Un brindis por mi ascensión como nuevo jefe del Sindicato.
No te ves feliz, Julia.
Esto es lo que querías, ¿no?
Estar libre de los Ancianos.
- Vicioso ... - No te preocupes.
Todo salió según lo planeado.
No es el plan que se les ocurrió a usted y a Mao.
No sé de qué estás hablando.
No hay nada en este mundo en lo que creer. Y mucho
menos en las personas.
Incluso la gente que se supone que te ama.
Te amo.
Siempre me pregunté, ¿cuántas veces te follaste a Fearless?
¿Cuantos?
Fue él, ¿no?
Descubriste que Fearless está vivo. Por eso me traicionaste. ¿No es así?
No fue Fearless.
¡Fuiste tu!
Todo este tiempo
Me convencí a mí mismo de que no podrías haberlo sabido.
Porque, ¿qué clase de hombre se
queda con una mujer que se ha acostado con su mejor amigo?
Oh, pero por supuesto que lo sabías. Y te quedaste.
Porque no eres un hombre en absoluto.
Te voy a lastimar, Julia.
De formas que aún no se han inventado.
Hasta que me supliques que te mate y luego te haré daño un poco más.
Aunque ... no
estarás solo.
Tendrás la cabeza de Fearless para hacerte compañía.
Creo que es hora de hacer estallar esta escena.
Reúna a todo el mundo y las cosas.
Bien, tres, dos, uno, ¡improvisemos!
¡Pico! ¡Pico!
¡Pico!
¿Dónde demonios estás?
- ¿Alguna señal de él por tu parte? - Tengo a Jack.
Y para que conste, este lugar es horripilante como una mierda.
Está aquí en alguna parte, maldita sea. Sigue buscándolo.
¡Pico!
¡Sí!
Oh, mierda.
Faye, tengo algo.
Había un barco aquí. Alguien se llevó a Spike.
Sea quien sea, tenemos que encontrar a los bastardos.
Vamos. Vámonos de aqui.
- ¿Noche difícil? - Sobre lo habitual en estos días.
¿Como llegué aqui?
- Gren te trajo. - Con mucho gusto.
¿Cómo me encontraste?
Lin y Shin todavía vienen de vez en cuando.
Le puse micrófonos a Lin. Hace unas semanas.
Siempre fue el más estúpido de los dos.
Pensé que tenías reglas para involucrarte.
Hago.
Pero estarías muerto de otra manera. Y no podía dejar que eso sucediera.
De nuevo.
¿De nuevo?
La verdad es que he estado involucrado desde la noche en que intentaron matarte.
Y esto ...
Esto no es por envejecer.
Puedes hacerlo, ¿de acuerdo?
¡Veme! ¡Veme! ¡Veme! ¡Hurra!
¡Sí!
- Jet. Creo que encontré algo. - Encontré algo.
Oh.
Tú primero.
El barco que se llevó a Spike. Un amigo de Astral Gate Security,
coincidió con la marca de tiempo y el registro de la embarcación.
Acaba de aterrizar en Tharsis hace dos horas, junto a un club nocturno llamado "Ana's".
¿Qué tienes?
Creo que podría saber dónde crecí.
¿Puede quedarse?
Porque te necesito en esto. Spike te necesita en esto.
Una vez que lo recuperemos, podemos ayudarte a rastrear tu mierda. Todo ello.
Lo resolveremos. Juntos.
Vamos a buscar a Spike.
- Bebop despejando el hiperespacio. - Trato.
Al llegar a la puerta de enlace ...
Bebop despejó.
Venían tras de mí. No puedes culparte a ti mismo.
Firmé su sentencia de muerte esa noche. El tuyo y el de Julia.
Dijiste que Vicious te atravesó la pierna con una espada.
El mejor de nosotros se habría roto.
Oye. Lo voy a encontrar.
Y lo voy a matar.
Si pones ese miserable pedazo de mierda en el suelo para siempre ...
Yo apoyaré ese movimiento.
