Little fue condenado por tres asesinatos
en Los Ángeles, pero desde entonces confesó haber
estrangulado a 93 mujeres.
Ese número es incomprensible.
Pero ese es el número de vidas perdidas.
La oficina del alguacil
solo dijo que no hubo juego sucio.
Hablamos de que eres irreconocible, ¿
y quieres decirme que no hay juego sucio?
Hombre, ¿a quién engañas?
Esto es ... esto es una broma, hombre.
Si hubieran investigado,
habrían descubierto a un asesino en serie.
Así es.
Esta noche se acaba el tiempo
para verificar sus confesiones
y dar un cierre a las familias de las víctimas.
La urgencia para mí es intentar
identificar más víctimas
y escarbar en estos casos fríos.
Esta es Alice.
Una mujer que Sam estranguló
aquí en Los Ángeles.
Todo lo que sabemos sobre Alice en este momento,
lo sabemos por Sam.
Y este es el impulso que Sam
habría tomado con Alice
antes de matarla.
Esta es Imperial Highway.
Entonces este podría ser el paso elevado.
También dijo que fue hasta la playa.
Y no hay playa.
Derecha.
Pero encontré un artículo,
pero es de un lugar totalmente diferente
de donde dijo que la dejó.
Si podemos confirmar que esta es la ubicación correcta,
podríamos ayudar a resolver el caso de Alice.
Seguro. Somos un equipo.
Somos tú y yo.
Maldito gilipollas.
Estas son cartas de Sam.
Tengo más de 100, diría yo.
"Te abrazaré en un abrazo mortal
" y te pondré en mi mundo
"de solo tú y yo
" Por la eternidad solo tú y yo
"Por favor, ven a mí y dame tu espíritu.
" Quiero devorarlo
"como un pedazo de pastel.
"Mi hermoso ángel.
Sr. Sam. "
El analista del FBI que fue y vio a Sam
sintió que sería irresponsable
si no me informaran de que él planea matarme,
y yo dije:" Lo sé ".
Si pudiera volver y hacerlo de nuevo,
si nunca hubiera escuchado el nombre de Sam Little,
probablemente lo haría.
Nunca,
habría anticipado lo que me ha hecho.
No es un asesinato.
No son cinco asesinatos.
Son 93 asesinatos.
La pura magnitud
ha cambiado mi vida durante casi dos años
y mi salud se ha resentido.
Mi familia ha sufrido.
Me despierto con un sudor frío,
solo gritando
más mañanas de las que no.
El FBI llama a Samuel Little.
El asesino en serie más prolífico de Estados Unidos.
Si quieres que te cuente mis secretos,
ven aquí y mírame a los ojos
mientras lo hago.
Mi trato con el diablo es:
"No morirás solo si me dices la verdad".
No voy a admitirlo ante esas chicas.
No te creo.
Entonces dime la verdad ahora mismo.
Little estranguló a 93 víctimas
entre 1970 y 2005.
Fue juzgado y se bajó
una y otra y otra vez.
Los investigadores creen
que Samuel Little mató a más personas
que los asesinos en serie Ted Bundy,
John Wayne Gacy y Jeffrey Dahmer juntos.
Si no estuvieras encerrado,
probablemente ya estaría muerto.
Estás bien.
Bueno.
Hay algunas cosas aquí
que juramos no derribar nunca.
¿Cual?
Lo averiguaremos cuando lo derribemos.
Aquí hay
cosas horribles.
Fotos y ... recuerdos
y antiguas reliquias familiares
que desencadenan un montón de viejos recuerdos.
Soy un documentalista obsesivo.
Llevo un diario todos los días de mi vida
desde que tenía ocho años,
pero, um, nunca, nunca lo miro hacia atrás.
Aquí.
Um, este islote ve.
Este es mi primer ... libro,
el primer libro que publiqué, de todos modos.
Um ... y son mis memorias,
My Life in a Harem.
Se trata del hecho de
que viví en un harén en el sudeste asiático
cuando tenía 18 años.
Mira, aquí tienes una
copia firmada y firmada del CD de Scott.
Este es en realidad uno de mis álbumes favoritos.
Todo estará bien al final.
¿Cuál es tu favorito de tus álbumes recientes?
Probablemente hazme creer.
Y eso fue soyeah.
Sí,
probablemente fue la última vez que me divertí mucho
haciendo un disco completo con ... ¿
Make Believe?
No, todo saldrá bien al final ...
