Bueno, Bailey, ¿qué te parece?
¿Sobre?
"Sobre"? ¡Oh, Tuck!
Bailey, hemos estado haciendo abdominales, trabajando en sus abdominales.
- ¡Me! - ¡Oh bebe!
¡Tienes tu primer pequeño ab!
¿Correcto? ¿No es bonita?
- Casi tan bonito como mi pastel. - ¿Por qué solo dice "Chloe"?
Hoy se entera si consiguió el liderazgo en la obra de la escuela
y yo estoy esperando para escribir "Felicitaciones"
o "No te preocupes, el sol no brilla en la cola del mismo perro todo el tiempo".
Oremos para que ella ganó. porque solo tengo un tubo de glaseado.
¿Adivina quién tomó la delantera en la obra de la escuela?
¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
¿Adivina quién no lo consiguió?
¡Sabana! ¡Sabana!
Oh, Chloe, estoy feliz de que hayas conseguido el papel, pero no es así como se comporta un ganador.
Un verdadero ganador gana con gracia y humildad.
Bailey, acabo de recibir una llamada de Rocky Top Records.
¿Adivina quién es uno de los cinco finalistas en su gran competencia Nobody?
- ¿Quién? - ¡Tú!
¿Qué? ¿Hice los cinco primeros? Soy uno de los cinco primeros, ¿Nadie?
¡Pronto será el don nadie más grande de todos los tiempos!
¡No lo puedo creer! Esto es lo más emocionante que me ha pasado en la vida.
Gracias Señor. No sé por qué me lo merezco, pero estoy muy agradecido.
¿Ves, Chloe? Así es como se comporta un ganador cuando gana.
Adivina quién no lo logró. ¡Boone!
Pobre Boone.
¡Lo hice! ¡Boone no lo hizo! ¡Lo hice! ¡Boone no lo hizo!
¡Lo hice! ¡Boone no lo hizo!
¿Qué pasó con "ganar con gracia"?
¡Arriba, Bailey!
¡Sí, Bailey!
- ¿Qué estamos celebrando? - ¡Tengo el liderazgo en la obra de la escuela!
¿Lo hiciste? ¡Qué buenas noticias, cariño!
¡Y Bailey superó su audición para Rocky Top, lo
que significa que puede actuar para el director del sello!
Y Boone no lo hace.
Eso es enorme, Bailey. Felicidades.
¿Qué tal si llevo a todos a cenar?
- Celebre, en cualquier lugar que desee. - ¡Tootsies!
Tootsies?
Oh, ¿qué estoy pensando?
No puedo ir a celebrar esta noticia en el bar donde canta Boone todas las noches ...
vestido así.
Es reconfortante recordar que aquí es donde pasaste nueve años de tu vida
preparándote
¿No es vigorizante?
- Puse mi abdomen en forma justo a tiempo. - Es divertido ser un regalo para la vista, ¿no?
Papá, ¿por qué estás comiendo tanto?
Mm, papá está un poco frustrado.
El verano nos dio un pequeño descanso. ¿Vas a comer el resto de esas papas fritas?
¿Por qué Summer te dio un pequeño descanso?
Bueno, tenemos un, eh ...
Un pequeño problema.
¿Qué tipo de problema?
¿Muralla exterior?
El problema es que tu papá quiere seguir jugando con Summer,
pero Summer ha decidido no compartir más sus juguetes con él.
Ahí está Boone, Bailey. ¡Dile que estás entre los cinco primeros justo antes de que actúe!
¡Con un poco de suerte, no tendremos que escucharlo cantar!
Voy. Alguien grabe esto para que pueda revivirlo una y otra vez.
Damas y caballeros, ¡The Boone Calhoun Band!
¡Vamos! ¡Vaya, vaya!
Yo ... no puedo ir. Echaba de menos la ventana. Está cerrado.
Oh mira. ¿No es esa la chica de la mitad de tu edad que te reemplazó?
Ventana abierta.
Gracias a todos. Damas y ...
¿Bailey?
Oigan, ¿recuerdan a Bailey Hart?
Se supone que estás aquí esta noche.
- Porque tengo una gran noticia que compartir. - ¡Tengo noticias más importantes!
- Si no le importa, esto es importante. - El mío también lo es.
- Se trata de Paisley. - Se trata de Bailey.
Lo siento, Bailey, pero esto es realmente importante.
Esta tarde, Paisley me dijo que dejaría la banda.
Bueno, yo ...
Parné.
