Cariño, elegiste el atuendo más lindo para mi video.
¿Te refieres al que me diste?
Ah, y mira tus lindas trenzas.
¿Te refieres a aquellos con los que me desperté mágicamente?
¿Quién me cortó el pelo mientras dormía?
Oh, quiero que todos se vean lo mejor posible cuando les digan a los productores
cuánto mejor es su vida porque Bailey entró en ella.
¿Qué?
Como, por ejemplo, si te entrevistan, Cassidy, quizás quieras mencionar
cómo cuando vine aquí por primera vez, estabas pasando por un momento difícil
y cómo te ayudé a superarlo mientras arriesgaba mi vida en un tornado.
¿Debo contarles sobre la vez que me llevaste a un bar ...
No!
Sin embargo, lo que haría, cariño, es inclinarme hacia esa historia del tornado
sobre cómo casi pierdo la vida mientras salvaba la de tu hermana.
Oh, y tú, cariño.
¿Recuerdas lo dulce que fui
cuando te ayudé a jugar a casamentera con tu mejor amiga, Jo, con
quien te diste cuenta de que querías ser más que tu mejor amiga?
Sí, Bailey, pero Jo terminó besando a Tuck y rompiendo mi corazón.
Oh, está bien, quédense con el tornado.
Lo siento, Bailey, ¿cuándo decidimos que íbamos al quinto lugar?
- ¿Qué? - Esos productores quieren un desvalido serio.
Cariño, soy una cantante que trabaja como niñera. No te vuelves mucho más desvalido.
No es lo suficientemente patético.
Estas personas quieren una historia de llanto de tres pañuelos.
Estabas sin hogar, cantando en la calle, que es donde te encontré.
Reconocí tu talento en bruto y te traje aquí a Harmony Hills
para vivir en nuestro granero mientras te convierto en una estrella.
- ¿Estas loco? - No, pero lo estabas cuando te encontré.
Dylan, no voy a mentir.
Este es el día más importante de mi carrera
y no tienes una segunda oportunidad de causar una primera impresión.
Bailey, hay tres elementos en esta competencia.
Este video que están a punto de filmar, la recepción de esta noche
donde conocerás al Sr. Rocky Top, y tu actuación mañana por la noche.
Todo lo que hagas a partir de ahora está siendo juzgado.
Si voy a ganar esto, necesito ser yo y ustedes deben ser ustedes, que me adoran.
No quiero poner palabras en tu boca como "desinteresado" o "
El equipo de cámara acaba de llegar.
¿Qué? No pueden detenerse. Boone aún no está aquí.
Hay un Dios.
Dylan, no molestes a Bailey.
Este es su momento. ¿Cuántas veces ha estado ahí para nosotros?
Bueno, ahora nos necesita y estaremos ahí para ella.
Al igual que ella me salvó la vida en ese tornado.
Esa es la dulzura de la que estoy hablando. ¿Por qué no puedes ser más como ella?
¡Soy dulce!
[Bailey] Oh, eres dulce.
Eres todo dulce. Y quiero que sepas que te agradezco mucho que hagas esto por mí.
Realmente los amo a todos y cada uno de ustedes.
Buenos días, familia.
¡Santo cielo! ¿Estás enfermo? ¡Alejarse de mí!
Solo vine para desearte buena suerte.
Oh ...
oh
Dulce.
¿Qué tal si te preparo una buena sopa calmante y abundante? Gran cordial.
Y mientras hago eso, haré que Brody te lleve arriba, te
esconda debajo de las mantas y no deje que esa nariz goteante baje aquí durante 48 horas.
¡Este es su momento!
No te estoy untando con VapoRub.
No estás haciendo sopa.
Por última vez, Bailey no es tu niñera hoy.
Ella es una vagabunda vagabunda sin hogar
que encontró su voz gritando a las voces en su cabeza.
Ahora, a menos que conozcas a Bailey en AA, NA o cualquiera de los anónimos,
mantente fuera de su camino para no arruinar las cosas que estoy inventando sobre ella.
Hola.
¿Nadie podría haber mencionado esto?
[reproducción musical del tema]
Entonces, Bailey, ¿cómo es que nadie mencionó que eras niñera?
Amo ese ángulo.
¿Qué te dije, Nanny Bailey?
Quizá quieras obtener un primer plano de la sopa que
este desvalido hizo para mi hermano enfermo, que ni siquiera estaría aquí
si Nanny Bailey no lo hubiera devuelto a la vida anoche.
