[suena música desconcertante]
[continúa la música desconcertante]
[en cantonés] ¿Qué diablos estabas haciendo? Vete a la mierda
[en mandarín] Estaba ocupado con algo.
-[Ying, en cantonés] ¡Esperé 15 minutos! -[en mandarín] Lo siento, lo siento.
[en cantonés] No quiero escuchar tu basura. No dejes que vuelva a suceder.
[Madre Hulda, en mandarín] No lo haré, no lo haré… Lo siento.
[suspiros]
[pasos acercándose]
[hombres gruñendo]
[Ying, en cantonés] Jefe, ¿tiene dolor de cabeza?
[hombre, en cantonés] Entonces, ¿todavía puedes pelear?
[hombre gruñendo]
[ambos gruñendo]
[ruido de teclas]
[en inglés] ¿Tienes hambre?
No
, no te preocupes.
Está en la casa.
Tengo que ir.
¿Adónde vas?
Esperar.
Hay alguien a quien le gustaría conocerte.
Es la madre de ayer. Ella quiere agradecerte.
[bebé arrullando]
[en mandarín] Vine a darle las gracias por salvar a mi bebé.
Gracias.
[Madre Hulda en mandarín] Cuídate. Comer comida sana.
Cuida bien del bebé.
-[mujer] Gracias. -Sin preocupaciones. Vete.
[la puerta se cierra]
[sonido de llaves]
[en inglés] Creo que se te cayó esto.
¿Tienes papeles?
Dragon Palace es un buen lugar para estar.
Lleno de oportunidades.
[en mandarín] Dat, cocina repollo chino. Ella se unirá a nosotros para la cena más tarde.
[apertura de la puerta]
[en mandarín] Estás aquí. Adelante.
[la puerta se cierra de golpe]
¿Fue ella quien salvó al bebé?
[Madre Hulda] Mmm-hmm. Sí, eso es correcto. ella es la indicada
[My Kin] No tenía idea de que ella es tan pequeña.
Sí, es bajita y delgada.
[My Kin] Parece un niño pequeño.
[Madre Hulda] Hmm. Debes agregar unos centímetros a su altura.
[My Kin] Claro, no hay problema.
Voy a tomar algunas fotos de ella.
[clic del obturador de la cámara]
[Madre Hulda] Está bien.
Eso es suficiente.
No tomes más.
[My Kin, en inglés] ¿Y tu nombre?
¿Solo elijo uno?
[Madre Hulda] Sí, un nuevo nombre y una nueva vida en Dragon Palace.
Mmm. ¿Quizás Rikke Andersen?
Rikke Andersen? [burlas]
[en mandarín] No es bueno.
[en inglés] ¿Qué pasa con Isabella Christensen?
[Madre Hulda] Hmm.
[en mandarín] No. No le queda bien.
[My Kin] Pensemos en otro.
[en inglés] Cimona.
[suena música desconcertante]
[la música se intensifica]
[en inglés] ¿Mamá?
"¿Sí mi amor?"
Necesito chupar sangre de nuevo.
"Solo asegúrate de hacerlo en el granero".
Como abuelo.
"Sí. Como el abuelo.
Y como el tío Diente Sangriento".
Sí, eso sería lo máximo.
Fue el mayor asesino de todos.
"Incluso tu abuelo vio el ángel de la muerte en él".
Ojalá hubiera podido ver los jardines de la tortura.
"Sí. Todos hemos soñado con eso.
¿Tienes una víctima en mente?"
Sí.
"¿Quién?"
No la conozco,
pero se ha estado comunicando conmigo.
"Detrás de mi exterior inocente
se esconde una lujuria incontrolable,
que estoy emocionado de compartir contigo,
por la primera vez".
"Nicklas". ¿
Sí, mamá?
Te amo.
[Nicklas] Mamá.
[Beate] Sí, cariño.
¿Cuándo vuelve papá a casa?
[Beate] En aproximadamente una semana, creo.
¿Lo extrañas?
Necesito flexionar mis músculos. [
respiración rítmica]
[suena música desconcertante]
[en mandarín] Sr. Chiang,
¿qué... qué lo trae por aquí?
[en inglés] Es mi cabeza.
Ha oído hablar de la cabeza del Sr. Chiang,¿derecho?
