[música inquieta]
Estoy escribiendo un libro sobre un asesino en serie.
[reportero de noticias]
Samuel Little, de 74 años, fue sentenciado hoy por matar a tres mujeres
en el sur de Los Ángeles en la década de 1980.
Pero siempre me fastidiaba porque sabía que
él era bueno para más asesinatos.
Sam Little se salió con la suya durante tanto tiempo
porque la mayoría de sus víctimas
estaban en poblaciones marginadas:
mujeres de color, drogadictos, prostitutas.
[música dramática]
[Scott] Una vez que comenzó a visitar a Sam en prisión,
eso realmente despertó muchos
tipos diferentes de demonios en ella.
[Jillian] Sam comienza a confesarme
todos estos casos sin resolver,
todos estos asesinatos
que llevaba mucho tiempo sin resolverse en
todo Estados Unidos.
Entonces fue como si se abrieran las compuertas.
[susurrando] Oh, Jesús.
[normalmente] ¿Cuántas víctimas hay?
[zumbido del proyector]
[música incómoda]
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] Correcto.
[Jillian] Uh, ¿por qué se lo merecía?
♪
[Jillian] Cuando comencé a escribir un libro
sobre Samuel Little, yo
no tenía idea
del alcance del mismo.
[Jillian] Mm-hmm.
[risas]
Es un vicioso ...
asesino.
♪
Y pensé:
"Tengo que seguir adelante con esto".
Como, voy a perseguir esto.
Se trata de estas víctimas.
Quiero saber cómo se salió con la suya durante tanto tiempo.
♪
Y quiero entender la
violencia contra las mujeres en esta cultura
y por qué se descarta de manera tan sumaria.
♪
[reportero de noticias] El FBI llama a Samuel Little
America el asesino en serie más prolífico.
[Sam] Si quieres que te cuente mis secretos,
ven aquí y mírame a los ojos
mientras lo hago.
[Jillian] Mi trato con el diablo es:
"No morirás solo si me dices la verdad".
[Sam] No voy a admitir ante esas chicas.
[Jillian] No te creo.
Entonces dime la verdad ahora mismo.
[reportero de noticias] Little estranguló a 93 víctimas
entre 1970 y 2005.
[Jillian] Fue probado y bajó
una y otra y otra vez.
[reportero de noticias] Los investigadores creen
que Samuel Little mató a más personas
que los asesinos en serie Ted Bundy,
John Wayne Gacy y Jeffrey Dahmer juntos.
[Jillian] Si no estuvieras encerrada,
probablemente ya estaría muerta.
[Sam] Tienes razón.
[operador] Tiene una llamada prepaga de ...
[Sam] Este es Sam.
[operador] ... un preso en la prisión estatal de California,
condado de Los Ángeles,
Lancaster, California.
Sr. Sam.
[Jillian] Comencé a visitar a Sam Little en prisión
en agosto de 2018.
Ahora no solo lo visito cada dos fines de semana.
También hablo con él casi a diario.
Y grabo
todas mis conversaciones telefónicas con él.
¿Estás listo para algunas preguntas?
[Jillian] No has preguntado. Te cambio.
Tú me das un secreto, yo te daré uno.
[Jillian] Tengo acceso a este asesino en serie,
y espero poder tener algo que ofrecer
a las fuerzas del orden,
pero, ya sabes, no entras
y empiezas a hablar con un psicópata
y simplemente dices: "Dile sobre cómo los mataste ".
♪
Haces una pregunta
y luego escuchas con mucha atención,
y si escuchas lo suficiente,
puedes escuchar lo que necesitan que seas.
Entonces dime la verdad.
[Sam] Si yo fuera ...
No, Sr. Sam, sabe que no ...
Solo estoy aquí para escuchar.
Pienso en ello como
si fuera su mami; Soy su hija
Y soy su víctima final.
El es un actor. Es un psicópata.
♪
Cada ... interacción que tiene
es transaccional ...
♪
... y está dos pasos por delante de ti
en cualquier movimiento.
Me doy cuenta de que es una relación realmente extraña
para la mayoría de la gente, para que la entiendan,
pero estoy en esta posición privilegiada en la
que Sam Little quiere responder a mis preguntas.
Le sirve
y le hace sentir bien.
Entonces, ¿cómo puedo usar eso?
♪
Si voy a investigar esto, ¿cuáles son las preguntas
que voy a hacer?
Como, "¿Por qué se salió con la suya durante tanto tiempo
y cómo?"
Necesito mirar todas las veces
que lo atraparon
y averiguar qué salió mal.
[Jillian] ¿Puedes explicarme lo que sucedió
con el caso de Patricia Mount?
¿Recuerdas haberla recogido?
[Jillian] Quiero la verdad.
[música espeluznante]
[Jillian] Sam se arrastró por el vientre de la ciudad,
vagando de bar en bar, en
busca de marihuana y mujeres,
preferiblemente ambos.