¿Todo? Si.
Porque era Ric Ocasek,
y estábamos allí todos los días ... Sí.
Y toda la banda estaba allí.
De acuerdo, esta, las "fotos y guarda", no esa.
Esto es como ... ¿
Tú-solo quieres estabilizarlo
y yo iré a agarrarlo?
Mi esposo un domingo por la noche
tiene que, ya sabes, estar haciendo una olla de espaguetis
mientras yo regreso a casa de la prisión,
y luego se lo descargo todo.
Eso es mucho ... para cualquiera.
¡Espera no! Mira, aquí hay uno lindo de nosotros.
Sí, lo amo con todo mi corazón,
y él es ...
Ya sabes, es mi socio en la vida.
Siento que él es ... como tú estabas con Jean,
tenemos el mismo tipo de camino,
y él es mi perro de la carretera
y es el padre de mis hijos.
Sí lo amo.
Ya sabes, tan incómodo como es
estar cerca y escucharla
hablar con él, ya sabes,
y ver el daño que le ha hecho,
ya sabes, volver a casa de la cárcel el domingo
o todos los días. día en el teléfono,
ya sabes, durante muchos meses,
ya sabes, sigo pensando en las familias de las víctimas
y en cómo todas estas mujeres
fueron simplemente ignoradas.
No es sobre mí.
Es como, "¿Cómo puedo apoyarte?"
"Para hacer este proyecto
" , que acordamos que arruinará nuestras vidas
"y posiblemente nos institucionalizará",
pero, con el objetivo de ser el ...
Para hacer algo, ¿Sabes ... para ayudar? "
Y que éramos lo suficientemente fuertes
y nuestro matrimonio era lo suficientemente fuerte como
para superarlo, ya sabes,
y podemos recuperarnos.
Ya sabes, y luego se filtra a los niños también.
Yo me pierdo los partidos de fútbol de mis hijos
para ir a una prisión a una hora y media de distancia ...
¿Puedo abrir mi regalo?
Sí.
Ya sabes, y ... y pasar mis domingos
en una prisión de máxima seguridad para hombres ...
Son hermosos !
Y son reales.
Comiendo papas fritas de Lay
con un hombre que,
por mucho que hablemos de todo,
lo odio.
Prácticamente lo principal de lo que hablamos es el asesinato
en este momento, así que un año y medio de asesinato.
- Mucho asesinato. - Estamos un poco asesinados.
No le tengo miedo a Sam Little,
y no es porque
no pueda o no quiera lastimarme
o no quiera, porque lo hace.
Por su puesto que lo hace.
Él-él me dice mucho.
Sabes.
Solo tenía miedo de que me mataras.
Bueno, ahora no,
porque la cárcel.
Pero no le tengo miedo, porque simplemente no lo estaré.
Simplemente no lo estaré.
Se alimenta del miedo de las mujeres
y no se lo voy a transmitir.
Ella revisando estos casos
y
estudiando detenidamente estas historias y mirando a través de las historias de las víctimas
y luego escuchando a Sam, ya sabes, contárselo
y lo que tuvo que hacer para que Sam se
abriera a ella y confiara en ella,
y entonces el efecto en ella
ha sido devastador.
Me parece que está tratando de matarla
, básicamente a través del teléfono.
Tiene que ir emocionalmente a un lugar
que destruiría a la mayoría de los humanos.
Ya no puedo hablar con este pedazo de mierda.
Y aunque ella es, ya sabes,
definitivamente una de las personas más duras que he conocido, es
es simplemente ruinoso.
Esta historia, este hombre, es jodidamente ruinosa.
Nunca te acostumbras.
La memoria de Sam está imbuida de ricos detalles.
Cada vez que me habla de un asesinato,
espero irracionalmente que
este sea el que se escapó,
pero ella nunca lo hace.
Estoy investigando activamente las confesiones
que aún no se han emparejado con los casos sin resolver
y Jane Does porque tengo acceso a él,
así puedo averiguar algo,
luego voy a hacerle algunas preguntas al respecto,
y yo ... he
Me he centrado en Los Ángeles porque ahí es donde vivo,
así que puedo ir y mirar los lugares
y ver de qué está hablando,
ver qué funciona y qué no.
Cuéntame más sobre Alice.
Mi amigo Justin Hairston
vendrá.
Oye.
Es un amigo muy querido de mi familia.
