chill electronic music
[Orna] Las parejas forman este mundo entre ellos en el que llegan
a asumir todo tipo de cosas, como si eso fuera,
por supuesto, la verdad.
Si se paran un poco fuera de esa estructura,
se dan cuenta de que no es la verdad,
que es el mini universo que han creado para ustedes mismos.
Si te apartas de él por un segundo,
todo lo que pensabas que era completamente cierto no es
necesariamente así, y puedes verlo de manera totalmente diferente.
Si puede darles a las parejas un indicio de eso,
puede liberarlas de
un conflicto obstinado y arraigado que ellos asumen que es algo imprescindible.
... para asegurarse de que eso no suceda, ¡
y luego él no lo hace!
Quiero decir, lo culpo y es ...
por él.
No sé si quiero hacerlo en absoluto.
Jesucristo.
[inhala bruscamente] ¡
Basta!
¿Por qué te parece gracioso?
¡A veces, siento que lo odio tanto que no puedo soportarlo
más!
No soporto estar cerca de él ...
-Hola. -Hola. -Hola.
Bienvenidos.
Gracias.
[Orna] Cuando miro hacia atrás y pienso en las primeras semanas
y en las parejas entrando a la oficina,
sentí que iba a ser otra fase maravillosa de
resolver los problemas de las parejas.
Quiero decir, no había ni idea de lo intenso que iba a
ser este viaje juntos.
Y básicamente se quedan dormidos.
Hola.
-¡Hola! -¡Hola!
[Michal] Oh, te tenemos un regalo.
- [Orna] ¡Aw! - [Michal] [risas]
Oh, ¿esto es un terrario?
-Sí lo es. -Sí.
-Aw, me encanta. -Pero es un terrario especial.
-¡Sí! -Para nosotros, de todos modos.
Si.
[Michael] Es un terrario lleno de significado.
Oh, vaya, lado equivocado.
Sí, ese es mi lugar.
Sí, no estoy acostumbrado a sentarme en ese lugar,
en ese lado, no puedo ...
[Michael] Los ángulos están mal,
nunca se sabe lo que podría pasar.
[risas]
Tuve que ir a una tienda especializada para conseguirlo,
-así que ... - [risas]
[Michal] No lo cuides muy bien,
solo, ya sabes ...
-Sí, perfecto. - [Michael] Exactamente.
-Solo bien. - [risas]
Vaya, eso es muy conmovedor.
Nos alegra que te guste.
[risas]
[Orna] Gracias.
Tenía muchas ganas de asegurarme de que hablábamos de algo
que nos pasó esta semana. - [Orna] Mm-hm.
[Michal] Algo le sucedió que le provocó ansiedad.
¿Quién se puso ansioso?
Estaba ansioso.
-Se puso ansioso. - [Orna] Sí.
Lo cual es muy raro, ¿verdad?
Porque Michael nunca se pone ansioso,
pero algo le sucedió ...
Bueno, esto podría tener algo que ver con un cambio en la dinámica.
-Me preguntaba eso ... -Mm-hm.
Porque estaba pensando para mi mismo
Estoy como de repente, como, estoy empujando todo hacia
-él- - [Orna] Mm-hm.
Y ahora, él es el que tiene ansiedad.
[Orna] Sí.
¿Qué fue lo que te puso ansioso?
Bueno, fue en el trabajo, fue una retroalimentación con el trabajo,
e hizo ...
[Orna] ¿Qué tipo de retroalimentación?
Quiero decir ...
Comentarios que, como, sentí que,
uh, era como una impresión negativa.
¿Significa que recibió comentarios críticos?
[Michael] Comentarios críticos.
Y luego, como ...
[Orna] ¿Por qué estabas ansioso?
Eso, como, tenía que hacer más de lo que estaba haciendo.
Que, como, podría fallar en esto.
Si.
Entonces, lo que sucedió fue en lugar de lidiar con eso
por su cuenta, vino y empezó a hablarme al respecto.
Para mí, parecía que estaba tratando de aliviar su ansiedad
sobre mí, y luego, como resultado, terminé,
como, muy estresado.
Así que mi solución original fue "No me digas estas
cosas, no quiero saberlo".
Quiero decir, idealmente, si quisiéramos pensar,
como, qué es ...
como, una buena plantilla para una pareja,
es cuando hay ansiedad, para que se transmita
entre ustedes dos para que cada uno de ustedes pueden echarle un vistazo
y dar algún tipo de opinión constructiva,
y luego pasarla a la otra persona,
tener otra opinión, devolverla.