[en mandarín] Sí. Me siento mal de que tú también estés sufriendo.
[en inglés] Escuché que tienes una chica nueva.
¿Está bien?
[golpea]
¿Miu?
[toca]
Miu, necesito tu ayuda.
Un hombre está aquí.
Tiene migraña.
Él es mi jefe.
No puedo decirle que no.
Por favor, ayúdame.
Solo esta vez.
Bueno.
[en mandarín] Sr. Chiang, esta es la chica con poderes milagrosos.
La traje aquí para ti.
[Miu, en inglés] Quítate la chaqueta y los zapatos.
[respirando pesadamente]
[exhala lentamente]
[reanuda la respiración pesada]
[latidos del corazón]
[la respiración pesada continúa]
[latidos del corazón]
[la respiración pesada y los latidos del corazón se desvanecen]
¿Cómo te fue?
Él está durmiendo.
¿Durmiendo? ¿Qué hiciste?
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
¿Que hay ahi?
Nada.
Sé que el señor Chiang tiene a su hija.
[Madre Hulda] He hecho algo estúpido.
Si no pago,
señor Chiang...
[suspira]
nunca recuperaré a mi hija.
[suspira]
[suena música tensa]
[inhala profundamente]
[exhala]
[Dat, en mandarín] ¡Madre Hulda!
¡Madre Hulda!
[Madre Hulda] ¿Sí?
Sr. Chiang, ¿se siente mejor?
[en inglés] Mucho mejor.
Me siento como si hubiera dormido durante un siglo.
[en mandarín] Eso es bueno.
Menos mal que no fue tan largo.
Acabas de dormir 18 horas.
[en inglés] Voy a recordar esto.
¿Donde está la chica?
[en mandarín] Ella no está aquí. Iré a buscarla.
¿Te gustaría comer un poco primero?
Ya casi termino, ¿y tú ni siquiera has terminado uno?
[Dat] No te preocupes, pronto estará listo.
Ni siquiera te pedí que hicieras las más complicadas.
Tu... Oye, este ya está hecho.
-[Dado] ¿Lo es? Está bien, viniendo. -Ven aquí y agrega los camarones.
Picar un poco más, eso no es suficiente.
Sí, por supuesto.
¿Cómo puede ser eso suficiente para tanta gente?
-[cortar] -[chasquear la lengua]
[ronquidos]
[los ronquidos continúan]
Dat,
-Está bien, no hay problema. -Apúrate.
-Está bien, no hay problema. -No saltees esos plátanos.
Si están exagerados, no son buenos.
[en inglés] ¿Dónde está el señor Chiang?
Salió.
[jadeos] ¿Se acaba de ir?
Pero dejó un mensaje.
¿Sí?
Espera que tus cerdos tengan hambre.
[en mandarín] ¿Por qué estás aquí? ¡Ponte a trabajar!
-Sí está bien. Bueno. -¡Apuro!
[cerdos resoplando, chillando]
[exhala]
Querido Dios, por favor no me culpes.
No tengo otra opción.
Solo quiero a mi hija de vuelta.
[exhala]
Tienes suerte.
Una vez muerto, eres liberado.
Este es mi último adiós para ti.
[máquina zumba]
[cerdos resoplando]
[cerdos chillando]
[en inglés] Así es como le pago al Sr. Chiang.
[cerdos chillando]
Sin cuerpo,
sin crimen.
[cerdos chillando]
¿Valborg?
Valborg.
¿Dónde diablos está ese cerdo?
Hola padre.
Hola, mi chico.
He estado navegando los siete mares.
Allá en el océano,
tuve una epifanía.
Sabes, tu madre y yo estamos muy agradecidos por la alegría
que te está sirviendo por los siglos de los siglos.
Antes de embarcarme nuevamente en nuevas aventuras
a continentes incivilizados,
tengo un regalo para ti
que te recordará mi epifanía.
El vínculo entre madre e hijo es el más fuerte que existe.
Acepté esto durante mucho tiempo.
Pero luego comencé a cuestionarlo.
Después de todo,
verás, tú y yo compartimos un elemento que nos une.
Un elemento que todos envidian.
Se esfuerza por. Sueños sobre.
El último símbolo de poder que nuestro Señor creó.
¿Sabes qué es?
Un pinchazo.