Encuentra a Julia primero.
Ella todavía te ama.
¿Ella sabe?
Que estas vivo
Ella lo descubrió.
Y saber la va a hacer que la maten.
Me aseguraré de que esté a salvo.
Es una promesa muy atrasada que debo cumplir.
Entonces vas a necesitar esto.
- ¡No te muevas! - Baja el arma.
Dije que lo sueltes. ¡Ahora!
Lo mismo ocurre con ustedes, cariñosos.
Hey hey hey. Nadie necesita apuntar con ningún arma en este momento.
¿Okey? Oye. Fácil.
Están conmigo. Ellos también.
Faye, vamos.
Faye? Vamos, baja el arma.
¿Qué demonios? Pensamos que estabas muerto.
Sí, lo entiendo mucho.
Jet, vamos.
Oye, escucha, yo ... me
duele ... me duele.
Lo siento. Pensé que te había perdido, socio.
Sí.
Me alegra ver que todavía estás pateando.
Oye, ¿qué pasó con ese super asesino imposible de matar?
Um ...
Sí, lo maté.
Oh. Bonito.
Mierda. Dame un minuto.
Es Kimmie.
Hey, frijol. No puedo hablar ahora, pero ...
¿Es esto una barra libre, por casualidad?
Oh, eres divertido, ¿no?
El más jodidamente divertido.
¿Chorro?
¿Quién diablos eres tú?
¡Chorro!
Oh, pensé que habíamos ido más allá de esto.
- Se la llevaron. - ¿OMS?
¡Kimmie!
Maldito Syndicate la secuestró de Europa.
La sacó de la escuela. Quieren cambiarla por él.
Excepto que no lo llamaron Spike. Te llamaron intrépido.
¿Quién eres tú?
¿Y por qué el Sindicato quiere usar a mi hija para llegar a ti, eh?
El hombre que se llevó a Kimmie ...
Su nombre es Vicious. El era mi socio.
Antes, cuando maté a gente por el Sindicato.
- ¿Qué? - Hijo de ...
¿Eres un maldito sicario?
¿Toda esta mierda sobre exmilitares?
- Yo nunca dije eso. - Tú nunca ...
Me dejas creerlo.
Maldita sea. Eres un sicario del sindicato.
Era. Han estado tratando de matarme desde que descubrieron que todavía estoy vivo.
Les ahorraré el problema y te mataré yo mismo.
Tú podrías.
Sí. Estarías en lo correcto.
Pero me necesitas.
Cambiar por la vida de Kimmie.
No me entregues a Vicious,
él la matará.
Multa. Terminemos con esto.
Spike, si encuentras la salida de esto ...
No contaría con eso.
Julia te necesita.
Es hora de irse.
- Vamos. - Ya no es seguro.
Sobreviviré.
Siempre hago.
Intenta correr, será malo para ti.
Ya terminé de correr.
Te dijo la fábrica de pescado para el intercambio, ¿verdad?
Sí.
- Conozco ese lugar. - Apuesto a que sí.
Escucha, podemos esquivar a los guardias, si nos las arreglamos ...
¡Jet! ¿Qué estás haciendo?
¡Hay una forma mejor!
No puedes entregarlo.
No te engañes. Esto está ocurriendo.
Sabes que podemos recuperarla si trabajamos juntos.
¿Crees que voy a arriesgar la vida de mi hija
por la palabra de Spike Spiegel, o Fearless,
- No puedes. - Voy a.
No lo haré.
Sabes, puede que sea un idiota, pero arriesgó su vida por la mía.
Arriesgó su vida por la tuya. Muchas veces, estoy seguro.
Conocía las reglas. Sin mentiras.
Podría haber sido sincero conmigo. Podría haberse alejado de mí.
Podría haber hecho un millón de cosas que no hizo.
¿Qué hizo él?
Puso la vida de mi hija en manos de un asesino.
Según mis matemáticas, la pizarra está limpia.
