Mami, ¿a dónde vamos?
Hay otra cabaña pasando el lago. Vamos.
¿Cielo, qué haces? Hay que seguir caminando.
Estoy marcando el camino. Como Hansel y Gretel.
¿Te acuerdas? Solías leerme Hansel y Gretel.
Hay otra cabaña.
Es como nuestra cabaña, pero no es la nuestra.
No nos vamos a perder. Vamos.
¿Mami?
¡Mami!
STAR CITY - 80 KM A LAS AFUERAS DE MOSCÚ, RUSIA
Siento que no parece ella.
Sigue siendo tu mamá.
Se ve como si estuviera muerta.
Oye, Alice.
¿Qué pasa si no regresa?
CONSTELACIÓN
Me gustaría tomarme un momento
para recordar a nuestro colega y amigo, el Comandante Paul Lancaster.
Él era la persona más increíble, graciosa, lista y dedicada.
Un esposo y padre cariñoso, y un gran líder.
No tengo palabras para decir cuánto lo extrañamos.
Las preguntas, por favor.
¿Usted qué cree que haya causado el accidente?
Fue un choque.
Sí, pero ¿con qué?
Probablemente algo muy pequeño.
Hay sistemas abordo de la EEI que pueden escanear escombros.
Sonó una alarma. Pero no tuvimos tiem...
Estamos en medio de una investigación y no queremos anticipar la averiguación.
- Perdón por interrumpirte, Jo. - Está bien.
¿Ya terminó su misión?
¿Ya puede pasar tiempo con su familia?
No, mi misión no ha terminado.
Quedan nueve meses de...
experimentos y recolección de datos que yo...
Mi misión específica ha sido monitorear
los efectos físicos y neurológicos de viajes largos por el espacio...
¿Está experimentando esos efectos?
Pues, me siento...
Me siento mucho mejor que hace un par de días.
Pero la verdad...
olvidas cómo huele la Tierra.
No hay clima en el espacio.
No hay estaciones.
Así que es muy lindo sentir el otoño y oler la lluvia.
Estoy muy feliz de haber regresado a casa.
¿Ustedes están bien?
Genial.
Miren, ahí estamos los tres otra vez.
- ¿Dónde lo enterrarán? - No lo sé, cielo.
HOSPEDAJE DE LA NASA STAR CITY, RUSIA
¿Arlington?
Ahí enterraron a personas como Neil Armstrong
y al Presidente John Kennedy.
¿Personas del pasado?
Personas nativas de Estados Unidos
que han hecho cosas valientes e importantes.
Héroes como tu papi.
Erica,
era un gran hombre. Lo siento mucho.
Me llamo Frida.
LABORATORIOS STAR CITY STAR CITY, RUSIA
Trajimos cosas de la máquina de aprendizaje,
lo que pudimos traer.
No es lo ideal, pero...
No importa.
Mira.
Esto es lo que obtuvimos...
justo antes del choque.
Hay un efecto de interferencia.
Obtuve lo mismo cuando extraje los datos aquí en Baikonur.
- ¿Qué? - Son los mismos.
¿Cómo? Sólo funciona en el espacio.
- Bueno, muéstrame. - No lo grabé.
Porque se desvaneció, pero estaba ahí.
Yo lo vi.
Sé que estaba ahí en la EEI,
pero no puede haber sobrevivido en la Tierra.
- Es imposible. - Exacto, Eryn.
Por eso lo haremos otra vez con todo esto.
SS BERNICE A 5 KILÓMETROS Y MEDIO DE CALIFORNIA
Bienvenidos a la Berni-Con IV.
FESTIVAL DE CIENCIA FICCIÓN, 2021
Hola, Bud. ¿Bud?
- Hola. - ¿Cuánto te pagaron?
No lo suficiente.
Diez días en un barco, hablando con unos lunáticos.
Y mira a ese tipo.
Caminé sobre la puta Luna y así termina el viaje.
Obligándome a debatir con ese pendejo.
- Hola. - ¿Le traigo un vaso con agua?
Tengo 250. Veinte dólares por autógrafo.
Y en medio de una tragedia espacial.
En serio, es de mal gusto. Es un mal momento.
Y toda la mierda que se supone que pasó conmigo
y los otros tipos.
Carajo.
Estas convenciones son mejores que las de actuación.
Hay más sexo, para empezar.