♪
[Kenny] El 12 de septiembre de 1982, se
nos notificó que, uh,
se había descubierto un cuerpo femenino
en medio de la nada
en un campo de heno.
[música pensativa]
Encontré el cuerpo tendido aproximadamente en esta área.
Era el cuerpo de una
mujer blanca de finales de los 20 y principios de los 30.
Ella estaba desnuda. Ella estaba acostada de espaldas.
♪
Tenía defecación, ya sabes, untada en su cuerpo
y en la ropa.
Tenía moretones obvios en el área del cuello.
Casi puedes ver las huellas de las manos.
Ella fue estrangulada hasta la muerte.
♪
Me pregunto si el archivo del caso original
todavía tiene mis notas.
Ahí tienes. Esa es ella.
Esa es la víctima, Tricia Mount.
♪
Varios testigos que conocían a Patricia Mount la
habían visto en la taberna de Willie Mae
la noche anterior,
hablando con un hombre negro.
Lo describieron como de unos 40 años, un tipo
bastante grande, manos grandes.
♪ Un
par de testigos, eh, realmente vieron a Patricia
subirse a su auto.
Era una pequeña camioneta, de
color tostado o marrón.
♪
[Greg] Tenía 26 años.
Tenía un coeficiente intelectual muy bajo,
un coeficiente intelectual de alrededor de 40, según su papeleo.
Básicamente, una niña pequeña
debido a sus capacidades mentales
simplemente dejada de lado.
Sabes, no hay forma de
que eso suceda.
♪
[Jillian] Sam era bueno para encontrar el eslabón débil.
Podía mirar una habitación
y ver que alguien estaba solo
o ver que alguien tenía hambre
o ver que alguien
Realmente necesitaba una solución,
y ahí es donde iría.
[Jillian] Mm-hmm.
[chillido metálico espeluznante]
♪
[Jillian] Cierto.
♪
Estamos trabajando en el caso,
pero básicamente estamos en un callejón sin salida.
Sabíamos que no era de ... del área de Gainesville.
Ninguno de los testigos lo vio antes.
Lanzamos un BOLO,
que es "estar atento",
al sureste de los Estados Unidos
con la descripción de un sospechoso
y un vehículo que se ajusta a la descripción
que estábamos buscando.
[Jillian] Después de que Sam mató a Patricia Mount,
dejó Florida y se fue a Pascagoula, Mississippi,
donde luego mató a Melinda LaPree.
[música desolada]
Unos meses más tarde, fue arrestado allí
en Mississippi
por hurto.
♪
Pudieron conectar
la camioneta Pinto marrón
que conducía
con un informe sobre un asesinato en Florida,
y las fuerzas del orden se pusieron en contacto entre sí.
[Greg] A principios de diciembre, nos notificaron
que Pascagoula, Mississippi, tiene una persona bajo custodia
por el asesinato
que coincide con la descripción de nuestro asesinato,
y coincidió con la descripción física
de nuestro sospechoso.
[Kenny] Y su nombre era Sam McDowell,
también identificado como Sam Little.
Varios de los testigos identificaron positivamente a Sam a
partir de una alineación fotográfica.
Así que obtuvimos una orden de arresto
por el asesinato de Pat Mount.
♪
[Jillian] Mm-hmm.
[Kenny] Entrevistamos a Sam McDowell.
Casi se podía sentir el mal en la habitación.
Le mostramos una foto de la víctima,
Patricia Mount.
Tuvo una ligera reacción.
Sabía de quién estábamos hablando,
pero, eh, negó rotundamente haberla visto,
y nunca estuvo ella en su auto.
[música dramática]
[Greg] Sabíamos que teníamos ...
básicamente un caso circunstancial.
La única evidencia que teníamos
eran tres testigos
del bar de Willie Mae que
lo identificaban fuera de una fila.
Estábamos preocupados.
Esperábamos obtener más pruebas.
Descubrimos entonces que Sam Little
fue arrestado por robar en una tienda en Mississippi.
Tenía dos personas con él.
[Kenny] Uno, un adolescente, Danny Beckless,
y una mujer negra mayor
llamada Orelia Dorsey.
[Jillian] Orelia Jean Dorsey
era 27 años mayor que Sam.
La conoció en una cárcel de Cleveland.
Ella era una ladrona de tiendas condenada.
Ella era su novia
y viajó por el país con ella.
La llamó Jean.
[Jillian] Mm-hmm.
Guau.
Vaya, parece que ella realmente, realmente
te cuidó bien.
Desafortunadamente, no pudimos sentarnos
y entrevistarla.
porque Orelia ya no estaba allí.
Pero posteriormente entrevistamos a Danny Beckless.
Era un joven adolescente, de
aproximadamente 16 años.
Danny nos indicó que había estado viajando
con, eh, Sam McDowell y Orelia Dorsey
durante un período de tiempo
y que se habían quedado
en el área de Gainesville.
[Kenny] Lo presionamos si podía recordar
la noche del homicidio
en Gainesville meses antes
de Patricia Mount.
