¡Bailey se ha levantado! ¡Escuché una puerta! ¡Ella viene!
Movámonos. Toma, Brody, toma los waffles.
¿Dónde está su pastelito favorito?
Uh ...
vamos.
Está bien.
♪ Romper una pierna ♪
Oh, eres tú.
¿Seriamente? ¿Estás celebrando que la persona más importante
que entró en nuestras vidas nos deje?
¿Quién necesita el sol cuando ella está cerca?
¿Cómo pueden ser tan felices?
- Diles lo que me dijiste, Dylan. - Dije ...
Dijo que una vez que Bailey gane el concurso de esta noche, ella se irá.
Nunca la volveremos a ver.
¿Qué quieres decir con que nunca la volveremos a ver?
Bueno, ¿qué crees que pasará si ella gana esta noche?
Hará discos, saldrá de gira, se hará famosa, irá a Hollywood.
¿Y entonces que? ¿Volar a casa desde Hollywood todas las noches para llevar a Chloe al baño?
He orinado solo desde que tenía cuatro años.
Guau.
Ni siquiera pensé en la partida de Bailey.
No puedo imaginar nuestras vidas sin ella. Yo
tampoco.
Brody, ¡no quiero que Bailey se vaya!
Oye, Chloe, no llores.
Todo irá bien.
¿Verdad, Tuck?
Por supuesto que estará bien.
Tenemos que conseguirlo juntos, todos. Este es el sueño de Bailey.
Tenemos que pensar en ella como nuestro pequeño pájaro cantor.
La dejamos entrar en nuestro nido y ... ahora tenemos que dejarla volar.
Anímate, todos.
Bailey y yo no abandonaremos sus vidas.
Seguiremos en contacto.
"Nosotros"?
¿No crees que en el momento en que Bailey y Boone obtengan un contrato discográfico
, mejorarán su gestión a alguien que haya pasado por la pubertad?
Les digo a todos, después de esta noche, todos perderemos a Bailey.
¿Quién está listo para ayudarme a celebrar el día más emocionante de mi vida?
¡No te vayas!
Uh ...
Pensé que íbamos a tener una celebración para Bailey.
¿Qué celebrar?
Seremos huérfanos.
Papá tiene razón. Deberíamos estar celebrando.
Chloe, trae ese gofre en forma de corazón que hicimos especial para Bailey.
Uh ...
Está bien. Iremos a Bojangles por una galleta en el camino.
- Buena suerte, Bailey. - Lo vas a aplastar.
¡No te olvides de la gente pequeña!
Los amo a todos. No puedo esperar a verte allí.
Ella no me verá allí.
¿Qué?
- No importa. ¡Tenemos que irnos! - No no no.
Cassidy dijo algo que obviamente quería que yo escuchara,
y yo lo escuché, así que, ¿por qué no me dices qué es?
No voy a ir a la gala.
¿Qué? Espera, espera, espera, señorita.
¡No voy a ir!
Bailey, no quiso decir eso.
¿Qué quiso decir ella?
Ese.
Pero está molesta y tiene nueve años.
Bailey, tenemos que irnos.
- Yo ... tengo que ir a hablar con ella. - No hay tiempo.
- El coche no nos esperará. - Es nuestro auto.
Yo me encargaré. La llevaré allí.
- Vete, ¿de acuerdo? Ella estará ahí. - Okey.
Cassidy.
¡No voy a ir!
Boone.
¡Ahí está ella, el futuro nombre más grande de la música country!
Bueno, déjame llevarte a tu camerino.
Debería ver su paquete de video. Georgina te hizo lucir como ...
Es un milagro.
- ¿Oyes eso? - ¡Sí, tengo un camerino!
Aquí estamos.
- Está bien, está un poco apretado, pero ... - No lo creo, cariño.
Sacaré a mi cliente de esta competencia
antes de que se apriete en este insignificante ...
Ese no es su camerino.
Este es.
¿Estás bromeando?
¡De nada!
¡Dylan freakin 'Management!
¿Eh?
Estoy orgulloso de ti, cariño. Sabía que tomarías la decisión correcta.
