[música inquietante]
Sus manos están alrededor de mi cuello.
[Wayne] Debería haber sido un mate.
Atrapaste al hombre en el acto.
♪
[Gary] Este fue el peor resultado
de mi carrera.
[Jillian] Samuel Little nunca pensó
que sería condenado.
Hubo tal error judicial.
[Laurie] Me fallaron.
Le fallaron a todas las mujeres después de mí.
Porque somos prostitutas, somos mujeres,
realmente no importa.
Adivina que.
Todas las muertes después de mí están sobre ellos.
[Mitzi] Me enferma ahora
que tantas mujeres han muerto:
Melinda LaPree, Patricia Mount,
Carol Alford, Audrey Nelson,
Guadalupe Apodaca y más.
[Darren] Pero hay dos prostitutas más
que han sobrevivido al ataque de Sam:
Hilda Nelson y Leila McClain.
[Mitzi] Leila McClain lo resumió en una T
cuando dijo: "Nadie va a creer
" una prostituta negra
en Pascagoula, Mississippi, en 1982 ".
♪
[música melancólica]
[Jillian] En agosto de 2018,
cuando entrevisté a Sam primera vez,
que había mantenido su inocencia,
pero hacia el final de nuestra segunda entrevista,
que comenzó confesando a mí,
y él me habló de 13 asesinatos de ese día.
me dejó, como, congelada.
en cierto modo me [exhala profundamente]
dijo: "Está bien, llame a la policía de inmediato".
Así que llamé a Mitzi Roberts y le dije:
"Está hablando.
¿Qué hago?"
[música de suspenso]
Y ella dijo: "Hay un investigador principal
en esto ahora, y es un Texas Ranger".
El guardabosques James Holland
estaba organizando un esfuerzo nacional
para resolver estos casos sin resolver
relacionados con Samuel Little.
Entonces recibí una llamada del Ranger Holland, diciendo:
"Hola,
soy el Texas Ranger James Holland, y escuché que tienes información para mí".
Y yo dije: "Bueno, ya sabes",
"¿Puedo organizar mis notas? ¿Puedo?" ...
Él dijo: "No. Léemelas.
Solo dámelas, dámelas. ¿Qué tienes? ? "
Y mientras los revisaba, él estaba como,
"Entendido, adelante.
Y yo estaba como, "Está bien, supongo que él ya sabe
sobre estos asesinatos".
Y luego le hablé
de la víctima en Omaha que quedó en un barril,
y luego dijo:
"Detente. ¿
Dices eso otra vez?"
[música dramática]
[Jillian] Correcto.
La víctima era una mujer nativa americana.
Ella estaba en un bar,
Sam entró y dijo:
"¿Es un indio?
Nunca conocí a un indio de verdad".
[música siniestra]
[Jillian] Su amiga dijo: "No te subas al auto",
pero ella se subió al auto.
♪
[Jillian] Hmm.
[Jillian] Y la estranguló allí en el auto
y dejó su cuerpo desnudo en este barril.
Así que dos días después, el
guardabosques James Holland vuelve a llamar
y dice : "La tenemos.
Tenemos a la víctima en Omaha",
la de mi confesión.
Esa fue la información que la identificó,
y fue Agatha White Buffalo.
[reportero de noticias] En 1973,
el cuerpo de la mujer de 34 años fue encontrado
metido en uno de estos barriles
en 27th y N.
Había sido estrangulada hasta la muerte.
Su asesinato ya no es un caso sin resolver.
La policía de Omaha me dice que ahora está oficialmente clasificado
como excepcionalmente claro.
[Jillian] Inicialmente, no estaba tratando
de resolver un asesinato.
Solo recuerdo caminar afuera y decir,
ya sabes, como, "Creo que tal vez hice lo mejor
Lo he hecho en mi vida. "
Y no he podido parar desde entonces.
♪
[reportero de noticias] El FBI llama a Samuel Little.
El asesino en serie más prolífico de Estados Unidos.
[Sam] Si quieres que le cuente mis secretos a tú,
ven aquí y mírame a los ojos
mientras lo hago.
[Jillian] Mi trato con el diablo es,
"No morirás solo si me dices la verdad".
[Sam] No voy a admitir esos chicas.
[Jillian] No te creo.
Así que dime la verdad ahora mismo.
[reportero de noticias] Little estranguló a 93 víctimas
entre 1970 y 2005.
[Jillian] Fue juzgado y se bajó
una y otra vez.
[ reportero de noticias] Los investigadores creen
que Samuel Little mató a más personas
que los asesinos en serie Ted Bundy,
John Wayne Gacy y Jeffrey Dahmer juntos.