También es nuestro entrenador de boxeo,
y es un veterano de combate altamente capacitado,
por lo que a veces me acompaña en viajes de investigación
si voy a áreas
que pueden ser peligrosas,
por lo que alguien me cuida las espaldas.
Gracias por venir hoy.
No hay problema.
Me ha sido de gran ayuda
porque ve cosas que yo no veo
y me hace preguntas
que a veces despiertan ideas o planes.
Entonces, ¿en qué nos estamos metiendo hoy?
Te lo voy a mostrar.
Nos hemos centrado en las confesiones de Los Ángeles.
La víctima que estamos viendo hoy
es una mujer que Sam estranguló
alrededor de 1991,
probablemente en algún momento de junio, julio,
en algún momento del verano; Recuerda que estaba caliente.
Dijo que su nombre era Alice,
y la forma en que lo describió,
describió un motel en particular en el
que la recogió en Central y 55th Street.
¿Conociste a Alice en ese motel?
Ya no es un motel,
pero lo estoy mirando ahora mismo.
Pudo identificar el edificio
cuando le mostré una foto
como, um, el edificio donde recogió a Alice.
Derecha.
Ahora tenemos que seguir sus instrucciones desde allí
para intentar localizar el lugar donde la mató.
Así que este es el mapa que me dibujó.
Dijo que condujo por Central, la estranguló, la
dejó bajo un paso elevado de algún tipo
o un puente.
Bueno.
Y yo sigo, sigo, sigo.
¿Dónde te detuviste?
Entonces, ¿hacia el oeste, hacia la playa?
Inicialmente, cuando me lo contó, me dijo:
"Está todo el camino por Central,
hacia la playa, hacia la playa",
y yo estaba como ...
Ya sabes, estoy mirando el mapa y Estoy como,
"Central no va a la playa".
Derecha.
Y como muchas de sus confesiones,
es frustrante, porque habrá
tres o cuatro cosas que son, como,
Dice que escuchó de alguien en la calle
que había un artículo en el periódico
que decía que un ciclista que viajaba sobre un paso elevado
había visto el cuerpo.
He estado buscando y buscando
y buscando ese artículo
y
no pude encontrar uno
para ninguno de estos pasos elevados
que ya miré en Central.
Pero tuvimos un pequeño comodín
en esto,
porque encontré un artículo,
pero es de una ubicación totalmente diferente a
diez millas al sur de donde dijo que la dejó.
Está en la ciudad de Long Beach.
Es del LA Times, 12 de junio de 1991,
sobre una mujer que había sido estrangulada.
que fue descubierto por un ciclista
y dice: "Un hombre que caminaba con su esposa y su hijo",
"cerca de la línea azul de Metro Rail en Long Beach
", tropezó con el cuerpo de una mujer el lunes por la noche
"a unos 500 pies al sur
" de los muertos. final de la calle Domínguez
"alrededor de las 7:30 pm
" Los detectives creen que ella murió en otro lugar
y que su cuerpo fue arrojado cerca de las vías ", lo
que sería consistente con lo que él hizo en general.
- Correcto. - No hay signos visibles
de trauma en la mujer,
eso también era cierto para él
porque el estrangulamiento ...
Estrangulamiento, cierto.
"Veinte o 30 años
" , completamente vestido pero sin zapatos,
cartera, dinero o identificación."
¿Qué hizo con sus pertenencias?
También inteligente.
Sabes, los tiraría
en diferentes lugares.
¿Solo deshacerse de ellos?
No se quedaría con cosas, como trofeos o ...
No.
Tenemos que ir a Long Beach
y tratar de encontrar la ubicación en este artículo.
Tengo muchas ganas de ver
la geografía de las ubicaciones
y ver cómo coincide o no con
sus descripciones.
¿Recuerdas cuando la estrangulaste?
¿Puedes contarme sobre eso?
Nos vamos a imaginar
mirando a través de sus ojos y viendo
si este sitio tiene sentido,
basándonos en la historia que me contó.
Este es un lugar totalmente nuevo
que acabamos de encontrar al encontrar este artículo.
Dice que vayas ... ¿es una calle?
Está bien, eso es una calle.
Aquí está la Línea Azul.
Quieres volver a las vías del tren ...
Espera, déjame averiguar
dónde está la calle Domínguez,
y luego ... y luego lo tendremos.
Es Sam.
- Samuel. - Sam.
Este es Global Tel Link.
Tiene una llamada prepaga del
Sr. Sam.
Lograste llamar.
Quiero decirte que ahora mismo,
estoy buscando a Alice.