Ya sabes, cuando las cosas pasan de un lado a otro,
se vuelven cada vez más racionales, manejables
y la ansiedad, idealmente, desaparece.
¿Entonces no crees que debería ocultarme cosas así?
-No. - [Michael] [risas]
- [Michal] Está bien. -No creo que sea una
petición justa . - [Michal] Eso es bastante justo.
[Orna] ¿Y cómo te sientes con el final de nuestro trabajo?
Un poco ansioso, sinceramente. [risas]
[Orna] Mm-hm, mm-hm.
Uh, sabes, he estado pensando en eso ...
¿Por qué estás ansioso por eso?
Porque, ya sabes, yo tenía la mía propia, no es como si tuviera,
entré en esto, como, limpio y simplemente me fui.
Como, hubo algunos problemas que tuve.
Estaba viendo las cosas de forma incorrecta.
Intenté aceptarlos y seguir adelante, pero
siempre existe la posibilidad de retroceder.
Estoy preocupado por eso.
Sabes, y yo ... y no soy un tonto al respecto.
Como, soy consciente de que es una posibilidad,
incluso podría ser una posibilidad probable.
Pero ni siquiera quiero pensar en eso porque,
como, tengo que vivir el resto de mi vida.
Sabes la, um ...
mi asociación, mi respuesta del mundo interior al terrario,
la forma en que estoy pensando sobre este terrario y ustedes dos es
que muchas veces sentado con ustedes dos,
cuando empujamos la ansiedad y la lucha de distancia,
cuando despejó el espacio, lo que inmediatamente salió a la superficie
entre ustedes dos es una especie de tierra maravillosa de juego,
fantasía y alegría.
Es verdad.
Si.
[Orna] Está justo ahí.
[Michal] Sé que es cierto.
Nos divertimos mucho el uno con el otro.
- [Orna] Mm-hm. -Es un mundo divertido.
Siempre le dije que era mi persona favorita para pasar el rato
. - [Orna] Mm-hm.
Es divertido, ¿sabes?
Yo ... sí.
Es un mundo divertido.
- [ambos ríen] -Sí.
música ambiental
Cada pareja me lleva a un trabajo que
hago conmigo mismo.
Se dice que las personas que se convierten en terapeutas son ...
en cierto nivel, se les ha designado el papel de
terapeuta familiar.
[Virginia VO] Sí, la vida te enseña.
[Orna VO] Sí.
Ciertamente he tenido ese papel en mi familia,
en términos de, como, sintonizarme con la historia de mi madre,
ayudarla en el proceso de su curación,
sintonizarme con los conflictos entre mis padres,
tratar de resolver eso.
Con la dimensión adicional de toda la pandemia y todos los
trastornos por los que hemos pasado,
me siento más apegado a mis pacientes que nunca.
Si.
[Orna] Al igual que con Matthew y Gianni,
hay algo muy valiente en ellos que
me conmueve .
Que han pasado
juntos por esta cosa increíblemente difícil y lo han superado.
[risitas]
[suspiros]
[risas]
¿Quieres que haga twerk por ti?
[risas]
Califiqué para una reunión de AA.
Y, sabes, creo que es gracioso que lo llamen una
"calificación", porque, como ...
-Estoy muy calificado para beber. - [Orna] [risas]
Así que supongo que por eso tenían ... [risas] ¿lo llaman una
"calificación"?
-No estoy muy seguro. -UH Huh.
Pero, um, hablé en la reunión y yo ... creo que acerté
.
Fue realmente bueno.
Estoy muy orgulloso de mi mismo.
-Impresionante. - [Matthew] Lo cual es bueno.
Eso ya es algo bueno.
[Matthew] Sí, fue algo bueno.
Dos mujeres dijeron que desearían que yo fuera su hijo.
[risas] Entonces.
- [Orna] Eso es maravilloso-- -Maravilloso.
[Orna] En tantos frentes.
¿Hay alguna manera de que nos puedas decir
lo que dijiste?
Bueno, creo que muchas de ellas fueron cosas que aprendí aquí,
para ser muy honesto contigo.
- [Orna] Mm-hm. -Um ...
y como relacionar algo del pasado,
eh, mi pasado con algunos de mis comportamientos.
[Orna] Mm-hm.
Ya sabes, simplemente conecté los puntos,
um, con el por qué, ya sabes, sentí que estaba teniendo problemas con la
bebida y para qué estaba usando drogas y alcohol.
Ya sabes, um ...
Como, tuvimos muy buen sexo [risas] la semana pasada.
-¡Lo hicimos! - [risas] ¡
Lo hicimos!
Y fue ...
Le dijiste a mucha gente.
El que?
Le dije: "Le dijiste a mucha gente".