Es su vida por la de Kimmie. Esa es la obra.
Bueno, esas jodidas matemáticas no cuadran.
No soportaré ese peso.
Sabes que no te dejará vivir después de esto, ¿verdad?
Eres el único que sabe por qué Vicious realmente intentó matar a Fearless.
Pensé que lo había hecho.
Y luego me di cuenta de que no sabía qué era el amor.
Hasta que fue demasiado tarde.
Hasta sin miedo.
Entonces deberías estar con él.
Buenas noches, oficial.
Va a estar bien, cariño. Estoy aquí.
Todo va a estar bien.
Lo tienes?
Está en el maletero.
No vino exactamente de buena gana.
Mira, si él no está allí,
tienes suficientes tipos aquí para mostrarme el error de mis caminos.
¡Pico!
¡Ahora!
No.
Mierda.
Hasta pronto, Spike.
Encontrarlo.
Oh, bien, estás despierto.
Me preocupaba que durmieras durante mi ejecución.
No quisiera perderme eso.
¿Cuánto tiempo he estado fuera?
Un par de horas.
¿Dónde estamos?
Noveno anillo del infierno.
Oye.
Gracias.
¿Para qué?
¿Prolongar su pésima vida unos minutos más miserables?
Por cambiar de opinión sobre mí.
Por darme la oportunidad de corregir mis errores.
Sí, no funcionó tan bien.
Para cualquiera de nosotros.
Hemos visto cosas peores.
¿Hemos?
Cuando los ángeles son expulsados ​​del cielo,
se convierten en demonios.
Estás de acuerdo, ¿no? ¿Pico?
¿Dónde está Kimmie? Si la lastimas, lo juro ante Dios ... ¿La lastimaste
?
Nunca lastimaría a un niño.
Sin niños.
¿No es así?
Y a todo el mundo le apetecía ... el ángel.
Solo cuando estás de pie a tu lado.
¿Soy el diablo?
Deténme cuando me equivoque.
Spike es un mentiroso. Un traidor.
Solo se preocupa por sí mismo y la muerte lo sigue a donde quiera que va.
¿Te suena como un ángel?
Solo quiero a mi hija.
Te di un espacio en la cripta de mi familia.
¿Sabía usted que?
Solía ​​venir aquí después de que me traicionaras
para llorar lo que había perdido.
Para llorarte.
Pero descubrí que no tenía lágrimas para llorar.
Trae a la chica.
Gracias. Gracias.
Oh, que delicioso.
¿De verdad crees que la voy a dejar ir?
Mira, Spike y yo somos demonios.
La diferencia es que soy honesto al respecto.
- Dijiste que no la lastimarías. - No lo haré.
- La mataré. - ¡Maldita sea, pedazo de mierda!
Desde que supe que estás vivo,
todo lo que podía pensar era en meterte en ese agujero vacío.
Deberías haber muerto esa noche.
¡O debería haberse suicidado por lo que hizo!
¡Mírame!
Se suponía que eras mi hermano.
¡Se suponía que me amarías!
Se suponía que iba a acabar contigo.
No cometeré ese error otra vez.
¡Kimmie!
Te tengo, bean. Te tengo.
- Tengo miedo. - Lo sé bebé. Sé.
Aquí es donde mueres ... por última vez.
Pero primero verás morir a tu compañero y su mocoso.
Mírame. Mírame. Estará bien.
Papá, quiero irme a casa.
Está bien, estará bien. Estará bien.
Esta bien bebe.
Va a estar bien, cariño. ¿Okey?
¡Bienvenidos al ay, hijos de puta!
Mierda.
Vamos.
Estaré bien.
Yo la tengo
Te entiendo. Te entiendo.
Vamos.
- Aquí tienes, cariño. - Vamos, chico.
Pensé que no te gustaban las matemáticas.
Ambos son idiotas.
Pero no podría ser bueno con ustedes, idiotas, muriendo una muerte de mierda.
- Vamos. - Vamos.