Ese es el tipo de cosas que come Rocky Jackson.
Ha construido su sello en la firma de artistas con grandes y hermosos corazones.
Hola a todos. Lo siento, estaba esperando a que se encendiera la luz caliente en Krispy Kreme
para poder elegir algo para nuestro brillante y talentoso equipo.
Mejor tarde que nunca.
Siento disentir.
Georgina, este es Boone, mi compañero de canto.
En realidad, es solo acústico y armonías.
Es mucho más que eso. El es compositor.
De hecho, estamos cantando una de sus canciones que escribió para la competencia,
"I Want You Back the Minute You're Gone".
Creo que se refiere a "Bless the Broken Road" de Rascal Flatts.
No, ella quiere decir "Quiero que vuelvas en el momento en que te hayas ido".
Bueno, Bailey y yo hemos hablado de esto durante semanas,
y nos decidimos por "Bless the Broken Road".
Lo hicimos, cariño, y esa es una ...
Es una canción realmente bonita,
pero decidimos algo más rápido.
Oh, ¿lo hiciste? Bueno, como su gerente, elijo "Bless the Broken Road".
Pero mi canción es la canción adecuada para Bailey.
No, no lo es, acústica y armonías.
¿No vas a dejar que un niño de 12 años te diga qué cantar?
- ¡Soy su manager! - Ella es la estrella.
No si ella canta tu canción.
Dylan, creo que tal vez deberíamos terminar con esto.
Tal vez deberíamos.
Tengo otros clientes. No te necesito.
Cariño, me refiero a la conversación.
¡Estás despedido!
No puedes despedirme. Yo te contraté.
¡Multa! Entonces me despiden.
¡Y su sopa casera es de Piggly Wiggly!
♪ Eres mi rayo en una botella Eres mi rosa espinosa ♪
♪ Cómo nunca voy a abrazarte Solo el cielo lo sabe ♪
♪ Luchamos como George y Tammy ♪
♪ Saldrás caminando por esa puerta ♪
♪ Whoa oh- ho ♪
♪ Pero cada vez que me dejas me dejas con ganas de más ♪
♪ Te quiero de vuelta en el momento en que te vayas ♪
♪ Como gasolina y fuego ♪
♪ Esta pasión y deseo es tan fuerte ♪
♪ Te quiero de vuelta en el momento en que te vayas ♪
Debo decir que ustedes dos parecen más que solo un dúo de cantantes.
- Estamos. - No lo somos.
Él es un "es", yo un "no".
Pero hay un inmenso amor entre nosotros.
Algunas personas dicen amor,
otras dicen que se aferran desesperadamente a los faldones
de la carrera en ascenso de otra persona.
[risas] Georgina, mi carrera está en una forma fantástica.
Parece que alguien está sacando más estiércol que yo.
Disculpe un segundo.
Dylan, sé que estás enojado conmigo, pero también sé, en tu corazón,
lo que he estado soñando toda mi vida, así que, cariño, tengo que preguntarte,
¿por qué lo estás arruinando?
Oh, dije "mierda".
[Bailey] Está bien, de esta manera.
Toma, lleva esta sopa a Tuck.
[Brody] Gracias.
¡Oye! Hola.
Soy Brody.
Tengo sopa.
Tiene una habilidad con las damas.
[en acento español] Hola, soy María. No tengo hambre, pero gracias.
Chloe, llévale esta sopa a Tuck.
¿Parezco una mesera?
Chloe, por favor.
Con Tuck enfermo, podría tener una oportunidad.
Multa.
Chloe, detente.
Devuélvele esa sopa a Brody.
Necesita mantener a Tuck arriba
o Tuck vendrá aquí y enfermará a Bailey.
Y no está feliz en mi turno.
Multa.
No, Chloe. Llévaselo a Tuck.
Necesito quedarme aquí abajo.
- ¿Por qué? - ¡Porque quiero una novia!
Le vendría bien una novia.
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
Este día es el día de Bailey.
¡Bien, estoy haciendo esto por Bailey!
¿Y cómo te imaginas eso?
Uh ...
[suavemente] Porque si Maria se enamora de mí,
querrá hacer de Bailey el mejor video de todos los tiempos
porque no querrá molestarme o lastimarme.
Porque ella me ama.
Esta podría ser la razón por la que no tienes novia.
- [Mi chica resopla] - ¡Oh!
Mi chica, ¿cómo saliste? ¿Eh?