Estoy casi en Long Beach,
y estoy mirando
otro paso elevado
que encontré en un artículo.
donde se encontró un cuerpo.
Así que todavía podría haber un lugar más.
Era 1991.
Casi a Long Beach,
y era un paso elevado.
Estoy en un área en este momento sobre la
que leí un artículo.
Creo que conduciste largas distancias con
bastante facilidad.
Bueno, no estoy, no estoy seguro de que fuera tuyo.
Solo estoy aquí mirando a mi alrededor.
Estoy haciendo aquí haciendo lo mío.
Está bien, Sr. Sam.
Adiós.
"Um,
ahora sabemos que pudo haber conducido a Long Beach", dice.
Vamos a echar un vistazo a la geografía
y conocer el terreno
y ver qué encaja y qué no.
Vamos a ir directamente.
Y a la izquierda en Domínguez allí mismo.
Y se fue ...
Así que es, como, la segunda calle.
Eso parece.
Definitivamente ahí es donde los callejones sin salida.
Aquí vamos.
Así que está a 500 pies al sur
del callejón sin salida
, de la calle Domínguez. - Okey.
- ¿Eso es un rastro? - Sur.
Veamos.
¿Hay, como, un carril bici
que pasa por allí?
Creo que la hay.
Hay. Entonces hay un paso elevado.
Sí, mira, y está cerca de la carretera,
y hay un paso elevado con una bicicleta ...
Así que el cuerpo de una mujer encontrado cerca de las vías de la Línea Azul
el 12 de junio de 1991.
Y las vías están ...
Sí, allí arriba.
- ¿Estás listo? - Vamos a hacerlo.
Yo creo que eso es un peatón
o un sendero para bicicletas
en alguna parte,
um, y esta es la
autopista de Long Beach,
así que aquí es la 710.
Así que una de las cosas que dijo
fue que si ella hubiera rodado dos o tres pies,
habría estado en la autopista.
Dijo que miró hacia arriba y vio un paso elevado.
Ese es un paso elevado para peatones.
Hey, yo, y ven por aquí.
Si. Mira eso.
Si.
Sube todo el camino.
- ¿Entiendo? - Sí.
Hay vías de tren.
Dios, estarías caminando con
tu bicicleta por aquí,
- o estarías caminando ... - Ese es el paso elevado.
¿Tu bicicleta de allí?
Así que ese es el ... porque el final de Domínguez,
- y luego eso es el sur. - Si.
Así que llegamos al sur ...
- Quinientos pies. - Estamos en las pistas ...
- Sí. - Las vías del tren,
así que estamos, como si estuviéramos cerca.
Eso es todo.
Quiero decir, e-aquí es donde se describe, seguro.
No sabemos si fue la víctima de Sam,
pero seguro que se parece a muchas de las escenas del crimen de Sam.
Venir aquí por la noche me dio la oportunidad
de verlo a través de sus ojos,
y este lugar me parece muy Sam.
Bueno, las primeras preguntas que tengo
serán para las fuerzas del orden,
porque quiero saber, ¿se cerró este caso?
¿Sabes, es o sigue siendo un caso sin resolver?
Y si todavía hace frío, ¿
podría ser Alice la víctima?
Es fácil mirar desde afuera y decir:
"Bueno, ¿por qué no puedes encontrar este caso?
". Dice que mató a esta mujer
en esta esquina en este año. "
Existe esta ... concepción de
que tiene esta fotografía memoria, lo
cual es una especie de mito.
Sí, algunos detalles son muy específicos,
pero cuando comencé a investigarlo,
las fechas estaban equivocadas.
Él no sabe el nombre de nadie en su mayor parte.
Lo que aprendí fue
que si puede encontrar la clave
para desbloquear
el detalle en el que está equivocado
, puede comenzar a seguir el hilo.
Y luego tal vez pueda pasar eso
a las fuerzas del orden
y ellos pueden traducirlo
en la resolución de un caso.
El FBI está pidiendo ayuda para
conectar a las víctimas con este hombre
que ves ahora mismo en tu pantalla.
Este es Samuel Little.
Confesó 93 asesinatos.
Este es un mapa
de todos los asesinatos conocidos y sospechosos de Sam.
Los pines negros representan soluciones, lo que
significa que la víctima ha sido identificada,
y los pines rojos representan sin resolver, lo
que significa que la víctima
aún no ha sido identificada.
