Jenny.
¡Jenny... Jenny!
Porque ya no te estoy cubriendo. ¿De qué estás hablando,
cubriéndome? ¡Te congelaste con ese grito esta mañana!
Creemos que tal vez volviste al trabajo demasiado pronto.
"Nosotros", ¿verdad?
El hombre del teléfono, ¿cuánto le debes? Son 10.000 libras esterlinas.
No no no no.
¡Jenny! ¡Jenny, eres una paramédica! ¡Ayudarla!
¡Chris, no mires eso!
LA MÁQUINA DE LA SIRENA
PITIÓ
Ju... ¿Puedes decir algo, por favor?
Ju...
Entonces, ¿todo se ha ido?
Los ahorros, el... ¿La olla para días lluviosos?
¿Qué hay del fondo para la universidad de Rosie?
Lo siento.
¿Dejarás de decir eso?
Yo sabía que algo estaba pasando. La otra noche, no he
te gusta eso desde... No, Chris, eso no es lo que es.
Es completamente diferente. La única diferencia es que es Rosie
y no tú, para variar. Ojalá fuera yo. Yo también.
Dios... Jenny...
¿En qué diablos estabas pensando?
yo no estaba
No sé cómo describírtelo.
Es solo que cuando lo estoy haciendo, siento que no soy yo.
Entonces, ¿quién es entonces? ¡¿Papá Noel?!
¿Cuánto tiempo?
Un par de meses.
Despegó en serio después del accidente.
Supongo que no lo estaba haciendo tan bien como pensaba,
tan bien como pensabas que lo estaba haciendo.
¿Así que es mi culpa? No, no dije eso, Chris.
¿Cómo no la escuchaste caer?
¿O escuchar el vidrio romperse?
Dios sabe cuánto tiempo había estado tirada allí.
¿Alguna otra bomba que quieras lanzar?
Porque ahora sería el momento.
No.
Bien.
Entonces, tal vez...
Entonces, tal vez sea mejor que te vayas ahora.
¿Qué?
Yo, um... Necesito concentrarme en Rosie. Yo también.
Soy su madre. Sí, y mira dónde la tiene eso.
Me lo prometiste, Jen.
El día que ella nació, prometiste...
Solo vete a casa.
¿O también te lo has jugado?
ELLA BOCA
Disculpe. ¿Puedo fumar un cigarrillo, por favor?
Por supuesto. Gracias. Perdón por molestarte. Ha sido una noche larga.
Estás bien, amor.
Gracias.
ALERTA DE MENSAJE
De acuerdo. Háblame de este plan tuyo, entonces.
Vamos.
Jenny, ¿quieres sentarte, por favor? Me estás poniendo ansioso.
Entonces, ¿cuánto puede conseguirme esta enfermera Flo?
¿Qué?
No lo sé. Solo depende de cuánto le des, supongo.
Ese es el problema, ¿no? Quiero decir, todo lo que tengo en el
vagón, vale un centavo en la calle.
La ketamina, tal vez, pero aun así, tendría que estar moviendo
mucho y cobrando una fortuna para obtener ganancias.
Ella sí, ¡créeme!
Si lo hago, ¿cuándo recibiré mi corte?
No sé, Jenny.
¿Son días?
¿Semanas? ¿Meses? Cuánto tiempo... Dije que no lo sé. ..antes de obtener mi corte?
Bien, ¿entonces puedes llamarla?
¿Puedes llamarla por mí y pedirle un adelanto?
Dile que me conoces, dile que soy bueno para eso.
Dios, ojalá nunca hubiera mencionado esto. Estás bien.
Es una idea loca. No. No, no lo es. No es una locura.
Podemos hacerlo funcionar. Sasha, por favor.
Chris ni siquiera se da cuenta de que tienes un préstamo, ¿verdad? Mire...
..el dinero de la compensación, vence en cualquier momento.
Solo necesito sobrevivir los próximos días.
Si puedo darles algo a estas personas mañana por la mañana,
entonces Chris nunca necesitará saber sobre el préstamo.
Mi hijo está en el hospital
por mi culpa.
Y el hombre que amo está hecho pedazos por mi culpa.
Y todo lo que tenemos
y todo lo que alguna vez soñamos se ha ido... ...
por mi culpa.
Y si no le doy algo a esta gente mañana por la mañana,
algo horrible va a pasar por mi culpa.
