- ¿Listo?
- Sí.
Estaremos bien.
♪
Mira el cartel. Lujoso.
Bueno.
Vamos a necesitar algunas bebidas.
Muchas gracias por venir esta noche
a presentar la segunda colección de ensayos de Melissa Baines,
Fit for Purpose.
Sé que soy parcial, pero puedo prometerles que este es un libro realmente especial
de uno de nuestros escritores más destacados.
Un escritor que The Irish Times ha llamado
"Exquisitamente irreverente".
Melissa Baines.
Gracias, Lucía. Gracias a todos.
Cuando murió mi abuelo...
♪
Gracias.
¿Entonces, qué piensas?
- Sí.
Sí, fue, um--
Se ven bien juntos, ¿no?
- Quiero decir, son una pareja atractiva.
- Se ven bien.
Si estuviera en un edificio en llamas y solo estuviéramos Nick, Melissa y
yo, él la salvaría, ¿no?
- No lo sé, Francisca.
- Es sólo una pregunta hipotética.
- Está bien, voy a ir a buscar una copia.
♪ música pop sonando por parlantes ♪
- Ven aquí.
- ¿Es difícil? - Sí.
- Creo que sí. - Hola Frances.
- Hola. - Hola amorcito.
- Oh Dios mío.
- Oye. - ¿Cómo estás?
- Felicidades. - Gracias.
Bueno, al menos se acabó.
¿Dónde está Bobbi?
- Uh, ella sólo está comprando una copia.
Toronjil. Eso fue increíble.
- Gracias. - ¿Más vino?
¿Cómo estás?
- Estoy bien, gracias, Ev. - Gracias.
Es encantador verte de nuevo.
- Tú también. - ¿Así que ... cómo has estado?
- Oye. - Oye.
Hey hombre. Gran participación.
Sí, es bastante buena multitud.
El vino tampoco está mal.
- Aquí tienes. - Gracias.
Nick, te ves muy bien.
Todavía tienes ese brillo croata a tu alrededor.
Melissa parece muy feliz.
ambos lo hacen. Hombre bien hecho.
- Toda esa experiencia. - Muéstranos algo de tiempo.
- ¿Donde? - Oye.
Sí, más de lo que piensas por ese tipo de cosas.
Coloca volantes en la escuela.
Sí. Deberías venir.
Sí. Bueno.
¿Cuántos espectáculos haces?
¿Puedes enviarme un enlace o algo?
- Sí, podría enviarte un enlace.
- ¿Sí? - Sí.
- No me uses, joder, Frances.
Para el programa, ¿tienes un enlace o algo?
No sé...
♪
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente.
Oh hola. Hola.
Sois compañeros de piso.
- Oh, sí.
Esta es Frances.
- Hola. - Hola.
Uh, no llegamos a conocernos apropiadamente. Soy Emer.
Un placer conocerte.
Voy a ir a la cama.
- Lo siento. - Lo siento.
♪ Peach, Plum, Pear de Joanna Newsom tocando ♪
♪
♪ Hablamos en la tienda, soy sensible-- ♪
♪
Así que estás haciendo inglés, ¿verdad?
Frio.
Y, um, ¿estás en jugadores o debatiendo o algo así?
- ¿No porque?
- Es que tenías una foto tuya en el escenario, en tu perfil.
- Lo siento, sí. Mmm... lo hago.
Palabras habladas, uh... uh, con mi amigo a veces, pero, um--
- Bueno, a mí me gusta bastante la poesía, en realidad.
- ¿Oh sí? Bueno.
Uh, ¿en quién estás?
Bueno, Heaney, por supuesto.
- Por supuesto.
- Y yo, amo a Yates.
Uh, mi abuelo tiene--
Es como una carta firmada de Yates en su casa.
- Mm-hmm. - Es genial.
- Mmm. Si hay algo que se puede decir del fascismo,
tuvo algunos buenos poetas.
- Sí, bueno, el primer Yates no es fascista, ¿verdad?
No como las cosas románticas.
- ¿Te gustan los poetas que no están en el Leaving Cert?
Uh--
¿Y estás estudiando medicina?
- Soy. Sí.
- ¿Ya empezaste a hacer colocación y cosas así o--
- Colocación, sí. Uh, sí, tuvimos algunos--
Entonces, ya sabes, mi perro viene saltando
hacia el perrito, el pobre muchacho,
como, toda su cara se puso completamente blanca,
y... y yo estaba allí riéndome. a mí mismo.
Como, encontré todo el asunto divertido--
- ¿Dónde vives?
- ¿Sí?
- Eso se ve repugnante. - Mm.
- Entonces, ¿dónde estuviste anoche entonces?
Llegaste tarde. - Sólo en la ciudad.