Me quedo con esto, y me recuerda
realmente, verdaderamente el alcance
de los escombros que causó.
Para mí es importante
ver visualmente
cómo lucen 93 mujeres muertas
.
Es muy difícil envolver tu cabeza
alrededor de ese número.
Solo para mantenerlo en perspectiva es,
me imagino, um, hay 93 casas
como una calle con 93 casas en ella,
y cada una de esas casas
tiene una familia en ella,
y cada una de ellas sufrió
una pérdida que es muy
difícil de imaginar para la mayoría de nosotros.
Treinta y cuatro asesinatos sin resolver
se han relacionado con Little.
Ahora el FBI está tratando de resolver varios más
con la ayuda del público y con pinturas inquietantes
dibujadas por el monstruo que afirma que los mató.
El FBI espera resolver la mayor cantidad de casos
lo antes posible.
Sam Little tiene 78 años y se encuentra en mal estado de salud.
¿Creo que estas familias
merecen respuestas?
Si.
Pero "cierre" es una palabra dura.
No he hablado con un miembro
de la familia de una víctima de asesinato que haya dicho esa palabra.
Siento que es una palabra que otras personas usan
para reconciliarse
con la violencia.
Aquí está Mary Brosley.
Aquí está Rose Evans.
Esta es Denise Brothers.
Esta es Agatha White Buffalo.
Lo que trato de hacer es reconstruir
algo parecido a la verdad.
Realmente creo que todos estos casos
pueden coincidir.
Esta es una víctima no identificada.
Gulfport.
¿Te acuerdas de Gulfport?
Little confesó haber matado a
cinco mujeres en Gulfport, Mississippi,
entre los años 1977 y 1992.
Tres de estas víctimas han sido identificadas
como Julia Critchfield,
Tina Taylor
y Tracy Lynn Johnson. Aún se desconocen los
nombres de las otras dos víctimas
.
Estrangulaste a dos amigos en una noche, ¿verdad,
en Gulfport?
A principios de los 90, alrededor del 92,
llamé a mi padre,
quería ver cómo estaba
y me dijo: "Hijo,
encontraron a alguien muerto por aquí".
Tina Taylor
Tez clara, chica menuda.
Sabes, tenía dos o tres hijos
y su madre y su hermano la estaban buscando.
El cuerpo de Tina Taylor, de 27 años,
fue encontrado debajo de una pila de neumáticos en 1992.
en Gulfport.
Jermaine Taylor tenía diez años,
su hermano Marcus solo siete.
Me pregunto si mi mamá gritó pidiendo ayuda.
Me pregunto si mi mamá pensó en nosotros
cuando sucedió.
Los investigadores que revisan las confesiones de Little
dicen que les está dando detalles específicos
de los asesinatos que nadie más que el asesino sabría.
Sabes, nunca puedes estar en paz
con perder a tu mamá,
pero puedes estar en paz
sabiendo que, ya sabes, oye, ya sabes lo que pasó.
Tracy también era una buena chica.
Crecí con ella.
Recuerdo que solíamos jugar al kickball.
Solíamos nadar aquí.
Ella conocía a todos por aquí.
Todos la conocíamos.
La Navidad nunca ha sido la misma
para la familia de Tracy Lynn Johnson,
la joven de 19 años que desapareció de Gulfport
en diciembre de 1992.
Unas semanas más tarde, en enero de 1993,
se encontró el cuerpo de Johnson
y su familia se enteró de que había sido asesinado.
Es simplemente incredulidad, saber que esto sucedió
en un pueblo tan pequeño, Mississippi.
Las fotos que tenemos aquí, la
verás sonreír.
Iluminaba la habitación
y era ella.
Tracy,
sabes, a veces pienso en ella,
sabes.
¿Sabes qué clase de persona habría sido?
Habría sido ... ¿Tendría hijos?
¿Sabes?
¿Qué tipo de ocupación habría tenido?
No sabíamos todos estos años hasta ahora que
este hombre, Samuel Little,
era el que en realidad estaba recogiendo a estas chicas,
quitándolas y matándolas.
Tomó madres de hijas, madres de padres,
hermanas de hermanos.
Alguien está siendo responsabilizado ahora,
y eso es lo que queremos.
El fiscal de distrito
ha emitido una orden de arresto
contra Samuel Little, de 78 años,
y el Departamento del Sheriff del condado de Harrison
cree que es responsable
del asesinato sin resolver
de Julia Critchfield en 1978 .
¿Puedes hablarme de Julia?