[Jillian] Si no estuvieras encerrada,
probablemente ya estaría muerta.
[Sam] Tienes razón.
[pasos pisando]
[Jillian] Estos son todos los dibujos
que me ha enviado Sam.
Estas son sus víctimas de asesinato.
[música de cuerda melancólica]
Sam aprendió a dibujar en el Reformatorio del Estado de Ohio,
donde fue encarcelado
cuando tenía 17 años.
Es interesante pensar en cómo se puede tener
el tipo de observación cercana que requiere el arte
y luego también ... el total desprecio
por la vida humana que requiere el asesinato.
Definitivamente puedes ver su arte cambiando con el tiempo.
Supongo que mi esperanza es que se vuelvan más
fieles a la vida,
porque entonces podrían coincidir
con una víctima no identificada.
♪
Sabes, estos son los que guardo en mi oficina ...
♪
Como una especie de referencias y, um, inspiración
para seguir
investigando estos asesinatos.
Estas no son curiosidades para mí.
Son vidas
que se perdieron.
Esta es Audrey,
una de las víctimas de Sam en Los Ángeles.
Tengo una relación con muchas de las víctimas,
pero la mayoría me identifico con Audrey
y creo que podría haber sido yo.
Audrey fue realmente artística.
Ella era, como, una personalidad brillante
y muy ruidosa, así que cuando quiera un
tipo de motivación creativa o inspiración,
hablaré con Audrey.
[música dramática]
Esta es una víctima de Sam
que aún no está identificada.
A menudo dibuja hemorragia petequial
en sus ojos,
que es
lo que sucede cuando te estrangulan y te
rompen los vasos sanguíneos de los ojos.
♪
Escribo mucho desde la perspectiva de las víctimas,
lo que siento que es tomar mucha licencia,
y quiero ser muy consciente de eso.
Realmente trato de
pedirles permiso.
♪
Y le pregunto:
"¿Puedo contar tu historia
y me ayudarás?"
Lo que me gusta imaginar
es que Sam ya no es
la única persona
que presenció esos momentos.
No quiero que ...
♪
Solo estuve a solas con un monstruo, ¿sabes?
♪
Esta es una de sus víctimas favoritas.
No creo que él siquiera sepa
por qué ciertas víctimas se quedan con él más que otras,
o él ... las repasa una y otra
vez en su mente
mientras está acostado en su celda.
Esto dice: "Sam, mátame, pero él sabe que lo amo.
Sra. Sam".
[música espeluznante]
Y luego dice:
"Su hermana Jillian.
Mi sueño. Sr. Sam".
Hay muy pocas
cosas que no me asusten de nada de esto.
Si, el cree
que soy
básicamente una de sus víctimas,
como si fuera una víctima viva que respira,
pero esencialmente, le pertenezco.
Me posee de
la misma manera que siente,
eh, por sus víctimas,
y, eh, que todos estaremos juntos de nuevo
en el cielo.
♪
[suspiros]
♪
[Jillian] ¿Sientes que Dios te ha perdonado?
[Jillian] Correcto.
[la línea suena]
[suspira] Jesús.
♪
¿Cómo conseguí escuchar a un asesino en serie?
Yo le escuché.
♪
Le dije que me importaba.
Le dije que no lo juzgaría.
Le dije que no lo dejaría.
Dije: "Dámelo directamente",
"dame todo,
"y atenderé tus llamadas
", te escribiré cartas
y seré tu amigo. "
Y así fue como logré que hablara.
♪
[Jillian] Sí, dímelo.
[Jillian] Mm- hmm.
[Jillian] derecho.
[Jillian] Mm-hmm.
estoy en esta posición muy inusual
porque la mayoría de la gente no se entrevista a
alguien de este
grado de nocividad
y el mal
de este largo de un tiempo, ¿sabes?
es a-es como un proceso de entrevistas de dos años que hemos tenido
desde que comencé a trabajar en este proyecto.
♪
[trinos de línea]
[Jill] Esta es Jill.
Hola, Jill. Es Jillian.
- ¿Cómo estás? - [ Jill] Bien.
Estamos hablando de títulos y portada.
[Jill]
- Ajá. - [Jill]
- [Jillian] Ajá. - [Jill]
Sí. Eso es parte de eso.
Definitivamente lucho con temas
de, ya sabes, lo que es monstruoso y lo que es humano.
♪
Quiero entender
este tipo de comportamiento aberrante.
Quiero conocer su historia,
lo que lo convirtió en quien es.
Sam, ¿me contarás sobre tu infancia?