Dijiste que me castigarías si no venía.
Bueno, así supe que tomarías la decisión correcta.
Mira, Cass, sé cómo te sientes,
pero Bailey ha estado esperando este día todo su ...
¿ Esa es María?
¡Oh, finalmente lo lograste!
¿Te gusta?
- Guau. - ¿Correcto?
¡Oh! No crees que robará la atención de Bailey, ¿verdad?
Porque no quiero hacer nada que le impida
ganar y marcharse ... ¡
de gira!
Hola a todos.
- ¡Oye, Jo! - ¡Jo!
Oye, Brody.
Oye ... Jo.
Todos recuerdan a Jo.
¿Nuestro vecino de al lado durante los últimos diez años? Creo que la recordamos, Brody.
Correcto.
Qué tal'...
¿Podemos hablar?
¿En privado?
Entonces, uh, ¿cómo has estado?
Bueno.
¿Tú?
Bueno.
¿Tú?
Brody, siento mucho no haber estado aquí estas últimas nueve semanas.
Fue tan incómodo entre Tuck y yo después de ...
- Bueno, ya sabes. - Sé.
Así que me mantuve alejado.
Y entiendo totalmente por qué no viniste a verme.
Quiero decir, eres el hermano de Tuck. Estabas ...
Bueno, estabas un poco atrapado en el medio.
¡Sí! Uh, totalmente.
Totalmente atrapado en el medio.
Por eso no vine. Es por eso que.
Oh, te extrañé, Brody.
Yo también te extrañé.
¡Oh!
¡Estoy tan feliz de tener a mi mejor amigo de vuelta!
¡Yo también!
¡Hurra!
♪ Te quiero de vuelta ... ♪
Dios, María tenía razón. Este video ...
es asombroso.
- Quiero decir, somos ... - Tan lindos juntos.
¡Somos adorables!
Entonces, dime, ¿por qué amas a Bailey?
Amo a Bailey porque
me asusto todas las noches y ella me deja dormir con ella.
Realmente no me asusto.
Ella es simplemente una buena abrazadora.
¡Oh!
Al principio, la odié. Entonces la amé.
Entonces la odié de nuevo.
Ahora, no puedo imaginar la vida sin ella.
Y ahora me odia de nuevo.
Te diré lo que no odio. Champán gratis.
Entonces, Boone, ahora que finalmente estamos solos,
solo entre tú y yo,
dime algo que Bailey no sepa sobre ti.
Aw.
La verdad es que Bailey y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo,
no hay nada que ella no sepa ...
En realidad, aquí hay algo que ella no sabe.
Sí, después de que rompimos, debe haber habido al menos media docena de veces
que conduje hasta este rancho, y me senté allí en mi camioneta, solo ...
desesperado por verla, y ...
decirle cómo mucho la extrañaba y ... cuánto la amaba todavía.
Cada vez, yo ...
simplemente me fui.
Esperar.
¿Manejaste hasta el rancho?
- Más veces de las que me gustaría admitir. - ¿Por qué no viniste a verme?
Porque todavía no pude darte la luna.
Tuve la luna.
Y después de esta noche
vas a tener la luna y las estrellas, y serás una estrella.
Oh, no puedo creer cuánto tiempo perdimos.
Quizás fue el destino.
- Quizás tuvimos que romper para averiguarlo ... - No, no teníamos que hacer eso.
Mira, Bailey ...
- fue un largo camino para llegar aquí, pero ... - Pero ...
♪ Sé que esto es cierto ♪
♪ Dios bendijo el camino roto que me llevó directamente a ti ♪
- Estoy perdón. - Está bien.
De hecho ... tengo que aceptar esto.
- Está bien, cariño. Tengo que irme a cambiar. - ¿Por qué?
Eres perfecto.
Oye, ¿has visto a María en alguna parte?
Cada vez que casi la atrapo, desaparece.
Oh, apuesto a que sé por qué.
¿Por qué?
No le gustas a ella.
¿Qué?
Sé que esto es nuevo para ti, pero esto es lo que sucede
cuando no le agradas a alguien.