¿Quién?
Julia Critchfield
en Gulfport.
Ahí está mamá.
De ahí es de donde lo saqué.
El flequillo.
Eso me recuerda a ella.
Tenía 15 años
cuando me quitaron a mi madre.
Recuerdo a mi madre
como una persona muy cariñosa, cariñosa y cariñosa
con un gran corazón.
Dicen que obtienes un cierre
después de que ha pasado todo este tiempo, ya sabes.
"Ahora lo tienes tras las rejas.
" Tienes un cierre, "¿sabes?
Pero no es tan cierto.
No puedo cambiar mi corazón.
Esos sentimientos son como ayer
porque los revivo.
Mi madre fue secuestrada. de nosotros
de una persona malvada.
No tengo cierre.
No tengo cierre
hasta que vea el interrogatorio
y lo veo condenado.
Eso será mío.
Esa será mi paz.
Sam me ha confesado,
Sam se ha confesado a los agentes del orden en
todo el país,
y eso es maravilloso,
pero una sala de tribunal
es un tipo diferente de confesión,
y creo que hay un aspecto
del ritual de un juicio.
Es lo que hemos acordado como sociedad
como lo mejor que podemos hacer, por
imperfecto que sea, por la justicia.
Estaré allí.
Lo que está sucediendo hoy es
que estamos aquí en Cleveland
y vamos a la corte
para ver a Samuel Little declararse
culpable , por Skype, de dos asesinatos aquí.
Las víctimas son Mary Jo Peyton
y Rose Evans.
Ambos eran trabajadores sexuales.
Mary Jo fue asesinada a mediados de los 80
y Rose fue asesinada
a principios de los 90.
Sabes, siempre existía la posibilidad de
que cualquiera de estas mujeres pudiera haber
arreglado su vida,
podría haber tomado cualquier cantidad de decisiones,
y él realmente les quitó todas esas opciones
.
Estoy nervioso.
Siempre es un comodín, por lo
que nunca se sabe realmente lo que va a hacer.
Es un psicópata,
entonces.
Es muy difícil contar con ellos.
Nunca,
en un contexto oficial y legal,
escuché la palabra "culpable" salir de su boca,
y tengo muchas ganas
para ver eso.
Todos se levantan.
El tribunal de causas comunes ya está abierto.
Preside el Honorable John J. Russo.
Está bien. Gracias. Puede estar sentado.
Sr. Bell.
Gracias, señoría.
Algunas personas han preguntado, "¿Por qué?"
"¿Por qué seguir adelante con estos casos
si ya está cumpliendo condena en prisión?"
Este acusado debe rendir cuentas
por cada uno de estos delitos,
por lo que adoptamos la posición de que debe declararse culpable
ante este tribunal.
El acusado ha matado a 93 mujeres en todo Estados Unidos.
En mis 30 años de experiencia, Señoría,
nunca había visto algo así
ni había conocido a nadie tan insensible.
Este caso particular, este hombre aquí,
si puedes llamarlo así,
se ha salido con la suya durante un largo período de tiempo.
Después de conocerlo, está claro
que cualquiera que siguiera su patrón
definitivamente podría escapar.
Sé que la gente ha dicho, ya sabes,
es el tipo más afortunado del mundo
que se salió con la suya durante tanto tiempo.
No lo encuentro en función de la suerte.
Creo que fue un fallo del sistema de justicia penal.
Es racismo y es misoginia,
y está incrustado en nuestra sociedad
y está incrustado en nuestro sistema de justicia penal,
y con suerte esta historia está
haciendo mella en eso.
Señor Little, señor, ¿cómo suplica ahora
contar uno, el cargo de homicidio agravado,
causando la muerte con propósito
y cálculo previo y designio
de Mary Jo Peyton, señor?
¿Cómo se declara culpable o no culpable?
Culpable.
Muy bien, señor, acepto su declaración de culpabilidad
y lo declaro culpable.
Señor, ¿cómo suplica para contar seis,
asesinato agravado,
en el que deliberadamente,
con cálculo y diseño previos,
causó la muerte de Rose Evans?
¿Culpable o no culpable?
Culpable.
Muy bien, señor, aceptaré su declaración de culpabilidad
en el cargo seis y lo declararé culpable.
Um, al Sr. Little le gustaría
que leyera la siguiente declaración.
Little se disculpa sinceramente
por las dos muertes de Cleveland
de Mary Jo Peyton y Rose Evans.
No tu no eres. No te creo.
