Este es mi diario.
Leeré el fragmento del 12 de diciembre de 1978.
Dice: "Hoy fue un día espantoso.
Rob no volvió a casa anoche.
No volvió a la tienda y nunca llegó a su casa".
FARMACIA NISSON
Cuando tenía 15 años, empecé a trabajar en la farmacia Nisson.
Era una empleada. Cobraba y manejaba la caja registradora.
Conocí a Rob Piest en la farmacia.
Él era el nuevo repositor.
Practicaba deportes.
Era gimnasta.
Le gustaba hacer senderismo y era fotógrafo.
Trabajaba allí para ahorrar dinero para una cámara y un auto.
Era muy unido a su familia. La amaba y hablaba mucho de ella.
Recuerdo cuando llegué a trabajar el 11 de diciembre.
En Chicago, hace mucho frío en esa época.
La caja registradora estaba al lado de la puerta.
No dejaba de entrar y salir gente, y tenía frío.
Rob tenía una chaqueta azul muy bonita.
Le pregunté si podía usarla mientras les cobraba a los clientes.
Había un hombre de mediana edad con una camisa de franela
caminando por la tienda.
El farmacéutico me dijo que era un contratista.
Estaban pensando en hacer una remodelación en la tienda.
Cuando empezó a anochecer,
Rob regresó al mostrador y dijo: "¿Me devuelves la chaqueta?
Saldré a hablar con ese contratista sobre un trabajo".
Se puso la chaqueta y salió.
Estaba ocupada en la farmacia, así que perdí la noción del tiempo.
Ya estábamos a punto de cerrar.
Vino su mamá y preguntó dónde estaba.
Le dije: "Está afuera hablando con un contratista sobre un trabajo".
Ella dijo que no, que no lo había visto afuera.
Dijo: "Dile que me llame cuando regrese, y vendré a buscarlo".
Cuando cerramos la tienda a las 10:00 p. m.,
la mamá llamó para ver si había vuelto.
Le respondí que no. No estaba ahí.
Ese día la mamá de Rob cumplía años.
Por eso esperó un rato, tenían planeado celebrarlo esa noche.
Él no se habría perdido el cumpleaños de la mamá.
Estaba desaparecido.
Basta con eso de "señor Gacy".
Está bien, John. Eso fue un tecnicismo.
No sé de qué diablos estás hablando. Dime John.
Bien, John. Adelante.
John, o J. W., o como diablos me llamen,
o lo que se te ocurra si te irrito.
MIENTRAS ESPERABA UN JUICIO POR HOMICIDIO, JOHN WAYNE GACY CONVERSÓ,
DESDE NOVIEMBRE DE 1979 HASTA ABRIL DE 1980,
CON UN MIEMBRO DE SU EQUIPO DEFENSOR,
CUYA FAMILIA HA PEDIDO QUE SE MANTUVIERA ANÓNIMO.
SE GRABARON MÁS DE 60 HORAS DE CONVERSACIÓN.
ESTAS CINTAS NUNCA SE HABÍAN DIVULGADO… HASTA AHORA.
Nadie quiere aceptar lo que digo.
Sé que lo que te digo son hechos.
No tengo nada que ganar ni nada que perder si te digo algo que no sea verdad.
Pero llegamos a una instancia en que digo lo mismo una y otra vez.
Estoy llegando a mi límite.
No sé cuánto más pueda tolerar.
- ¿Qué crees que pasó con…? - No lo sé.
Era 1978, acababa de dejar la Defensoría.
Iba a ejercer de forma privada.
Estaba en mi despacho nuevo y recibí una llamada.
"Despacho legal".
Dijo: "Sam, habla John Gacy".
"Hola. ¿Cómo estás?".
Me pidió un favor.
Dije: "Sí. ¿Qué necesitas?".
"Averigua por qué me sigue la policía de Des Plaines".
"Sí. Lo averiguaré".
Había sido abogado de oficio en Des Plaines, donde ocurría esto.
Conocía a todos. Conozco al jefe, conozco al alcalde.
Iba a averiguarlo. Haría algunas preguntas.
Mi primer cliente en el despacho privado fue John Gacy.
Todos los que vivían en las afueras del noroeste de Chicago
conocían a John Gacy.
Tenía un negocio de construcción: Contratistas P. D. M.
CONTRATISTAS P. D. M. NORWOOD PARK
Y fue delegado de distrito electoral
en la organización demócrata del condado de Cook.
Los delegados se ocupan de la gente del vecindario.
Si alguien necesitaba un cesto, cambiar una bombilla,
que recogieran nieve de la entrada o algo así,
el delegado se acercaba a ayudarlos.
Gacy era el mejor delegado
de la organización demócrata de Norwood Park.
Todos lo conocían.
Me involucré en el Partido Demócrata porque quería entrar a la política.
Y nos conocimos en ese ámbito.
Me llamó porque pensó que tenía influencia.
No porque fuera un buen abogado, sino por mi influencia.
Lo primero que hice fue ir a la policía.
"John Gacy es un buen tipo. ¿Por qué lo siguen?".
Dijeron: "Desapareció un joven y quizá tenga algo que ver".
Les dije que era una locura, que sospechaban del tipo equivocado.
CENTRO CÍVICO DE LA CIUDAD DE DES PLAINES
POLICÍA
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST PRIMER DÍA
12 DE DICIEMBRE DE 1978
Me asignaron el caso de Robert Piest el día después de su desaparición.
Él tenía un trabajo de medio tiempo en una farmacia de la avenida Touhy.
La familia Piest denunció la desaparición.
Estaban conmocionados
porque era muy improbable que el joven desapareciera.
Cuando los padres de Piest entraron a la oficina,
estaban tremendamente angustiados.
Habían estado toda la noche buscando a Rob.
Hablamos y me convencieron en un minuto
de que este caso no se trataba de un simple fugitivo.
Eso fue lo que llevó a nuestra fiscalía a involucrarse en el caso.
