ADAPTADA DE MO HO HAN DE MIYABE MIYUKI
PUBLICADO POR SHINCHOSHA PUBLISHING CO., LTD.
Te haré una pregunta.
¿Crees
que cualquiera puede convertirse en asesino?
Imagina que estás sentado en esta silla,
controlado por alguien, tu vida está en peligro,
y tienes un botón en la mano
que está conectado a una línea en el otro extremo.
Lleva a un lugar que no puedes ver.
Cuando se presiona el botón,
un extraño morirá.
Adivina.
¿Presionarás el botón o no?
MODO DE ESPERA
PARA DIVISIÓN DE NOTICIAS DE TELEVISIÓN ANUAL
¿Crees que eres diferente a mí?
Es porque crees que nunca
- matarías a nadie. - Señor, tenemos la cinta.
Es el asesino, Noh. ¿Llamamos a la Policía?
¿Otras estaciones lo recibieron?
- Pregunta si lo emitirán. - Bien.
Pero la verdad es
que todos
presionarán ese botón en algún momento.
DTV lo transmitirá pronto.
Transmítanlo ya mismo.
- ¿No tendremos problemas? - ¡Ahora!
Listos. Preparados, cuenta regresiva de cinco segundos.
Cuatro, tres, dos, uno.
Si se dispara el mal en su corazón,
cualquiera
puede convertirse en asesino.
Últimas noticias. Recibimos un video.
El espeluznante asesino serial...
El último video lo envió el asesino, Noh.
En exclusiva para ustedes,
el último avance del crimen.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Te arrestaré.
Estás acabado.
ÚLTIMO MOMENTO: NUEVO VIDEO DE NOH
EL ASESINO NOH ENVÍA OTRO VIDEO
Kuo Hsiao-chi,
¿crees que no hay maldad en ti?
¿Crees que no sé tu secreto?
NOAH DECLARA LA GUERRA CONTRA EL FISCAL KUO
Espéralo con ansias. Nuestro juego está por comenzar.
Fiscal noble y justo.
Al final,
¿presionarás el botón de asesinato en tu mano o no?
EL ASESINO MEDIÁTICO
La unidad 803
llegó a la residencia Liu.
Entendido.
OCHO SEMANAS ATRÁS
Si no dices nada,
no sabemos cómo ayudarte.
Eres el principal sospechoso.
Señor, es él.
Liu Yao-tsung,
administrativo de Kaishun, hijo adoptivo de las víctimas.
De acuerdo.
Señor Kuo.
¿Ya tiene 18 años?
Aún no.
¿Lo admitió?
No dijo nada
desde que llegamos.
Dile que me espere afuera.
Sí, señor Kuo.
Saca una foto aquí.
Bueno.
La víctima, Lin Tsai-feng, tiene 60 años.
Vende ropa con Liu Yueh-chang, de 65 años, en un mercado tradicional.
¿Dónde está Liu Yueh-chang?
En la habitación principal.
Revisa las farmacias cerca de su casa.
Fíjate si compró somníferos recientemente.
Llévalo a analizar.
Claro.
¿Tienes una hora estimada de muerte?
Llamó un vecino de arriba.
Pasó por aquí a las 9 p. m.
Y vio a Lin Tsai-feng tirada en el piso.
Liu Yao-tsung estaba a su lado.
Parecía que Liu Yueh-chang ya se había desangrado en la habitación.
A las 8:15 p. m.,
el vendedor de pollo frito en la esquina
vio a Lin Tsai-feng caminando hacia su casa.
Entonces...
el incidente ocurrió entre las 8:20 p. m. y las 9 p. m.
La habitación está ordenada y no hay señales de lucha.
La cerradura está bien.
El asesino entró a la casa primero.
Mató a Liu Yueh-chang mientras dormía.
Luego llegó Lin Tsai-feng.
El sospechoso se ocultó
y salió a matar a Lin Tsai-feng.
Por la forma de las heridas,
el arma homicida debe ser el cuchillo de fruta en la escena.