No tengo miedo por mí mismo.
Lo que sea que venga, puedo lidiar con eso.
Puedo.
Pero no puedo perder a mi familia, Sasha.
¿Me entiendes?
No puedo perder a mi familia...
Déjame hablar, ¿de acuerdo? Vamos.
No eres una dama fácil de contactar, Jenny.
Has tenido muchas advertencias sobre esto.
Todo esto ha sido muy inconveniente.
Dicho esto, señorita Bertram, ¿estábamos pensando en una semana de gracia,
tal vez? ¿Dos? Mira, es solo un simple problema de flujo de efectivo.
Molesto, sí. Inconveniente, definitivamente.
¡Para todo el mundo!
No para todos, querida, solo para mí.
Bueno, es sólo una semana.
siempre lo es
Pero el tiempo es dinero, ¿ves?
Mi dinero y este dinero es debido.
¿Te gustaría decir algo, Jenny?
Fuiste bastante más verboso la última vez que nos vimos,
cuando me rogabas, me suplicabas que te ayudara.
No puedo darte lo que no tengo.
Entonces, esta gran suma que dijiste que esperabas...
Está llegando.
Está. Eso espero,
porque yo soy el que toma todos los riesgos aquí.
Sin verificación de crédito, sin garantía.
Te he tomado la palabra, Jenny. Algo que nunca hago.
No me hagas arrepentirme de mi decisión.
TOCAN A LA PUERTA LA PUERTA
SE ABRE
Gracias, Jimmy, querido.
¡Mmm!
Tal vez esto convenza al Sr. Langley de cumplir con nuestro acuerdo.
Ocúpate de ello, ¿quieres?
Las personas y sus secretos.
Hola de nuevo.
¿Cómo está tu niña?
¿Pasa algo, Jenny?
No estoy bien.
Bueno, no creo que lo seas. Recuerda respirar.
Mire, señorita Bertram, debe estar muy ocupada.
En realidad, ¿puedo llamarte Connie? No deberias.
Bueno, entonces, vayamos directo al grano, ¿de acuerdo?
Jenny no puede pagarte hoy.
Un acuerdo es un acuerdo.
Una fecha límite es una fecha límite.
Y una amenaza es una amenaza, sí, ella lo sabe.
Oh, ¿te refieres a Jimmy?
Más un servicio de recordatorio amistoso.
Pero trabajar para lograr un estado no va a ayudar a nadie, ¿verdad?
Y supongo que las chicas tenemos que permanecer unidas.
Te concederé una prórroga.
Gracias. Una semana extra. Una hora extra.
¡¿Una hora?!
¿Qué va a hacer ella con una hora?
Seguro que se te ocurre algo.
Ese tipo de arriba, el hombre, Jimmy, estaba afuera del hospital.
Jenny, solo tienes que calmarte. No, no lo entiendes.
Me han estado siguiendo. ¡Es una pesadilla!
Tengo una idea. ¿Qué?
Tara tenía muchas malas cualidades,
pero se destacaba en reunir admiradores ricos, principalmente en los aeropuertos.
Esto es del prometido número cuatro.
Esto es del número cinco.
¿O era el número seis? Yo no'
¡No sé!
los voy a vender
Sasha, no puedes hacer eso. Bueno, ¿tienes alguna idea mejor?
Oíste al Padrino allá arriba.
CAMPANILLAS
¡Oh, Dios! Rosie se despertará en cualquier momento. ESTÁ BIEN. Anda tu.
Arreglaré todo. Ve al hospital, ahora. Vamos.
Yo, um...
Mira, yo...
Gasté cada centavo de mi billetera para ir a la tuya anoche.
Está bien.
El banco está abierto.
Tú, um...
..toma esto... No... Está bien, está bien.
Ah, y Tara,
siempre usaba uno de estos, especialmente en un mal día.
Ella solía tocarlo. La volvería a enfocar.
No sé, tal vez... ¿Quizás ayude?
¿Por qué me ayudas?
No sé.
¿Remordimiento de conciencia?
Siempre sentí que podría haber hecho más por Tara,
especialmente al final, pero...
Bueno, realmente me recuerdas a ella
y tal vez pueda ayudarte, no sé.
Anda tu.
Gracias. Está bien. Está bien.
¿Donde esta ella?
Lo siento, soy la madre de Rosie Challoner. Ella se había ido a casa. ¿Cuándo?