Estoy harto de esto.
Así son las cosas ahora.
Estoy harto del status quo.
Las cosas van a cambiar.
- Hola. - Ya vienen los alienígenas.
- Con dedicatoria para Sophie Space. - Sí.
Debemos susurrar.
¿Por qué?
Porque están haciendo algo muy delicado con el CAL.
- Hola, Alice. - Hola, Paul.
Hoy es el gran día de tu mamá.
RPL. Datos del CAL:
Señales del núcleo verdes, imanes alineados. 25.5.
- Entendido, fase seis. - Enterado.
- Temperatura del núcleo. - Te extraño mucho.
Te extraño, mami. Ten cuidado cuando estés fuera.
Siempre.
Me parece raro que no haya una alarma MMOD
porque recuerdo claramente haberla escuchado.
Es importante saber si el choque fue anticipado.
¿Y qué tal sus colegas?
Yo no lo recuerdo.
No hubo un reporte de datos de MMOD. No hubo alarma. Lo revisé.
Estaba dormido.
Entonces no hubo alarma.
Es la responsabilidad de la NASA.
También son responsables financieramente.
¿Qué es ese sonido? Escuché ese sonido.
No sólo una, sino varias veces.
Estática.
Comunicaciones activas.
Tripulación, vayan a la cápsula de evacuación Soyuz 1.
Inicien protocolos de pre-evacuación
Fuego y neblina en Zayra.
- Sin energía. - Houston,
hay un incendio entre nosotros y la Soyuz 1.
Entonces reúnanse en Rassviet.
- Ericsson. - Andreev.
- Brostin. - Suri.
Estoy atorado.
Ericsson, Brostin, despejado.
El objeto del choque se mostró como una obstrucción
en el nodo eléctrico de las armaduras.
Es una pieza de basura espacial.
Muestren las grabaciones de la caminata.
Jo, el equipo médico está atendiendo a Paul.
Continúen con EVA.
Enterada. Mantenme al tanto. ¿A dónde voy ahora?
Dile que vaya al armazón.
Es crucial que arreglen el soporte vital secundario.
Jo, no podemos ver lo que tú ves. Revisa tu cámara.
Entendido. Hay una luz roja. Es un error. Perdón.
Perdimos el video desde ahí.
No hay un reporte completo de lo que pasó después.
La NASA y la ESA son responsables de las cámaras exteriores.
Hubo daño por el choque.
Entonces no podemos concluir cuál fue el objeto que los chocó.
Fue un cuerpo.
Un cuerpo humano.
Era el cadáver de una mujer usando un traje espacial y casco de la URSS.
El cadáver dentro del traje estaba disecado,
momificado.
Me acerqué para tocarlo.
Pero se soltó y continuó su órbita.
Comandante,
¿sabe lo poco probable que ese cadáver haya sido preservado en el espacio
por al menos 32 años? Al menos desde la caída de la URSS.
¿Y que ese objeto haya impactado la EEI?
Sí.
Obviamente, estoy consciente...
Hay una nota de las transcripciones que recuperamos.
"06:55:48. Ericsson.
'¿Pueden revisar mi oxígeno?'".
¿Por qué pidió que revisaran su oxígeno?
No había ningún problema con el oxígeno en mi traje EVA.
La prueba muestra que...
Esa no fue mi pregunta.
¿Cuál fue la razón por la que pidió que revisaran su oxígeno?
Me preocupaba estar...
hipóxica.
¿De no estar recibiendo suficiente oxígeno en el cerebro?
- Sí. - ¿Por qué?
Porque como a usted,
me pareció difícil creer lo que veía.
Ningún cosmonauta o astronauta ha sido reportado muerto o desaparecido
sobre la línea de Kármán.
¿Eso es cierto?
- Sí. - Entonces, ¿cómo lo explicaría?
Deberíamos buscar escombros espaciales.
¿Alguna vez había sentido algo así antes?
¿Disculpe?
¿Sintió que experimentaba hipoxia
o síntomas de falta de oxígeno
en otro momento de su misión, antes o después?
Los síntomas de hipoxia incluyen pérdida de memoria.
Confusión.
Alucinaciones.
No.
No los sentí.
Tenga cuidado al bajar.
Debe tomar una pastilla diaria hasta nuevo aviso.
¿Qué es eso?
Ácido fólico y vitaminas D, B-12.