El objetivo debe ser el que está afuera.
Es un chico malo.
Se drogaba, huyó de casa y todo eso.
Los vecinos dijeron que siempre gritaba cuando hablaba con su papá.
Debe tener sus huellas.
¿Cortas frutas con tu cuchillo de frutas en casa?
Sí.
¿Es raro que el cuchillo de frutas en su casa tenga sus huellas?
Llévalo a analizar.
De acuerdo.
¿Qué es ese cuarto?
Es el de Liu Yao-tsung.
DRAGON BALL
ULTRAUTOPÍA VI
GOLPE DINÁMICO
Liu Yao-tsung,
soy Kuo Hsiao-chi, de la fiscalía de Songyan.
¿Mataste a tus padres adoptivos?
¿Dónde estabas a la hora del asesinato?
¿Viste al asesino?
Si no dices nada ahora,
podría incluirte como sospechoso.
Te acusarán de parricidio
y te enviarán al tribunal de menores.
Esto es muy grave, ¿sabes?
Llévenselo primero.
Vamos.
Kuo Hsiao-chi,
te preguntaré de nuevo.
Si el asesino
vuelve a asesinar brutalmente a inocentes,
incluyendo a niños indefensos,
¿qué harías?
Yo...
FISCALÍA DE SONGYAN
¿Recibiste la camisa del señor Hung de la Cámara de Comercio?
Sí, tiene mis iniciales bordadas.
Es muy detallista.
La mía acaba de llegar, así que aún no la abrí.
Es todo gracias a You-wei.
Gracias a ti conocí a estos empresarios.
- Gracias, You-wei. - Gracias.
No es nada.
Tú invitas el próximo juego de golf de Zhenbang.
- De acuerdo. - Claro.
Vayan a la tienda primero. Iré en un rato.
- Muy bien. - Muy bien.
You-wei.
Hsiao-chi, ¿cuántas veces te lo dije?
Así no trabajan los fiscales.
Incidentes como este
suceden todos los días.
No importa cuándo lo resuelves.
Sé inteligente.
No pierdas el tiempo.
No.
Ayudar a encontrar al asesino
no es perder el tiempo.
Ser fiscal
requiere trabajo en equipo.
Mientras la ciudad ataca a las tríadas,
forma lazos con todos.
Eso te ayudará en el futuro.
De acuerdo.
Señor Kuo, me voy.
- Adiós. - Adiós.
ULTRAUTOPÍA VI
¿Jugaste al nuevo Ultrautopía VI?
Sí.
¿Probaste este nivel?
- Es el Rey Demonio Púrpura. - Es muy difícil.
Oye, Hung Wan-ting.
- ¿No lo jugaste la última vez? - Sí.
Si juegas desde el inicio
hasta este nivel,
¿cuánto te lleva?
Si me tomo mi tiempo,
me lleva unas dos o tres horas.
Pero puede ser una hora y media,
- con suerte. - ¿Por qué eres tan fuerte?
¿Una hora y media?
Kuo Hsiao-chi, por aquí.
FISCALÍA DE SONGYAN
El Ministerio de Justicia, fiscales y Policía ratifican lucha contra tríadas.
Ejecutarán el Proyecto Chiping en varias áreas,
también conocido como una operación antitríada.
Inspección policial. Dejen lo que están haciendo.
- Inspección policial. - ¿Por qué?
Muéstreme su identificación.
- ¿Qué hacen? - Levántense.
Es el día 13 de la operación anti tríada.
Anoche, la Policía y la fiscalía de Songyan
incautaron 17 armas ilegales y dinero robado.
Atraparon a 15 objetivos del Proyecto Chiping que ocultaban
- trabajadoras sexuales menores de edad. - ¿Por qué tomas fotos?
Escuchen.
Hoy, en el distrito Gaode,
estas 15 áreas serán nuestro objetivo.
El Área H tuvo muchos problemas la última vez.
- Sean minuciosos esta vez. - Entendido.