[Jillian] Mm-hmm.
¿Por qué no comenzamos esa historia
desde el principio?
[Jillian] Mm.
[Jillian] ¿Cómo?
[Jillian] Mm-hmm.
[música melancólica]
♪
[Jillian] Samuel Little nació en 1940
en Reynolds, Georgia, que es una ciudad rural
en el sur.
♪
La madre de Sam Little, Bessie Mae Little,
tenía 16 años
y tenía una aventura
con Paul McDowell,
que era un poco mayor.
♪
Y terminó embarazada de Sam.
♪
La madre de Sam, Bessie Mae,
fue criada por su abuela,
Josephine,
porque su madre murió al dar a luz,
por lo que esta abuela estaba furiosa
porque Bessie Mae tuviera un bebé.
[trueno retumbante]
[lluvia tamborileando]
Cuando Sam tenía
entre seis y nueve meses de edad,
Josephine sacó a su nieta y le dijo:
"Necesitas ... deshacerte de este niño.
Solo déjalo a un lado de la carretera ".
♪
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] Y, finalmente,
se sintió demasiado abatida y exhausta
y se derrumbó.
♪
Bessie Mae se arrastró hasta el borde de la carretera,
acostó a su bebé en el barro,
ojos a Dios, y oró.
"Jesús", dijo,
"por favor, protege a este niño".
♪
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian] Había un vendedor ambulante con un carro de cabras
que todos conocían en la ciudad .
[Jillian] Y todos sabían
que el hijo de Bessie Mae era el hijo de Paul,
por lo que este vendedor ambulante
recogió a Sam
y lo llevó con sus abuelos paternos,
y Fanny y Henry lo acogieron
♪
Sam fue llevado por sus abuelos
a Lorain, Ohio,
y criado por ellos
como si fuera su hijo.
[la música se intensifica]
[Jillian] Correcto.
[Jillian] Mm-hmm.
[música de suspenso]
♪
[Jillian] Cuando tenía 13 años,
se escapó de casa
y vio estas bicicletas alineadas en una fila,
y esa fue la primera vez
que robó algo.
♪
Lo arrestaron
y por eso
terminó en la Escuela Industrial de Niños.
Entonces, la Escuela Industrial de Niños
era como la escuela reformatoria.
Sam estuvo allí durante 19 meses.
Históricamente fue un entorno muy abusivo.
[música inquietante]
[Jillian] Correcto.
[Jillian] Cada noche, los niños más pequeños
mantenían los ojos cerrados con fuerza y ​​oraban,
escuchando los pasos de los niños mayores
paseando por las hileras de literas.
Sabían que el siguiente sonido que escucharían
serían gritos.
Si en algunas noches esos gritos
sonaban sospechosamente como los de Sam,
sabía que nunca era él.
Se entendió
que incluso si fueras tú,
nunca lo admitiste.
♪
[música de suspenso]
[Jillian] Correcto.
♪
[Jillian] Sam tiene una
narrativa de víctima muy vehemente
sobre su vida.
Realmente quería compartir eso conmigo.
Solo dije: "Me gustaría escuchar
"Me gustaría no juzgarte,
y solo quiero entender".
[música inquietante]
Durante el tiempo que Sam estuvo en el Reformatorio del Estado de Ohio
a principios de los años 60,
su madre, Bessie Mae,
le envió una carta.
Su madre, a quien no veía desde que tenía cuatro años,
le escribió y le dijo: "Estoy viviendo en Miami
" . Estoy viviendo en un lugar llamado Coconut Grove.
"Es fantástico
" . El sol brilla todo el tiempo.
"Tengo dinero.
¿No vendrás a verme, mi único hijo?"
[Jillian] Mm-hmm.
[Jillian se ríe]
[Jillian] Sam se mudó con su madre,
que tenía una especie de pensión.
♪
[Jillian] Eso es un poco raro, Sam.
[risas]
♪
Su madre quería asegurarse de que
él tuviera relaciones sexuales
para tener un nieto,
porque nunca pudo criarlo.
Cuando eso no funcionaba,
ella ... se metía en la cama con él por la noche
y le hacía
chupar el pecho como un hombre adulto.
Guau.
¡Uf!
Ella fue sexualmente inapropiada con él,
pero se disculpará por ella hasta el final de los tiempos.
¿Estás hablando de Bessie Mae?
¿Te enojó
o te excitó?
[música sombría]
♪
[Jillian] Sam me dijo
que había estado pensando en matar mujeres
durante mucho tiempo.
Pero no fue hasta que se mudó con su madre
que finalmente,
después de muchos años de pensarlo,
mató a una mujer.