Más temprano esta mañana. ESTÁ BIEN. Mmm... Gracias.
Cuando llegué al hospital y no estabas allí, por un minuto...
¿Por qué no me llamaste?
Él hizo.
Cinco veces.
¿Qué estás haciendo aquí? La llamé.
Necesito cobertura en la escuela. ¿Por qué no me llamaste, Jenny?
¿Está ella bien?
¿Que dijeron? Verá estrellas durante una semana más o menos,
pero mientras la vigilemos... ¿La vigilemos?
Siento que nunca voy a dejarla fuera de mi vista otra vez.
Jenny...
...deberíamos hablar.
Me quedaré con Rosie.
Te tomas el tiempo que necesites.
¡¿Qué diablos, Jen?!
Ni siquiera sé qué decirte ahora mismo. Hazme un favor.
No digas nada.
¿Le dijiste todo a Ali?
¿Todo mi negocio? ¿Dónde has estado?
Obviamente no has estado aquí. Salir a caminar, en su mayoría. ¿Toda la noche?
No fui corriendo al casino más cercano,
si eso es lo que tú y Ali pensáis. Nada de lo que hagas me sorprendería más.
¿Ves eso? Eso es todo lo que me queda en el mundo
y tuve que pedirlo prestado a... ¿De? ¿De quien? ¡Anda, cuéntame!
¿Sabes qué? Ni siquiera me importa.
Arréglate antes de ir a trabajar. ¡Te ves en un estado correcto!
No voy a ir a trabajar. Me quedo aquí para cuidar de Rosie.
Hasta que pueda descubrir cómo arreglar el lío en el que nos metiste,
Jen, ¡vamos a necesitar cada centavo que podamos conseguir!
¡Limpia eso y ponte a trabajar!
ALERTA DE MENSAJE
¿Tengo que arrastrarte a casa yo mismo?
Es un turno corto.
Ya me he tomado suficiente tiempo libre este año, ¿no crees?
Nadie en su sano juicio esperaría que vinieras hoy de todos modos.
Está... está arreglado.
Apuesto a que apenas has dormido, ¿verdad? No puedo tener un paramédico cansado.
Estoy bien. Rosie está bien. Ella solo necesita descansar.
Y lo último que necesita es que yo cacaree a su alrededor como un pollo sin cabeza.
Eso es exactamente lo que ella necesita.
¿Qué estás tratando de probar?
¿Es que te preocupa que esto pueda estropear tus posibilidades con
el puesto AP, que podrías parecer, no sé, poco fiable?
Las emergencias ocurren, Jenny.
Si no lo hicieran, ambos nos quedaríamos sin trabajo, ¿no? Dije que estoy bien.
Quiero trabajar.
LLAMAN A LA PUERTA Jenny? Aumentaron.
Gracias jefe.
SIRENA
SUSPIRA
Escucha, yo...
Quería darte las gracias por lo de anoche.
Sí, soy un superhéroe, ¿recuerdas? Ciertamente lo son.
Fue una locura, yo...
Es una locura estar del otro lado, ¿sabes?
Como, nunca pensé que reaccionaría así en un millón de años.
Yo sólo... Mi cabeza se fue, la perdí por completo.
Me siento horrible de que tuvieras que contenerme.
Yo sólo... Cada impulso era correr hacia Rosie.
Solo quería levantarla y abrazarla.
Sin embargo, no lo hiciste.
No la abrazaste.
Pasaste corriendo junto a ella.
Tenemos un hombre adulto en una colisión menor en Stinchcombe Road.
SIRENA
Bien, entonces necesito que dobles esta rodilla por mí. ¡Argh! Todo está bien.
Todo está bien. Y éste. ¡Argh! No parezcas tan preocupado. El esta bien. Cuidaremos bien de él.
Agradable y suavemente, ¿de acuerdo? Bien bien bien.
Te traeré algo para el dolor, ¿de acuerdo?
¿Cuál es tu nombre? Otra vez? ¿Lexi? Lexi. Está bien.
Bueno, escucha, no te preocupes. Solo toma esta barra amarilla.
Eso es todo, lentamente, buen hombre.
Lentamente lo hace. ALERTA DE MENSAJE
Tome asiento aquí.
dos segundos Voy a agarrar... Buen material. ¿Qué haremos con el brazo?