- [todos ríen] - [Orna] Eso es bueno.
Fue grandioso.
Y, ya sabes ... ¿
Pero esa es una expresión de ...?
[Mateo] Logros.
Quiero decir, siento que ... siento que he logrado mucho
porque hice el trabajo.
Si.
Como dijiste, tuve que esforzarme.
Y siento que lo hice el otro día en el dormitorio.
[risas]
Me esforcé y, ya sabes, valió la pena.
[Gianni] Y verlo en un buen lugar me pone en un buen
lugar. -Mm-hm.
Siento ... Me gusta que esta semana haya sido genial también para mí y para mi ...
ya sabes, todo lo que estaba pasando.
- [Orna] Tu ansiedad. -Si, exacto.
Tengo muchas ganas de hablar sobre lo horrible que fue el pasado y
todo eso, siento que tengo mi cierre.
[Orna] Sí.
-Como un poco-- - [Orna] Absolutamente.
-Como, antes ... es verdad. -Genial.
Antes, pensaba mucho en eso,
como constantemente, todos los días. - [Orna] Mm-hm.
Y esas dos últimas semanas, no he pensado ni una vez en el pasado
y en lo horribles que fueron las cosas. -Si.
Y solo estoy disfrutando ahora y el presente.
[Orna] Mm-hm.
Y es por eso que estaba ... porque estaba pensando para mí mismo,
estaba como, "¿Qué cambió?"
Y siento que solo necesitaba dejar salir toda la ira.
[Orna] Mm-hm.
Y ponerle una marca y decir que el capítulo ha terminado.
[Orna] Sí.
-Se ha trasladado a la historia ... - [Gianni] Sí.
-En lugar de ahora. - [Gianni] Sí.
Y lo siento en mí, lo siento por dentro.
Por ejemplo, no tengo esa ansiedad y enojo y todas esas
emociones locas en mí.
Como si estuviera en un lugar completamente diferente.
Me siento aún más enamorado de él que antes,
es cierto, le dije.
Me gusta, esto vale la pena.
Entonces.
¿Qué dirías?
[Matthew] Bueno, no sé, como, yo ...
él ... él mencionó eso, eh, el otro día.
Él dijo: "Sabes, me siento más enamorado de ti", y me
reí porque ... [risas] ya sabes,
es dulce, es algo dulce decirlo y creo que,
ya sabes, enamorarse más es algo grandioso.
Um, pero hay una parte de mí que siente
que van a surgir muchas cosas en una relación que
va a durar una cantidad sustancial de tiempo que son ...
situaciones importantes.
¿Pero te preocupa que si las cosas se ponen realmente difíciles,
Gianni se irá?
¿Es eso lo que estás diciendo?
¿No estás seguro de que Gianni se quede si se pone profundo y
turbulento?
Supongo que acabo de pasar por mucho más en las relaciones,
y esta es su ... lo que él dice que es su primera
relación realmente significativa .
Algo de eso es que siento que tienes,
como, una línea muy en blanco y negro de lo que sería aceptable
y lo que no es, cómo debería ser una relación,
cómo no debería ser.
El año pasado, nuestra relación no fue aceptable en absoluto.
[Orna] Correcto.
Y me quedé.
-Y lo aguantaste a lo grande. - [Gianni] Sí.
No sé por qué tienes este miedo ahora.
Si tuviéramos que expresar lo que estás diciendo en forma de preocupación,
¿cuál es tu preocupación por Gianni?
Supongo que al mirar nuestra relación y decir:
"Esta será la relación que nos llevará
al final de nuestro tiempo", en el fondo,
necesito sentir que nos apoyamos el uno al otro.
Pero, ¿estamos hablando de un sentimiento muy,
um ...
básico de confianza?
Supongo.
Porque ... y no es ... quiero decir,
y no son problemas de confianza como el que está teniendo,
como "Oh, vas a ..."
[Orna] No es como acostarse con otra persona.
Derecha.
-Está en el centro mismo, como ... - [Orna] Mm-hm.
No hay forma de resolver esta pregunta,
pero solo una forma de pensar en ello es que,
um ... la
confianza se construye con el tiempo y la capacidad de confiar no
solo depende de con quién estás,
también ... depende en tu historia,
¿verdad?
Cuando tienes, um, mucho trauma en tu historia, la
confianza no es algo obvio en absoluto.
Entonces va a surgir.
Cuando estás en una relación real,
es
Mm-hm.
¿Dónde estás?
[risas]
Está bien, Orna.
[Ambos ríen]
[Gianni] Pero te veo.
-"¿Qué estás pensando?" - [Orna] Mm-hm.