Rob Piest era el típico buen chico estadounidense de 15 años.
Venía de una familia estable, les caía bien a todos,
no tenía problemas de pareja ni de otra índole.
Tenía un hermano y una hermana.
Él era el menor.
Y todos se llevaban bien con esa familia.
FARMACIA FAMILIAR
El oficial que tomó la denuncia regresó a la farmacia.
Preguntó quién había estado ahí
y anotó los nombres de las personas que habían estado presentes.
Y figuraba John Wayne Gacy.
Había ido para obtener un presupuesto para un trabajo que debía hacer allí.
Lo primero que hacemos siempre es ver con quién lidiamos.
Revisamos si las personas tenían antecedentes penales.
Gacy fue el penúltimo nombre que verifiqué.
Vimos que había cumplido una condena en Iowa por sodomía.
Inmediatamente, eso lo puso primero en la lista de sospechosos.
FARMACIA NISSON
John Wayne Gacy vivía en el municipio de Norwood Park.
Es un domicilio de Chicago,
pero es un área no incorporada del condado de Cook.
Joseph Kozenczak era jefe de investigaciones
de la Policía de Des Plaines.
Fue a hablar con John Gacy.
El teniente Kozenczak, el imbécil de la Policía de Des Plaines,
me habló de la desaparición de Piest.
Me preguntó si podía declarar como testigo.
Pero no tenía tiempo, había fallecido un familiar
y estaba esperando una llamada de mi madre en Arkansas.
Dijo que debía encargarse de un asunto familiar.
Kozenczak le dijo que solo se demoraría un rato.
Y él se enojó mucho.
Dijo que Kozenczak no respetaba a los muertos.
Le dije: "Estoy de duelo, no sea grosero".
Y le dije que iría cuando tuviera tiempo, que iría después.
Me preguntó cuándo. Dije: "No sé. Iré cuando pueda".
A un detective se le asignó que vigilara la casa.
Habían visto a Gacy llegar en su camioneta.
Cuando la camioneta se fue, la siguieron
creyendo que era Gacy
cuando, en realidad, la conducía uno de sus empleados.
Cuando lo alcanzaron, se dieron cuenta de que no era Gacy.
Él ya se había ido.
Cuando Gacy fue a la comisaría a las tres de la mañana,
ya no había nadie.
Tenía los pantalones y el calzado llenos de lodo.
El parachoques trasero del auto tenía lodo.
Había lodo hasta en el eje y en el suelo del coche.
No había nadie para hablar con él, así que se fue.
Fui a la comisaría de Des Plaines porque me estaban esperando.
¿Y a quién viste ahí?
Pedí hablar con el teniente Kozenczak, pero ya se había ido.
Les dije: "Avísenle que regresaré a la mañana".
Pero ¿qué había pasado? ¿Por qué estaba lleno de lodo?
¿Cómo se ensució el auto?
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST SEGUNDO DÍA
13 DE DICIEMBRE DE 1978
Fui a la comisaría a las diez u once de la mañana.
Kozenczak quería hablar conmigo.
Dije: "Está bien. Esperaré unos minutos".
Se hicieron las 12:00,
y les dije que debía irme porque tenía cosas que hacer.
No sé qué esperaban.
Me dijeron que lo entretuviera un rato.
No estaba arrestado, no podíamos detenerlo.
Tuve que usar mi imaginación para mantenerlo ahí.
Tengo buen ojo para la gente
y enseguida me di cuenta de que este tipo era muy egocéntrico,
así que hice uso de eso.
Y muchas veces exageraba en lo que decía.
Se daba aires, pero a mí no me importaba.
Me importaba que se quedara ahí sin que yo tuviera que obligarlo.
INTERROGATORIOS
Fui a la pequeña sala y me presenté.
Le pregunté: "¿Nos das permiso para ir a revisar tu casa?
Dices que no tienes nada que esconder".
Pero no nos dio permiso.
Ya sospechaba de él.
La pregunta era qué ocultaba.
Necesitábamos una orden de registro rápidamente
para que no destruyera nada.
Luego, cerca de las 3:30 o 4:30, no sé qué hora era,
pidieron las llaves de mi casa.
"¿Para qué las quieren?".
"Tenemos una orden de registro.
O nos das las llaves o tiraremos abajo la puerta".
Les dije: "No tengo que darles nada".
Pero me quitaron las llaves.
Los detectives de Des Plaines, cuando registraban la casa,
buscaban a Robert Piest.
Teníamos la esperanza de que estuviera secuestrado.
La decoración de la casa de Gacy era muy ecléctica.
Tenía un bar y una mesa de billar.
En las habitaciones, había imágenes de payasos.
Eran un poco raros.
No parecían payasos buenos, sino malvados,
pero sobre gustos no hay nada escrito.
Tenía una oficina con diversas cosas en su tablero de anuncios,
pero el pasillo que iba de la cocina a los cuartos traseros era muy extraño.
Era marrón oscuro
y, en el fondo, tenía líneas en zigzag pintadas de amarillo.
Encontramos libros que hablaban de…
Uno se llamaba Los gais deben morir, o algo así.
Encontramos juguetes sexuales, juguetes de tortura.
Encontramos cadenas, esposas.
Revisamos la basura y, allí, encontramos el recibo de un rollo fotográfico.
CLIENTE FARMACIA NISSON
Mucha gente hoy no lo sabe,
pero antes se llevaba el rollo fotográfico a una tienda para revelarlo.
Te daban un troquel que correspondía a un sobre.
Ignorábamos qué habría en esas fotos,
pero esperábamos encontrar alguna conexión.
Y había un anillo de la Secundaria Maine West.
Maine West se encuentra en Des Plaines.
Tenía las iniciales J. A. S.
Había licencias de conducir
y elementos identificatorios de otras personas.
¿Qué hacía con eso?
También descubrimos un sótano de poca altura
al cual se accedía por una trampilla en el armario.
La napa subterránea es alta ahí,
y la bomba del sumidero funcionaba constantemente.