♪
Él estaba como,
"¿Quieres saber sobre el primero?"
♪
Y yo estaba como, "Sí.
Quiero saber sobre el primero".
♪
[Jillian] Mm-hmm.
[música dramática]
[Jillian] ¿Cómo se construye un psicópata?
¿Cómo se construye un asesino en serie?
No puedo decirles
qué hace que una persona pase por todas estas cosas
y se convierta en alguien
que mata mujeres.
No soy neurocientífico.
Pero tengo entendido que un asesino en serie
es una tormenta perfecta de genética y medio ambiente.
♪
El primer asesinato ocurrió antes de que muriera la madre de Sam,
y luego, después de que él perdió a su madre,
es el abandono definitivo,
se
descarrila por completo y se lanza a una rabiosa matanza.
[Jillian] Fue como si el último hilo
que lo ataba a su madre se rompiera
y él estuviera libre de toda su culpa
y obligación de tratar
de hacer lo correcto por parte de su familia,
libre de ser quien realmente era.
Ahora no habría nada que lo detuviera.
[música amenazante]
♪
Mi trabajo es entrar en un mundo
y tratar de imaginarme a mí mismo
en la mente
y la vida de otras personas.
Pero parece una tremenda responsabilidad
cuando esas personas ya no estén vivas.
[música desoladora]
♪
No solo quiero saber
lo que Sam tiene que decir
sobre las mujeres que mató.
Tengo un impulso para entender realmente a
estas mujeres ... Cómo eran, con
qué soñaban, quiénes eran realmente ...
Y quiero saber sobre sus familias,
porque también son las víctimas de Sam.
♪
[niños gritando]
[Pearl] Mi madre, Audrey,
luchó por su vida.
Siempre pienso en, por ejemplo, lo que ella pasó,
cómo fue eso para ella.
¿Qué más tengo aquí?
[música sombría]
Mi nombre es Pearl,
y soy la hija de Audrey Nelson.
Samuel Little asesinó a mi madre
en Los Ángeles.
Estos son un par de pequeños animales de peluche
que mi mamá trató de enviarme a
través de mi tío Bill
para que yo supiera que ella estaba pensando en mí.
[Jillian] El efecto dominó multigeneracional
del asesinato de un caso frío sin resolver
es enorme.
Para muchas de estas familias,
soy la primera persona a la que le han contado esta historia,
así que siento que es mi responsabilidad
contener su dolor y escucharlos.
♪
Todos esos años sin saber qué le pasó
a mi madre, Audrey,
fue muy difícil.
Es algo que realmente pones
muy dentro de ti
y es terrible que no puedas compartir eso.
♪
Entonces, un día, recibí un mensaje
de una señora llamada Jillian Lauren,
y me dijo que iba a escribir un libro
y que quería saber sobre mi madre, Audrey.
Jillian realmente quería arrojar algo de luz
- sobre las víctimas ... - [tocando]
y contar su historia,
y yo dije: "Sí, vamos".
[Jillian] ¡Oh, Dios mío, hola! [Risas]
¿Cómo estás?
[Pearl] Bien. ¿Cómo estás?
Bien.
[Perla] Estos son los tesoros que tengo
de mi madre.
Será agradable
que lo veas.
¿De dónde es esta foto?
¿Ese es su anuario de la escuela secundaria?
[Pearl] Así es como se veía
cuando tenía 17 años.
Esto es 1971 ...
[Jillian] Mm.
Cinco años antes de que yo naciera.
Guau.
[Pearl] Lo sé.
Mírala, tan linda en bikini y
simplemente alimentando a esos pájaros así.
Ella estaba tan feliz.
♪
Esta es la única fotografía que tengo
de mi madre abrazándome.
Esta es la fotografía más preciosa
de toda mi vida.
Ella se ve muy orgullosa.
[Pearl] Estuve con mi madre durante todo un año
antes, um, la arrestaron
y los Servicios Sociales dijeron
que, um, no estaba en condiciones de cuidarme
por la vida que había estado viviendo,
por la prostitución.
♪
Entonces fui adoptado
por mi abuela y mi abuelo.
Pero mi madre nunca quiso perderme.
[música espeluznante]
♪
[suspiro] Oh.
En el octavo año escolar,
estaba, eh, colgando mi ropa
para secarla en el porche,
y la policía
apareció en la puerta,
y la abuela me
dijo : "Oh, ve a tu habitación. Ve a tu habitación. "
Yo estaba como ...
Ya sabes, simplemente me escondí.
Simplemente me escondí y escuché.
Descubrieron que ella estaba ...