- ¿Con quién saliste? - Nadie que conozcas.
Fui a una cita de Tinder.
- ¿En realidad? - Mmm.
- ¿Cuándo entraste en Tinder?
¿Qué escribiste en tu biografía?
Está bien, no importa.
Fue estúpido.
Bobbi trajo a alguien a casa después del lanzamiento del libro.
Escuchemos sobre eso. - Vaya.
- El camarero. - Emer.
- Me presentó como su compañera de piso. - No lo hice.
- Entonces, ¿cómo es vivir con tu ex?
- Sí, bueno, Frances tiene un novio secreto, así que está bien.
¿Oh sí?
¿Quién es?
¿Fue ese chico de Tinder?
¿No?
Está bien, grosero. no me digas - Sólo bromeaba.
- Estoy muy confundido.
- Soy Nick.
- Nick--
¿Qué, el Nick de Melissa?
Sí.
- ¿Esto es una broma?
- He estado durmiendo con Nick.
- Derecha. Guau. Bueno. Está casado.
- Oh, no seas moralista, Philip. Eso es todo lo que necesitamos.
¿Melissa lo sabe?
¿Él la va a dejar?
- Lo dudo.
- No pensé que dejarías que alguien se aprovechara de ti de esa manera.
Eso salió mal.
Oye. Uh, lo siento si soné crítico.
Estoy un poco sorprendido, eso es todo.
- Sí, lo sé, está bien.
- Okey. ¿Te veré mañana?
Sí.
- Nos vemos, Bobbi. - Nos vemos.
Cuatro minutos de distancia.
- ¿Crees que también se están aprovechando de mí?
¿Solo estoy siendo un completo idiota?
- Philip no ve la imagen completa.
Y en última instancia, Nick es responsable de su matrimonio.
- Gracias por decir eso.
- ¿Pero, Frances?
No sé, últimamente siento que te estoy viendo desaparecer.
Oye, solo soy yo.
Sólo quería ver si quieres venir aquí mañana.
Házmelo saber.
♪
Te fuiste temprano la otra noche.
- Sí.
Solo tenía trabajo que hacer.
Y... estabas ocupado con tu esposa.
- Estuve.
Era su noche.
Lo sé.
Ella era buena.
Sí, yo también lo pensé.
- Me acosté con un chico que conocí en Tinder.
- ¿Oh sí?
Sí.
¿Te importa?
- Puedes acostarte con otras personas si quieres.
Lo sé.
- ¿Quién es él?
Un estudiante de medicina que amaba a Yates.
- ¿Es tan malo?
- Prácticamente tuve que evitar que recitara La isla del lago de Innisfree.
- Vaya, me siento fatal
por que los jóvenes te recitan versos en los bares.
- Y el sexo no fue bueno.
- Bueno, por supuesto, nadie a quien le guste Yates es realmente capaz de tener intimidad humana.
- ¿Crees que estoy siendo superior?
- No sé, Frances, no lo conocí.
¿Podemos subir?
No, tú... No puedes hacer esto, Frances.
No puedes desquitarte conmigo cuando te sientas mal.
- ¿Qué estoy haciendo?
- Eso no es--
¿Cómo te sentirías si me acostara con otras mujeres
y luego viniera a tu casa para continuar?
- Estás casado.
- Si lo se. - Jesús.
- ¿El hecho de que esté casado
significa que puedes tratarme como quieras?
- No puedo creer que actúes como si fueras la parte perjudicada.
Dijiste que le ibas a contar a Melissa sobre nosotros,
¿qué pasó con eso?
¿Cómo crees que es para mí tener que fingir todo el tiempo?
- No creo que esa parte realmente te moleste tanto.
- ¿Lo siento?
- Dije que quería decírselo, y lo haré.
Pero creo que te gustaría vernos pelear.
- Si-si eso es lo que piensas de mí, ¿por qué estamos haciendo esto?
¿Qué estás haciendo?
- Me estoy vistiendo para poder irme.
Bueno.
Frances, mira... ¡
El problema no es que estés casado, Nick!
¡El problema es que estoy enamorado de ti y obviamente tú no sientes lo mismo!
Vete a la mierda
'
_
_ Habla en la tienda, soy un aburrido sensible ♪
♪ Pareces notablemente más y estoy rezumando sorpresa ♪
¿Bobbi?
♪ Pero es tarde en el día ♪
♪ Y vas por buen camino ♪
♪ Lo que era dorado se volvió gris ♪
♪ Y de repente soy tímido ♪ ♪
Entonces después de que rompimos , no hice agujeros en mi piel como podría haberlo hecho. Simplemente no parecía necesario. Dolía lo suficiente como estaba. Y además, mi cabeza estaba demasiado llena de ella. ♪ ♪