Qué estás haciendo'? ¿Tratando de hacer un descanso? Ven aquí.
Nunca hagas eso, ¿de acuerdo? Porque me romperías el corazón.
Quédate aquí.
Ahí tienes.
[anillos de celular]
Oh, oye, cariño.
[Verano] Ahí está mi vaquero.
Si bien me encanta mirar tu hermoso rostro,
sabes lo que realmente quiero ver.
¿Oh?
Tu dedo anular.
[se ríe]
Cariño, ¿estás bien?
¿Galán? ¿Qué ... hola?
[gruñidos] Oye, lo siento, cariño.
Mis manos estaban tan sudorosas que dejé caer el teléfono.
Aquí lo tienes.
Mira eso, completamente desnudo.
[suspiros] Tan bonita.
Dime, cariño, me muero por saber. ¿Cómo se lo tomaron los niños?
Más específicamente, ¿cómo se lo tomó Cassidy?
Quiero decir, ¿qué dijo cuando vio que tu anillo no estaba
¿Hola? ¡Oh, estás rompiendo!
¿Que bebe?
Oh chico, ahora te congelaste.
Beau, puedo verte bien.
Bien, buen vuelo.
- Nos vemos por la mañana. - No, espera ... ¿
Pero Beau? No, puedo ...
[suspira]
Así que dije: "¡Boone, o me tomas todo o no me llevas a ninguno!"
- ¿Adivina cuál escogió ese tonto? - ¡Dylan!
[Bailey jadea] ¿Qué estás haciendo aquí abajo?
Chloe dijo que una linda chica española está aquí
y pensé en ayudarte mostrándole algo de la hospitalidad sureña.
Y como soy el único que tomó AP español, hola, niña.
¿Qué tan tapados están tus oídos?
Obviamente no escuchaste eso en 24 horas,
¡Bailey está cantando frente al fundador del sello country más grande del mundo!
Puedo sentir la mucosidad formándose en mis cuerdas mientras hablamos.
Estoy mejor.
¿Ah, de verdad? ¿Estás mejor?
Di "M&M".
Eb-y-eb.
¿Están todos hambrientos? Puedo preparar unas galletas, batir un poco de mantequilla.
- Solo soy feliz cuando sirvo a los demás. - ¡No te acerques demasiado, María!
Él es, eh ... Es muy engreído.
Maria?
- Bailey, eres su niñera. ¡Niñera ellos! - ¡Cállate, Krispy Kreme!
♪ Tus miradas, las palabras Que florecen en ... ♪
Tuck?
♪ Tus labios ♪
[vocaliza]
♪ El motivo ♪
Tuck. [vocaliza]
♪ Por el cual, estando ausente ♪
Tuck!
♪ Yo te extraño ♪
Disculpe, Maria. ¿Qué estás haciendo?
¡Los estás distrayendo de ver mi corazón!
No ven mi corazón. ¡Necesitan ver mi maldito corazón!
Oh, Bailey, esto es un desastre. ¿Necesitas que llame a tu gerente para ...
Ups?
No. No lío aquí.
Está todo bien. Todo bien.
¡Sube las escaleras ahora!
Bailey, lo siento mucho, pero tenemos que terminar con esto y llegar a la recepción.
¡No!
No escuchaste todas las historias. ¡Hay tantas historias increíbles!
No puedes irte.
No escuchaste lo cálida y desinteresada que soy
ni me escuchaste hablar de mi mamá, que me dejó cuando tenía dos años,
conteniendo las lágrimas para no llorar frente a la cámara.
que no puedo contener más. ¿Sigues rodando?
Yo ... lo apagué.
Estaba tratando de ayudarte.
Quizás consigamos algunas buenas imágenes en la recepción esta noche.
¡Esperar!
Cuénteles sobre el tiempo que hizo con Cassidy
secuestrando a LeAnn Rimes.
Te mostraré la puerta.
¡No fue tan malo!
En que habitacion estabas
[estornuda]
Lo siento, Bailey.
No les creo a todos.
Quiero decir, todo esto puede ser divertido y divertido para ti,
pero ya no tengo 20 años.
Esta fue mi última esperanza.
Entonces, aunque aprecio tu disculpa, Tuck ...
En realidad, me estaba disculpando por estornudar.
Pero ahora me siento muy mal, Bailey.
Vamos nena. Dejar'
Tenemos que llegar a esa recepción. Todo irá bien.
¿Cuál es el punto de? No vieron mi corazón.