Kuo Hsiao-chi, es una reunión. ¿Qué haces?
¿No entiendes lo que pasa?
Te estoy hablando. ¡Oye!
Vamos, continuemos.
El mejor plan urbano de Songyan
promete hacer que la ciudad de Songyan
sea más segura, más pacífica
y más adecuada para vivir.
No sé cómo la gente percibe
este tipo de seguridad pública.
A continuación, recibiremos llamadas de los televidentes.
Veámoslas una por una.
Primera línea de llamadas.
¿Entienden la distribución de responsabilidades?
- Sí. - Sí.
Vamos, entonces.
- Sí. - Sí.
ULTRAUTOPÍA VI
No me pegues.
No. Mi salud es baja.
FIN DEL JUEGO, CONTINUAR, TERMINAR
Armadura de diamante. ¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
La encontré.
ESPADA ASESINA
Caso número 4021.
Sospechoso Liu Yao-tsung.
El 17 de octubre de 1997, entre las 8:30 p. m. y las 9 p. m.,
en su casa, en el tercer piso de la calle Yangguang,
se sospecha que mató
a sus padres adoptivos Liu Yueh-chang y Lin Tsai-feng.
¿Usted es Liu Yao-tsung?
Sí.
Según esta foto,
la noche del asesinato, estaba jugando el juego Ultrautopía VI.
Y su compañera, Hung Wan-ting,
dijo que a eso de las 6:30 p. m.,
llevó el juego a su casa y jugó con usted.
Se fue a las 7:30 p. m.
¿Expongo los hechos?
Sí.
Según el testimonio de Hung Wan-ting
y lo que aprendí del juego,
un jugador promedio tarda hora y media hasta el nivel del Rey Demonio Púrpura.
Ese es básicamente el límite.
Además,
usted jugó por primera vez ese día.
JEFE: REY DEMONIO PÚRPURA
Liu Yao-tsung,
esta es mi hipótesis.
Jugó videojuegos
de 7:30 a 9 p. m.
Cuando presionó el botón de pausa en este nivel,
nunca nos dijo
lo que vio
al salir de la habitación.
Liu Yao-tsung,
míreme.
Vi
A papá y mamá
cubiertos de sangre.
Por más que los sacudía, no se despertaban.
No sabía qué hacer.
Si no me hubiera encerrado en el cuarto ese día,
si no hubiera seguido jugando,
si hubiera salido de mi cuarto,
mis padres probablemente no habrían muerto.
Lo siento.
Luego, a eso de las 9 p. m.,
su vecino lo encontró cubierto de sangre
y lo trató como sospechoso.
En la escena, noté que el volumen de sus auriculares era muy alto.
Probablemente jugaba con los auriculares puestos.
Por eso no oyó nada de afuera.
Y el asesino
tampoco lo encontró.
Puedo descartarlo como sospechoso.
No se encontraron sus huellas en el arma homicida.
Su detención queda anulada.
Liu Yao-tsung será liberado enseguida.
El tribunal de menores probablemente lo liberará
y lo reubicará.
Investigué un poco sobre el orfanato al que irás.
Tiene un buen ambiente.
Creo que te cuidarán bien.
No te preocupes.
Señor.
¿Jugó ese juego mucho tiempo?
Eres bastante bueno.
Llegaste al nivel del Rey Demonio Púrpura en una hora y media en tu primer intento.
Me llevó dos semanas,
121 intentos.
FISCAL
FISCALÍA DE SONGYAN
CONSTRUCTORA ZHENBANG TESTIGOS POR DISPUTA DE COMPRA
CONSTRUCTORA ZHENBANG PLANIFICACIÓN Y DISEÑO DE TIERRAS
Kuo Hsiao-chi, ¿por qué sigues aquí?
¿Qué pasa?
Hay una gran inspección hoy. Estamos en el mismo equipo.
No lo sabía.
Prepárate. Nos esperan abajo.
SYU YOU-WEI
- Señor, tanto tiempo. - Hola.