Eso es una locura. Ella definitivamente ...
Nop.
- Pero ella estaba mirando fijamente a mi ... - No.
Pero cuando le canté "Si Tú No Estás", a ella ...
... no le agrado.
¡Si!
Entonces, así es como te sientes todo el tiempo.
Bueno, oye, niña.
¿Seriamente? ¿Ya lo has superado?
Ojalá pudiera recuperarme tan rápido después de ser rechazado.
Amigo, Jo no te rechazó.
Entonces, cuando ella te besó, ¿cómo se llamaba?
¿Alguna vez pensaste que tal vez me besó
porque nunca le dijiste que te gustaba?
No.
No, no es eso.
Ves, eso justo ahí, eso '
Estás diciendo que no tienes una oportunidad antes de que la tomes.
- Ahorra tiempo. - No, es una pérdida de tiempo.
Quiero decir, mírate, hombre. Eres alto, inteligente, sensible,
guapo cuando no estás a mi lado.
Me han dicho que tengo una especie de encanto larguirucho.
¿No crees que a Jo le gustaría pasar algún tiempo con un tipo encantador y larguirucho?
No lo sé, tal vez.
Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
Aquí viene ella ahora. Oye, ponte tu encanto larguirucho, chico.
¡Oye, Jo!
Y se ha ido.
Hey chica.
No soy tu chica
¿Mini zapatero de bayas?
Claro, gracias.
UPS.
Lo siento, ese fue el último.
- Pareces un poco levantado ...
- ¿Por qué estaría molesto? - No lo sé. Yo ...
Tal vez sea porque me besaste y cinco minutos después me dijiste
que solo querías ser amigos y nunca me volviste a llamar.
Eres una idiota.
No soy un idiota.
Sí es usted.
Y egoísta, egocéntrico y grosero, y le diré ...
Le gustas a Brody. Por eso te dije que solo somos amigos.
No puedo ser tu amigo porque todo es tan incómodo.
¿Qué?
Sé que estás mirando el anillo.
No estaba mirando el anillo.
Estaba mirando al apuesto hombre que lo llevaba.
¡Puaj!
¿Qué ve él en ella?
Los hombres son visuales. Ella se parece a Elsa.
Oye, Brody,
- Muy. - Está bien, buena charla.
Guau.
Eso es lo que estaba buscando.
Pareces una estrella.
Escucha, cariño, yo, eh ...
Tú, eh ... ¿qué?
¿Estás bien, cariño?
Estoy bien.
Muy bueno. Yo solo, eh ...
- Solo estoy un poquito, uh ... - Está bien.
Tengo un poco de déjà vu aquí.
Escucha, Bailey, eres tan hermosa y talentosa.
No me necesitas para ganar esta competencia.
- Sugar, solo voy a empolvarme la nariz. - Oh.
¡Ah! ¿Podrías indicarme el baño de mujeres?
Por supuesto. Hay un Porta Potti justo ahí.
Oh, cariño, ¿parece que alguna vez se usó un Porta Potti?
Solo apúntame al camerino de Bailey.
Esta justo ahí.
Papá, aquí está Chloe. Voy a dar un paseo.
¿A dónde vas?
En cualquier lugar que no esté aquí.
Eso ... Ven aquí.
¿Qué?
Ven aquí. Ven a bailar con tu papi.
No quiero bailar
Entonces hablaremos.
No quiero hablar
Multa. Luego bailaremos y hablaré.
Aquí vamos.
Cariño ...
sé que estás molesto, ¿de acuerdo? Quiero que sepas que lo entiendo.
- Amas a Bailey. - No amo a Bailey.
- Odio a Bailey. - Bueno, ella te ama.
Ella no me ama. Si ella me amase, no me dejaría.
Oh, cariño, ella no te dejará. ¿Okey?
Ella solo va tras su sueño.
¿De verdad quieres ponerte en el camino de eso?
¡Sí!
No es justo. Todos se van.
Cariño,
la parte más difícil de la vida es aprender a dejar ir.
A veces tenemos que dejar ir a las personas que amamos para que puedan ser felices.
¿Mmm?