- Fui un tren descarrilado. - ¡A la gente le encantan los accidentes de tren!
No puedo dejar de mirar.
¡Woo-woo!
- Oye, Brody. - ¿Sí, papá?
Mi chica salió de su puesto, se metió en la alimentación. Ella no está actuando bien.
- Bueno, ¿cómo salió, papá? - El pestillo se dejó abierto.
¿Quién dejaría el pestillo abierto?
[Beau] No es importante en este momento.
La doctora Gliden está en camino. Necesito algo de ayuda. Vamos, vamos.
[suspiros]
Honestamente, mira esa sonrisa.
[se burla]
Precioso.
En tres minutos, vas a conquistar al Sr. Rocky Jackson con esa sonrisa.
Con suerte, sin mis dedos.
Ahí está esa sonrisa de la que me enamoré.
Y esta noche, deslumbrarás a ese hombre con tu encanto.
Mañana por la noche, con esas pipas.
Y nadie podrá tener una oportunidad.
¿Ver? Siempre sé qué decir para hacerte sentir mejor.
Excepto esa única vez.
[risas] ¡Está bien, ha vuelto!
Vamos.
- Okey. - Está bien.
[anillos de celular]
- Es el rancho. - Bueno, estás fuera de servicio. Es hora de Bailey.
Sí, es hora de Bailey.
En un minuto. ¿Hola?
¿Chloe?
¿Que ocurre bebe? No puedo entenderte. Respirar.
¿Qué?
¿Lo que le pasó a ella? ¿Dylan hizo qué?
¿Chloe? ¿Chloe?
- ¿Qué ocurre? - Mi chica está enferma.
- ¿Cuál? - Mi niña, el caballo.
Dylan dejó el pestillo abierto y ella comió demasiado y ahora está realmente enferma.
- Creo que tenemos que volver. - Espera, Bailey.
Estoy seguro de que llamaron al veterinario. Todo está bien.
Es el caballo que reemplazó al caballo de su mamá.
Te escucho, ¿de acuerdo? Hago.
Pero, cariño, mañana Rocky Jackson decidirá a
quién convertirá en alguien.
Esto es todo por lo que has estado trabajando y, honestamente,
después de ese lío de video, necesitamos esta reunión.
Pero la familia me necesita.
Cariño, eres su niñera, no su familia.
Sabes lo grave que es el cólico, Beau.
Le he dado medicación para el dolor
pero todo lo que podemos hacer ahora es esperar. Si no se levanta por la mañana ...
Lo hará.
Ella tiene que.
No lo entiendo, Dylan. Después de hacer esto con el caballo de mamá,
le prometiste que siempre revisarías tres veces el pestillo.
¿Cómo pudiste hacerlo de nuevo?
Déjalo en paz.
Ya se siente bastante mal.
Bueno, todos deberían sentirse mal.
Esto es realmente culpa de Brody.
Si me hubiera subido la sopa y me hubiera dejado en la cama, nada de esto habría sucedido.
¿Disculpa, Shakira?
Oye, déjalo. Este es un momento para unirse, no desmoronarse.
Ojalá Bailey estuviera aquí.
Ella arreglaría todo.
Bueno, no lo es. Y después de lo que le hicieron hoy ...
Sabías durante semanas lo importante que era hoy para ella. No la culparía si renunciara.
¡Muralla exterior!
¿Qué haces aquí?
Chloe me llamó llorando y me habló de My Girl.
Sí. Eso es muy dulce, Bailey, pero no tenías que renunciar a tu recepción.
No hay nada que puedas hacer por My Girl.
Bueno, no estoy aquí por My Girl.
¿Como es ella?
No es bueno.
Si todavía está así por la mañana, puede que no ...
Bueno, solo tendré que esperar y ver.
¿Dónde está Boone?
Oh, se quedó para conocer a Rocky Jackson.
¿No se ofreció a ir contigo?
Me ofreció ... su camioneta.
Por favor, Cassidy, no empieces.
Sé lo que sientes por Boone.
No me importa Boone. Me preocupo por ti.
¿Pero sabes quién se preocupa por Boone?
- Boone. - Cassidy, suficiente.
Lo siento, papá, pero si él se preocupara por ella, estaría aquí justo ...
Dije "basta".
Bailey,
- lo siento. - Está bien.
Centrémonos en My Girl.
[Mi chica resopla]
Todo va a estar bien, cariño.
- ¿Bailey? - ¿Sí, cariño?
Boone.
