en la caja.
Perdí la visual.
Están subiendo material a la paste posterior del vehículo.
Se suben al vehículo.
Baliza en movimiento.
11 par a 45.
Atención, se está moviendo. Se mueve, se mueve.
¿Sab, tienes visual?
Sí, tengo visual de la camioneta.
Te prendes a ellos. No los sueltas.
OK, entendido, sigo al vehículo.
El vehículo se estacionó en Papa 1. Dos pax aproximados.
Quedo en observación.
Sab para Martin.
Comenzados el descenso.
Bien recibido.
Avanzamos, vamos.
Go, go, go.
Spit, seguimos la progresión.
- OK, seguimos progresando. - OK, bien recibido.
Sab, estamos a 50 metros al norte del corral.
¿Ves alguna actividad?
Sin actividad en el lugar.
La camioneta con la baliza sigue estacionada.
Dos pax en su interior.
Están saliendo tres pax armados.
Toman posición alrededor de la Pickup.
Bien recibido.
Avanzamos.
Go.
Un vehículo va hacia ustedes.
¿Sab, qué ves?
Una Pickup negra aproximándose a Papa 1.
Un pax en su interior.
Bien recibido.
Sigan, sigan.
Despejado.
Estén listos, puede comenzar a agitarse.
Llegan tres niños al lugar.
Hablan con el pax.
Van a delatarnos.
No tenía elección, Paco.
- ¿Qué es eso? - Es música.
- ¿Dónde están tus padres? - En casa.
No es hora para estar afuera. ¿Dónde viven?
Se van.
El pax no identificado sale del vehículo.
Podría ser Farés.
¿Puedes confirmar si es él?
No, no puedo confirmarlo.
Se dirige a A1, lo pierdo.
¿Tienes visual, Sab?
Lo tengo.
Entró en Alfa1.
- Hay un pax, es una mujer. - ¿Puedes identificarla?
Podría ser Salwa.
Parece que se van.
¿Sab, está claro o no?
Sab, avanzamos.
Sab para Martin, ¿está claro?
Tengo un intruso.
Todos en stand-by.
Sab para Martin. ¿Sab?
¡Quieto, carajo, quieto!
Puta madre.
¡Quieto!
¡Quieto! ¡Quieto!
¿Sab?
Martin para Sab.
Tuve visitas, un pastor de 10 años, pero está todo bien, está a mi lado.
Bien recibido.
- Te encargas del más al norte. - Recibido.
¡Atención, verde, verde, verde!
Estamos en el sitio.
Todos en stand-by.
Está saliendo.
Está saliendo el pax.
Entra en la habitación de al lado.
¿Sab, tienes visual?
No tengo visual del hombre.
Está saliendo, repito, está saliendo.
¿Sab, puedes confirmar si es Farés?
No, no tengo visual.
Hay movimiento en la casa.
Sab,
¿me confirmas que es él?
Confirmo, es Farés.
Está entrando.
¿Spit, Paco, están en posición?
En posición.
- Sab, avanzamos. - ¡Hassan!
¡Hassan!
- ¡Hassan! - ¡Hassan!
¿Sab?
Sab, contesta.
¡Puta madre!
Ve.
¡Papá!
- ¡Hassan! - ¡Hassan!
¡Papá!
¡Hijo!
Allá hay una mujer con un arma.
¿Dónde?
¡Vayamos, rápido, rápido!
¡Sab, responde!
¡Vamos, rápido!
¡Vamos, más rápido!
¡Vamos!
¡Vamos, rápido!
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Váyanse! ¡Auxilio!
!Huyan! ¡Váyanse!
¿Sab, qué está pasando?
Martin, los padres vinieron a buscar al niño. Van hacia ustedes.
¡Hay soldados armados en la montaña!
¡Váyanse de aquí! ¡Huyan!
¡Están aquí, en la montaña!
¡Están en la montaña!
¡Están arriba!
¡Mierda!
¿Sab, tienes visual?.
Negativo, está adentro.
Atento Sab, avanzamos.
¡Contacto!
¡Farés! ¡Sal de ahí!
¡Farés!
¡Sal!
¡Está herida, Rimbaud!
¡Puta madre!
¡Está todo bien!
¡Puta madre, Rimbaud!
Está bien, lo atravesó.
11, aquí 45.
11 en escucha.
Aquí 45, solicito QRF, repito solicito QRF.
11, recibido. Demora para QRF...
40 minutos.
45 terminado.
¡Compresas, compresas!
Sab para Martin. Reúnete con nuestra posición.
Recibido, ya voy.
Paco, verifica esa puerta.
Vamos.
Así.
- Bien, aprieta fuerte. - Sí.
Así. Vas a estar bien.
Endereza esto.
- Vamos. - Arriba.
Así.
Aprieta bien fuerte.
¡Contacto!
¡Vamos, rápido!
¿Sab, está despejado?
OK, despejado.
Bien, compañeros, despejado.
Sab, salimos de la casa en dirección a la zona de embarque.
Recibido, despego.
Sab, contesta.
¿Sab?
Sab, contesta.
¿Martin?
¿Sab? ¡Perdiste comunicación!
Deténganse, muchachos. Con cuidado, lentamente.
¿Sab?
Está perdiendo sangre.
Bien, Spit y Rimbaud, nos vemos en la zona de recuperación.
OK, Paco ven conmigo.
Vamos.
Uno, dos, tres.
Vamos.
- Vamos, Paco. - Hasta pronto.
¿Sab? ¿Sab, me escuchas?
Paco.