Fue asesinada en Los Ángeles.
No atraparon a la persona
ni nada.
Mi madre se había ido,
y todas mis posibilidades de volver a estar con ella
desapareció por completo.
[suspiros]
[música dramática]
[reportero de noticias] Los investigadores dicen que
este es el rostro de un asesino en serie,
uno que ha logrado eludir la captura durante años.
[reportero de noticias]
Samuel Little, de 72 años, ahora está acusado de tres asesinatos sin resolver
en California.
[Pearl] Nunca podría olvidar ese momento
en el que, en 2014,
recibí una llamada telefónica
de una detective de Los Ángeles,
Mitzi Roberts.
Y yo dije, um, "Atrapaste al tipo".
Ella dijo: "Sí. Atrapamos al tipo".
Definitivamente es el que
no solo asesinó a mi madre,
sino que hay un par de mujeres más.
[reportero de noticias] Las víctimas eran todas madres
liderando lo que la policía llama estilos de vida de alto riesgo.
[Mitzi] Simplemente parecía estar siempre
un paso por delante de la ley.
Bueno, sé con certeza que es ... es ...
Esa no es la forma en que va a ser esta vez.
♪
Los meses entre el arresto y el juicio
están llenos de preparar el mejor caso
para los asesinatos de Audrey Nelson,
Guadalupe Apodaca
y Carol Alford
y no solo confiar en el ADN,
sino armar un caso
que fuera tan sólido
que nos iríamos el jurado [risas]
sin otra opción que la convicción.
[Beth] Nadie había intentado ponerlo todo junto antes,
por lo que estábamos muy inmersos en
todos sus crímenes anteriores,
revisando archivos y hablando con las fuerzas del orden,
eh, y fiscales de todo el país
y desenterrando a las víctimas sobrevivientes
para que el jurado tuviera tantas piezas de rompecabezas
como pudiera.
♪
[Wayne] Recuerdo que recibí la llamada
de LAPD Homicide.
Dijeron: "¿Sargento detective Spees?"
Y dijo: "Hace treinta años,
arrestaste a un tipo por violación".
Y yo dije: "Sam Little".
Ella dijo: "¿Te acuerdas del caso?"
Y dije: "Absolutamente.
El caso de Laurie Barros y Tonya Jackson".
Ella dice: "Bueno, lo tenemos en tres homicidios",
y yo estaba ... yo estaba, ya sabes, impresionado.
Y ella va, "
el ADN que ustedes recolectaron. "
Ella era una gran detective, eh, Mitzi Roberts,
y, uh, ya saben, dijo:
" Vamos a ... vamos a hacer que testifiquen ".
♪
[Mitzi] Fuimos y hablamos
con las víctimas supervivientes,
eh, las que querían ... hablar,
como Laurie, la víctima superviviente
del ataque de San Diego que se dio por muerta.
♪
[Laurie] Cuando recibí esa llamada telefónica que
decía: "Necesitamos que testifiques"
, creo que me sacaron todo el aire.
[Suspiros]
No tenía ni idea de que cumplió sólo dos años y medio
por dos intentos de asesinato, violaciones ...
Muy sádicos, nada menos. ...
Hasta que Mitzi me lo dijo.
♪
Lo perdí.
Me derrumbé,
y yo ... yo estaba asustado de nuevo. Yo
...
yo no quería hacerlo.
[Mitzi] Dios, estuve hablando por teléfono con ella
durante probablemente tres horas,
hablándola
y tratando de convencerla de
que sé que parece muy difícil ahora,
pero que tenía que confiar en nosotros.
"Esta es tu oportunidad para recuperar el poder
" y contar tu historia.
Esto también es para ti. "
Nosotros, por el motivo que sea, como sociedad,
tratamos a las víctimas de agresión sexual de manera
diferente a como tratamos a las víctimas de cualquier otro delito.
Las víctimas de agresión sexual tienden a ser tratadas
en el estrado como si fueran mentirosas,
pero no lo es va a pasar en este caso.
[música desoladora]
Víctimas sobrevivientes en casos como este,
son oro.
Son el ... eje
que permite que un jurado entienda realmente
lo que les sucedió a todas estas mujeres
que ya no pueden hablar
porque están en sus tumbas.
♪
[Darren] La fiscal, que era Beth Silverman,
me llama.
Quería asegurarse de
traer todos los testigos que pudiera conseguir.
Ella quería que todos estuviéramos allí.
Llamo a Leila McClain,
y llamo a Hilda Nelson,
las dos víctimas que sobrevivieron a su ataque en Pascagoula,
y les hice saber que está bajo custodia
y me dijeron: "Oh, gracias, Jesús.