Necesita una radiografía, ¿no? Sí, pero ¿debería obtener un acceso intravenoso ahora?
No, escucha, tú conduces. Saltaré atrás y le daré un poco de Entonox. Jenny, está en agonía.
Es una reina del drama. Vamos. ¿Puedes hacer los nee-nahs?
¡Gracias! ¡Argh!
Está bien. ¿Como estas?
Muy bien...
¿Estamos listos, Raj?
ESTÁ BIEN.
LLAMA EL TELÉFONO
Hola, llamaste a Sasha Santoro y no estoy...
SIREN
..Seis, siete... 48.
Escucha, amigo, ¿por qué no te vas a casa temprano? Voy a terminar esto. No, estaré bien.
De todos modos, deberías ser tú quien corra a casa.
Vamos, no acabo de terminar un doble turno.
Tengo el coche. Volveré antes que tú de todos modos.
Adelante, eso es una orden.
Bien, si insistes.
Te veo mañana. Adiós.
raj?
Yo, er...
quise decir lo que dije antes.
Con Rosie, estoy muy contento de que hayas sido tú. Lo aprecio, gracias.
En realidad lo hiciste.
Lo parece, sí.
¿Cómo está Rosie?
Está de una pieza, afortunadamente. Oh Dios.
¿Como se sintió?
Jodidamente aterrador. ¡Te apuesto! Debo ser honesto,
no sé cuántos relojes en marcha puedo mantener en el aire.
Revisan el almacén cada quince días.
Si no me atrapan antes... ¿Hablaste con el abogado?
No.
Bueno, esperemos que ninguna noticia sea una buena noticia. ¿Derecha?
Entonces, ¿cuánto estoy buscando?
Pagué 100. ¿100?
¡Voy a necesitar diez veces eso!
100 cada uno Pagué 100 cada uno.
Ah...
está bien. ESTÁ BIEN.
Eso podría funcionar, ¿no? Sí.
Oye.
¿Que es todo esto?
Zona de impacto.
Anoche, estaba tan, tan enojado contigo. Tenías todo el derecho de serlo.
¿Pero sabes lo que realmente sentí, en el momento en que me enteré?
Alivio.
Porque al menos significaba que no estabas teniendo una aventura.
¿Qué, no crees que te veo tensarte cada vez que suena tu teléfono?
¿Qué se suponía que debía pensar? Al menos ahora sé quién fue.
Así es como te mantienen enganchado.
Regalos, bonificaciones, cualquier cosa que te mantenga jugando.
Son sanguijuelas absolutas, Jen.
Pero aun así fuiste absorbido. Tú de todas las personas.
¿Por qué no viniste a hablar conmigo?
¿Y hacerte hablar conmigo?
No puedo creer que pensaras que estaba teniendo una aventura.
¿Verdad?
Realmente pensé que podría recuperarlo todo
y nunca tendría que decírtelo. No se trata de dinero.
Sabes que no lo es.
Tú, yo, Rosie. ¡Podríamos vivir todos juntos en una tienda de campaña, por lo que a mí respecta!
Siempre y cuando estamos juntos. Pero sabes cómo eres, Jen.
Sabes que eres susceptible a ciertos... Dios, no sé...
Comportamientos. Eso es lo que duele.
Que lo escondiste.
Y luego mentiste al respecto.
Sé sobre la remortgage.
Ambos.
Entonces, tengo que preguntar, ¿en qué más has falsificado mi firma?
Es fraude, Jenny.
Prisión.
Visitas una vez al mes. Y Rosie siendo fantasma en el patio de la escuela.
Y si me quedo callado, también soy culpable.
¿Tienes idea de la cantidad de mierda en la que nos metiste?
¿Vas a decirle al banco? ¿Es eso todo lo que puedes pensar?
¿Vas a decirle al banco?
No.
No, no lo soy.
Y no es por ti, es por Rosie.
Porque ya ha sufrido bastante, ¿no crees?
Y, um, voy a necesitar tu teléfono.
No confío en ti en Internet. A ver si tu sim se ajusta a alguno de estos.
Voy a necesitar sus tarjetas. Débito, crédito, tarjetas de tiendas,
todas las que conozco y todas las que no.
Si necesitas dinero para cualquier cosa, me lo pides.
Compras, gasolina, una maldita barra de chocolate, tú me preguntas...
Chris, por favor, no me hagas preguntar... No me importa. No me importa.