Bueno. Vamos.
No he terminado aquí.
- ¿Qué? ¿Eres estúpido? - Lo dejó ir.
Sácalos de aquí.
Pico.
Dispárales antes de que te disparen, ¿eh?
Te veré por ahí, Valentine.
¿Volviste a rogar por sus vidas?
¡Misericordia para los débiles! ¿Recordar?
Deberías verte a ti mismo.
¿Tienes alguna idea de cómo te ves en este momento, Spike?
¿Qué?
Una bestia hambrienta.
La misma sangre corre por los dos.
La sangre de una bestia que deambula buscando la sangre de otros.
He desangrado todo ese tipo de sangre.
Entonces, ¿por qué sigues vivo?
Julia.
Es cierto.
¿Estás bien?
Soy ahora.
He soñado contigo
¿Tiene?
Interminablemente.
Entonces, ¿por qué no viniste a buscarme?
Todos estos años, tú ... sabías dónde estaba.
Sin embargo, me dejas languidecer con él.
¿Por qué?
Porque le dije que me elegiste a mí.
¿Y le creíste?
No debería haberlo hecho.
Lo siento.
Pero ahora podemos hacerlo bien.
Podemos liberarnos de todo esto.
De él. El Sindicato, podemos ...
¿Por qué querría yo estar libre de él?
Justo en el momento en que capturé el trono.
Con los Ancianos muertos y los Capos desaparecidos,
todo lo que está en el camino de controlar al Sindicato es él.
Termina el chacal.
Lleva su cabeza en una pica hasta la sien. Y la regla será nuestra.
No.
Esa vida, te lo dije ...
ya no la quiero.
¿Qué pasa con lo que quiero?
- Julia ... - Ya terminé de tener miedo.
Este no eres tú.
Tú me hiciste quien soy.
No. No, Julia ...
Dejándome con él para que me las arregle solo.
Para vivir en un terror sin fin,
preguntándose si hoy es el día en que se cansa de mí
y me tira por la ventana.
Tú me hiciste.
Yo te amaba.
Nunca dejé de amarte.
Podría ser.
Pero ahora está claro.
No eres más que un sueño del que necesitaba despertar.
¡Kimmie!
- ¡Mami! - ¡Oh bebe!
¡Papito! Quiero ir a casa.
Ven aquí.
Estoy todo empacado.
Sí.
Me voy.
Sí.
Sé que estás pasando por un montón de mierda en este momento, pero ...
tengo la oportunidad de descubrir quién soy.
Debes hacer eso.
Necesitas hacer eso.
¿Qué?
Hola, Vicious.
Estas muerto.
Soy el jefe del Sindicato. Mi gente ...
¿Será qué?
Ahora eres un anciano. Y nadie puede ver a los Ancianos.
Como su esposa, hablaré en su nombre.
Así que realmente ...
no creo que te necesitemos en absoluto.
Julia ...
Julia.
Lo intentaremos de nuevo mañana.
¡No!
Sabía que sobrevivirías.
Es lo que hacen las cucarachas.
Chorro.
La única razón por la que sigues vivo es que ayudaste a salvar a Kimmie.
Tu amigo, Vicious, tenía razón.
La muerte te sigue a donde quiera que vayas.
Está en tus huesos, Spike.
Si te vuelvo a ver,
te mataré.
¡Pico!
¡Spike Spiegel!
No ... Spike Spiegel.
Ya no.
Sí es usted.
¡Eres Spike, vaquero, cazarrecompensas de alquiler!
¡Despierta! ¡Tengo un trabajo para ti!
¡Una recompensa!
¿Qué?
¡Hombre malo, gran recompensa!
Tenemos que encontrar al Hombre Mariposa. ¡Oh! ¡Peligro PELIGRO!
Demasiado alto.
Tenemos que encontrar a Volaju Volaju Volaju antes de que haga cosas horribles y malas.
Cállate.
¿Pico? Pico.
¿Hola?
¡Despierta!
¡Pico!