Creo que sabes que debes decir
que estás avergonzado
porque eso es, como, lo que la mayoría de la gente
sentiría,
pero no creo que realmente te sientas así.
Estoy en lo cierto?
Por supuesto.
Nuevamente, se disculpa sinceramente
por causar la muerte
de Mary Jo Peyton y Rose Evans.
Muy bien, Sr. Little, los atroces crímenes
que cometió contra estas mujeres en
todo Estados Unidos
han dejado a muchas personas con,
lo que yo diría, un vacío en sus vidas
porque no tuvieron la oportunidad de cerrar.
Ya sabes, 93 mujeres
y el ... y el dolor y sufrimiento
que le han causado a las familias
es indescriptible,
inaceptable e inhumano,
y en este momento, concluiremos la audiencia de hoy.
Levantaremos la sesión.
Solo quería agradecerte personalmente.
He estado siguiendo este caso durante un año y medio,
y esta es la primera vez
que veo que la palabra "culpable"
sale de su boca.
Esto fue realmente importante para mí.
- Gracias por decir eso. - Gracias.
Gracias por estar aqui.
Si. Gracias.
Marcó la diferencia sentarse en esa sala del tribunal en Cleveland
y verlo declararse culpable.
Fue tremendamente conmovedor para mí,
porque si este hombre
Es siempre un riesgo en la calle nuevamente,
el reconocimiento público
de lo que hizo,
de lo que sufrieron estas víctimas,
honra a las víctimas
y es importante para las familias.
¿Crees que las familias de las víctimas
que asesinaste
deberían perdonarte?
Lo que realmente espero hacer con este trabajo en
última instancia es dar algo de visibilidad
al tema de la violencia contra las mujeres.
La historia sobre las víctimas de Sam Little
es una historia sobre la violencia contra las mujeres
a gran escala.
Pero esto también es algo
que es una epidemia en nuestra sociedad.
Muy bien, entonces, ¿qué sigue?
No estamos esperando una llamada telefónica.
Envié todo lo que Justin y yo encontramos en Long Beach
directamente a Rick Jackson,
y él dijo, "Espera un segundo".
"Déjeme llamar al Departamento de Policía de Long Beach
" para averiguar, ¿se ha resuelto esto?
"¿Ese cuerpo fue identificado alguna vez?
Ya sabes, ¿alguien fue arrestado alguna vez por eso?"
No he tenido noticias suyas todavía.
Voy a enviarle un mensaje de texto a Rick, y le envié este artículo,
y eso fue antes de que visitáramos el sitio,
y, eh, miramos estos mapas aéreos
y encontramos un carril bici.
Hay un carril bici justo encima.
Así que le enviaré un mensaje de texto a Rick ahora mismo y veré
si se comunicó con sus amigos
de la policía de Long Beach.
Rick tiene mucha credibilidad callejera,
Entonces, eh, una presentación no estaría de más.
Rick habló con el Departamento de Policía de Long Beach
y dijo que me puede conectar con alguien
que trabaje en casos abiertos.
- Hola. - Hola, Rick.
¿Cómo estás?
Estoy bien hoy. ¿Cómo estás?
Bueno, acabo de hablar con Long Beach.
Bueno.
Y encontraron el caso.
Y sucedió el 10 de junio del 91.
Aún está sin resolver.
El apellido es Duvall.
¿Dicen si era ... era
una mujer blanca o negra?
Ella es una mujer negra, de
35 años, de Los Ángeles,
y su primer nombre es Alice.
¿En serio?
- Felicidades. - ¿En realidad?
Sí, y fuimos allí anoche.
Quiero decir, obviamente eso no es una confirmación
ni nada, pero fuimos allí anoche ...
Básicamente ... más o menos lo es.
Prácticamente lo es.
Así que sí, cuando dijo eso, dije, ya sabes,
"Su primer nombre es Alice".
Él dice, "¿Alice Duvall?
Y yo dije," Me estás cagando ".
Él dice," No ".
Um, ella fue estrangulada.
Um, era una prostituta.
Um, tenían, ya sabes, tanto.
Así que está al final de la línea. Es-es ella.
Está bien, le asignarán a alguien,
y luego se comunicarán con usted.
Probablemente irá allí.
Les dije que tiene dibujos de Alice.
Rick, muchas gracias.
por hacer esa llamada, y gracias.
- Si no hay problema. - Gracias por todo.
Voy a pasar ...