[maullido de gatito]
[Tocando "Hold On"]
♪ Dices que me amas Pero no sabes por qué ♪
♪ Puedo verlo allí Por la mirada en tus ojos ♪
♪ Hazte un favor, cuenta conmigo ♪
♪ No No cuesta mucho, chico Pero es fácil ganar ♪
♪ Puedo ayudarte a aguantar ♪
♪ Todo lo que haces está mal ♪
♪ Oh, es fácil enfrentar la música Si conoces el estilo ♪
♪ En tu vida nocturna, nena Pareces para cantar por siempre ♪
♪ Es gente dormida Estáis todos juntos ♪
♪ Pero la niebla de tus ojos No ves muy bien ♪
♪ Pero el mundo te tiene bajo su hechizo ♪
♪ Puedo ayudarte a aguantar ♪
♪ Todo lo que haces está mal ♪
♪ Oh, es fácil enfrentar la música Si conoces el estilo ♪
♪ Espera ♪
[la canción se detiene]
[suena música siniestra]
[imperceptible]
[cerdo resoplando]
[cerdos chillando]
Entonces, ¿cómo murió realmente tu cerdo?
[Continúan los chillidos]
No lo sé.
Simplemente se quedó allí.
Era mi cerdo favorito.
Sí, eso es, triste, muy triste.
Sí.
Mira ese, con el culo apuntándonos.
Maldito buen cerdo, ese.
¿Come mucho?
Sí, bueno,
es decir,
no quieres un cerdo que se come todo, ¿verdad?
Sí.
Quiero uno con un gran apetito.
[hombre] Bueno, también tenemos cerdos criados en libertad afuera.
Ellos comen cualquier cosa.
Si pueden comer como tú bebes, eso es bueno.
-[Risas] Maldita sea. Sí. - [chillido de cerdo]
¡Oye, cállate! ¡Cállate!
Entonces, ¿tenemos un trato, entonces?
Sí.
¿Cuánto cuesta?
Tienes que hablar con Beate.
[cerdos resoplando]
¿Está ella aquí?
[Risas] Está en su castillo.
[suena música desconcertante]
[Madre Hulda] ¿Por qué es tanto esta vez?
Es de campo libre.
Ha tenido una buena vida.
Pero 10.000 es mucho, ya sabes.
Digamos 2.000.
Si quieres un buen cerdo, tienes que pagar.
No pago 10.000 coronas por zapatos que cuestan 20.000.
Bueno.
Cinco.
¿Eres chino?
No.
¿De dónde eres?
No sé.
¿Nos dejarás mientras tu amiga china recupera el sentido?
Me estresas, mirándome así.
[Michael] Cariño, ¿has visto mis pantalones de cuero?
[Beate] Creo que están en el armario.
¿Que está pasando aqui?
Los chinos quieren comprar un cerdo.
Interesante.
¿Cómo estás?
muy bien
Solo me aseguro de que me paguen.
[Se burla]
[Michael] No tomes a mi esposa demasiado en serio.
Es tan fría como el hielo cuando se trata de dinero,
pero está llena de amor
cuando se trata de su vagina.
¿Te gustaría ver mi polla?
No, gracias.
Siento que no tienes idea de su importancia.
Es un gran bien cultural.
Como chino, deberías apreciar eso.
Ha aparecido en muchos proyectos artísticos.
Es cierto.
El órgano de mi esposo es mundialmente famoso.
Bueno.
¿Qué estás haciendo ahora?
Difundir mi esperma.
[viento]
He dedicado mi vida a viajar por el mundo
y enseñar a la gente una nueva sexualidad.
Se trata del poder que uno tiene cuando posee una polla.
[Madre Hulda] Está bien.
Bueno, espero que podamos estar de acuerdo en cinco.
[viento]
[música desconcertante]
[golpe suave]
[sonido intenso]
[viento]
[Miu] Hay algo malvado en ese lugar.
[Madre Hulda] Sí.
Ha estado ahí por generaciones.
No es un buen lugar.
Tengo que volver.
Vi un espíritu.
¿Quién fue?
[Miu] Alguien que conocí.
Una chica joven y hermosa
llamada Cimona.
Tengo que averiguar por qué está allí.
¿Te acompaño?
No.
[suena música emocionante]