[música inquietante]
[Greg] Dijo que pensaba que Sam salió del motel
alrededor de las siete de la noche.
♪
[Kenny] A la mañana siguiente, Danny salió y encontró
materia marrón, materia fecal,
en el asiento trasero del coche.
♪
[Greg] Y dijo que el auto olía mal.
Orelia lo había limpiado y limpiado lo
mejor que pudo.
[Jillian] La policía sospechaba que Sam,
él estaba matando por la noche,
y Orelia,
limpiaría su auto por
la mañana y seguirían adelante.
No se quedarían en ningún lugar
por más de tres días.
♪
Danny también hablaba de, uh, Sam presumiendo con él
sobre buscar prostitutas, y luego decía,
ya sabes, que se desharía de ellas.
♪
[Greg] Sam mencionó una vez
que había lastimado a mujeres.
Se lo había dicho a Beckless.
♪
Greg y yo decidimos que probablemente teníamos
un serio asesino en serie en nuestras manos.
♪
Al ir a juicio,
nos sentimos bastante bien en ese momento.
♪
[Greg] Entonces empezamos a tratar de localizar a Danny Beckless,
y ... no podemos encontrarlo.
♪
Danny se había ido.
[Kenny] Esto fue un golpe para el caso del estado
porque sin Beckless allí,
no podríamos usar nada de lo que Beckless, uh, nos había dicho
porque sería considerado un rumor
y el juez no lo permitiría.
♪ Ni
por un segundo pensó que sería condenado.
Las víctimas de Samuel Little fueron ignoradas
durante todos estos años
en gran parte porque
estaban en poblaciones marginadas.
♪
[Kenny] Pat Mount tuvo muchos problemas en su vida.
Ella tenía retraso mental. Ella era alcohólica.
Ella merodeaba por los bares,
se sabía que se emborrachaba
y se iba con diferentes hombres.
Todo esto se sacó a relucir durante el juicio.
Y sentí que mucha gente,
incluido el jurado, sentía que ella era
menos una persona en
lugar de ser una víctima de un homicidio,
que casi lo estaba pidiendo.
Personalmente
, siento que, uh, si ella hubiera sido
una estudiante de la Universidad de Florida, se
habría llevado a cabo un ensayo muy diferente.
♪
[Greg] Difundimos la información.
Sentimos que era un asesino en serie
y lo publicamos en todo el país.
Eso es todo lo que podemos hacer es advertir a la gente.
Tiras una vida, básicamente,
una vida, básicamente, de una niña,
a pesar de que ella tenía 26 años.
Y sientes pena por alguien,
porque no pudiste hacerle justicia para ayudarlo.
♪
Sentí que de alguna manera,
deberíamos haber podido mantenerlo en la cárcel.
[Jillian] Hubo tal error judicial.
Lo tuvieron una y otra vez.
Cuando leí su hoja de antecedentes penales, me sorprendió.
Cumplió mucho menos tiempo
por violación, asalto y asesinato
que por su primer cargo de allanamiento de morada y entrada
cuando tenía 16 años.
[música melancólica]
♪
Fue al Reformatorio del Estado de Ohio
a la edad de 16 años.
[Jillian] Sí.
Y ahí fue donde aprendió a boxear.
[Jillian] Sabía que quería escribir
un artículo más extenso
sobre Sam Little y, ya sabes,
una gran parte de su identidad es el boxeo.
Sentí que para entenderlo,
tendría que ir y simplemente intentarlo.
[entrenador] Siete, ocho.
[Jillian] Y el boxeo me ha dado una perspectiva
de la historia de Sam Little de muchas maneras.
[música inquieta]
¿Cuáles eran los apodos que te llamaban?
[sonidos de campana]
[gente clamando]
[Jillian] Sam fue el campeón
de peso mediano del Reformatorio del Estado de Ohio
y la cultura del boxeo en las prisiones en los años 60
fue en realidad un embudo hacia el boxeo profesional.
Entonces Sam Little tiene 24 años
cuando sale del reformatorio.
[música desolada]
Va y pelea una pelea amateur
en Cleveland.
Tiene a todas estas personas en su esquina,
diciendo que se quede atrás,
excepto que es un luchador KO.
Él es una potencia, verdad,
y están diciendo que se quede atrás, que se quede atrás,
y se partió el labio
y perdió por puntos.
♪
Tiró sus guantes de boxeo a la basura
y dijo: "Nunca volveré a pelear".
Se llevó esa rabia a otra parte.
♪
¿Por qué no me dices por qué dejaste de boxear?
[Jillian] Quiero decir, siento que eso es realmente interesante,
Sam, que digas eso,
porque en realidad eres un asesino.
Pero has matado gente.
Entonces tenías un instinto asesino.
[Sam] II--
[Jillian] Correcto.
No estaba calculando
el tipo de daño emocional
que me supondría hablar con el psicópata.
♪
Estoy bastante enojado.