No, dame tus contraseñas... Contraseñas para todo.
Escríbalos todos.
Todo.
Si vamos a tener alguna posibilidad, Jenny,
así es como tiene que ser.
Tienes tu coraje ahora, Lion...
..así que las sombras no pueden lastimarte.
Ya no pueden hacerte daño.
No los dejaré.
Ella estará bien. Fue solo una pesadilla.
Esperaré a que se acomode.
Iré al repuesto. Iré al repuesto, no deberías tener que ir.
No, es más fácil si soy yo.
Mañana me despertaré temprano
y volveré aquí antes de que ella se despierte.
ESTÁ BIEN.
Dejaré que te pongas manos a la obra. ¿Fue realmente el accidente lo
que desencadenó todo esto?
¿O fui yo?
¿He hecho algo?
No quiero que pienses eso.
Solo necesito que tenga sentido, porque ahora mismo no lo tiene.
¿Qué es?
Tú.
Esa mente tuya.
Todo es tan sencillo allí, ¿no?
No.
No, nada de esto es sencillo.
Ese montón de papeles de abajo, puedo...
Puedo entenderlo. Son solo números, pero...
..aquí dentro...
Es aterrador, ¿no es así,
cuando las cosas parecen tan fuera de control?
Siempre has sido el mismo, ¿sabes?
Algo está roto y quieres arreglarlo... ...
porque eso es lo que haces,
porque eres un reparador. Eso es en lo que eres bueno.
¿Cual es tu punto?
¿Qué pasa si yo soy lo que está roto?
Yo no'
No esta vez.
SIREN
Es como dije en la carta, Sra. Challoner, no podemos
finalizar su reclamo hasta que se haya ratificado el veredicto de la investigación.
Entonces, ¿cuál es el retraso? Es un problema legal. ¿Qué significa eso exactamente?
Me temo que no puedo entrar en detalles.
Sin embargo, la investigación determina que fue un accidente, ¿verdad?
Bueno, todo esto debería haber terminado ahora.
Tuve que revivir cada detalle, todos lo hicimos, frente a extraños.
Entiendo lo molesto que debe haber sido... ¡No, no lo entiendes!
Necesitamos avanzar. El veredicto es el veredicto.
Necesito seguir adelante, mi familia necesita seguir adelante... Sra. Challoner...
¡Necesito el dinero!
No debería estar diciéndole esto, pero un familiar de uno de los fallecidos
está impugnando el veredicto, cree que la empresa de trenes es culpable.
Tienen derecho a apelar y esa apelación debe ser escuchada.
Esto podría llevar semanas.
Meses.
Lo siento.
He tomado 200, para poder recuperar el anillo.
Bueno, al menos, si todavía lo tienen. Eso debería dejar 1.000.
Entonces, estás a salvo por otra semana. Sólo...
Sólo faltan ocho más.
Corrección, uno más.
Si auditan ese almacén antes de que
llegue el dinero de la compensación, voy a perder más que mis rótulas.
Entonces, ¿por qué no vas a por todas y lo pones todo en un caballo?
Lo siento, eso en realidad no es muy divertido.
Compórtate, Sasha, cambia de tema. SE ACLARA LA GARGANTA
Entonces, er... Entonces, ¿qué vas a hacer para el cumpleaños de Rosie?
Eso es el sábado, ¿verdad?
Sí. Todavía se siente un poco frágil, para ser honesta.
Sólo algo pequeño en la casa.
Un par de sus amiguitos se acercan.
¿Por qué no pasas por aquí?
¿Por qué demonios me querría allí?
¡No para Rosie, para mí! Correcto. Honestamente,
me vendría bien una cara amistosa.
La tela de saco que llevo es cada vez más pesada, no más ligera.
¿Para qué me das eso? Bueno, no puedo mantenerlo.
Y Chris está en casa todo el día. no puedo moverme no lo quiero
Estoy lo suficientemente profundo.
Solo quiero recuperar las cosas de Tara, aclararte,
entonces eso es todo, el final.
SIRENA
Hasta luego, jefe. Oye, ¿no te está ayudando Raj?
Esta es mi responsabilidad.
Además, supuestamente tiene una cita caliente esta noche.
Era él saliendo de Lush.
Oh, tal vez ahora te pase algunos de esos turnos, ¿eh?
Sí, quizás. ¿Rosie está bien?
Sí. Ella es.