Soy reportera de DTV. Por favor, ayúdeme hoy.
- Nunca la había visto. - Así es.
Empezó hace poco.
Estamos aquí sólo para aparentar.
No lo digas tan fuerte. En serio, infórmalo bien.
¿Cómo puedes hacer eso?
TAN SÓLIDO COMO LA ROCA CONSTRUCTORA ZHENBANG
Avísame antes si vas a venir.
Muy bien. No te preocupes.
Es un espectáculo para los medios.
Está bien, vamos.
No hay problema. Ya podemos irnos.
Vamos.
Señoritas, a trabajar.
No hay más problemas con el proyecto de reurbanización, ¿no?
No te preocupes.
¿No somos amigos
para que resuelva tus problemas?
Toma.
Devuélvele esto.
Deja que se sienta cómodo.
¡Policía! ¡No se muevan!
¡No corras!
¿Qué hacen?
Soy fiscal.
¿No ven que estoy aquí?
No te muevas.
¡You-wei!
¿Hsiao-chi?
La operación antitríada no terminó. Coopera.
Chen You.
¿Qué haces?
Señor. Lo siento.
La oferta que presentará la constructora Zhenbang por el proyecto de desarrollo
y la lista de testigos de la fiscalía por la disputa por la compra de tierras.
You-wei,
me pareció raro cuando vi estos documentos.
No es tu caso.
¿Por qué los tenías tú?
CONSTRUCTORA ZHENBANG TESTIGOS POR DISPUTA DE COMPRA
Eres cómplice.
¿Y tu orgullo como fiscal?
Hsiao-chi, no puedo explicarte todo ahora.
- Hablemos cuando volvamos. - You-wei,
piensa bien lo que vas a decir.
Mi relación con la constructora Zhenbang no es lo que crees.
Syu You-wei.
Participaste en delitos de especulación
y filtraste información confidencial.
A partir de ahora, yo soy el fiscal a cargo de este caso.
Este es mi consejo sincero.
No vuelvas a decirme nada sin pensarlo bien.
Tienes derecho a guardar silencio.
- Señor syu, suba al auto. - Subiré sólo.
Kuo Hsiao-chi,
eres muy testarudo.
El mundo no es blanco y negro.
Pero hay una línea entre el blanco y el negro, You-wei.
Tú la cruzaste.
Piensa en lo que le dirás al juez.
No lo hagas más difícil.
Estar esposado no se verá bien.
Tú...
algún día serás tu propia ruina.
¿A dónde vas?
Syu You-wei, de la fiscalía de Songyan,
quien trabajó en muchos casos importantes,
fue arrestado en la escena
durante la redada del Proyecto Chiping.
Syu You-wei fue detenido
por complotar y destruir evidencia y riesgo de fuga...
- ¿Y la entrevista del fiscal general? - en la supuesta aprobación...
- En la V2, señor. - del proyecto de reurbanización...
- Bien, reproduce la V2. - de la constructora Zhenbang.
Gracias por sus preguntas.
Estoy seguro de que el público también está preocupado por esto.
Dejaré todas las preguntas
al fiscal general adjunto.
Seguro tendrán una buena respuesta.
¿Qué pasa con la fiscalía de Songyan?
Atraparon a uno de los suyos.
Con respecto a...
¿Qué pasa?
¿Noticias Matutinas Minli?
Rayos, ¿de dónde sacaron esto?
Hola, habla Lu Yan-jhen de la División de Programas.
Bien, entendido. Gracias.
Hoy estamos perdidos.
La primicia
la dio un medio poco popular, Noticias Matutinas Minli.
- Un fiscal atrapó a otro. - Sí.
Acabo de ver a la señorita Ya-cih con estampado de leopardo, tacones
y lápiz labial muy rojo.
Ve a sentarte.
La leoparda está aquí.
Nos perdimos una exclusiva.
Prepárense todos.
Buen día, señorita Ya-cih.
Señorita Ya-cih, los horarios de los huéspedes están bien.