Ser cantante es el sueño de Bailey. ¿No quieres que ella sea feliz?
Pensé que la hacía feliz.
Boone, ¿podrías escupirlo?
- Está bien, vamos a calmarnos. - Deja de decirme que me calme.
- Está bien, no se calme. - ¡Deja de decirme que no me calme!
- Está bien, está bien ... - ¡Deja de decir "Está bien, está bien"!
Puedes simplemente ... Vamos. Ven a sentarte un segundo.
La llamada telefónica que acabo de recibir es de la gente de Keith Urban.
Parece que despidieron a la otra banda.
¿Qué?
Se va a Australia en una hora.
Tienen un jet privado esperándonos a mí ya los chicos en el aeropuerto ahora mismo.
Quiero decir, mira, Bailey ...
No sabemos si vamos a ganar esta noche. Quiero decir, podríamos.
Podríamos, pero ...
¿y si no lo hacemos?
- Dejaría algo seguro. - ¿Qué intentas decirme, Boone?
Bailey,
este es un concierto real que paga dinero real.
Finalmente podría darte todo lo que te mereces.
Estaríamos viviendo nuestro sueño.
Oh, ¿qué sueño es ese? ¿En el que tú lo haces y yo no?
Bailey, esta es la oportunidad de su vida.
Quiero decir, si tuvieras esa oportunidad, ¿no la aprovecharías?
Tuve esa oportunidad. ¡Elegí compartirlo contigo!
Bailey, te amo.
Si lo haces, Boone, ¿cómo demonios, después de todo lo que hemos pasado,
después de todo lo que estamos a punto de pasar, podrías siquiera pensar en esta oferta?
No soy.
Les dije que sí.
Vamos.
- Bailey, no puedo simplemente ... - ¡Vete!
Bailey ...
♪ Este es tu himno Todo lo que tienes el corazón roto ♪
♪ Diste todo lo que tenías Y no salió a tu manera ♪
♪ Y esta es una canción de amor ... ♪
Beau.
De camino al baño de mujeres, vi algo muy perturbador.
Sí, esos Porta Pottis pueden ser molestos.
Cariño, las ruedas se están cayendo del vagón.
Bailey y Boone acaban de tener un arrastre de derribo
y ella lo echó fuera de su camerino.
¡El se fue! Quiero decir, ¿cómo se comportará ella?
¿Cómo va a ganar esto y hacer realidad mi sueño?
Su sueño.
¿Muralla exterior?
Llevo allí mucho tiempo. ¿Seguro que estás bien?
Sí.
No suenas bien.
No, estoy ...
estoy bien.
Revisé todos los pañuelos desechables.
Sí.
Oye.
¿Qué tal si le agregamos un poco de agua y jabón,
lavamos esas gotas negras de tu cara y te preparamos para el escenario?
Quizás no me escuchaste a través de la histeria. Boone me dejó de nuevo.
Oh, sí, lo escuché. Creo que se escuchó toda la gala.
Pero, Bailey, estás programado para actuar en 20 minutos.
¿No sabes cómo es un colapso?
¿Sabes cuál es la peor parte?
No soy mejor que Boone.
Les hice lo mismo a los niños. Tú estabas ahí. Escuchaste a Cassidy.
Bailey, estuviste al frente con nosotros el día que llegaste aquí.
Boone, por otro lado, te propuso matrimonio hace una semana
y luego te abandonó.
Dios mío, está empeorando.
Bailey, podrías hacer esto sin Boone.
No, no puedo.
No queda nada.
¿De qué estas hablando? Tienes más talento en ... ¡
En la botella!
- ¡No queda nada en la botella! - Bailey.
¿Qué me dijiste el día que te ofrecí un trabajo como niñera?
"¿Estas loco?"
Dijiste: "No soy niñera. Soy cantante". ¿No me dijiste eso?
¿Oh qué?
¿Qué, lo escribiste?
Oh, Bailey.
Mira, sé que tienes el corazón roto. Y créeme, he estado ahí, pero ...
¿sabes lo que he aprendido? Las cosas de las que más te arrepientes en la vida
no son las cosas que hiciste, sino las cosas que no hiciste.