Eso es correcto, todos ustedes.
Paisley cantará como respaldo para la gira de Maren Morris.
Ella se va a Los Ángeles esta noche.
Estoy muy feliz por tí. De todos modos, lo que me gustaría ...
Yo también estoy feliz por ella. Quiero decir, estoy triste por mí, pero ...
estoy bien.
Estoy bien, estoy bien. Es solo, uh ... La
verdad sea dicha, los últimos días han sido emocionalmente agotadores para mí.
Yo también. Altas y bajas. Mayormente altas.
Yo, en su mayoría bajos.
Estuve así de cerca de ser el acto de apertura de Keith Urban.
- No lo suficientemente cerca. - ¡Oh!
Hace unas horas, descubrí que no, eh ...
no participé en la competencia Rocky Top.
Hazlo ahora, Bailey.
Ha sido una semana increíble.
Sí.
Bueno, aquí está mi gran noticia.
Después de 20 años de intentar lograrlo, es hora de que enfrente los hechos.
Es hora de que el viejo Boone Calhoun abandone su sueño.
- ¿Qué? - Así es.
Esta noche es mi último concierto aquí en Nashville.
Regreso a Georgia para trabajar en la empresa de fosas sépticas de mi papá.
Espera, ¿estás renunciando a tu sueño, Boone?
Tienes que saber cuándo doblarlos, ¿verdad?
Entonces, ¿cuáles son tus novedades?
Oh, este realmente no es el momento ni el lugar.
¡Bailey fue elegida como una de las cinco mejores de Rocky!
¡Sí!
- Bailey, eso es increíble. - Sí, es bastante bueno.
¡No, lo vas a aplastar!
No ... sin ti a mi lado.
¿Qué dices si volvemos a juntar a la vieja banda?
- ¿Qué? - ¿Qué?
Bueno, eso dio un giro inesperado.
Quiero decir, los sellos discográficos están buscando la próxima novia de
Estados Unidos , no la próxima novia de Estados Unidos y Boone.
¿Y su corazón? Ella trabajó tan duro para
olvidarlo , y ahora está sentada con él jugando con los pies en Tootsies.
Suficiente, todos ustedes. Alejate de eso.
- Pero papá ... - Pero Cassidy, es la vida de Bailey.
Es una mujer adulta, puede tomar sus propias decisiones.
Necesito patatas fritas y salsa.
Papá, ¿realmente no crees
que Bailey y Boone van a cantar juntos?
¿Viste la forma en que lo miró a los ojos?
Tiene algunos ojos humeantes.
Quizás debería conseguir algunos.
Ciertamente tengo la propiedad inmobiliaria.
De acuerdo, no.
¿Y "ojos humeantes"?
Papá, ¿no recuerdas el desastre que era Bailey cuando llegó aquí?
- Lástima. - Precioso.
Esto va a ser peor.
Ella solo está echando sal sobre una herida que no ha sanado.
Muy bien, miren, niños, sé que todos aman a Bailey
y tendrán buenas intenciones, ¡pero lárguense!
¿Tenemos Cheez Whiz?
Pero papá, siempre dices que cuando uno de nosotros se mete en problemas,
todos debemos involucrarnos.
Mira, esa regla es solo para nuestra familia.
No te involucras en la vida de otras personas.
Pero papá, estoy preocupado por Bailey.
Tuck, tal vez deberíamos volver a ese bar y buscarla.
Sabes, todo el mundo te vio guiñar el ojo.
En serio, ¿tenemos Cheez Whiz?
Sabes que eso es pastel, no Janet Leigh.
- ¿Qué? - De Psycho.
¿No?
- ¿No la recuerdas en la ducha? - Tomé uno. No ayudó.
Bueno. Entiendo por qué no pudiste dormir.
¿Crees que Summer tiene problemas para dormir?
¿Crees que está comiendo y agonizando por no estar conmigo?
- ¿Crees que me extraña? - ¿Por qué no le envías un mensaje de texto y lo averiguas?
No. Si le envío un mensaje de texto, ella sabrá que estoy comiendo y agonizando por no estar con ella y
que la extraño.
¡Oh! Espera, espera, espera ...
¿Qué pasa, Summer?
No, es mi teléfono. Es Boone asegurándose de que llegue bien a casa.
Entonces, ¿qué piensas de que Boone y yo volvamos a estar juntos?
Ahora, mira, Bailey, esta familia hace que sea una práctica
no involucrarse nunca en la vida personal de otra persona.