No hay condensación, sólo el residuo.
Estaba ahí.
Henry, por favor. No pudo haber vivido más de una millonésima de segundo.
¿"Henry, por favor"?
¿Crees que vi un fantasma?
No me hables como si fuera estúpido.
Y tú no me hables como si fuera tu asistente.
¿Y cómo explicas el hecho de que cuando extraje los datos ayer,
era la misma imagen que vimos cuando el experimento funcionó en la EEI?
Es un error.
- Es maquinaria rusa. - Bueno. Ya fue suficiente.
Discúlpame por ser grosero contigo, Eryn.
Pero eso sí estaba ahí, aunque ya no esté.
Hay un efecto de interferencia.
Hay una conexión y debemos saber qué es.
Me gusta tu corte de cabello.
No le doy mucha importancia a mi cabello.
Entre más envejeces, mejor te ves.
No lo puedo creer.
Creo que me acabas de halagar.
Te extrañé.
También te extrañé, Jo.
Me sentí como si me ahogara...
¿me explico?
Lamento haberte puesto en esa situación...
No.
En eso quedamos, ¿no?
Vino.
Olvidé el vino.
¿Papi?
¿Qué tal "mami"?
Mami volvió. Por si no sabías.
¿Ya se le olvidó todo el sueco?
¿Papi?
¿Qué pasó, cielo?
Un año antes de Apolo 11,
FALLAS EN EL DISEÑO DE APOLO
hubo más de 10 mil fallas en la cápsula de comando,
incluyendo 500 reportes críticos en los sistemas de soporte vital.
El incendio del Apolo 9 fue causado por una de ellas.
Tres personas murieron.
No hubo tiempo de arreglar esos problemas
antes de que Armstrong, Aldrin y Collins despegaran.
Pero como dijo, eso fue un año antes.
¿Usted cree que la NASA se la pasó todo un año rascándose el trasero?
Lo que quiero decir,
es que apenas perdimos a alguien allá arriba.
A un astronauta.
A una persona real con una familia.
El cinturón de radiación Van Allen...
Hay un estándar básico
de respeto humano, señor.
Acabamos de perder la Estación Espacial Internacional...
Con los niveles de radiación entre la Tierra y la Luna,
y la relativa delgadez del módulo de comando,
los astronautas tendrían una seria enfermedad por radiación.
Todos ya se hubieran muerto de leucemia.
Pero cuando dejas la atmósfera de la Tierra,
la velocidad de salida es de 16 mil kilómetros por hora.
Pasas a través del cinturón de Van Allen en un suspiro.
No hay tiempo de que las partículas radioactivas interactúen con el cuerpo.
¿Ven? Me enganché.
No debí haberme enganchado, pero lo hice.
Lo que debí haber hecho es tirarlo al maldito océano.
Les preguntaré algo.
¿Creen que estuvimos allá arriba?
¿O creen que estábamos actuando?
¿Usted qué cree, señor?
¿Cree que la EEI es un cuento de hadas?
No. Sí creo que existe.
¿Saben? Yo no estuve en Apolo 11, así que no sé si fueron a la Luna.
Pero estuve en Apolo 18,
y estoy muy seguro de que fuimos.
Sí. Leí su libro.
Ahí está, niños. El libro está disponible en la entrada.
Está tan lleno de inconsistencias que no sirve de nada.
¿Perdón?
Está lleno de cosas y datos que son incorrectos.
No dijo bien el nombre de su primer perro.
- A ver, ¿quién lo escribió? - Yo.
¿Cree que no me sé el nombre de mi primer perro?
No lo sé. No dice bien las cosas, señor.
Creo que está mintiendo, o que tiene una pésima memoria.
Yo tendría cuidado antes de llamarme mentiroso.
Creo que quizá sí fue a la Luna.
Tal vez para ese momento habían resuelto los problemas.
Pero fue casi el mismo desastre que en Apolo 13.
Y en su misión seis años después, dos hombres murieron.
Creo que está mintiendo,
o alimenta una mentira que no tiene sentido.
Hola, nena.
Dios.
Vamos. No puede ser.
¡No!
¿A dónde carajos vas?
¿Estás bien?
No lo sé. Se siente raro.
¿Quieres hablar de eso?
- Estoy bien. - ¿Estás segura?
Sí, segura.
Tengo las piernas hinchadas.