Quiero decir, no me gusta funcionar
en el mundo como una persona enojada,
pero si pienso lo suficiente
en las cosas que he experimentado
y también en las cosas que estoy investigando
con la historia de Sam Little y estas víctimas. ,
Puedo enojarme bastante.
Soy alguien que ha sufrido
abuso doméstico.
Soy alguien que ha hecho
trabajo sexual en mi vida.
Soy alguien que ciertamente ha
consumido muchas drogas.
Tengo un diagnóstico de trastorno por estrés postraumático.
Uh, el boxeo me permite apoyarme en el dolor.
♪
Hay muchas formas
de lidiar con el trauma:
huyendo,
siendo adicto
y ...
creo que esa es
una gran parte de cómo Sam
eligió a sus víctimas.
El era un depredador.
Podía entrar en una habitación
y ver quién era la presa más fácil.
♪
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] No todas eran prostitutas.
[Laurie] Sabes, no crees
que te vayan a pasar cosas así
porque yo no era esa persona.
Intenté algunas cosas arriesgadas.
Mi nombre es Laurie Barros.
Soy una de las pocas víctimas supervivientes
de Samuel McDowell Little.
♪
Está escrito en ti de una forma u otra,
cómo te comportas,
que no te preocupas por ti mismo,
no te respetas,
no tienes confianza.
Y en - eso era cierto. Yo no tenía ninguno.
[música de suspenso]
[Jillian] Recuerda, elige los que
nadie notará que se han ido.
Recuerda, no los dejes con vida.
Recuerde, no se deje atrapar.
Recuerde, si lo anterior falla,
consiga un abogado.
Recuerda, niega, niega, niega.
♪
[Jillian] ¿Fueron Laurie y Tonya?
¿Esas eran las dos mujeres de San Diego?
¿Ese caso?
♪
[lamento de la sirena]
[Laurie] Estaba pasando por un divorcio
y, ya sabes, de un marido abusivo,
no me importaba mucho
cómo estaba manejando mi vida,
y esa noche, me vestí.
Me aburría. Estaba solo.
Y mi amigo
tenía un traficante de metanfetamina que vivía en el centro.
Pensé en ir a ver si estaba en casa,
hacer algunas líneas, ¿verdad?
[música siniestra]
Así que salí de mi auto,
pero no creo que llegué al final de la cuadra.
♪
Recuerdo haber tenido la sensación,
¿sabes cómo tienes la sensación de que alguien te está siguiendo?
♪
Instantáneamente me congelé
y me asusté mucho.
Pensé: "No actúes como si estuvieras asustado.
No actúes como si estuvieras asustado".
Él estaba-él estaba detrás de mí ahora, como que
me agarró por el estrangulamiento,
me empujó a su auto.
Parecía que conducía sin rumbo fijo
durante un rato,
y conduciendo por este camino de tierra,
estaba oscuro como boca de lobo , solo vacío,
y recuerdo que se detuvo allí
y apagó el auto.
Simplemente asumí: "Voy a ... me van a violar.
Prepárate".
Y ...
él ... se
dio la vuelta y prácticamente me tomó por el cuello
y me empujó en el asiento trasero,
justo encima del asiento.
♪
A él ... así. Tenía su p ...
solo presionando hacia abajo.
Y mis - sus manos están alrededor de mi cuello.
Sus pulgares están en esos huesos hioides
y siguió presionando más fuerte.
♪
Me había dicho que tragara,
dice: "Me encanta cuando tragas".
Y me quedé inconsciente.
♪
[suspiros]
Y recuerdo haber vuelto a la conciencia.
Sé que pensó que estaba muerta,
y lo sabía porque me hacía el muerto.
♪
Recuerdo que hablé con Dios
y le dije: "Lo siento. Me hice esto a mí mismo".
Estaba tan avergonzado.
[Jillian] Como sobrevivientes de la violencia,
una de las cosas más difíciles
es que a menudo nos culpamos a nosotros mismos.
Trabajamos con un conjunto de supuestos culturales
que nos hacen
internalizar.
♪
[música pensativa]
♪
Crecí con una especie de curiosidad insaciable
que me ha metido en muchos problemas.
Pero no creo que nada de eso
se haya traducido realmente en algunos de mis
comportamientos más ... autodestructivos
hasta que tuve una experiencia en el campamento de verano
cuando tenía 12 años,
cuando tuve una relación con un consejero mucho mayor.
Él.
Y él tenía 21 años.
Nos atraparon, y él fue despedido,
y yo fui humillado públicamente
y luego pasé de ser, ya sabes,
así de incómodo ...
preadolescente, de verdad, um,
ya sabes, a ser la puta de la ciudad, básicamente.
♪
¿Sabes? Quiero decir, ¿qué-qué harías
si un joven de 21 años
tocara a tu hija de 12 años?
♪
No sé qué haría,
pero, uh, yo ... yo
-no haría lo que hicieron mis padres,
y no haría lo que hicieron los directores del campamento,
que era, ya sabes, culparme. .
♪
Fui humillado públicamente.