A pesar de que ese otro no tuvo ningún problema en adivinar el mío.
Te presioné para que fueras honesto acerca de los niños con Summer porque quiero que seas feliz.
Funcionó muy bien.
Sí. Siento haberme involucrado.
A pesar de que Cassidy dejó caer la bomba sobre cómo es un pecado tener
relaciones prematrimoniales es lo que lo empujó al límite.
Quiero decir, me gusta tener una novia que va a la iglesia,
pero ¿por qué de repente ella es una novia que va a la iglesia?
¿No está ya la pasta de dientes fuera del tubo?
Entonces, quieres hablar de eso.
No.
Pero puedes.
Mmm. Entonces, creo que toda esta situación de "ir a la iglesia"
no se trata tanto de la iglesia como de ...
Bueno, Costco.
¿Eh?
¿Sabes que cuando estás comprando, te ofrecen muestras gratis con la
esperanza de que compres toda la caja gigante?
¿Eh?
Creo que quizás Summer dejó de darte muestras gratis
con la esperanza de que pudieras comprar la caja completa.
¿Entiendes lo que estoy tirando?
Espero que no.
Me parece que lo que estás diciendo es que Summer está tratando de manipularme.
¿Qué? ¡No! No usé esa palabra. Esa es una palabra fea.
- ¿Qué más es? - Lo hizo con la esperanza de que tú ...
- "¡Compra la caja completa!" Eso es manipulación. - Sigues diciendo esa palabra que nunca dije.
Eso es lo que está haciendo. Como lo que te hizo Boone.
- Caramba, habla de manipulación. - ¿Qué?
Te jugó como un violín esta noche.
Mirándote con esos ojos de cachorrito,
diciéndote que no puede soportar más la mala suerte,
así que está renunciando a su sueño y trabajando en el negocio de las fosas sépticas de su padre.
Bueno, ¿cómo me manipula eso?
Sabía que habías llegado a la final de Rocky Top y él no,
y tocó en tu corazón con la esperanza de que lo dejaras volver a la banda.
Solo sabía que había llegado a la final porque se lo dije.
¿En serio? ¿Sabías quién llegó a la final antes de llegar a Tootsies?
Si.
No. Beau, de ninguna manera. Porque si Boone realmente lo supiera,
eso significaría que dijo esas cosas para aprovechar mi generosidad,
que él sabe que es una de mis mejores cualidades, lo
que significa que me habría dicho que estaba renunciando a su sueño de toda la vida.
sabiendo, con mi gran corazón, me sentiría tan mal por él
que ... le ofrecería volver ...
a mi banda.
¡Me manipuló!
¡Oh, Bailey! ¡Finalmente!
Escucha, antes de que lleguen los niños,
solo quiero decir que me equivoqué al involucrarme en tu vida.
- Pero tenías razón. - Tenía razón, pero me equivoqué al involucrarme.
Hice lo que les dije a los niños que no hicieran, y no debería haberlo hecho.
- Así que, por favor, no les digas que lo hice. - No te preocupes.
Tu secreto está a salvo conmigo. Ahora, ¿cómo me veo?
Quiero decir, ¿me veo lo suficientemente bien como para hacer que Boone se sienta horrible
cuando le digo que está fuera de mi banda y de mi vida?
Es un buen atuendo para vaciar.
¡Oh! Con el debido respeto, es posible que desee cambiar para su confrontación.
Oh, no, no voy a ir a Summer's. Eso es exactamente lo que quiere.
- Tengo un plan diferente. - ¿Tu plan es mejor que el mío?
Solo voy a tomarme un descanso de ella.
Veremos quién puede aguantar más por esas pequeñas muestras.
Buena suerte, Bailey. Nos vemos en unas horas. Salir a correr para quemar algo de frustración.
- ¿Unas pocas horas? ¿A dónde estás corriendo? - Bermudas.
Mira lo linda que se ve.
- ¿Qué? - Nada.
No es mi lugar para decirte lo que pienso. Pero puedo decírselo a Chloe.
¿Qué está pasando por la cabeza de esta chica que está volviendo con Boone?
No he vuelto con Boone.
Estaba hablando con Chloe, pero desde que lo mencionaste, ¿
dónde estuviste toda la noche?
- Y no le digas a mi papá que te lo pregunto. - De hecho, estaba aquí abajo con tu pa ...
"Cake". Toda la noche, solo yo y un pastel.
Eso explicaría esos jeans ajustados.