Bien.
Bien bien bien.
Usted está listo para ir.
[Todos ríen]
Música electrónica relajada
A veces, las parejas se van y creen que han terminado.
Pero el tipo de conflictos entre parejas,
funcionan como una espiral, por lo que puedes salir de
cierto estancamiento y rigidez, pero volverá el
próximo gran factor estresante o el próximo gran cambio,
estará ahí y ellos Te vas a horrorizar de que
hayan vuelto a ese lugar.
Así que lo vuelves a visitar, con suerte,
en un estado mental más maduro e iluminado.
[Virginia] Sí, totalmente.
[Orna] Entonces, por ejemplo, con Tashira y Dru,
cuando pienso en ella desde el principio, estaba casi amargada,
como una persona mayor amargada.
Y al final del tratamiento, era más joven.
Es como si hubiera regresado a un lugar que debió haber cerrado
al principio de su vida.
¡UH Huh!
Ni siquiera se tocaba, era el cable.
Si, vale.
-Hola. -Hola.
Hola.
[Dru] Entonces agregamos un nuevo miembro a la familia.
Le conseguí su cachorro.
-¿Ah, de verdad? - [Tashira] Sí.
Su regalo de cumpleaños anticipado.
Si.
- [Dru] Sí. -¡Guau!
[Tashira] Sí, me sorprendió
um, jueves.
Llegamos a casa y ... tenía un cachorro con un lazo rojo.
[Ambos se ríen]
Al igual que, ni siquiera ... ni siquiera creo que lo creí durante
el primer día o dos porque es solo ...
Nunca he tenido un perro, nunca he recibido un regalo como que.
Cuando le estaba explicando a mi hijo,
como, "Sabes, es nuestro perro, pero es el perro de tu mamá porque
tu mamá ha pasado por mucho este año y merece ser
feliz y tener algo como esto", entonces.
-Tan dulce. - [Tashira] Sí.
-Tan amoroso. - [Dru] Sí.
Ella sabe ... quiero decir ... [se aclara la garganta] Espero que ahora sepa
que iría al fin de la Tierra por ella.
[Orna] Mm-hm.
¿Sabes?
Y...
cuando nos dijimos "buenas noches",
ella pidió un abrazo y yo le di un abrazo y ella empezó a
llorar histéricamente, y eso me tomó
como por sorpresa.
Porque pensarías que llegaría cuando les
dieras el regalo. - [Orna] Mm-hm.
Nunca la había escuchado llorar como lloraba.
Desde que la conozco.
Sabes, en mi cabeza, estoy como ...
no estaba ... confundido sino, como, preguntándome,
como, qué desencadenó eso.
Ya sabes, ese ... ese grito tan fuerte.
[Orna] Mm-hm.
Como, yo no ... No le pregunté sobre eso,
ya sabes, simplemente la dejé estar en el momento.
¿Pero entiendes?
- [Dru] [riendo] No. -No.
- [risas] -No, ¿sabes?
-¿Quieres decir? - [Dru] Estaba ahí para ella.
No lo sé, es
como que ...
sucedió.
Es solo que nadie ha hecho algo así por mí,
y no estoy hablando de, ya sabes,
gastar el dinero o-- es solo el gesto y lo que él había
dicho sobre mí teniendo un año difícil [sollozos] y él va a
hacer algo así.
En ese momento, estaba muy agradecido y ...
simplemente no sabía cómo.
Así que cuando me abrazó, me puse histérica.
Sabes, no era mi intención que saliera.
- [risas] -No, no, no.
Y no estaba infeliz, era solo ...
-No, lo sé. -Como, solo este ...
zumbido de emociones.
[Orna] Mm-hm.
Y cuando dices, y lo has dicho antes, que
no sabes
cómo ... [Tashira] Sí.
¿Quizás puedas decir algo más?
Creo que es como si no supiera aceptar la felicidad,
¿tal vez? -Si.
[Tashira] Siempre hay este ... bloqueo,
algo que simplemente me detiene.
Y ...
creo que tal vez esa sea otra razón por la que me puse histérica,
porque ...
como, no había nada que detuviera la felicidad.
- [risas] - [Orna] Mm-hm.
-Tu hiciste tu decisión. - [Tashira] Sí.
-Eso estás dentro. - [Tashira] Sí.
Si.
¿Lo sabes bien?
-Si. -Oh, está bien, solo asegurándome.
[risas]
No habrías tenido un cachorro si no lo supiera.
[ambos se ríen]
Sí.
¿Cómo se han estado sintiendo el uno con el otro?
[Dru] Bien.