Gracias, Jesús ", y todos estaban listos para partir.
Estaban emocionados.
Podrían tener su día en la corte.
♪
[Beth] En agosto de 2014,
comenzó el juicio contra Sam Little.
Él se ve muy diferente
ahora que Han pasado todas estas décadas,
y él está sentado en una silla de ruedas,
por lo que una de las pruebas
que me gusta usar son las fotografías,
tantas fotografías como los detectives puedan encontrar
de cómo se veía en el momento en
que estaba sexualmente. agredir
y tratar de matar a estas mujeres, a
diferencia del anciano
sentado en la silla de ruedas.
♪
La defensa fue que él no hizo
cualquiera de estos delitos, que él no era, eh,
ni siquiera un delincuente sexual,
que tuvo relaciones sexuales consensuadas con estas mujeres,
que eran mujeres
que se habían prostituido
y probablemente habían tenido relaciones sexuales consensuales con varios hombres,
por lo que es un asesino en serie,
o simplemente es el tipo más desafortunado del planeta.
Y así, en la declaración de apertura, se le dijo al jurado
que las víctimas sobrevivientes iban a entrar
y que iban a poder
establecer un plano de lo que probablemente les sucedió
a las tres víctimas que fueron asesinadas aquí en Los Ángeles,
Audrey Nelson, Carol. Alford y Guadalupe Apodaca.
♪
Dos víctimas distintas de Pascagoula, Mississippi,
Leila e Hilda,
que fueron sobrevivientes,
contaron historias sorprendentemente similares.
[Darren] Leila McClain cuenta una historia
de dónde se encuentra en realidad en un bar en Carver Village
cuando se le acerca, eh,
y ... y le ofrecen una cita,
y se sube al auto
con Sam Little.
[música espeluznante]
Aquí están las ... transcripciones
del juicio de Los Ángeles.
Estas son las 4.000 páginas
de la prueba.
Déjame encontrar el testimonio de Leila.
♪
"Mientras dábamos la vuelta a la esquina
" , le dije: 'Vuelve por ese camino'.
"Él dijo: 'No necesito darme la vuelta
por lo que quiero hacerte'".
"Y luego me golpeó aquí mismo
" entre mis ojos.
y luego me lamió detrás de la cabeza. "
" ¿Entonces te defendiste ? "
" Con todo lo que tenía ".
" ¿Pensaste que estaba tratando de matarte,
estrangularte hasta la muerte? "
" Definitivamente. Iba a matarme ".
[Mitzi] Cuando llegó el momento de que Leila, la bola de fuego, identificara a
la persona sobre la que estás testificando en la corte,
se da vuelta y dice:
" Sí, es ese hombre de allí
" , solo que ahora es más feo. " [risas]
Y pensé que era lo mejor.
Entonces, eh ... ya Sam no le gustó demasiado.
fueron héroes y estrellas
en California en 2014
cuando ayudaron a procesar a Sam Little.
♪
[Mitzi] Cuando Laurie llegó a la corte,
finalmente se dio cuenta de
que esto era real
y que iba a tener que enfrentarse a este tipo.
Ella entró en un ataque de pánico completo.
♪
[Laurie] Realmente provocado por la sala del tribunal en sí,
ya sabes, el edificio,
solo pensar, traer recuerdos
y una sensación de que no me creerán
y me juzgarán y yo ...
¿Por qué? ¿Estoy eligiendo hacerme esto de nuevo?
♪
[Mitzi] Le dijimos: "Esta es tu convicción,
lo que debiste haber obtenido hace tantos años".
y luego lo consiguió, y era tan buena
y tan poderosa.
[Laurie] Y lo miré a la cara
varias veces.
"No ganas".
♪
[Beth] Una cosa que noté sobre las víctimas sobrevivientes
fue que cuanto más tiempo se sentaban en el estrado,
más cómodos se sentían
tratando de mostrarle a Sam Little
que eran más fuertes que él
y que se habían elevado por encima de lo que él les había hecho. .
[Jillian] Mm-hmm.
[Sam se ríe]
[Jillian] Sí, sí.
Bueno, ella cree que esa era la verdad.
♪
[Mitzi] Fue un grupo de mujeres poderosas las
que lo derribaron.
Eso es algo con lo que Sam nunca tuvo que lidiar ...
Estaba acostumbrado a dominar a estas mujeres
y luego salirse con la suya y salirse con la suya,
y realmente creo que pensó de nuevo, esta vez
se saldría con la suya.
Pero, ya sabes, se acabó el jig,
como dicen.