Gracias a ti. Sigue siendo el puerto más tranquilo en la tormenta, ¿eh?
¿Te dijo Jacks que entrenamos juntos?
Solían llamarnos el Dream Team. Lo hicieron.
Te ayudaré con ese inventario, si quieres.
Será como en los viejos tiempos. Gracias, pero yo solo...
quiero seguir adelante solo. Me vendría bien la paz y la tranquilidad.
Encantador. Entonces, ¿quién se apunta a un karaoke? ¿Jefe? ¡Oh, no!
ya llego tarde ¿Rena? Voy a perder mi autobús. Pesos ligeros.
Escucha, no me mires.
Raj no es el único que tiene una cita caliente esta noche.
Estoy de vuelta con el Dr. Headfuck.
¡Caray! ¿Te han conseguido una suscripción de por vida, o qué?
Espera, ¿puede cantar? Dr Headfuck? Vete a la mierda, Jacks.
Te veo luego. Buenas noches. Qué tengas buenas noches.
He estado investigando un poco sobre el PTSD.
Mm-hm.
Entonces leí que a veces puede causar tendencias adictivas
en las personas o puede despertar tendencias que ya estaban ahí.
¿Hay algo más que le gustaría discutir?
En su experiencia, ¿cree que eso es cierto con algunas personas?
Bueno, es posible, como la mayoría de las cosas en psicología.
Es más o menos la definición.
Bien, digamos que era un adicto a la heroína.
Quiero decir, hipotéticamente hablando, obviamente no lo soy.
Pero digamos que era adicto a la heroína y decidí que quería parar,
y lo dejé. No tenía ganas de tomar heroína,
no quería volver a tomarla nunca más.
Quiero decir, ¿sería ese el final de esto, porque he decidido parar?
¿O necesitaría algo más para reemplazarlo?
Quiero decir, no necesariamente otra droga ni nada por el estilo.
Simplemente, ¿cómo sabría que la necesidad que estaba experimentando
era química, física en lugar de emocional o psicológica?
Jenny... Quiero decir, estaba pensando, ¿y si, y
si fuera el subidón lo que ansiaba?
Como, sin embargo, que fue entregado.
¿Qué pasaría si esa fuera la adicción real y eso fuera algo
que siempre supe que tenía?
No creo que pueda despedirte todavía, Jenny.
Algo que comience con...
Oh, Dios, olvidé el pastel. Está debajo de las escaleras.
Le pedí a Ali que recogiera uno en el camino.
Gracias.
Igual que el año pasado.
SUENA EL TIMBRE Lo atenderé
.
Lo sé. Déjà vu, ¿verdad?
Adelante. Gracias.
Acabamos de pasar por aquí.
Sí, sí, ahí lo tienes, diez puntos ahí.
Odio hacer esto, sucede todo el tiempo.
¿Has estado trabajando hoy?
¿Qué fue lo que dijiste que hiciste?
no lo hice
Oh, ¿Jenny dijo algo sobre bolsos?
Tienes un sitio web, me encantaría echarle un vistazo.
¿No trabajas en la misma escuela que Chris, Alison?
¡Sí, bien!
Ali nos presentó. Por mis pecados, y es solo Ali.
20 años hemos sido amigos.
Eso es aterrador.
¿Más por más?
¿Sabes que? Me encantaría, pero probablemente no debería.
Me voy a ver al Dr. Headfu...
El consejero.
¿No la viste ayer?
Está bien, controlándome.
Me encantaría otro, por favor, Alison, gracias.
Alí, lo siento.
¡Hospital! No, alguien...
Sí. ¡Sí! Buena esa.
¡Ay, mira eso!
¿Consejero? Connie. Tengo que ir a ver a Connie.
Derecha. Quiero decir, ha sido terrible aquí.
Oh gracias. hora de la torta?
Si seguro.
Oh, no, no, no, no, no.
Quédate y habla con Sasha. Chris y yo lo solucionaremos.
Solo revisando. Rosie es tu hija, ¿verdad?
Sé lo que parece.
Ella no puede tener hijos.
Correcto.
Es todo lo que siempre quiso y, ya sabes, es increíble.
Ella es parte de la familia.
No podríamos hacerlo sin ella. Rosie la adora.
¿Y qué si fantasea de vez en
cuando con que Rosie es su niña?
¿Quien soy yo para juzgar?