Quiero decir, yo, personalmente, bien.
[Orna] ¿Qué ha provocado el mayor cambio?
[Tashira] Poder expresar mis sentimientos un poco mejor.
Lo de la vulnerabilidad.
[Orna] Mm-hm.
El, um ...
darse cuenta de que la ira es más un encubrimiento del dolor.
[Orna] Sí.
Y sin querer decir, ya sabes,
y darle esa pieza a alguien y decir
: "Me lastimaste". -Si.
[Dru] ¿Sabes?
Um ...
ya sabes, es una locura porque, ya sabes,
siempre dije que podía confiar en ella, nunca tuve una duda al respecto,
pero confié en ella lo suficiente como para, ya sabes,
-ser vulnerable? - [Orna] Mm-hm.
Lo cual no hice durante mucho tiempo.
Ambos teníamos este gran problema de orgullo y estar en lo cierto y no
expresar realmente lo que estábamos sintiendo en ese momento exacto.
[Orna] Mm-hm.
Ya sabes, si fue herido o triste o decepcionado o
lo que sea.
Y creo que sí, que definitivamente fue difícil para los dos
. -Si.
Todavía tenemos nuestros contratiempos aquí y allá,
eh ...
-Sí, pero ... -Pero ...
No puedo decirte la última vez que tuvimos una discusión y no
hablamos durante días.
-Eso es muy bueno. - [Tashira] Sí.
Guau.
Por eso no quiero que termine.
[risas] Lo sé, ahora lo estoy pensando y estoy como
"Mierda." [risas]
Sí, lo sé, estamos hablando de toda esta progresión ...
-Cierto. - [Dru] Y es como ...
[Tashira] Podríamos hacerlo.
Estaremos bien, podríamos hacerlo.
Si.
Si hubiera un año para tener terapia ...
-Este era el año. -Este fue el año.
[Ambos se ríen]
Eso fue-- eso no estaba en el plan.
[risas]
Se cuidan bien el uno al otro.
[Tashira] Lo haremos.
Los niños, los gatos, los perros.
- [ambos se ríen] -Tú también. [risas]
[Orna] [risas] Sí, exactamente.
¿Quieres conocer al cachorro?
[Orna] Sí. [todos ríen]
Sí, lo hago.
Sí, sí.
Muy bien, vamos.
[jadeos]
Dios mío, esto es ridículamente lindo.
¡Ay Dios mío!
[Tashira] Hola, Marley.
Increíble.
-Pero te volveremos a ver. -Sí.
[Orna] Sí.
¿Derecha?
Uh, comienzo.
El final de una cosa, el comienzo de otra.
[risas]
Estoy triste.
[risas]
Bueno, abrazos enormes.
Realmente lo apreciamos de verdad.
Si.
Es ... significa mucho para nosotros.
Gracias.
-Muchas gracias. -Gracias Gracias.
[Orna VO] Es realmente ... es difícil dejarlos ir.
[Michal] Muy bien, muchas gracias.
[Orna VO] Pienso en ellos.
¿Qué va a pasar?
Como van a estar
Puedo imaginarme el nuevo tipo de conflicto que va a
surgir.
¿Que van a hacer?
¿Van a estropear el trabajo que hemos hecho?
Yo estaba como, "¡No lo arruines!" [risas]
Un suspiro silencioso y un llanto impotente Guíanos
a través de la oscuridad aquí
Todo el mundo sabe que armamos nuestros corazones para hacerlo fuerte
Un chico solitario, una chica solitaria, buscando a alguien que se preocupe
Todo el mundo sabe que armamos nuestros corazones para poder ...
[interlocutor] Bienvenido a Roma.
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
Hay tantas angustias, pero ¿cómo nos curamos?
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
El miedo a nuestra debilidad siempre regresa
Dejar ir, dejar ir, dejar ir ...
[charla y risa]
[mujer] ¡Uu! [risas] ¡
Enséñame el anillo, niña!
Mentiras encubiertas, ojos [inaudibles]
Cegados por los tontos que observamos
Todo el mundo sabe que armamos nuestro corazón para hacerlo fuerte.
Significativo, innegable es que podemos amar.
Entonces, ¿por qué estamos magullando todo lo que tenemos para armar nuestros corazones?
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
Hay tantas angustias, pero ¿cómo nos curamos?
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
El miedo a nuestra debilidad siempre regresa
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
Todos endurecemos nuestros sentimientos temerosos del final
Miedo de ser heridos
Dejar ir, dejar ir, dejar ir
Hay tantos dolores de cabeza, pero ¿cómo nos curamos?
Dejar ir, dejar ir, dejar ir