¿Sabes de lo que me arrepiento?
Comiendo el envoltorio de ese último cupcake.
Bailey, has soñado con este momento desde que tenías cuatro años.
Ya no lo quiero, Beau.
Quiero ir a casa.
- No voy a dejar que dejes pasar esta operación ... - Por favor, Beau.
Por favor, dile a Dylan que les diga a los productores que no voy a continuar.
Yo no'
Por favor, Beau. No puedo hacerlo.
No puedo.
Bueno.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Dylan.
Quiere que le digas a los productores que no actuará esta noche.
¿Estás bromeando? ¿Está desperdiciando la oportunidad de su vida por el estúpido Boone?
Ella está mucho mejor sin él. Este es un regalo.
Sin hijos. Esto es más que cantar.
Su corazón está roto.
Eso la hará cantar aún mejor.
♪ ¡Sí, soy un orgulloso campesino! ♪
Estamos listos para irnos, papá.
Y ahora, amigos, ¡renunciemos al Sr. Rocky Jackson!
¡Oye, oye!
Ahora, me entristece decir que hemos llegado al final de nuestra competencia
como nuestro quinto y último don nadie, la Sra. Bailey Hart,
¿Qué? No. ¡
Se ha retirado! ¡Ha abandonado!
Dylan. ¿Dónde está Dylan?
Quizás fue a recordarle a Rocky Jackson que te retiraste.
- Bueno, tenemos que irnos. Vamos. - Vamos.
Encontré a Dylan.
¿Qué está haciendo ella?
Has estado soñando con este momento toda tu vida.
¡No en este momento!
Bailey, sé lo que pasó con Boone.
Y sé lo difícil que es ver irse a alguien a quien amas.
Pero no voy a dejar que renuncies a tu sueño por un corazón roto.
No me importa mi corazón.
No estoy hablando del tuyo.
♪ Salí por un camino estrecho ♪
♪ Hace muchos años ♪
♪ Con la esperanza de encontrar el amor verdadero ♪
♪ Por el camino roto ♪
♪ Pero me perdí una o dos veces ♪
♪ Me limpié la frente y seguí presionando ♪
♪ No podía ver cómo cada señal ♪
♪ Apuntaba directamente a ti ♪
♪ Cada sueño perdido hace mucho tiempo ♪
♪ Me llevó a donde estás ♪
♪ Otros que me rompieron el corazón ♪
♪ Eran como estrellas del norte ♪
♪ Apuntándome en mi camino ♪
♪ A tus brazos amorosos ♪
♪ Esto es verdad ♪
♪ Que Dios bendijo el camino roto ♪
♪ Eso me llevó directamente a ti ♪
♪ Pienso en los años que pasé ♪
♪ Solo de paso ♪
♪ Me gustaría tener el tiempo que perdí ♪
♪ Y devolvértelo ♪
♪ Pero solo sonríe y toma mi mano ♪
♪ Has estado ahí, entiendes ♪
♪ Todo es parte de un plan más grandioso ♪
♪ Eso se está haciendo realidad ♪
♪ Cada sueño perdido hace mucho tiempo ♪
♪ Me llevó a donde estás ♪
♪ Otros que rompieron mi corazón ♪
♪ Eran como estrellas del norte ♪
♪ Señalándome en mi camino ♪
♪ En tus brazos amorosos ♪
♪ Todo esto sé que es cierto ♪
♪ Que Dios bendijo el camino roto ♪
♪ Eso me llevó directamente a ti ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Directo a ti ♪
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
♪ Y ahora estoy rodando a casa ♪
♪ En tus brazos amorosos ♪
♪ Sé que esto es cierto ♪
♪ Que Dios bendijo el camino roto ♪
♪ Eso me llevó directamente a ti ♪
♪ Que Dios bendijo el camino roto ♪
♪ Eso me llevó directamente ♪
♪ A ti ♪
♪ Esto que sé que es cierto ♪
♪ Que Dios bendijo el camino roto ♪
♪ Eso me llevó directamente a ti ♪
♪ Oh, directamente a ti ♪