Parecía que iba a ser una noche larga, así que compré algunas cosas de la recepción.
Aquí tienes, señorita. Tengo uno con chispas de arcoíris.
¡Robaste mi favorito!
Yo no lo robé. Me lo habría comido si me hubiera quedado.
Toma, sopa para tu resfriado.
Mi héroe.
Oh, eh ...
De hecho, me fui antes de que él llegara.
Pero le dije a María que les hiciera saber a todos por qué ambos teníamos que irnos.
Maria! Ella debe estar preocupada. ¿Ella preguntó por mí?
Sí. Ella dijo: "¿Quién es Tuck?"
[se burla] Como si no lo recordara.
Ella recuerda.
No rebela.
Esta noche fue la noche más importante de nuestras vidas excepto mañana.
Lo dejaste para estar aquí.
Ni siquiera conoces a My Girl.
Vine por mi chica.
[risas]
¿Cómo está ella, todos ustedes?
- [la puerta del auto se cierra] - ¿Oyeron eso? ¡Apuesto a que es María!
[suspiros]
Verano. Oye.
Se supone que no debes estar aquí hasta mañana.
Bueno, lo sé, cariño,
así que conseguí otro vuelo para poder estar aquí con todos ustedes.
[Bailey] Vamos, mi chica.
Esta familia te quiere mucho. No pueden soportar más pérdidas.
Por favor, cariño, levántate.
♪ Tengo sol ♪
♪ En un día nublado ♪
♪ Cuando hace frío afuera ♪
♪ Tengo el mes de mayo ♪
♪ Supongo que dirías ♪
♪ ¿Qué puede hacerme sentir así? ♪
♪ Mi niña, mi niña, mi niña ♪
♪ Hablando de mi niña ♪
♪ Mi niña ♪
♪ Tengo tanta miel ♪
♪ Las abejas me envidian ♪
♪ Tengo una canción más dulce ♪
♪ pájaros en los árboles ♪
♪ Supongo que dirías ♪
♪ ¿Qué me puede hacer sentir así? ♪
♪ Mi chica, mi chica, mi chica ♪
♪ Hablando de mi chica ♪
♪ Mi chica ♪
♪ Oooh-oh-oh ♪
♪ Supongo que dirías ♪
♪ ¿Qué puede hacerme sentir así? ♪
♪ Mi chica ♪
♪ Mi chica ... ♪
[Mi chica sopla]
- ¡Mi chica! - ¡Está intentando levantarse!
¡Vamos, niña mía!
[Beau] ¡Levántate! ¡Y ella está despierta!
Todo bien bebe. Esa es mi chica.
Vamos, chicos, llamen al veterinario. Mantenla caminando.
Ahí tienes. ¡Ahí tienes, niña!
¡Bailey, lamento mucho pelear contigo!
Fui demasiado lejos y deberías cantar la canción que quieras.
Lamento que te hayas despedido, porque tenías razón.
La canción de Boone es divertida y ...
ligera, pero ya no es lo que Boone y yo somos.
Cariño,
hemos recorrido un largo camino por un camino roto.
Entonces, Sr. Gerente, esa es la canción que estamos cantando.
- ¿"Sr. Gerente"? - Bueno, si todavía me representas.
Bueno, tendré que revisar mi ros ...
¿Estás bromeando?
Te dije que estaría bien, cariño.
Seguramente lo hiciste.
Gracias por regresar temprano, cariño. Realmente eres algo, ¿lo sabías?
- [Summer suspiros] - ¡Oh!
Mira, lo siento. ¿Okey?
Solo está de vuelta
porque no he tenido la oportunidad de decirles a los niños que me lo he quitado.
Y lo iba a hacer hoy, pero, ya sabes, con el video de My Girl y Bailey,
y luego, si gana esto, se irá.
Ni siquiera quiero pensar en eso '
- Especialmente Cassidy. - Está bien, cariño.
Pero no es porque haya cambiado de opinión, ¿de acuerdo?
Estoy listo para dar este paso adelante contigo.
Sigue adelante y encuentras el momento adecuado.
[suspiros]
¿Bailey?
Me equivoqué.
Tu eres su familia.
No sé qué haremos sin ella.
- ¿Qué quieres decir? - Cuando ella gane. Porque ella ganará. Tendrá
un contrato discográfico, se irá de gira,
será una megaestrella y ya no será nuestra niñera.
[Tocando la guitarra acústica]
[Suena la música country]
[Diálogo inaudible]