Sufro un poco de claustrofobia, así que me afectaba bajar ahí,
pero traté de ignorarlo.
Y lo que pude ver ahí abajo era fango, básicamente.
Por si se trataba de una tumba recién cavada,
buscamos un montículo de tierra, pero no había ningún montículo.
No se había alterado nada allí. No había ningún cuerpo tirado ni ropa.
Sin cuerpo, no hay delito. Solo un quinceañero desaparecido.
No pudimos acusarlo, pero sugerí que habláramos con él.
Le dije que me había ido de Nisson
y que nunca había visto al chico.
Nunca hablé con él.
Gacy era arrogante.
Y muy despectivo.
Se ofendió cuando le hicimos aquellas preguntas.
Gacy se la pasaba mintiendo.
Siempre se jactaba de lo bueno que era, de lo rico que era,
en donde fuera.
No dejaban de fastidiarme, yendo y viniendo con sus preguntas.
Ya les había dado una declaración. No sé qué más querían de mí.
Les dije: "O me acusan de algo o me dejan ir".
En ese momento, debíamos acusarlo o dejarlo ir.
No pudimos retenerlo.
No sabíamos qué había pasado con Piest. Creíamos que él tenía algo que ver.
Y con la condena sexual en Iowa,
nos hizo sospechar aún más.
Valía la pena investigarlo.
Waterloo era un gran lugar. Los niños andaban en bicicleta.
Salían, andaban por la calle, y no había muchos delitos.
Te sentías seguro en la comunidad.
Vine a Waterloo en 1963
tras estudiar Derecho en la Universidad de Iowa,
y me contrataron de un banco como agente fiduciario.
Enseguida me involucré en la organización Jaycees de Waterloo.
A los dos años, me postulé para presidente.
Y fue durante esa época que John Gacy vino a Waterloo.
Me mudé a Waterloo, Iowa.
Me estaba metiendo en los Jaycees. Era muy activo allí.
Los Jaycees, durante los años 60 y 70, e incluso en los 80,
era una organización de hombres jóvenes de 18 a 35 años.
Hacíamos campañas benéficas.
Y servía para que alguien joven se involucrara en la comunidad.
John Gacy se me acercó por primera vez en 1966.
Me dijo que estaba interesado en formar parte de la organización.
Sabía que él estaba casado.
Con Marlynn nos comprometimos el 13 de marzo de 1964.
No nos casamos hasta septiembre.
Disfruté los primeros dos años de casado.
Estaba entregado totalmente.
Tenía una agradable sensación de calidez
y era muy feliz con ella
y con los dos niños, Michael y Christine.
Era como estar en la iglesia todo el tiempo.
Cuando nos mudamos a Iowa,
no era que mi matrimonio se estuviera desmoronando.
Fue después de estar un año con su padre. No lo soportaba más.
Cuando Gacy vino a Waterloo,
fue para administrar unas franquicias de Kentucky Fried Chicken
que tenía su suegro.
Nunca pude complacer a mi suegro.
Él es muy similar a mi padre.
Nunca fui suficiente para mi papá.
Con mi suegro, ocurrió lo mismo.
Mi papá y yo nunca nos llevamos bien mientras yo vivía con él.
Supongo que nunca cumplí con sus expectativas.
John siempre fue considerado prepotente. Creo que es una afirmación justa.
A algunos no les gustaba eso. A otros les daba igual.
Un rasgo en particular que siempre se destacó
es que conducía rápido a todos lados.
A nadie le gustaba ir con él.
Cada vez que se subía al auto, era como si se dirigiera a un incendio.
No sé adónde se dirigía
y ni siquiera sé si él sabía adónde se dirigía,
pero, obviamente, tenía mucha energía.
Yo tenía 18 años en 1967.
Estudiaba en Ellsworth, un centro de estudios superiores
en Iowa Falls, Iowa.
Viajaba al instituto terciario con dos chicos que vivían en Waterloo.
Una noche de enero de 1967…
HABITANTE DE WATERLOO, IOWA
…me recogieron en mi casa.
Uno de esos muchachos con los que iba a Ellsworth
trabajaba en un local de Kentucky Fried Chicken.
Dijo que debía pasar por la tienda a recoger su cheque
antes de regresar a Iowa Falls.
Ahí fue cuando conocí a John Gacy.
Parecía muy agradable y amigable.
Pero no tenía nada extraordinario que lo distinguiera en ese momento.
Allí, Gacy les dijo a mis compañeros que debían ir a su casa
porque la esposa y el hijo estaban en Chicago.
Dijo: "¿Por qué no vienen a mi casa a jugar al billar y beber un poco?".
La casa de John Gacy era una casa común y corriente
de una zona residencial de clase media de Waterloo.
Tenía un sótano arreglado.
Tenía un bar ahí abajo
y una linda mesa de billar.
Empezamos a jugar al billar y, en esa época, yo jugaba muy bien
y le estaba ganando todas las partidas.
Me preguntó si quería jugar por dinero
y le dije que sí.
Empezamos a apostar un dólar por partida.
Mencionó que, en realidad, él era de Chicago
y que tenía muchos contactos allí.
Me dijo que era amigo del alcalde de Chicago
y también del comisario de Chicago.
Las paredes estaban llenas de certificados
enmarcados y colgados.
Un certificado en particular
era de la Junta de Sexualidad y Salud del Gobernador de Illinois.
Me dijo que estaba en una junta que estudiaba la homosexualidad.
Hay tres orientaciones sexuales:
heterosexual,
homosexual
y bisexual.
No puedes tomar la definición clínica y aplicarla a mí
porque yo no pienso así.
Un heterosexual se siente atraído por alguien del sexo opuesto.
Un homosexual se enamora de alguien del mismo sexo.
Un bisexual tiene relaciones sexuales solo por tener sexo.
Para mí, es como masturbarse.
Se acostará con quien sea sin involucrarse afectivamente.
Así que puedo decir que nunca tuve una relación homosexual,
porque todo lo que he tenido es sexo oral o anal
sin hacer el amor.