Cuando estás en el espacio,
todos tus fluidos se van hacia la cabeza.
Y ahora están bajando.
Yo te sostengo.
¿Estás segura?
Bueno. Debes sostenerme con fuerza, ¿sí?
- Sí. - Bien.
- ¿Estás bien? - Sí. Cuidado. Estoy bien.
Creo que tienes que ir a buscar a tu papi.
Lo siento.
- ¿Estarás bien? - Estoy bien. Sólo ve por papi, ¿sí?
- ¿Segura? - Sí.
¿Hola?
¿Alice?
Oye.
¿Estás bien? Te caíste. Sí, eso es.
Eso es.
Estoy bien. No pasa nada.
Estoy bien.
Un guante que perdió Ed White en el primer EVA estadounidense.
Una cámara que perdió Michael Collins cerca de Géminis 10.
Una manta térmica perdida durante el STS-88.
Y estas bolsas de basura
que fueron desechadas por astronautas de Skylab en el periodo del 73 al 74.
Creo que una bolsa de basura sería un buen candidato.
¿Crees que fue una bolsa de basura la que causó el accidente?
No, no creo que haya sido una bolsa de basura.
¿El tamaño y la forma de una bolsa de basura?
Si hubiera visto una bolsa de basura, hubiera dicho que era eso.
¡Por Dios Santo!
Por favor modere su tono, Comandante.
No es el trabajo de nadie creer lo que dice.
Once, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20.
Lista o no. Allá voy.
No lo replicaremos, no importa cuánto queramos.
¿Replicarlo?
Yo repliqué esto.
Es un dibujo, Henry.
No ganas un premio Nobel sólo con un dibujo.
Eryn, lo sé.
Yo ya gané un Premio Nobel.
Sí. Eso fue en 1981.
¿No me puedes ayudar?
Esta cosa ha sido el trabajo de mi vida los últimos 35 años.
Bueno, ¿por qué tú lo ves y yo no?
El maldito efecto del observador.
Es la única explicación que se me ocurre.
Eso incluye ver cosas.
¡Oye!
¡Te encontré!
¿Qué le hiciste a mi conejo? Ese es mi conejo.
- No le hice nada a tu conejo. - ¿Por qué te portas tan mal?
No puedes ser mala con el conejo de alguien más.
- Aquí está tu tonto conejo. - ¿Por qué lo hiciste?
No puedes hacer lo que quieras porque tu papá murió.
Debió haber sido tu mamá.
Tu mamá es una perra loca.
Eso fue lo que dijo mi mamá.
Tu mamá también es una perra.
Sólo vean la presentación.
Esta es una bolsa de basura
desechada del Mir por cosmonautas soviéticos.
La NASA calcula que unas 350 de estas son...
Comandante, todos sentimos mucho respeto por usted y por lo que hizo.
Pero toda la historia del programa soviético espacial
ha sido publicada,
y hay decenas de memorias de cosmonautas, ingenieros y técnicos
que dieron testimonio incluso después de la caída de la URSS.
Sabemos quién estaba en el equipo cosmonauta,
quién voló, quién no voló, cuándo volaron.
No hay una sola mujer u hombre sin registrar.
Viste algo que no estaba ahí.
Estabas bajo un enorme estrés.
Esas cosas pasan.
Terminamos por hoy.
Vamos. Hay que ir a hablar a mi oficina.
Henry.
Mira, estoy dando la cara por ti.
Y no será bueno si esto concluye
en si estabas recibiendo suficiente oxígeno al cerebro o no.
Seguirán intentando hacerte ver inestable porque no quieren admitir la posibilidad
de que sus escombros sean responsables del choque.
Yo sé lo que vi, carajo.
¿Estás tomando tus vitaminas?
¿Qué estás haciendo?
No sé qué carajos pasa contigo, Jo.
Pon en orden tus ideas.
HOSPEDAJE DE LA ESA STAR CITY, RUSIA
¡Magnus!
Te tengo.
No sé lo que está pasando. Ya no me siento como yo.
Bueno, te ayudaré a entrar.
- ¿Qué? - Ven. Siéntate.
Se siente como si me estuvieran atacando todo el tiempo.
Bien.
- Ya quiero irme a casa. - Bueno.
Ya sé.
Vamos a tomarlo con calma.
¿Sí?
¿Te quito los zapatos?
Bien.