Mientras eso no sea todo lo que ella fantasea.
# Feliz cumpleaños a ti
# Feliz cumpleaños Dear Peanut
# Feliz cumpleaños a ti. #
Pide un deseo y sácalos.
TODOS: ¡Ay!
Uno más, uno más.
Hay un pequeño regalo más para que abras, jovencita.
¡De ninguna manera! ¿Es el que querías?
Exacto, gracias!
En realidad, es de todos nosotros.
Mamá, papá y yo.
¿Y Sasha? No, Sasha no.
¡El mejor cumpleaños de todos!
Sabes cuando no te quieren. Que tengas una buena sesión.
Gracias. Muchas gracias por venir.
Volverás antes de que se vaya a la cama, ¿verdad? Hazme mejor.
¿Sabías del presente?
No claro que no.
¿Qué está tratando de hacer?
¿Ella no entiende cómo se ve eso?
Lo estás pensando demasiado. ¿Soy yo? No, ya me siento como una mierda, Chris.
Ella no tenía que restregármelo por la maldita nariz.
¿Por qué haría eso? Ali es tu mejor amigo.
¿Viste su cara cuando la abrió?
Bueno, nos ha estado molestando durante meses con eso,
así que por supuesto que va a estar feliz. Quise decir Alí.
Mira, tal vez fue un poco falto de tacto.
Pero Rosie es la más feliz y brillante que la hemos visto en días.
Entonces, ¿a quién le importa una mierda quién le consiguió el maldito regalo o...? ¡Me importa una mierda!
Solo agradece que Ali haya podido hacer eso.
Porque seguro como el infierno que no lo estábamos.
1,000
A la misma hora la próxima semana, entonces.
eres bajo
Debe ser 1.200. ¿Desde cuando?
Los términos eran claros, Jenny, amor.
1.000 la primera semana, 1.200 la siguiente, 14 la siguiente.
¿Durante diez semanas? Eso es...
¡Eso es 19 de los grandes!
Solo tomé prestados diez.
Interés estándar. Espera un minuto,
fuiste tú quien me dijo que no necesitaba una verificación de crédito.
Tú fuiste el que dijo que no necesitaba un avalista
y que no necesitaría ninguna garantía.
Si hubiera sabido que esos eran los términos, no habría... De
verdad, Jenny.
¿Dónde esperas que consiga 19 de los grandes?
El mismo lugar donde encontraste eso.
No. ¿Qué pasa con tu misteriosa ganancia inesperada?
Todavía no hay señales de eso, supongo.
Vaca astuta.
Veo lo que está pasando aquí.
Esto es... Esto es una especie de, no sé... Una extorsión.
Si cariño.
Está.
Solo estoy pagando lo que debo.
¿Ya terminaste?
Está bien, Jenny, amor.
Tienes permitido un mal día.
A todos nos pasa, ¿no?
El señor Langley tuvo un mal día una vez.
Lo hizo, ¿no?
Pero ahora se ha ido.
Tu único mal día.
No recomendaría un segundo.
Buena niña.
¿Es realmente?
¡Me voy a perder mi programa!
Me gustas, Jenny, sí.
Así que te doy la semana extra para que hagas el
resto de esa entrega.
Tráelo con el siguiente.
ESTÁ BIEN.
2.600...
800.
Interés de la semana extra.
No puedo encontrar... A menos que también creas que eso no es razonable.
Oh, cielos. Un momento, Jenny, amor.
Casi olvido.
Aquí.
¿Qué es esto?
no es para ti
Espero que haya tenido un hermoso día, a pesar de todo.
Es la pesadilla de toda madre, ¿no?
Algo le está pasando a su hijo.
Así que realmente necesitas apreciar estos años cuando son jóvenes
porque, así como así... ...
pueden desaparecer.
La única prueba que nuestro hospital tiene de algo, Jenny,
es la información que les damos. Si esa información es incorrecta,
entonces la gente muere.
No estoy vendiendo drogas.
Eso es exactamente lo que estás haciendo. Eso es lo que estamos haciendo.
Si están teniendo una aventura, tienes que pensar dónde te deja eso.
Sí, probablemente sea por las drogas perdidas.
¿Que estás haciendo? Mira, sabía que estabas tramando algo.
Tu llave.
Se trata de Sasha, ¿ella está? No, ella no lo es, yo tampoco.
Ella dice que lo es.