Sin sentimientos. Sin amor.
Los dos jóvenes con los que estaba ahí, que estaban bebiendo,
empezaron a hablar de una fiesta que tenían
y a la que querían que John Gacy fuera.
Mis dos amigos dijeron:
"Nemmers, deberías pasar la noche aquí
y, mañana a la mañana, puedes ir con Gacy hasta Iowa Falls
y mostrarle dónde queda todo".
Yo no quería pasar la noche en la casa de John Gacy.
No lo conocía.
Pero me pareció que sería más seguro quedarme en su casa
que ir por las carreteras en invierno con un conductor ebrio.
Se fueron de la casa de Gacy y seguimos jugando al billar.
John Gacy cambió de tema,
me miró y dijo: "Tengo una idea.
¿Por qué no jugamos una partida apostando algo en serio?
Si gano yo, tienes que hacerme algo sexual.
Si ganas tú, tendré que hacerte algo sexual a ti".
Lo que yo hacía era mencionárselo a alguien
y, si querían hablar, seguían con la conversación.
Porque no puedes ir por la calle preguntándole a la gente
si quiere acostarse con un tipo
sin que te den una paliza o algo así.
Das algunas pistas y dejas que se acerquen con sus comentarios.
Le dije que de ninguna manera.
"No permitiré que me hagas nada sexual,
y yo no te haré nada sexual a ti".
Y se echó a reír.
Después me preguntó si alguna vez había visto…
alguna película pornográfica.
Me preguntó si quería ver una.
Así que sacó el proyector y preparó todo sobre una mesa.
Incluso puso una pantalla grande.
Subió la pantalla.
Encendió el proyector y se fue.
No habían pasado ni cinco minutos
cuando, de repente, se encendió la luz
y, al mismo tiempo, escuché un clic detrás de mí.
Me di vuelta…
y vi un arma que me apuntaba a la cabeza.
Podía ver el tambor.
Era un revólver, y veía las balas en el tambor.
Sabía que era un arma de verdad, y él me apuntaba a la cabeza.
Luego me dijo que quería que me bajara los pantalones
y que iba a cometer un acto sexual conmigo.
Yo me puse a llorar.
Lloraba
y le rogaba que no lo hiciera.
Después de un minuto de terror absoluto,
se rio y dijo: "Ve… Súbete los pantalones y ve al bar".
Siguió riendo
y empezó hablar de su extraña obsesión
de ejercer mucha presión psicológica sobre los demás
para ver cuáles serían sus reacciones.
Y me dijo que me había estado analizando todo el tiempo.
Bajé la guardia por completo. Creí que estaba a salvo.
Aunque este tipo fuera raro o excéntrico,
me sentí seguro.
Luego dijo: "¿Vamos a dormir?
Vayamos a acostarnos para levantarnos temprano mañana.
Desayunaremos y nos iremos a Iowa Falls".
Me costaba dormirme.
De repente, sentí una mano en el muslo.
Abrí los ojos y vi a John Gacy sentado sobre la cama.
Y…
a través de la luz de la ventana, pude verle el rostro.
Es una imagen que aún me persigue hasta el día de hoy.
Y…
la cara que vi esa noche…
No sé cómo explicarlo. Era aterradora.
Me amenazaba con un cuchillo en este pequeño hueco del cuello.
Hacía presión con el cuchillo aquí.
Y, al mismo tiempo, me frotaba la pierna.
Me dijo que íbamos a terminar lo que habíamos empezado en el sótano
y que cometeríamos actos sexuales entre nosotros.
Empecé a llorar de nuevo
y a rogarle que no lo hiciera.
Enseguida, dejó de presionar el cuchillo
y se echó a reír de nuevo.
Me explicó que estaba frustrado consigo mismo
porque no había podido quebrarme en el sótano
cuando me hacía estas pruebas psicológicas.
Que estaba frustrado y quería intentarlo una vez más.
Yo no le creía.
Luego se fue a su habitación,
yo me levanté al instante, me vestí y me senté en la cama hasta las 6:30.
A la mañana, llamé a su puerta y le dije: "Estoy listo para irme".
Teníamos una hora y media de viaje hasta Iowa Falls.
Me dijo: "Steve, sé que estás molesto conmigo,
pero quiero que entiendas
que si me entero de que le contaste esto a alguien,
solamente tengo que levantar el teléfono y hacer una llamada a Chicago,
y habrá un hombre listo en Iowa Falls
para matarte al día siguiente".
No lo denuncié a la policía porque no quería hablar del tema.
Yo era un joven de 18 años,
y un hombre adulto me había hecho bajarme los pantalones,
me había puesto un cuchillo en la garganta y me había frotado el muslo.
Ningún joven querría hablar de eso.
Creo que siempre sentí que John era agresivo
y quería avanzar dentro de los Jaycees.
Al final, uno de mis sucesores
lo nombró capellán de los Jaycees de Waterloo,
cuya función, básicamente, era dar una bendición cuando comíamos.
Después de eso, afloraron sus aspiraciones de convertirse en presidente.
Supongo que fue en ese entonces cuando empezaron a correr los rumores
de que John Gacy no era lo que aparentaba ser.
Alrededor de 1967, cuando me postulé para presidente de los Jaycees,
le pedí a Donald Voorhees padre que fuera mi jefe de campaña.
Don Voorhees padre era miembro de los Jaycees.
Se postuló para el órgano legislativo
y fue elegido miembro del órgano legislativo de Iowa.
Cuando fue el incidente con Donald Voorhees hijo,
él tenía 15 años.
Creo que fue en 1967,
en el verano, aproximadamente, en agosto o septiembre de 1967.
Yo conducía de una tienda a otra,
esa era mi rutina diaria.
Donald Voorhees hacía dedo. Lo recogí.
Me preguntó por las películas pornográficas.
Y yo, como un imbécil, lo llevé a mi casa y le mostré las películas.
Me excité al verlas.