Ya sabes, la
opinión general ... fue que lo seduje
y, uh, ya sabes, hice que perdiera su trabajo,
y, uh, y mi vida entera cambió después de eso.
♪
Empecé a internalizar
ese tipo de ideas sobre mí.
Sabes, estaba mal, estaba mal,
era vergonzoso
y, uh, ya sabes,
y comencé a comportarme de manera autodestructiva.
Estaba anoréxica. Yo era un cortador.
Aún llevo esas cicatrices físicamente.
Fue una experiencia formativa,
cambió mi vida.
La experiencia de no ser creído, de
ser culpado, cambió
mi idea sobre mí
y, uh, puedo mirar esa experiencia
y ver que ahí fue donde comenzaron a manifestarse
mis comportamientos más autodestructivos
.
♪
Me siento conectado con estas víctimas
porque podría haber sido yo cualquier noche de la semana
durante mucho tiempo en mi vida.
[Laurie] Probablemente han pasado unos 25, 26 años
desde que volví a este sitio.
[música espeluznante]
Cuando Sam Little me empujaba fuera del auto,
sé que pensó que estaba muerta.
[exhala pesadamente]
Estaba tirado en tierra, pero había basura a mi alrededor.
Estaba un poco tumbado de espaldas
y no movía un músculo.
La idea de que estoy tirado en la basura
nunca me ha abandonado,
esa imagen y una especie de ...
una metáfora de cómo me he sentido durante
gran parte de mi vida.
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] Sí, porque lo estabas.
[Jillian] Pero pensabas que estaba muerta.
[música desolada]
♪
[Wayne] Vamos a ir a Logan Heights ahora,
y, ya sabes, en 1984, cuando me uní
al Departamento de Policía de San Diego,
esto fue como el comienzo del área de las pandillas.
Calle Treinta y Dos,
todas las chicas que se prostituían
estarían en la calle aquí.
Solo están tratando de arreglárselas.
♪
Mi nombre es Wayne Spees
y soy un sargento detective
retirado del Departamento de Policía de San Diego.
[música tensa]
El 25 de octubre, estaba trabajando en la guardia nocturna.
♪
Probablemente estuve una semana en mi fase de entrenamiento,
y mi oficial de entrenamiento era Lou Tamani.
En la alineación ese día,
Lou me muestra este volante.
Los llamamos BOLO, un "estar atento".
Así que este es el BOLO
que recibimos en la alineación esa noche.
Dice que este tipo
había atacado a una mujer,
que la llevó a un lugar, la
violó y la estranguló,
y luego la echó del auto,
pensando que probablemente estaba muerta,
y, eh, y luego, ya sabes, la dejó allí.
♪
La víctima es Laurie Barros, de 22 años.
Ella dio una muy buena descripción
del auto y de nuestro sospechoso:
un hombre negro, de
40 a 45 años, de un metro ochenta, de
230 a 240 libras,
tenía un anillo de oro en el meñique con dos diamantes.
El vehículo que conducía
era un gran automóvil negro de dos puertas fabricado en Estados Unidos.
Tenía tres dados de espuma colgando del espejo retrovisor.
♪
[motor girando]
Y ahora salimos un mes después,
patrullando el-el área.
Esa noche,
poco antes de las cinco de la mañana,
aún no ha salido el sol.
La radio se ralentiza y ...
mi compañero Lou me está hablando
de esta zona donde atacaron a esta mujer,
y Lou dice que tome el desvío a la derecha en la calle 36.
Es un callejón sin salida, y luego entra
en un, eh, lote de tierra
con estos montones de basura.
♪
Y queremos acercarnos sigilosamente a cualquiera
para no alertarlos con las luces encendidas,
así que apagamos nuestras luces.
♪
Podemos ver, ya sabes, el contorno
de un coche delante de nosotros.
♪
Lou dijo: "Está bien, más cerca, más cerca, más cerca",
y luego dijo: "Cuando yo lo diga
" , encienda los focos.
y encender los faros, las luces altas ".
♪
Y, uh, mientras nos acercamos, me dice.
Dice:" Está bien,
enciéndelos ". ♪
Y ahí es cuando podemos ver,
ya sabes, el -el auto.
Vemos que es el auto que coincide con esta descripción.
Es un auto grande negro hecho en Estados Unidos.
Es un T-bird.
Y vemos movimiento en el asiento trasero,
y vemos una cabeza, ya sabes, aparecer,
y luego la puerta se abre en el lado del pasajero,
y él salta fuera del auto.
♪
Sale, y nos mira directamente, eh, a nosotros,
y me doy cuenta de que se está subiendo los pantalones.
Se subió la cremallera de los pantalones.
Así que yo, con voz muy firme, digo:
"Ven aquí. Necesito hablar contigo."
Mientras se acerca a mí, tengo mi luz,
mi linterna, sobre él,
y cuando pongo la luz en su cara,
puedo ver los rasguños en su garganta,
y están frescos; están sangrando.
Ya sabes, y tiene un montón
de sangre mucosa en la camisa.