Eso es. ¿Sí? Ahora este.
Te amo.
Yo también te amo.
¿Te puedes levantar?
Eso, aquí vamos.
Bien. ¿Estás bien?
Levanta el brazo. Eso es.
Ahí estás.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás, Alice?
No lo sé.
¿Qué estás pensando?
¿Tú fuiste a la Luna?
Una vez. En 1977.
¿Cómo se siente?
Bastante bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Cosas de ciencia.
¿Como qué?
¿Has escuchado de la física cuántica?
Sí. Y no sé qué es.
- ¿Te gustaría saber? - Claro.
Durante muchos años, la forma en la que se entendía el mundo
estaba gobernada por lo que llamamos física clásica.
- ¿Sabes qué es? - Creo.
Es una forma básica de medir y predecir cosas.
Luego llegaron personas como Albert Einstein.
- ¿Has escuchado de él? - Sí.
Sí. Él comenzó a investigar cosas pequeñas
como átomos, partículas subatómicas, formas de onda.
Y así se descubrió que la física clásica ya no era aplicable.
Lo cual es misterioso.
No es predecible en las formas que entendemos actualmente.
Por ejemplo, la misma cosa puede estar en dos estados diferentes al mismo tiempo.
Puedes tener una partícula, por ejemplo, la misma partícula.
Hay un mundo en el cual esa partícula es negra
y otro mundo en el que esa partícula es blanca.
Y hay una especie de espacio liminal entre esos dos mundos,
donde la partícula es blanca y negra al mismo tiempo.
Y parece que no quieren decidir en qué estado estarán
hasta que alguien las ve.
Qué locura.
Pues sí es loco,
pero es real.
Inventé una máquina que llevamos al espacio,
- y esperaba obtener respuestas... - ¿Funcionó?
No lo sé.
Es que creo que vi algo,
pero parece que no quiere ser visto.
Como las escondidas.
Justo como las escondidas.
Alice.
Lo siento...
Te dejé sola.
¿Te parece que soy la misma?
No del todo.
¿Por qué?
Creo que me ves diferente.
¿Cómo te veo?
Como si te gustara.
Bueno.
- Te traje algo. - Hola.
Te quería agradecer por traer a mi bebé a casa.
El CAL no era un experimento de la ESA.
No debías ayudar. Te lo agradezco.
- Jo Ericsson. - Henry Caldera.
Nos conocemos.
Sí.
Estás en el... programa Apolo.
Desde siempre.
El CAL, ¿ese experimento es importante?
Lo es para mí.
Escucha, hay mucha burocracia en juego por esto, Comandante.
Todos tienen sus planes. No sólo los rusos, todos.
Es fácil que te afecte lo que dicen los demás.
Los que hemos estado arriba,
debemos cuidarnos las espaldas.
Si quieres platicar...
Gracias.
- Pensé que estabas con Wendy. - Nos peleamos.
- ¿Por qué? - Dijo que su mamá...
Dijo que su mamá cree que estás loca.
Encontré el traje de vuelo que creo haber visto.
El que vi.
El que nos golpeó.
Mira, es...
Es un traje espacial de Star City de principios de los sesenta.
De Salyut 7 en adelante.
¿Sabes quién es?
¿Quién?
MUJER COSMONAUTA REGRESA DEL ESPACIO
Irena.
Pues, no dije que fuera ella.
Pero si fuera una misión soviética fallida,
lo hubieran encubierto.
Pues escuché que un tipo dijo que Gagarin no fue el primero en el espacio.
Fue... no, en serio, fue Vladimir Ilyushin.
Pero se estrelló en China,
así que lo trajeron de vuelta y lo encubrieron.
Esa es una teoría conspirativa. No contemos historias conspirativas.
Oigan, no es una historia conspirativa. Eso es lo que vi.
¿Cuál es la evidencia menos confiable?
Audrey.
¿Cuál es la forma de evidencia menos confiable, Jo?
Testimonios de testigos oculares.
Tú eres científica. Tú lo sabes.
Chicas, es aquí.
ESTE ÁRBOL FUE PLANTADO POR PAUL LANCASTER - 2020
Parece que está muerto.
Estará bien en la primavera.
Tengan.
¿Me podrían dar un momento a solas?
Claro.
Sí.
En algún lugar del espacio está mi corazón.
De su corriente vienen...
otros desenfrenados corazones.