Y, para resumir,
él me hizo sexo oral
y creo que yo le hice a él.
Yo estaba casado, tenía dos hijos. Tenía negocios. Tenía dinero.
¿Por qué diablos salí y me involucré con un niño?
COMETIÓ EL DELITO EL 10 DE AGOSTO
Le dijo a su papá, que habló con el fiscal del estado,
y luego me acusaron.
Cuando arrestaron a John por la agresión a Donald hijo,
se convirtió en un tema de conversación en la ciudad.
Así que luego me acusaron de sodomía.
IMPUTAN A GACY POR SODOMÍA
EVALUACIÓN PSIQUIÁTRICA
Cuando me hicieron la evaluación psiquiátrica en Iowa City,
dijeron que tenía una personalidad antisocial.
"PSICOPÁTICO".
Que se consideraba algo experimental
y que les parecía que no sería algo recurrente y…
Que había sido una estupidez…
NEGACIÓN ABSOLUTA
…que nunca debió haber sucedido.
Por eso sigo diciendo
que yo no era el victimario, sino la víctima. Me usaron.
CULPA A OTROS
Estaba pensando en los niños y en Marlynn.
Nunca había estado en problemas.
En el informe previo al fallo,
se recomendaba que me dieran libertad condicional.
Cambiamos la declaración de "inocente" a "culpable",
y fijaron la condena.
Me condenaron a diez años, y casi me desmayo.
No podía creerlo.
DIEZ AÑOS DE PRISIÓN
El día después del veredicto, Marlynn solicitó el divorcio.
Por la condena.
Vino a verme por última vez.
Dijo que teníamos que divorciarnos.
Si no nos divorciábamos, su padre le quitaría a los niños.
Eran tus hijos biológicos, ¿no?
Sí. Así de jóvenes eran.
La última vez que los vi fue en 1968.
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST TERCER DÍA
Gacy había sido condenado a prisión por abusar de un adolescente.
Eso nos abrió los ojos en ese momento.
¿Qué hacemos con esto ahora?
¿Cómo vamos a vigilar a Gacy?
¿Adónde nos llevará?
El teniente Joe Kozenczak lideraba la investigación
y planeó vigilar a Gacy las 24 horas.
Bob Schultz y Ron Robinson vigilaban del mediodía a la medianoche.
Y Dave Hachmeister, de la medianoche al mediodía.
Yo iba con él y seguíamos a Gacy,
desde la medianoche hasta el mediodía,
a todos lados.
Se suponía que la policía trabajaba de encubierto,
pero no le llevó más de un día darse cuenta de que lo seguíamos.
En ese momento, debíamos cambiar nuestra estrategia.
Y decidimos que Gary estaría más presionado psicológicamente
si hacíamos una vigilancia abierta.
Una vigilancia abierta consiste en llamar a la puerta del sospechoso,
presentarse y decirle que eres policía
y que lo seguirás las 24 horas del día, los siete días de la semana,
a cada lugar al que vaya.
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST CUARTO DÍA
15 DE DICIEMBRE DE 1978
El primer lugar público al que entró fue el Moose Logde local.
Cuando Gacy entró, la gente dijo: "¡Vino John!".
Se acercaban a él. "¿Cómo estás, John? Qué bueno verte".
Era el alma de la fiesta. Eso pasaba muy a menudo.
Parecía recibir de buena manera la investigación.
Acogió la batalla, el ida y vuelta con la policía.
Me vigilaban constantemente.
Podría haberme deshecho de ellos y haber escapado,
pero me detenía y trataba de ayudarlos.
Me retrasaban. Decían: "Vaya, nunca te detienes".
Yo decía: "Tengo cosas que hacer.
Tengo un trabajo en Aurora, Illinois.
Uno en Waukegan, Illinois. Y tres más en Chicago.
Tengo que ir de uno a otro, y eso lleva tiempo".
Estaba jugando al gato y al ratón con la policía,
tratando de superarlos y de manipularlos,
de demostrar que él controlaba la situación.
Una forma en que John se vengaba de nosotros por seguirlo
era conduciendo como un loco.
John ponía a prueba nuestras habilidades de manejo
yendo y viniendo por calles secundarias.
Iba a 65 o 80 kilómetros por hora en estas calles.
Cuando subíamos a la autopista Kennedy,
muchas veces, para seguirle el ritmo a John,
teníamos que andar por el arcén,
ya sea por dentro o fuera de la autopista Kennedy,
solo para seguirle el ritmo.
Lo seguíamos todo el tiempo.
Si iba a una cafetería por un café,
entrábamos con John y tomábamos un café con él.
Si entraba a un bar, íbamos al bar con él.
En estas paradas en restaurantes, tuvimos largas conversaciones con Gacy.
La gente empezó a vernos siempre con él.
Gacy decía que éramos del FBI y queríamos incriminarlo en un caso.
En algunos lugares, dijo que éramos sus guardaespaldas.
Y nos dijo que había contratado gente para que nos siguiera,
para vigilarnos,
y que si les daba la señal, nos iban a eliminar.
Sabíamos que Gacy era muy presumido.
Una vez, nos dijo que había oído que Rob Piest estaba en Wisconsin
y que estaba bien.
Rob nunca hubiera huido.
Algo andaba mal.
La policía vino a verme a la escuela con la familia
para ver qué había dicho Rob y adónde iba.
Les expliqué que Rob había dicho que saldría a hablar con el contratista.
Dijeron que el contratista había negado todo eso,
que yo mentía y que nunca había hablado con Rob.
Me enojé mucho porque yo nunca miento.
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST QUINTO DÍA
16 DE DICIEMBRE DE 1978
Trabajaba con la policía de Des Plaines, pero no era un oficial.
Era detective del Dpto. del Alguacil de Cook asignado a la fiscalía.
Era como un intermediario.
Podía hacer lo que quisiera la mayor parte del tiempo
debido a mi puesto.
Investigaba lo que quería.