Y aquí está su café.
¿Crees que te dejaré ir así?
Te dije que no lo reportaras temprano.
Y se lo diste a Noticias Matutinas Minli, que sólo vende 600 copias.
¿Intentas volverme loca?
¿Hola?
Fiscal general.
Está bien. No se preocupe.
Lo averiguaré.
Por favor, hable con el fiscal nacional.
De acuerdo. Gracias.
El fiscal general busca al informante.
Dame una razón para no despedirte.
Lo siento, señorita Ya-cih.
Sólo quería hacer lo que creía correcto.
Creo que nuestro sistema de fiscalía tiene fallas desde hace mucho.
Preocúpate por tu salario.
ESCENA DEL CRIMEN, NO PASAR
Señor Yong.
Sus periódicos.
FISCALÍA DE SONGYAN SYU YOU-WEI ARRESTADO
¿Qué es esto? Tómalo.
Es un tabloide local.
Estaba en oferta, así que lo compré.
ALCALDE DE SONGYAN: UNA CIUDAD PACÍFICA, SEGURA DÍA Y NOCHE
Mira a estos reporteros.
Pueden convertir el agua en vino.
Al ver estos titulares,
creerías que la seguridad pública en Songyan es tan buena
que ninguna chica perdería la mano.
Señor Yong.
Es el señor Kuo.
¿No es muy arrogante? Atrapó a uno de los suyos.
¿Es estúpido o...
Hay dos posibilidades.
Primero, es muy estúpido.
Segundo, es muy muy estúpido.
Te diré algo.
Algún día le taparán la cabeza a Chi el Fastidioso y lo golpearán.
Espera y verás.
- Pero creo que él... - Lin Shang-yong.
Eso se considera un crimen de coerción. Pasarás 30 días en la cárcel.
Si me golpeas,
le agregaré agresión.
La agresión premeditada lo hace más grave.
Y eres Policía.
La fiscalía no te tendrá piedad.
Oye.
No me atrevería.
No me apuntes.
- Buenos días, señor Kuo. - Buenos días.
¿Y la mano amputada?
Por aquí, por favor.
Oye.
¿Por qué siempre estás de servicio?
No tenías que venir hasta aquí por un caso tan pequeño.
Obviamente es un caso de deuda.
Es una deuda de amor
o una deuda de juego.
¿Por qué usaron una caja de regalo
y la dejaron en un parque?
¿Sabes por qué?
¿Revisaste las cámaras de seguridad cercanas?
No hay muchas.
Están todas lejos.
Y hay árboles por todos lados.
¿Qué podemos ver?
¿Y la gente? ¿Les preguntaste?
Señor.
Esto es un parque.
¿Cómo puedo preguntarle a cualquiera?
Te preguntaré algo.
¿Quién es la chica de overol?
Una testigo.
Así es.
La oí decir
que lleva a su perro al parque a las 5:30 a. m.
¿No es un patrón establecido de conducta en un cierto lugar y hora?
Verifica en todos los Hospitales
si hay registros de una mujer con una mano amputada.
Envíen la evidencia al forense apenas terminen.
Además, a partir de mañana a las 4:30 a. m.,
entrevisten a la gente que venga al parque.
- Sí, claro. - Sí.
Vamos. A trabajar.
Es un tabloide local.
Recibimos un informe de un ciudadano.
Bajo el árbol grande del parque,
encontraron la mano de una mujer.
La Policía comenzó a investigar enseguida.
Pero aparte de la mano amputada,
no se encontraron otras partes del cuerpo.
¿De quién es esta mano?
¿Por qué la cortaron y tiraron?
Esperaremos la aclaración de la fiscalía y la Policía.
Les informa Chen He-ping.
Bien.
¿Está bien?
Bien.
Bien, aquí estoy. Comencemos la reunión.
¿Cómo podemos empezar?
Aún no llegaron todos.
Cielos, ¿qué hora es?
¿Y Chen He-ping?
¿Qué le pasa?