Y luego mira mi arma,
y le acabo de decir; Dije,
ya sabes, "No hagas nada estúpido".
Se identificó ante mí como Samuel McDowell.
♪
Entonces lo puse en la parte trasera del auto.
Está esposado. No se va a ninguna parte.
Lo tenemos.
Y ahora
subo , eh, al asiento trasero del T-bird.
♪
Cuando ... me subí al auto,
estaba en el lado del pasajero,
y puedo ver a una mujer allá atrás,
y ella está desnuda,
y está empujada detrás del asiento del conductor
en el piso,
y sus caderas y su ... y sus piernas
están sobre el asiento, abiertas.
Tenía, ya sabes, mucho enrojecimiento,
um, y moretones alrededor de su cuello.
Había sangre saliendo de su nariz
y de su boca, como si le hubieran dado un puñetazo.
Tenía los ojos en blanco
y no fue hasta que ... empezó a gorgotear
cuando me di cuenta de que todavía estaba viva.
[charla de radio de la policía indistinta]
Y Lou dijo: "Estás a salvo. Soy un oficial de policía".
Y luego eso '
ya sabes, "Me violó. Me violó".
[Jillian] To-esa fue Tonya,
cuando te atraparon en el acto?
[Jillian] Mm-hmm.
[música dramática]
[Wayne] La víctima estaba siendo tratada
en el hospital.
Nos enteramos de que su nombre era Tonya Jackson.
Ella dice que conoció a Samuel McDowell
en un bar del centro,
y él le ofreció dinero a cambio de sexo, y ella estuvo de acuerdo,
y luego, uh, la llevó al lugar
donde fue atacada.
Ahora está en el asiento trasero, estrangulando a esta mujer.
♪
Estaba a unos momentos, eh, de la muerte.
No tengo ninguna duda de que, ya sabes, la
habría matado.
Entonces los cargos en ese momento
fueron el secuestro,
la violación,
y luego el intento de asesinato.
Dijo: "Sí, hablaré.
Te diré exactamente lo que pasó".
Ya sabes, para mí, él dice:
"Ese-ese examen médico
no mostrará ninguna violación",
y dijo: "Lo único que va a mostrar
es dónde estaban mis manos alrededor de su cuello".
Y, eh, recuerdo haber pensado para mí mismo:
"Vaya, esa es una declaración bastante incriminatoria".
Saqué mi bloc de notas,
puse comillas, ya sabes,
y lo anoté.
Y luego dijo:
"Le acabo de dar una patada".
Uh, "Esa perra se lo merecía".
Él dice: "Debería haber matado a esa puta".
lo entregamos al detective de delitos sexuales
que manejó el primer caso, Laurie Barros.
Luego baja a Laurie
y la hará identificar, si puede,
Sam Little en una alineación.
[música incómoda]
[puerta cruje]
♪
[Laurie] Y lo elegí en cuestión de segundos.
♪
Y solo para hacerle saber que yo estaba de este lado
del-el cristal ...
♪
... Le hice repetir las palabras
que sabía que probablemente ...
lo pondrían un poco ansioso, que era,
"Tragar para mí. Me encanta cuando tragas ".
Le hice decir eso ...
♪
... porque lo estaba buscando para que se pusiera nervioso por eso.
Y ... caí de rodillas
y simplemente se rompió,
simplemente se derrumbó.
Um, sabía que era él.
♪
[Wayne] Entonces ahora sabemos que lo tenemos
para dos casos.
Samuel McDowell fue acusado de los ataques
a Laurie Barros y Tonya Jackson.
Es lo que llamamos un mate.
Quiero decir, atrapaste al hombre en el acto.
♪
Entonces, en mi mente,
este tipo se va por mucho tiempo,
y sacamos a un depredador realmente peligroso
de la calle.
[Gary] Samuel McDowell, asesino en serie, violador,
torturador, estrangulador.
Veamos qué tenemos aquí.
Estas son notas que no he visto
en décadas ...
sobre este caso.
Soy Gary Rempel.
Soy un fiscal de distrito jubilado del condado
de San Diego.
En 1985, intenté el caso de Samuel Little,
también conocido como McDowell,
en el que violó, agredió
y trató de estrangular a dos mujeres.
Teníamos una identificación sólida.
El, uh, primero había terminado
con la víctima siendo dejada por muerta
en un montón de basura, y en el segundo, un
oficial de policía apareció en la escena
y de hecho interrumpió a este, uh, hombre
mientras estrangulaba a su víctima
en el asiento trasero. de su coche.
No tenía ninguna duda de que tenía al hombre adecuado.
Así que una de las primeras cosas que hice
fue mirar la hoja de antecedentes de Sam Little.
Muchos, muchos arrestos,
pero no se cumplió mucho tiempo.
Agresión violenta, violación, intento de asesinato.
En Mississippi, intento de asesinato en primer grado.
Gainesville, Florida, absuelto.
Una absolución es algo inusual.
Eso fue un poco una bandera roja.