No tenía que pedirle permiso a nadie. Iba y lo investigaba.
LIBERTAD CONDICIONAL
Vimos sus antecedentes y lo habían arrestado,
pero no decía que hubiera sido por delitos sexuales.
En general, eran por agresión o alteración del orden público.
No estaba detallado que había abordado a un menor de edad para tener sexo.
Eso no figuraba allí.
Gacy era parte del poderoso Partido Demócrata.
¿No creen que hayan llamado a la policía local para decirle:
"Dejen en paz a este tipo. Es decente. Es un buen tipo"?
Así funcionaba el condado de Cook.
En ese entonces, la gente despreciaba a los jóvenes homosexuales.
¿Creen que la policía iba a escuchar a un homosexual
que se quejaba de Gacy, a quien todos conocían
y de quien todos eran amigos?
Para trabajar en las obras, Gacy siempre elegía a hombres jóvenes,
de baja estatura,
con cabello claro, generalmente.
Los dos empleados principales eran Mike Rossi
y David Cram.
Michael Rossi y David Cram eran sus asistentes
en Contratistas P. D. M.
Trabajaban muy de cerca con él en todo lo que hacía.
Básicamente, eran sus cadetes.
Eran los chicos de los recados y lo ayudaban a llevar su negocio.
Mientras investigábamos,
hablamos con varias personas y algunas decían lo siguiente:
"Sí, había un muchacho con tal nombre.
Trabajaba para él. Hace tiempo que no lo veo".
Luego la gente empezó a decir:
"Conozco a un tipo que trabajaba allí y desapareció".
Gregory Godzik era de Chicago.
Había trabajado para Gacy
y estaba desaparecido.
Más tarde, descubrimos
que otro chico que trabajaba para él había desaparecido.
Un día, John Butkovich no fue al trabajo. Y nadie lo volvió a ver.
La policía fue a investigar, y nada.
Gacy negó saber algo sobre la desaparición.
El anillo de la clase con las iniciales J. A. S.
que hallamos en la casa de Gacy
resultó ser de un joven llamado John Szyc.
Él había vivido en Des Plaines, pero se había mudado a la ciudad.
Contactamos a sus padres
y la madre dijo que llevaba un tiempo desaparecido.
Nunca habían recuperado el auto de John Szyc.
Luego, en el transcurso de la investigación,
cuando los padres me informaron qué auto conducía,
creo que fue Tovar quien dijo:
"Es el mismo auto que conduce Mike Rossi".
Se cambió la identificación.
Y luego Gacy se lo vendió a Rossi por muy poco dinero.
Eso relacionaba a John con cuatro o cinco personas diferentes
que habían desaparecido y que nunca habían sido localizadas.
Esto era algo muy inusual.
La mayoría de la gente no conoce a ninguna persona desaparecida,
y mucho menos a cuatro o cinco.
Todo esto sucedía al mismo tiempo.
Sospechábamos un feo desenlace.
Pero no teníamos ningún cuerpo.
¿Por qué desaparecen estas personas?
No se hallaron los cuerpos.
Uno se pregunta qué pasó. Se los tragó la tierra.
No aparecen.
¿Dónde están?
Te preguntas: "¿Cuándo termina esto? ¿Con qué lidiamos aquí?".
Realmente no lo sabíamos.
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST SEXTO DÍA
17 DE DICIEMBRE DE 1978
Lo aterrador fue que sus abogados habían ido al tribunal federal
para solicitar una orden judicial contra la fiscalía
y la Policía de Des Plaines.
Leroy Stevens, que era su abogado civil en ese momento, y yo
estábamos preparando una demanda federal
contra la Policía de Des Plaines
para impedir que acosaran a Gacy.
Estaban arruinando su negocio porque lo seguían muy de cerca
y violaban sus derechos civiles.
Terry Sullivan, el fiscal, era muy sigiloso.
El departamento de policía también. No obteníamos información.
Con la demanda, encontraríamos una explicación.
Si se aprobaba la orden judicial, se terminaba todo.
No podríamos continuar.
No podríamos interrogarlo a él ni a los empleados.
Así que, sin duda, cada segundo contaba.
Deben entender que, en ese momento,
Leroy y yo realmente creíamos que Gacy era inocente.
Terry Sullivan finalmente me contó sobre el antecedente de John en Iowa,
sobre la acusación de sodomía, y eso me sorprendió mucho.
¿Quién iba a suponer que Gacy, un delegado de distrito
había sido condenado por sodomía? Nadie lo sabía.
Me sentenciaron a la penitenciaría de Fort Madison, Iowa,
pero lo revisaron y dijeron
que, como era mi primer delito y tenía menos de 26 años,
debía ir al reformatorio de hombres de Anamosa.
Me enviaron allí. Estaba muerto de miedo.
Nunca me habían arrestado,
no sabía cómo era una cárcel.
Creí que me iban a matar.
NAVIDAD EN ANAMOSA SEGMENTO ESPECIAL DE NOTICIAS DE 1969
Resulta que entré y me organicé.
Entré con una actitud positiva.
Y no solo me volví popular, sino también poderoso.
Hola. Soy John Gacy, de Waterloo, Iowa.
Y usted es un hombre de cierta autoridad. ¿Cuál es su título?
Soy primer cocinero en la cocina.
Organizo la comida de la mañana y la de la tarde.
La comida era una vía de poder.
Supongo que así lo describiría, como una vía de poder.
Y John la usó implacablemente.
Si te metías con John Gacy,
era mejor que empezaras a comer en otro lado
porque tenías que asumir que habría, a falta de una mejor descripción,
excremento de ratón en tu comida la próxima vez
por no haber seguido sus órdenes.
Controlé la cocina sin violencia,
y había unos 55 reclusos allí.
Porque yo nunca me rindo ante nadie.
Otra cosa, por supuesto, fueron los Jaycees,
y así fue como lo conocí.
Estaba sentado leyendo o algo así,
y él dijo: "Hola, soy John Gacy y estoy reclutando para los Jaycees".