- Está retrasado. - Perdón por la demora.
Dejemos algo en claro.
No vengas si llegas tarde.
De acuerdo.
Prometo que no volverá a pasar.
Pero les diré algo.
Llegamos tarde por una razón.
Tenemos una foto del caso de la mano amputada en el parque Forest.
¿La tienen?
- Sí. - ¿Qué tienen?
Jian-ho,
muéstrales lo que tomamos.
Gracias.
En el parque,
sacamos una foto de una caja de regalo.
Contiene la mano amputada de una mujer.
Tiene las uñas pintadas.
¿No creen que es muy interesante?
Cielos.
Qué buena toma.
- ¿Cómo se hizo la incisión? - ¿Cuándo empezamos a discutir?
Bien, comencemos.
Muy bien.
Como probablemente saben,
como todos los otros canales de TV, no tuvimos la exclusiva
de que la fiscalía arrestó a uno de los suyos.
Ahora
debemos redimirnos.
¿De acuerdo?
De acuerdo, vamos.
¿Qué programa irá primero?
Señor.
- ¿Y si... - Yo iré primero.
Iré directo al grano.
Hoy en Primera línea de llamadas
hablaré con el fiscal nacional.
Él explicará personalmente
cómo se corregirá la fiscalía.
Cielos, eres nuestra emisora popular.
Pero ¿no puedes hacer el tema un poco más filoso?
Hablaré de facciones a través de disputas internas.
Bien.
Eso sería genial.
Iré a prepararme si le parece.
Tengo una idea.
¿Y si hacemos algo inesperado?
Seguimos informando sobre operaciones antitríada.
Los televidentes están cansados.
Deben querer algo diferente.
Es lo que siento.
¿Y si...
empezamos a reportar el caso de la mano amputada
en el programa de la señorita Ya-cih?
Creo...
¿Qué tal esto?
Ya-cih se ocupará de la primera aparición en televisión del fiscal.
Luego He-ping se ocupará de la mano amputada.
Fíjate si puedes conseguir
ratings de audiencia de diferentes grupos.
¿De acuerdo?
Se levanta la sesión.
¡A trabajar!
Ya-cih,
¿cómo invitaste al fiscal nacional? ¿Puedes pedirle que aparezca más?
Si no hay contenido adecuado, ¿para qué invitarlo?
Esto será noticia por más de seis meses. ¿Cómo que no es adecuado?
- Sí que lo es. - Iré a prepararme.
Entonces...
Cuando llegue,
preséntamelo, ¿sí?
O dame su número.
Lo invitaré.
Vamos.
Caminaré sólo.
NOTICIAS MATUTINAS MINLI
- Hola, soy Kuo Hsiao-chi. - Hola, señor Kuo.
Soy periodista de DTV.
Desde que arrestó al señor Syu You-wei...
Sr. Kuo, ¿y si pierde una llamada importante?
Está bien.
Los que quieran encontrarme podrán hacerlo.
- Señor Hyu, suba al auto. - Subiré sólo.
Kuo Hsiao-chi,
mi relación con la constructora Zhenbang no es lo que crees.
FISCALÍA SONGYAN SYU YOU-WEI ARRESTADO
Hola.
ESTACIÓN DE NOTICIAS TNB
TNB.
TNB...
PRIMERA NOTICIA, IDENTIFICACIÓN PERIODISTA
TNB.
NOMBRE: LU YAN-JHEN, DIVISIÓN: PROGRAMA
"Lu Yan-jhen".
Huei-jhen,
dile a Lin Shang-yong de Gaode
que vaya a la oficina del forense.
INSTITUTO PÚBLICO DE MEDICINA FORENSE SONGYAN
Por los bordes de la mano cortada,
creo que la cortaron después de muerta.
¿Eso significa
que fue un asesinato?
Dijiste que el pulgar estaba dislocado.
¿Cuál fue la causa?
Es posible que la víctima intentara escapar de algo.
Mira los bordes del pulgar.