Lo que estoy usando
porque quiero que Boone se coma su corazón cuando le dé la patada.
¿Qué?
Boone cree que vendrá aquí a ensayar, pero será un ensayo muy corto
cuando le diga que está fuera de mi banda y de mi vida.
I te conocí'
¿Qué sucedió? Quiero decir, la forma en que estabas babeando por él ...
Bueno, eso fue antes de que me diera cuenta de que me estaba manipulando
al hacer esas cosas solo para volver a mi banda.
Te dije que esos ojos humeantes son peligrosos.
Debo llegar al granero antes de que lo haga Boone. Quiero colocarme debajo del tragaluz
para estar dramáticamente iluminado cuando me despido.
¡Esperar! Bailey ...
- ¿Qué? ¿Mi trasero se ve gordo? - No. No. ¡
Pareces la superestrella en solitario que eres! No firmaste nada con él, ¿verdad?
- Por supuesto que no. - Uf.
Mi cliente es inteligente y hermosa.
Aw, deja de ser dulce. Debo seguir enojado.
Tu cabello se ve plano
y esos jeans no te hacen ningún favor.
- ¿En realidad? - Solo intento volverte loco.
¿En serio?
Oye, cariño. Lo siento, llego tarde. Tenía que ir a buscar todas estas cosas.
- ¿Dónde está tu violín? - Sabes que yo no toco el violín.
Entonces, ¿dónde aprendiste a jugar conmigo como tal?
¿Qué?
Me manipulaste.
¿Qué estás ...
No fue tan conveniente
la noche que vine a Tootsies para frotártelo en la cara
que hice los cinco primeros y tú no,
y de repente estás renunciando a tu sueños
y entrar en el negocio de alcantarillado de tu papá?
Negocio séptico.
Y Bailey, ¿por qué iba a hacer las paces por dejar
lo que amo en mi vida más que nada aparte de ti?
Me amaste, ¿Lo hiciste? ¿Es por eso que te enganchaste con Paisley?
una joven, tal vez ni siquiera tan talentosa, pero estoy segura de que muy dulce, niña?
- Bailey, Paisley y yo nunca nos enganchamos. - Oh por favor. ¡Estoy pendiente de ti!
- Guau. - ¡Oh, no, estás "guau"!
Bailey,
mira, nunca me perdonaré por tratarte como lo hice.
Y honestamente, por muy agradecido que esté por jugar contigo de nuevo,
me iré ahora mismo
para demostrarte que mis intenciones fueron honorables.
¡Multa! ¡Caminar!
Voy a.
Haré cualquier cosa para que no me mires de esa manera ahora.
¡Bien!
¿Cómo te estoy mirando?
Estás decepcionado de mí, lo que me rompe el corazón.
Bueno, tú rompiste el mío primero.
Bailey, me creas o no,
dejarte ir fue el mayor error que cometí.
Espero que algún día encuentres en tu corazón perdonarme.
No lo haré.
Quizás lo haga.
Algún día.
Bien, bueno ...
eso significaría muchísimo para mí.
Quizás hoy.
Bailey ...
Boone, lo siento. Es solo lo que pasó con nosotros,
y luego verte de nuevo, y luego pensar que me estabas manipulando,
y luego verte de nuevo.
- ¿Estás bromeando? - ¿Qué diablos ...
qué estás haciendo ahí arriba?
Estabas demasiado preocupado por cómo se veía tu trasero en tus jeans.
Sabía que te estabas preparando para ceder.
No estaba dispuesto a ceder. Fue una cueva sorpresa.
Porque es tan bueno.
Confía en mí, Bailey. Te dejó una vez, lo volverá a hacer.
Oye, la amo.
Eso dijiste.
Hago.
Pruébalo. Si realmente la amas, te irás ahora mismo
y dejarás de hacer su vida miserable.
¡Una cosa más! Por favor, no le digas a papá que me involucré.
Tal como sospechaba.
¡Cayó de nuevo en los brazos del violinista!
¿Cómo lo sabes?
Adivinando.
Cassidy, ¿te involucraste cuando te dije específicamente que no lo hicieras?
No.
- Eso no era asunto tuyo, Cassidy. - Quizás.
¡Esta es mi vida, Cassidy!
Lo sé y lo siento, papá.
Nos dijiste que no nos involucráramos a menos que fuera la familia.
- Y la familia de Bailey. No me quedaré al margen ... - Cassidy, suficiente.
¡Ella lo besó!