Aquí vemos una de las bolsas de basura de Mir de desechos médicos,
los cuales usaban en los ochenta.
Hay varios cientos de esos aún en órbita.
Sinceramente, sí se parecen. Lo aceptamos.
Pero los escombros de la USSR no son nuestra responsabilidad.
Deben considerar el trauma extremo que todos experimentaron...
Bien.
Repita eso.
Sí.
¿Retira la declaración de que vio un traje espacial?
Sí.
Estamos muy felices de que haya consenso.
Genial, Jo. Buen trabajo.
¿Podemos ir a casa?
COLONIA ALEMANIA
¿Tenemos un auto nuevo?
¿Qué?
¿Por qué hiciste eso?
Pensé que flotaría.
Acabas de soltar eso en el suelo como si fueras una tonta.
Alice, llévate tu mochila a tu cuarto.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Tenemos un auto nuevo?
- ¿Qué? - Es azul.
Así es.
No es rojo...
Estoy casi segura de que era rojo.
No, es azul.
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Me hace sentir extrañamente mejor.
Como dijiste.
¿Estás soñando con la Tierra o con el espacio?
Yo siempre sueño con el espacio.
Sueño con el interminable ciclo de la Tierra.
¿Te preguntas por qué sucedió?
Lo estás encubriendo, Irena.
¿Por qué es un problema que no fuera un cosmonauta muerto?
Porque no era un cosmonauta muerto.
Tal vez sí era.
Me estoy muriendo.
Tengo linfoma. Etapa cuatro.
Y... esta es la última vez.
¿En serio estás muriendo, Valya?
Música. Tú elige.
¿Te sientes extrañamente peor?
¿En serio?
- ¿Desde el accidente? - Claro que me siento peor.
No sé qué pasará conmigo.
Me preocupa que no haya cielo y que no haya infierno.
¿Y cuál es el problema?
Disculpa.
- ¿Quieres sentarte? - No.
Necesito que me acompañes.
Ninguno de los otros vuelos había aterrizado
a menos de 1,609 metros de su lugar previsto,
pero tú lograste aterrizar una nave no piloteada
a menos de 457 metros de donde el USS Franklin Roosevelt te estaba esperando.
Sí, yo y dos cadáveres.
Déjame preguntarte, ¿crees que maté a esos tipos?
¿Es parte de la conspiración? ¿Convertirme en un asesino?
Claro que no.
Pero convenientemente te desmayaste durante la despresurización.
Dime qué tan conveniente es
despertar con los cadáveres de tus amigos.
Escucha, estamos dando vueltas en círculos.
Tengo un enfoque basado en la evidencia.
- Treinta años como oficial de Policía. - Por favor.
Sesenta años como piloto militar.
Físico teórico.
- Astronauta. - Depresivo, alcohólico.
¿Puedes ayudarme?
¿Qué?
Porque tienes razón.
Hay hoyos negros. Hay cosas que no recuerdo.
- ¿Cómo qué? - Lo arreglé...
Arreglé todo en el Apolo 18.
Esos tipos estaban vivos y de repente estaban muertos.
Disculpa, ¿cómo lo arreglaste?
Lo arreglé.
Fuimos hasta la puta Luna y no la cagué ni una vez.
- Fue culpa de Henry. - ¿Qué?
Cincuenta años de brandy y pastillas. Henry Caldera.
¿Henry?
- ¿Quieres ayudarme? - ¿Quieres alejarte?
Porque no debería estar aquí
hablando con un puto idiota como tú.
¿Quieres saber cómo sé que estuve allí?
Porque tengo un puto hoyo en la cabeza.
No lo sabes porque no lo viviste.
Ni tú tampoco.
- Pendejo. - Fracasado.
- No. - Fraude.
¿Sabes? ¡No soy un maldito fraude!
Mami, no creo que haya otra cabaña.
Creo que...
¿Qué?
La gente puede ver cosas. A veces cuando están alterados.
Y la gente que ha estado en el espacio.
Ha visto cosas.
No quiero herirte...
De verdad no quiero alterarte, pero creo que tienes razón...
No creo que seas mi hija.
Pero si no lo soy, ¿quién eres tú?
¿Qué le has hecho a mi mami?
CON CARIÑO, EN MEMORIA DE DIRK HEIDEMANN, BOBBY MCGEE Y SIMONE BÄR