Según la consistencia de la herida,
las marcas son prolijas.
Es posible que la haya causado alguna herramienta.
¿Qué tipo de herramienta?
Hay muchas posibilidades.
Pero definitivamente no fue una pelea común.
De los casos en los que trabajaste,
¿hay una dislocación similar a esta?
Hsiao-chi.
Examinan muchos cadáveres en un año.
¿Cómo puede recordarlo?
Quiero que trates de recordar.
¿Un pulgar dislocado?
Recuerdo uno.
Hace dos o tres años.
El caso de Tian Cun-yi.
Señor.
Mis amigos dicen
que la operación antitríada de los últimos días
los ha hecho sentir más seguros.
Sobre todo porque Songyan juró construir
una ciudad pacífica de día y de noche.
Pero durante la redada de anoche, atraparon a uno de los suyos.
Y eso demuestra nuestra determinación para acabar con las tríadas.
Tratamos a todos por igual,
ricos o pobres.
Nuestro objetivo es que Songyan sea el lugar más seguro.
¿Esta tempestad en una tetera
también significa en cierto nivel
que la fiscalía de Songyan tiene un conflicto interno?
Toma tu cigarrillo.
El señor Syu You-wei resolvió muchos casos importantes.
Es inevitable llamar la atención.
Entonces, ¿este arresto
sostuvo la justicia sobre la lealtad o eliminó a un disidente?
Sólo puedo pedir
al público que crea
que haremos todo según la ley.
Gracias, señor.
Pero, volviendo al tema,
nuestro sistema de fiscalía
ha procesado a muchos criminales terribles en el país.
- El video está listo. - Repasemos
los mayores delitos de la fiscalía de Songyan en el pasado.
Bien, reproduce la videocasetera.
Reproduce el video.
TNB CASOS IMPORTANTES
- ¿Cómo trajiste a Jiang Yu-ping? - En 1995...
- La arrastré desde allí. - Luego de que el famoso fotógrafo...
- ¿Tú sólo? - Tian Cun-yi
asesinara a la empleada publicitaria
- Jiang Yu-ping... - ¿Cuánto tiempo...
- escondió el cuerpo en su ciudad natal... - estuvo enterrada aquí?
Y la enterró apresuradamente allí.
- Su brutalidad asombró a la sociedad. - ¿Aquí?
TIAN CUN-YI
El caso de Tian Cun-yi.
El 14 de marzo de 1995,
Tian Cun-yi vio a Jiang Yu-ping llegar sola a casa de noche
y la sedujo.
Tian Cun-yi dice que acordaron tomarse fotos desnudos y tener sexo.
Pero Jiang Yu-ping cambió de opinión
y amenazó con llamar a la Policía si no recibía la compensación.
Tian Cun-yi la mantuvo cautiva por varios días, luego la mató
y envolvió su cuerpo en plástico.
Luego lo llevó a su pueblo lejano y lo enterró ahí.
Después del examen forense, se confirmó
que la víctima tenía fractura de hueso hioides derecho, moretón en el cuello
y murió estrangulada.
ESTRANGULADA
Además, tenía muchos moretones y abrasiones en el cuerpo,
y tenía el pulgar dislocado.
Limpiaron sus partes íntimas a propósito.
Él se entregó.
¿Por qué se tomó tantas molestias para destruir la evidencia?
Jiang Yu-ping era del sur.
Estudió Negocios y Ciencias Sociales
y se convirtió en diseñadora gráfica.
Alquiló una casa en una azotea en el distrito Gaode con Lu Yan-jhen.
LU YAN-JHEN
¿Lu Yan-Jhen?
LU YAN-JHEN
PRENSA: LU YAN-JHEN
Estoy en la ciudad natal del sospechoso Tian Cun-yi.
Después de matar a Jiang Yu-ping,
llevó su cuerpo a su ciudad natal para deshacerse de él.
La Policía trajo a Tian Cun-yi de vuelta a la escena
para hacer una simulación.
Vemos que Tian Cun-yi salió.