♪
Entonces, teniendo todos estos hechos en mente,
empecé a preparar mi caso,
y lo primero que hice, por supuesto,
fue entrevistar a las víctimas.
La primera víctima que entrevisté es Tonya Jackson,
quien fue salvada por el oficial.
[Jillian] Bueno, quiero decir, es violento.
Es violento estrangular a alguien, ¿
verdad, Sr. Sam?
[Gary] Tonya Jackson
admitió abiertamente que era una prostituta.
Ella negó que hubiera habido
algún conflicto sobre una tarifa o cualquier otra razón.
para que él la atacara de
otra manera que no fuera por su propio placer.
♪
Pero si el policía no hubiera venido
e interrumpido el crimen en el acto,
ella no habría sido una muy buena testigo en el estrado.
Ella solo era, uh,
ya sabes, con poca educación, uh, no era una gran oradora,
y parecía ser una persona de pocas palabras.
Pero luego entrevisté al segundo testigo,
Laurie Barros.
[Laurie] Cuando tuve mi primera reunión
con el DDA Gary Rempel,
recuerdo estar sentado allí
y temblar.
Uh ...
[música siniestra]
Le di todos los detalles sangrientos
de lo que me pasó.
♪
Entonces escuché su historia, y ella realmente parecía
para hacer un excelente testigo.
Era una dama muy atractiva,
vestida con modestia pero muy bien.
Pensé que no habría problemas en el caso.
Lo único fue el momento.
¿Qué está haciendo en la calle
a las 11:30 en el centro de San Diego a esa hora de la noche?
Así que solo quería saber por qué estaba allí.
♪
Así que la traje para interrogarla más.
[Laurie] Sabía que algo andaba mal
y me lo dijo; él dijo:
"Sí, tuvimos que sacar tu registro, ¿sabes?
Es lo que hacemos".
[música dramática]
Me arrestaron un par de veces
y, ya sabes, con un grupo de chicas
por prostitución.
Ser arrestado fue
horriblemente humillante
y definitivamente una llamada de atención,
diciendo: "¿Qué estás haciendo?"
Ella vino limpia. Dije: "Eso está bien.
Aún no tenía derecho a hacer lo que hizo".
Pero ahora tenía información
que afectaba su credibilidad
como testigo y como víctima.
♪
[Laurie] Cuando testifiqué en el juicio,
estaba completamente destrozada de nervios.
Sentí que toda la presión estaba sobre mí
para asegurarme de que el jurado me creyera.
♪
[Gary] Mis dos víctimas hicieron un buen trabajo.
Compartieron su horror.
[música espeluznante]
Luego fue el abogado defensor.
Little subió al estrado. Mantuvo su comportamiento apacible.
Testificó que en cuanto a Laurie Barros,
no sabía nada sobre ese caso;
no tuvo nada que ver con ese caso;
de hecho estaba con, uh, una amiga con la
que viaja, una señora mayor a la
que cuida,
una señora que vive de la seguridad social
llamada Jean.
[Jillian] ¿No subió Jean al estrado,
eh, en uno de tus juicios?
¿Fue San Diego?
[Jillian] Vaya.
[Gary] Jean testificó de manera inequívoca y contundente
que durante el, uh, tiempo en cuestión,
ella había estado con Sam
y que, uh, no había forma de que
él pudiera haber cometido los delitos alegados.
Ella era la testigo consumada de la coartada,
la pequeña dama de la iglesia bajo juramento.
♪
[Jillian] Mm-hmm.
Ella debe haberlo sabido.
No estás limpiando sangre, mierda y aretes
de la parte trasera de un auto y pensando, ya sabes,
"Mi novio está jodiendo".
Creo que ella lo sabía absolutamente,
y creo que lo habilitó.
[Gary] Pero en cuanto a Tonya,
Sam dijo que ella estaba tratando
de engañarlo con algo de dinero,
y él se negó a pagarle, por lo que ella lo atacó,
y él simplemente estaba luchando contra ella
cuando el oficial llegó a la escena.
♪
[Jillian] Sam tenía una habilidad única
para encontrar personas que no serían creíbles,
independientemente de lo que dijeran.
Incluso si vivieran, ¿quién les creería?
De alguna manera, ¿este hombre
era más creíble
que estas víctimas?
♪
[Laurie] No supe de nadie
después de testificar.
No tenía idea de que el jurado no me creyó.
♪
No tenía idea de que ...
había un jurado colgado.
♪
[música triste]
[Gary] No se pudo localizar
a Tonya para la segunda prueba.
Nos enfrentamos a un ...
caso extremadamente débil que posiblemente terminaría
en una absolución,
por lo que aceptamos una declaración
de culpabilidad por dos delitos graves,
agresión con la intención de infligir una gran lesión corporal.
Tenemos mucha suerte de haber enviado a este tipo a
cuatro años de prisión por lo que había hecho.
Ni siquiera sé si cumplió
cada minuto de esos cuatro años.
Eso fue lo mejor que pudimos conseguirle
y eso es lo que le dimos.