♪
[Jillian] Hizo un infierno, hizo un gran trabajo.
Ella realmente lo hizo. Tienes que admitirlo.
♪
[Mitzi] 2 de septiembre de 2014,
se leyó el veredicto y Sam fue condenado
por los tres cargos de asesinato en primer grado.
♪
[reportero de noticias] Los familiares de las víctimas de Little
hablaron durante la audiencia de sentencia de hoy.
Luego, se reunieron en el pasillo de un juzgado,
completos extraños reunidos por la tragedia.
Tenía 13 años cuando tuve que enterrarla.
Tuve que despedirme.
[reportero de noticias] Pearl Unique Nelson dice que su madre
estaba empezando a rehacer su vida
cuando fue asesinada en 1989.
Lo atrapamos. El se fue.
Ahora no puede lastimar a nadie.
♪
Creo que cuando Samuel Little supo,
"El programa terminó, y ahora voy a ir a la cárcel",
se puso más oscuro y enojado.
Sus ojos cambiaron.
Nunca podría olvidar ese momento.
[reportero de noticias]
Samuel Little, de 74 años, maldijo a los familiares de las víctimas
y gritó en la sala del tribunal
durante la audiencia de sentencia,
negando que hubiera cometido los asesinatos.
Yo no lo hice.
[emitir pitidos].
[juez] Sr. Little, es suficiente.
[reportero de noticias] Tony Zambrano está hablando
de su madre, Guadalupe Apodaca.
En esta foto, se ve a Tony sonriendo,
sentado junto a su hermano y su madre,
quien fue asesinado por Little en 1989.
Era un gran misterio.
Ya sabes, um, ya sabes, eso es ...
eso fue ... fue la peor parte,
no saber, ya sabes, quién lo hizo.
Si tienes una mamá, llámala
y, ya sabes, dile que la amas,
porque es posible que no tengas otra oportunidad.
[Mitzi] Luego fue el turno de Sam de hablar,
y soltó una perorata
sobre cómo fue un linchamiento moderno.
Esta convicción fue provocada por mentiras
y mentirosos entrenados por mentirosos.
[Mitzi] Dijo que Beth y yo, ya sabes,
inventamos mentiras y que las víctimas son todas mentirosas.
La obsesión de etiquetarme como un asesino en serie
sin ninguna prueba, ningún cuerpo,
fue un linchamiento legal.
[música dramática]
[Mitzi] El juez lo sentenció al máximo,
que fue de tres cadenas perpetuas
sin posibilidad de libertad condicional.
[Jillian] Incluso después de que Sam Little
fue finalmente condenado
por tres asesinatos en 2014,
él ... negó con vehemencia
que cometiera estos crímenes
hasta 2018, cuando comenzó a confesarme.
Sam todavía sigue con estas peroratas
sobre cómo fue incriminado.
"El ADN no prueba nada. Solo demostró que yo estaba allí".
Y yo dije: "¡Pero lo hiciste!"
“Solo di que lo hiciste.
” Solo admítelo.
"Sólo di que eres culpable,
porque eres culpable".
Y él hizo.
♪
Siento que no hemos hablado
de las víctimas por las
que fue condenado.
Quiero oír hablar de Audrey.
Quiero oír hablar de Lupe.
Quiero que me guíe a través de ellos, uno por uno.
[Jillian] Eso es correcto.
[Jillian] ¿Sabes que ella también era artista,
como tú?
♪
¿Alguna vez le preguntaste a Sam sobre Audrey?
Yo hice.
¿Se acordó siquiera de ese?
Si.
Recordó, um ... [suspira]
¿Cuánto quieres saber?
Sólo dime.
Así que se estaba quedando en un hotel
en el centro de Los Ángeles.
Caminaba por la calle.
Él se detuvo, la recogió,
y fueron a buscar un poco de heroína,
se drogaron en la parte trasera de su auto,
y que la estranguló
en el piso del auto,
um, y fue allí mismo
en el ... estacionamiento
donde la dejó.
Um, la mitad la levantó, la mitad la arrastró,
eh, fuera del auto
y la puso en el-en el contenedor de basura ...
- Mm-hmm. - Donde la dejaron
y la has visto.
Si.
No, no hay nada bonito en lo que hace.
Siento que, ya sabes,
Sam Little ... solo,
él estaba un poco jonesing
para-para una muerte rápida.
Acaba de ver a alguien.
Desafortunadamente, fue ella.
Creo que es correcto,
que fue más una oportunidad ...
- Sí, no fue ... - encuentro.
Si.
Ella peleó. Ella-ella luchó.