Tiene una mirada muy fría.
No parece sentir remordimiento por lo que hizo.
Vemos que la familia de la víctima está muy sensible.
Incluso se apresuraron
para golpear a Tian Cun-yi.
- ¿Te disculparás? - ¡Hasta nos mostró esa cara!
- Cálmense. Basta. - ¡Tranquilos!
- ¿Te disculparás?
Él incluso...
ESPECIAL DE MUJERES DESAPARECIDAS
PARA YU-PING Y TODAS LAS MUJERES DESAPARECIDAS QUE FUERON AL NORTE
Sí.
Jiang Yu-ping era mi compañera de cuarto.
Señorita Lu Yan-jhen, por favor, mire su declaración.
Si no hay problema, firme aquí.
Cometió un error aquí.
La última vez que la vi
fue antes de irme a trabajar.
Esto está mal. ¿Por qué escribió eso?
Nunca dije que Yu-ping necesitaba dinero.
Dije que podía valerse por sí misma sin depender de sus padres.
¿Por qué no escribió lo que le dije?
No quiero firmar este tipo de declaración.
¿Por qué el fiscal pensaría que fue sexo consensual?
Por favor.
Debe llegar al fondo de esto.
Yu-ping no aceptaría que Tian Cun-yi le tomara fotos desnuda.
Ya tuvo una muerte lamentable.
Se lo ruego.
Por favor, encuentre la verdad y limpie su nombre.
Por favor.
COMISARÍA GAODE CIUDAD DE SONGYAN
Señor Yong.
Chi el Fastidioso quedó mal parado.
¿Aún quieres ayudarlo?
"Chi el Fastidioso".
¿Puedes llamarlo así?
Por mí está bien.
Pronto me retiraré.
Si dices tonterías y él te descubre,
tú quedarás mal parado.
Bien.
Vamos.
Te diré algo.
Tener una personalidad horrible no significa que seas un perdedor.
Aunque Chi el Fastidioso sea molesto,
es un fiscal muy diligente.
Tengo mala suerte.
Estoy a punto de retirarme,
e incluso lo conocí.
Pero, señor Yong,
Tian Cun-yi sigue en prisión.
Y hay una víctima con características similares.
¿No es una coincidencia?
¿Coincidencia?
Soy Policía hace casi 30 años.
No existen esas coincidencias.
Creo que lo estás atando mal.
Eso crearía un moretón.
Se ve diferente.
Oye, ¿qué haces?
- Córtalo. - De acuerdo.
- Rápido. - De acuerdo.
Lo siento.
Busco a Lin Shang-yong.
Es muy diferente.
Hsiao-chi.
Buenos días.
¿Lo resolviste?
¿Qué herramienta usaron para crear la herida?
No probamos esto.
Las que probamos antes estaban todas mal.
Para dislocarse el pulgar, como dice el informe,
deberíamos usar algo más fuerte.
¿Qué es esto?
Esposas de pulgar. Son raras.
Hsiao-chi, lo sé.
Miro mucho el Canal Arcoíris. Mire.
Listo.
Qué suavidad.
No sabía que eras un pervertido.
Oye, ¿no viste esto?
Oye.
Bien, de acuerdo.
¡Duele!
¡Se va a romper!
De acuerdo.
Ábrelo.
Espera...
PULGAR DISLOCADO
Si estos dos casos están relacionados,
el que colocaran esta mano amputada en el parque
parece estar presagiando algo.
¿Me estás escuchando?
Hsiao-chi, lo siento.
Espero una llamada.
¿Hola?
Señorita Chen.
Sí.
¿Yu-tong no fue a clase?
De acuerdo.
Me haré el tiempo para hablar con ella.
Lo siento, señorita Chen.
Señorita Chen, gracias.
Gracias.
Siéntate bien.
¡Prepárate, vamos!
TODOS LOS NOMBRES, LAS ORGANIZACIONES,
LOS LUGARES E INCIDENTES DE ESTA SERIE CON FICTICIOS