Vaya, me están llamando ahora mismo.
- Te llamare luego. - Okey.
- Está bien, gracias, Rick. - De acuerdo, adios.
Dios mío. Dios mío.
La encontré en ancestry.com,
y luego, desde allí, fui ... el apellido de soltera de mi madre.
Espera, vuelve. Quiero ver eso.
La encontré en los
árboles genealógicos de otras tres personas ,
por lo que estos son el árbol genealógico, las
personas que la han salvado en su árbol genealógico.
Y ahí está su madre.
Tan lindo.
Sé. Ella es tan linda.
Ella es adorable.
Una vez que el Departamento de Policía de Long Beach
confirma el caso y lo cierra
y notifica a la familia, entonces
potencialmente podemos comunicarnos, pero sí.
Pongo la foto de Alice en la pizarra.
Es Alice Denise Duvall.
¿Es usted el detective Hubbard?
Sí, soy el detective Hubbard.
- Hola. Mucho gusto. - Gracias por venir.
Este es mi socio, el detective Gamboa.
- Hola. - Un placer conocerte.
Entonces, si lo desea, subiremos las escaleras
y podemos hacer nuestra entrevista.
Bien, excelente.
No ha habido nada más gratificante
para mí en mi vida
que contribuir a resolver estos asesinatos,
y no voy a parar.
Hey, ¿puedo hacerles una pregunta?
Si, vale.
Aún quedan 16 más
Homicidios sin resolver que estoy investigando y
que tuvieron lugar aquí en Los Ángeles.
Entonces estoy buscando cualquier información
sobre una mujer; Ella fue asesinada en esta área.
Espero poder ayudar a las fuerzas del orden a
identificar a más víctimas de Sam.
Esta es una mujer que solía pasar el rato
en la licorería,
desapareció a mediados de los 90.
Ella era una prostituta.
Estamos tratando de averiguar quién era
para poder contárselo a su familia.
Prostitutas, drogadictas,
eran presa fácil.
Y creo que Jillian lo expresa mejor.
Ella los llama los "menos muertos"
, porque simplemente no parecen significar tanto para la sociedad.
Y esa fue la brillantez de Sam Little.
Sabía que elegiría a estas víctimas
y que nadie iba a luchar por ellas.
Me enfermaba pensar
cuántas veces lo podrían haber detenido
si el sistema hubiera hecho su trabajo.
¿Te parece familiar esta mujer?
¿Es esta la única foto que tienes?
- ¿Por qué no tomas este? - Okey.
Le pondré mi número.
No creo que el sistema de justicia
trate a todas las víctimas por igual.
Las personas que están en el tótem
que son prostitutas, drogadictos,
no creo que obtengan la
investigación adecuada, ya sabes ,
el TLC que se necesita para, ya sabes, resolver un caso.
Están aquí en alguna parte,
y quiero saber
que no dejé piedra sin remover.
Y quiere poder cerrar
tantos casos como pueda
porque quiere poder
llevar respuestas a las familias
que han estado esperando durante décadas.
No es un cierre.
Es un sentido de justicia.
Allá estamos.
Sr. Little, ha firmado
ambas declaraciones de culpabilidad, ¿no es así?
Si.
Ellos comienzan, "Yo, Samuel Little",
"por la presente, libre y voluntariamente
" retiro mi declaración anterior de no culpable
y se declara culpable ".
Sr. Little, ¿cuál es su declaración del cargo de asesinato
de la víctima Anna Stewart
y un ¿Jane Doe víctima?
Culpable.
No tengo que intentarlo.
para hacer que estas víctimas sean importantes.
Son importantes
y son importantes para mí.
No tienen por qué haber sido buenos.
No tienen por qué haber tenido razón.
No tienen que haber hecho nada.
Son importantes.
Incluso cuando entrego el libro,
siento que es mi responsabilidad
perseguir estos casos sin resolver
hasta que haya agotado todas las posibilidades
y pueda vivir conmigo mismo.
¿Estás bien? ¿Te sientes bien?
Bueno.
No, ¿sabes lo que tienes que hacer?
Tiene algo más que hacer, Sr. Sam.
Sí, para
que puedas mantenerte vivo por eso, ¿de acuerdo?
Ese es nuestro trato, ¿verdad?
Mi trato con Sam
termina cuando Sam muere.
Si, te amo.
Así que hasta entonces,
me quedaré
y atenderé sus llamadas.
Esta no es una historia
que terminará para mí
hasta que él muera.