Ella luchó contra él.
Ella pateaba y gritaba,
y se notaba por todos los moretones,
y él la estaba arrastrando.
E-ella estaba luchando por su vida.
♪
Sabiendo lo que pasó, siento
que, eh, el capítulo
se ha cerrado en un libro.
Siento que ahora mi madre, Audrey,
realmente puede descansar en paz.
♪
[Jillian] Esta historia, la historia de Audrey,
nunca me dejará.
Después de ver las fotos de la escena del crimen de Audrey Nelson,
seguí teniendo estos sueños de
que mis hijos estaban en un contenedor de basura,
que mis perros estaban en un contenedor de basura.
Como, seguí teniendo estos sueños de que
mi esposo estaría sollozando.
[charla indistinta]
- ¡Atrapa! - ¡Oh, se acabó el juego!
[Jillian] El proyecto Sam Little te
desgasta.
Se desgasta en la relación.
Se desgasta en la familia.
[operador] llamada desde un teléfono ...
llamada desde un número de teléfono ...
[Jillian] Lo repetitivo,
las demandas constantes
de un sociópata
que, por definición,
es un vampiro psíquico,
pero siempre he tratado de proporcionar
un espacio seguro para mis hijos
y mi familia
alrededor de este trabajo,
y hay mucho que negociar.
Entonces, T, ¿cómo te sientes
acerca de lo que estoy escribiendo en este momento?
[Tariku] Es algo genial.
¿Qué tiene de bueno?
Me gustan las historias.
[Jillian] ¿Crees que la historia de Sam
es una historia bastante buena?
[Tariku] Sí.
¿Crees que tiene un buen villano?
Bueno
, es demasiado villano
y, simplemente, no le importa
quién muere y quién vive.
Sí, realmente no tiene empatía, ¿verdad?
Mi hijo de 12 años es realmente curioso
y está realmente interesado en la ciencia forense,
y es una especie de detective junior.
Quiere comprender el ADN. Quiere hablar de eso.
Ahora, mi hijo de ocho años ...
Tú ganas.
- Recibes tus abrazos más tarde. - Está bien.
Solo trato de mantenerlo alejado tanto como puedo,
pero él lo sabe.
[suspiros]
¿Sientes que, eh,
mi trabajo en esta historia ha
afectado a nuestra-nuestra familia y nuestras vidas?
Porque ... tratar con alguien sin empatía
- puede ser muy ... - [Tariku] Mm-hmm.
- Difícil. - [Tariku] Sí.
¿Cómo sientes que nos ha afectado?
Porque no puedes, como ...
No puedes estar enojado con él.
Bueno, puedes estar enojado con él, pero
no puedes, como, mostrar tu enojo.
De lo contrario, no podrá obtener las cosas que necesita.
Y ... pero luego tienes ... Lo dejas salir en casa.
Pero si pudieras dejarlo salir,
apuesto a que sería una historia diferente
y ... todo esto sería diferente.
[Scott] No estoy resentido con el proyecto.
No estoy resentido con nadie
más que probablemente el propio Sam,
y, eh, supongo
que se siente importante y necesario,
pero no quiero que nuestros hijos
estén realmente expuestos a eso.
♪
Y hay momentos en los que pienso,
"No puedo escuchar más sobre esto".
♪
Así que en este momento, encontramos una manera
en la que es como, "Escucha",
"s-sólo sube y trabaja
" . No puedo venir aquí y hablar sobre esto.
en este tipo de espacio en el que estamos con los niños y esas cosas. "
♪
Lo he-he estado un poco enojado.
[Tariku] Mm.
Lo siento.
Está bien.
[música melancólica]
- Sí. - Yo ' No estoy enojado contigo.
- Lo sé. - Me hiciste una gran manicura. ¿
Quieres hacer otro abrigo?
♪
[Scott] Siempre he tenido la sensación de
que nos atraen las cosas
por una razón, y
las historias de estas víctimas necesitan que le digan,
y ... es muy, muy importante para ella,
y siento que es-es importante para las almas de estas
personas.
♪
[Jillian] Creo en el proyecto,
y yo creo en el caso,
y yo terminó en el medio de eso
incluso antes de que entendiera
lo que era.
♪
Me ha pasado factura
a mí y a mi familia.
[música inquietante]
♪
Nunca esperé estar resolviendo casos sin resolver,
pero ahora es una misión para mí.
Tengo la compulsión
o la obsesión
de hacer justicia a estas víctimas ...
Oh, sí, mira eso.
Antes de que muera,
porque muchos de estos misterios,
muchos de estos Jane Does,
mueren con él.
♪