Yo ni siquiera sabía qué diablos era eso.
Pero a mediados de nuestra estadía allí,
digamos que a fines de 1969,
se dio uno de los mejores períodos de los Jaycees en todo el estado de Iowa,
en gran parte debido a las tareas de reclutamiento de John Gacy.
Me honraron como Hombre del Año en el Reformatorio de Hombres de Anamosa.
Construí el primer campo de golf en miniatura en un reformatorio.
Este es un ejemplo de las habilidades y el talento de este hombre.
Podrías argumentar que había un John bueno y uno malo.
Yo conocí al bueno.
Pude entrever otras cosas.
Los débiles no sobreviven en prisión.
O caes bajo el poder de alguna pandilla
o de algún otro recluso enérgico.
Si no haces lo que él dice, te molerán a palos.
Yo no me doblegaba ante nada similar
porque a mí nadie me manda.
Caminaba por su sector, en la parte sur,
y vio a un recluso en una celda haciéndole una felación a otro.
Él simplemente se acercó y pateó al tipo en la cara cuatro veces
y le rompió la mandíbula.
Luchaba con sus impulsos sexuales hacia los homosexuales.
En mi opinión,
eso lo expresaba como ira, como rabia.
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Un año y dos semanas aproximadamente.
¿Le molesta que le pregunte cuánto tiempo va a estar aquí?
Espero salir en algún momento de mayo.
Bien. ¿Seguirá cocinando y hará de eso su profesión?
Sí. Esta ya era mi profesión antes de entrar.
- Bien. - La gastronomía.
Se acercaba la Navidad.
Estábamos muy involucrados en el proyecto de juguetes
y en el banquete de Navidad
para los Jaycees.
Pasaban muchas cosas.
Y luego, el padre de John…
murió.
El 18 de diciembre, mi papá fue al hospital
y nunca me informaron.
Mi papá murió el 25 de diciembre, en Navidad.
Me dijeron que había muerto cuando ya lo habían enterrado.
Incluso después de ir al reformatorio por la condena de sodomía,
su padre seguía vivo.
John tenía la opción de, eventualmente, tratar de hacer las paces.
Pero no después de eso.
Se había terminado.
No recuerdo haberlo oído reír mucho después de eso.
Estoy diciendo lo que mi papá siempre me decía: que soy débil,
que soy un niño tonto y estúpido que no puede hacer nada.
Sí, tenía razón en muchas cosas. Lo decepcioné cuando murió.
La mayoría de las personas que tenían condenas de diez años
cumplían solo dos años.
Debido a quiénes éramos y a lo que hicimos adentro,
John y yo salimos en 18 meses.
Él y yo nos fuimos esa segunda semana de julio,
nos dimos la mano y nos alejamos.
INVESTIGACIÓN DE ROBERT PIEST OCTAVO DÍA
Al seguir a John a todas partes constantemente,
buscábamos quebrarlo.
Aunque seas el ciudadano que más respete las leyes de todo el mundo,
no te gustará que la policía te siga
las 24 horas del día, los siete días de la semana.
A medida que los detectives interrogaban a los contactos y a los amigos de Gacy,
algunos amigos empezaron notar que pasaba algo raro.
Gacy solo nos tenía a nosotros para hablar.
Nadie quería relacionarse con él.
AVENIDA SUMMERDALE
Me parece que John empezó a creer que éramos sus mejores amigos.
No lo estábamos torturando. Solamente lo seguíamos.
Muchas veces, nos invitó a pasar para tratar de mostrar su amabilidad
y lo simpático que era con nosotros,
y así entramos a su casa.
Teníamos una solicitud del teniente Kozenczak.
Faltaban un televisor y una radio de una persona desaparecida.
La madre de John Szyc nos dijo
que el televisor que él tenía en su habitación
ya no estaba en su casa.
Lo describió como un televisor pequeño similar a un Motorola,
y recordábamos haber visto uno parecido
en la casa de Gacy cuando hicimos el allanamiento.
Bob Schultz dijo que tenía que usar el baño
para ir a la otra parte de la casa
y poder buscarlo.
Yo debía mantener entretenido a John para que no fuera a buscar a Bob.
Bob echó un vistazo y no encontró el televisor.
Estaba en el baño,
tirando de la cadena como todo tipo decente.
Luego, se encendió la calefacción.
Y eso cambió absolutamente todo
porque Bob estaba junto al conducto de calefacción
y percibió un olor indescriptible.
Enseguida se preguntó si era un olor a putrefacción.
Y así era.
Llevamos años en el trabajo, hemos manipulado muchos cadáveres.
Si dice que huele a eso, dalo por hecho.
Schultz detectó un olor y sabía que era carne en descomposición.
Un cuerpo, un cadáver.
Volvió al terminar su turno y me contó del olor.
Yo estaba empeñado en encontrar la manera
de irritar a Gacy
para que perdiera los estribos y cometiera un error
o dijera algo incriminatorio.
David Cram trabajaba para él en Contratistas P. D. M.
Sugerí que lo citáramos para interrogarlo,
para hablar un poco más con él.
Estaba hablando con Cram y le pregunté
si alguna vez había visto a Gacy perder los estribos.
"Sí". Pregunté: "¿En qué circunstancias?".
"Bueno, Gacy me hizo cavar en el sótano.
Y yo cambié de dirección.
En vez de ir en línea recta, fui en diagonal.
Gacy vino a ver cómo estaba cavando.
Vio una línea diagonal en vez de una recta y se puso como loco.
Empezó a gritar y a maldecir.
Me gritaba: 'Dije que cavaras aquí, no aquí'".
Y eso me hizo reflexionar.
Investigábamos para averiguar dónde estaban estas personas,
su paradero.
Lo que piensas te parece una locura, pero escuchas una historia y dices:
"¿Es posible que haya alguien ahí abajo?".
Así que, en ese momento,
mi misión era que Terry Sullivan nos diera una segunda orden de registro.