♪
[suspiros]
Este fue el peor resultado de mi carrera.
No hicieron su trabajo.
♪
Estuviera Tonya o no,
tenían suficiente evidencia de lo que me sucedió.
Los detalles que les di, el informe que les di,
el dibujo que les di
y el hecho de que lo sorprendieron en el acto
es increíble para mí
que no hubieran podido hacer que esa prueba funcionara.
Alguien lo jodió, a lo
grande.
♪
Hola.
[Gary] Hola. Debes ser Laurie.
[Laurie] Soy Laurie. Por favor, pase.
[Suspira]
Asientos muy diferentes a los de hace 35 años.
Si.
Entonces, eh, he sentido curiosidad algunas veces por ...
-Sí, sí. -... el caso ha surgido
y, ya sabes, nosotros-no te vimos para ese segundo juicio.
-Si. -Y, eh ...
y no sé si no lo hicieron-no hicieron
un buen trabajo localizándote, o no sabía
si te habías hecho escaso o qué.
-¿Qué pasó? -Nadie me llamó
ni me siguió en absoluto.
-¿No hicieron seguimiento? -Nunca.
Nunca supe que había un segundo juicio.
No sabía que había un jurado indeciso
en el primer juicio.
Nunca recibí una llamada de nadie
para hacer un seguimiento después de testificar.
Uh, nos pusieron en una mala situación.
Nosotros, uh, no pudimos seguir adelante,
y tuvimos que, uh,
hacer un trato con este ladrón
y, uh, ya sabes, en consecuencia
logré enviarlo a prisión, pero no ... no lo suficiente.
-Derecha. -Si.
Porque somos prostitutas,
somos mujeres, realmente no importa.
Eso es, en última instancia, lo que salió de eso es ...
"¿A quién le importa?"
Bueno, creo que a veces no les creen a las mujeres
cuando tienen antecedentes por ser prostitutas
y luego ellas, eh,
lo niegan cuando se trata de un juicio
en esta ocasión en particular.
No lo negué.
Pero estabas ejerciendo la prostitución.
¿Estoy en lo correcto? Bueno.
Cinco o seis veces salí a la calle,
prostituyéndome.
Recuerdo estar en tu oficina
y lo admití plenamente; Me humillaron.
Me avergüenza lo que hice.
Pero no debería cambiar nada.
No merecía que un tipo
intentara asesinarme.
No hay forma de que deba haber podido
declararse así tan fácilmente
con tanta evidencia.
Ahora, entiendes,
sin un testigo, no tuvimos un juicio.
Soy un testigo. Me pasó a mi.
Bien, pero ...
Esto es una locura. No fui a ninguna parte.
Sólo, uh, una maldita llamada telefónica.
¿Puedes pensar en alguna razón por la que no hubieras llamado?
¿No tenías curiosidad por saber qué pasó?
Yo hubiera llamado; Me gustaría saber qué pasó
si estuviera en tu lugar.
¿Me vas a poner esto?
-¿Te sentiste ... -No puedo ... En
qué metáfora se ha convertido todo esto.
Ser arrojado a la basura, nunca llamado,
nunca contactado.
Si te importaba tanto,
debería haber venido de ti.
Lamento que pienses que no hice
lo mejor que se podía hacer.
No salió bien esta vez,
y este es un caso horrible, horrible.
Ha fallado. Ellos fallaron.
Me fallaron.
Le fallaron a todas las mujeres después de mí
que fueron asesinadas.
Estoy tratando de señalar la falla masiva
del sistema.
Nada va a cambiar
si todo lo que hacemos es defendernos
y decir que hicimos todo bien.
No lo hicimos.
Las mujeres han muerto
porque todo el mundo tiene la misma mentalidad.
Están atascados. Tienen las manos atadas.
"Hice mi mejor esfuerzo." No, nadie luchó.
Simplemente respondemos al sistema y al siguiente.
[respira profundamente]
Entonces , ¿adivinen qué?
Todas las muertes después de mí están sobre ellos.
Diviértete durmiendo de noche con eso,
porque no puedes escapar.
Se embarcó en una ola de asesinatos después de salir de prisión
por cumplir dos años y medio,
inmediatamente después de salir.
[charla de radio de la policía indistinta]
[Jillian] Quiero que me cuentes
cuando saliste de la prisión en San Diego.
¿Recuerdas que?
[música inquietante]
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] Cuando acepté esta historia de un asesino en serie,
pensé: "Esto no puede ser real".
[música dramática]
Este hombre, que todo el mundo sabía que estaba matando mujeres,
se bajó una y otra y otra vez.
Y pensé, "Oh, Dios.
" Como, voy a obtener la respuesta.
"Voy a obtener la respuesta
" de por qué sientes que necesitas controlar a las mujeres
"y por qué sientes que necesitas poseer mujeres
" y, si no puedes, por qué sientes
que necesitas destruir a las mujeres ".
Es como, "Lo conseguiré. Voy a obtener la respuesta "
♪