¿Qué? No firmaste nada, ¿verdad?
Lo sabía. Son esos malditos ojos.
Exactamente. Miré esos malditos ojos y supe que me estaba diciendo la verdad.
Él era.
¡Bueno, lo estaba!
No es que importe ahora, porque le dijiste que si me amaba, se marcharía.
¡Y él hizo!
¡Decir ah!
¿Quién se marcha si realmente te ama?
- Cassidy, has dicho suficiente. - Papá, esto es algo bueno.
Bueno, si es algo tan bueno,
¿por qué me siento tan mal?
♪ Lo que no te mata te hace más fuerte ♪
♪ Ponte un poco más alto ♪
♪ No significa que me sienta solo cuando estoy solo ♪
♪ Cuando no te mata hace a un luchador Pasos aún más livianos ♪
¿Qué ... qué estás haciendo?
¡Kelly Clarkson!
¿No te acuerdas?
¿El día que viniste aquí por primera vez, cuando me provocaste una avería
y corrí al granero en medio de un tornado?
Estas son las palabras exactas que me gritaste para hacerme sentir más fuerte.
¡Palabras de Kelly!
Oh, valoro las palabras de Kelly.
Eso es porque Kelly es fuerte, que es lo que eres.
No no soy. No soy tan fuerte como Kelly.
Tu eres para nosotros.
¿Quién está ahí cada vez que necesitamos a Bailey?
- ¡Oh, Bailey! - ¡Bailey!
¿Y quién nos dice que siempre tengamos respeto por nosotros mismos
y no toleremos a las personas que no nos respetan?
¿Muralla exterior?
¡Sí! Muralla exterior.
¿Cuando dije eso?
Eso no es importante. El punto es ¿por qué no puedes seguir tus propios consejos?
Porque mi corazón se sigue interponiendo en el camino de mi cabeza.
Eso es porque es demasiado grande.
- ¿Mi cabeza? - Tu corazón.
Siento mucho que estés roto esta noche, Bailey.
Ella no quiso hacerte daño. Ella estaba tratando de evitar que te lastimaras.
Esa es Cassidy.
Cuanto más mala es, más te ama.
Realmente debes amarme.
Hago.
¡Te quiero más!
- Boone es un tonto. - Oh no.
Soy un tonto.
- No eres tonto, Bailey. - ¡Oh, no!
Uh-uh. Beau, tenías razón.
¿Qué quieres decir con que Beau tenía razón?
Ella está angustiada. No la escuches.
¿Alguien se involucró en la vida de Bailey cuando específicamente nos dijo que no lo hiciéramos?
Ella es familia.
Y como eres familia, Bailey, tengo la obligación de involucrarme.
Mereces estar con alguien que no te haga llorar todo el tiempo.
¿Hay hombres por ahí que sean así?
Sí, señor. Ella estará ahí. Adiós.
Todos ustedes, eso fue Tootsies.
Su cabeza de cartel se enfermó de gripe. Están preguntando si Bailey puede reemplazarlo.
Bueno, yo no puedo. De ninguna manera.
¡Sí, camino! Podemos probar algunas cosas antes de su competencia.
Estoy de acuerdo. Tenemos que llevar a Bailey a ese bar.
No puedo ir a ese bar con todas esas chicas bonitas que me objetivan ...
vestida así.
♪ Extraño los brazos que solían abrazarme ♪
♪ La tierna forma en que solíamos besarnos ♪
♪ Extraño la forma en que me tocas ♪
♪ Extraño el dulce sabor de tus labios ♪
♪ Dolía, dolía, dolía mucho ♪
Esto puede estar haciendo que se sienta mejor, pero para mí, gran buzzkill.
♪ ¿Por qué estaba tan ciego para ver? ♪
♪ Que el tonto más grande soy yo ♪
♪ Extraño ... ♪
Uh-oh.
- ¿Qué está haciendo aquí? - Solo haznos llegar bien.
Nunca abandonó este lugar o "su sueño".
Bailey, no te mentí.
Y no te manipulé.
La única razón por la que me fui es porque
lo último que haría en el mundo es hacer algo que te entristezca.
Así que comencé a empacar para Georgia. Y sí,
para que conste,
Pero luego pensé: "¿Qué estoy haciendo?
La amo".
Así que llamé a Tootsies y le dije: "Tienes que traerla aquí ahora mismo".
¿Por qué harías eso?
Bailey Hart ...
¿Eh?
¿Quieres casarte conmigo?