Pero no es común emitir dos órdenes para la misma propiedad.
Estaba como loco. Necesitábamos otra orden.
Se la pedí a Terry, y me dijo que era imposible.
Dije: "Resuélvelo, tú eres el abogado".
En ese momento, lo que necesitábamos eran pruebas.
Necesitábamos pruebas incriminatorias para que no se cayera el caso.
"Vine a casa después de la escuela a comer algo antes de ir de compras.
Sonó el teléfono y me preguntaron por el rollo fotográfico".
La noche que Rob desapareció,
yo estaba entregando un rollo fotográfico para que lo procesaran en la farmacia.
SERVICIO RÁPIDO
Llené el sobre
y lo puse en la pila que debía recogerse.
Arranqué el recibo
y lo puse en el pequeño cesto
que estaba al lado de la caja registradora.
Luego, me detuve.
Miré ese recibo y me devolvió la mirada.
Por una razón que desconozco, lo metí en el bolsillo de la chaqueta de Rob.
Gracias a Dios, Kim Byers había puesto ese recibo
en su bolsillo,
que resultó ser el bolsillo del abrigo de Rob.
Esas son corazonadas o intuiciones, como quieras llamarlas,
que nos llevan a hacer cosas sin saber el porqué.
Los llamo "susurros de Dios", ya que alguien te guía para hacer algo.
Ese recibo terminó en la basura de la casa de John Wayne Gacy.
Fue nuestra primera prueba para poder ubicar a Robert en la casa.
Lo enviamos al laboratorio de criminalística
para ver si coincidía
con el sobre del rollo revelado.
Y resultó que sí.
Se veía exactamente cómo lo habían arrancado,
aún se veían los fragmentos y los ángulos del corte.
Encajaba perfectamente.
Estábamos contentos porque eso es valioso en un tribunal.
El recibo del rollo de Kim Byers y el olor en la casa
bastaron para que Terry accediera
a emitir una segunda orden.
INVESTIGACIÓN DE R. PIEST NOVENO DÍA
Lo teníamos muy presionado
y, por el comportamiento de John, notábamos que él sentía esa presión.
Estaban a punto de atraparlo.
Estaban cada vez más cerca.
El juego estaba por terminar.
Empezamos a notar que algo le estaba pasando,
y así fue.
Finalmente se descontroló un poco.
John Gacy me llamó para que nos reuniéramos
porque tenía algo nuevo que decirnos a mí y a Leroy Stevens.
Le dije: "John, si es algo nuevo, está bien.
Pero no quiero oír la misma basura de siempre".
Racional y comprensiblemente,
fui a hablar con Sam sobre el acoso policial,
no hacia mí,
sino hacia mis empleados.
¿Por qué los defendía?
¿Tenía miedo de que dijeran algo sobre lo que estaba haciendo?
Me dijo lo mismo de siempre.
Negaba haber tenido algo que ver con Piest.
La verdad es que yo ya no le creía.
Tenía una foto de Robbie Piest
en la portada del Daily Herald,
que era el periódico de la zona.
Empecé a golpear la mesa y grité: "¡Mira esto, John!
Este chico está desaparecido. ¡Sospechan de ti!
¡Deja de mentirme!".
Le grité así y golpeé la mesa.
Se avergonzó y me preguntó si tenía algo para beber.
Serví un poco de vino para mí, para Gacy y para Stevens.
Los tres bebimos un trago.
Gacy dijo: "Lléname la copa".
Le llené la copa
y se bebió todo de un trago.
Miró la fotografía de Robbie Piest y dijo:
"Este chico está muerto". Así como así.
El corazón me empezó a latir con fuerza.
Y le dije:
"¿Cómo? ¿En qué me estoy metiendo?".
Leroy y yo estábamos sentados mirándolo, y él dijo:
"He juzgado y castigado a muchas personas.
Ahora me juzgaré y castigaré a mí. Quiero contarles todo lo que pasó".
Envejecí muchos años esa noche,
como abogado y como persona.
Fue una de las noches más aterradoras que viví.
El corazón me latió con fuerza toda la noche,
y fumaba un cigarrillo tras otro.
Leroy también.
Encendió un cigarrillo al revés. Tenía el filtro del otro lado.
Después de que nos contó todo…
se quedó dormido.
No recuerdo exactamente qué pasó.
Fui al despacho de Sam,
pero no fui para contarle toda esa mierda.
Evidentemente, cuando llegué…
alguien más tomó el control y surgió otra conversación.
Era una situación espantosa para un abogado joven.
Yo tenía 30 años.
Y para Leroy. Debíamos descifrar…
Lo mejor era que un psiquiatra lo viera y lo internara
para luego decidir qué hacer con él.
Hicimos una cita
para las ocho o nueve de la mañana con el psiquiatra que hallamos esa noche.
Con mi colega, esa noche empezamos
en el despacho del abogado de Gacy, Sam Amirante, en el centro de Park Ridge.
Justo cuando llegamos al edificio,
Sam Amirante y su otro abogado, Leroy Stevens,
salían de la oficina
y estaban llegando al vestíbulo del edificio.
Nos hicieron pasar.
Y fueron muy amables.
Nos ofrecieron algo de beber y de comer.
Lo que nosotros quisiéramos.
Dijeron: "No dejen ir a Gacy.
Si intenta huir, dispárenle a los neumáticos.
No pueden permitir que se vaya".
Respondimos: "Sam, no le dispararemos a ningún neumático.
A menos que… ¿Por qué deberíamos hacer algo así?".
"Hagan lo que puedan. No puedo hablar, pero no lo dejen ir".
A las seis de la mañana, empezó a amanecer.
Gacy se despertó y dijo: "¿Qué hago aquí?
Tengo cosas que hacer y lugares a los que ir. Estoy ocupado".
Le dije: "Me contaste todo. Pasaste la noche aquí.
Nos contaste todo a Leroy y a mí".
"No puedo hablar de eso ahora. Tengo cosas que hacer. Me voy".
Y se fue.