- Ten cuidado. - VOZ PROFUNDA: ¡Aargh! (AMBOS
GRITOS ) (Jadeos) (¡THWACK!)
(Gruñidos)
Este hombre no está enfermo; se ve ... ho ...
... terriblemente peludo, lo que me parece muy poco atractivo.
Somos más, supervivientes.
Ahora nos persiguen.
- JAIME AL TELÉFONO: No hice la lotería de repoblación. - ¿Qué?
No llegué a la siguiente etapa.
- Está bien, puedo arreglar esto. ¿OK? Déjame arreglar esto.
¡Ay Dios mío! (RÍE EMOCIONADO)
(MÚSICA QUIRKY)
- Hola, chicas. - (RONCOS) Entra ahí.
Demasiado heno, Mindy. Demasiado.
Buenas chicas. Vamos.
Cariños.
Aqui tienes.
Mucha hambre hoy, muchachos.
(CONTINÚA LA MÚSICA QUIRKY)
Mi amigo necesita más. Llenarlo.
- Ya te di uno. - Bueno, necesito más.
¿Por qué necesitas tanto?
- (SUSPIRA) No puedes hacer una sola carga. Necesitas montones. Todos saben eso.
Llénelo ahora.
- Por favor. - Si cortas estos.
- ¿Entonces puedes matarnos mientras dormimos? No, gracias.
No necesitaría que estuvieras dormido.
Allí. ¿Ver? Justo ahí. Por eso estaríamos mejor sin ti.
Me das un balde para cagar, trátame como a un maldito animal. ¿Qué esperas?
¡Oh! ¿Entonces prefieres defecar en tus pantalones?
- ¿Defecar? ¿Quién diablos dice defecar?
Lo siento, tengo un vocabulario y he evolucionado más allá de las malas palabras comunes.
Ay Dios mío. ¿Te refieres a una mierda? ¿Es la mierda lo que ofende tus delicadas orejitas?
¿Crees que mis orejas son pequeñas?
- ¿Qué pasa con todos los gritos? (LA PUERTA DEL GRANERO SE CIERRA)
Jaime me dijo que lo revisara.
- ¿Te está molestando? - Sí.
¿Me? Él es quien quiere que lo libere y le dé baños de esponja y masajes
seguidos de nueces saladas y cerveza india.
- ¿Tienes cerveza pálida? - ¿Ver?
(STAMMERS) No, no. Sabes que no soy el enemigo aquí.
Tengo trabajo real al que volver.
- Oh ... ¡Sí, lo mismo! Yo también trabajo, ¿recuerdas?
Esto es lo que va a pasar, ¿ves? Cuando se vayan, llenarás esto
y , a cambio, permitiré una ducha caliente e incluso podría echarle un poco de mantequilla corporal.
Recién salido de las damas. Ya sabes, disminuyendo un poco ahora con el clima,
entonces, ya sabes, es, um ...
Oye, ¿te importaría pasarme nuestro pedido? (LENTAMENTE) y estaré en camino.
Oh, Dios la bendiga.
Uh ... está
bien. Um ... ¿Tú ...?
SUSURROS: Oye.
Seguir. Tomar uno.
Toma otro. Llena tus bolsillos.
Portia, no. No.
Esos son un alimento a veces.
- A veces podría ser ahora. - ¡A veces significa nunca!
(LA PUERTA SE ABRE, SIRENA LA CAMPANA)
¡Aah!
(LA PUERTA SE CIERRA)
- No puedo evitarlo. Los niños están hechos para ser mimados.
Los niños están hechos para volverte loco y engordarte las rodillas.
WAILS: Me encanta la grasa de las rodillas. (Sollozos) (SE
SOPLA LA NARIZ EN VOZ ALTA)
Dios mío. Lo siento. (SNIFFLES) Lo siento. Lo siento. (SNIFFLES)
- ¿Estás bien? - (SUSPIRA)
No volví a pasar.
Pensé que había ido muy bien, pero ...
tal vez no estoy lo suficientemente bien ... lo suficientemente bien.
Lo suficientemente bien.
Son idiotas. Jaime tampoco entró.
¿En serio?
Uh ...
- Estoy bien con eso. - ¿Estás de acuerdo con eso?
Quiero decir, estoy lidiando con eso a mi manera.
El bienestar sabe mejor.
Sin embargo, ¿lo hacen?
Sí, lo hacen.
(SCOFFS)
Tú y yo, estamos aquí para hacer crecer la vida en abundancia, y lo haremos de nuevo.
¿Qué les da derecho a decidir quién puede y quién no puede tener hijos?
- (Risas) ¡Oh, sí! Jaime, ven al lado oscuro.
¿Desde cuando bebes?
- Desde que dejé la metanfetamina. Me estaba jodiendo los dientes.
(GRUNTS)
(THUD!)
Sigue caminando.
Por la izquierda. Está al final del pasillo.
- (RONCOS) - Date prisa.
Podría ir mucho más rápido si me dieras muletas.
(SCOFFS) ¿Entonces podrías aplastarme en la cabeza mientras no miraba?
También podría hacerlo mientras miras.
Sí, bueno, también podría freír el pubis de tu escroto.
(EXHALES)
(RONCOS)
- Ve. Entra allí. - (RONCOS)
(RONCOS) Dúchate
primero.
(SCOFFS) Negocias como una persona que no comprende la dinámica de poder aquí.
Ducha y deposito ...
al mismo tiempo.
Ew.
- Multa. - Multa.
¿Bien?
- ¿Bien que? - ¿Me vas a dar mi privacidad?
(SCOFFS) No voy a apartar mis ojos de ti ni por un segundo.
Y no creas que tampoco te voy a desatar. Solo tendrás que solucionarlo.
- Multa. - Multa.
(RONCOS)
(EXHALA FUERTEMENTE) (CORRIDA DE
AGUA) ¡Aargh! ¡Mierda!
(EL AGUA
SE PARA ) (PANTALONES) (MÚSICA ETÉREA, VOCALIZA DE MUJER)
(RONCOS)
(MÚSICA ÉTERE, LA VOCALIZACIÓN CONTINÚA)
(ROCOS)
( CORRER EL AGUA)
(SUSPIROS)
(MÚSICA CONTINÚA)
Bueno, vamos.
- ¿Qué? - ¿Quieres que te llene la copa o no?
Si.
Esperar. ¿Esperar lo?
Llena la taza, para tu amigo.
Oh.
(MÚSICA ETÉRICA, LA VOCALIZACIÓN CONTINÚA)
(ROCOS)
(GIMIDOS)
ALEX: Muévete.
Moverse.
- No, lo haré yo. Déjame hacerlo. - No, soy dulce.
No, no sabes cómo abastecer la nevera correctamente.
(SCOFFS) Lo que sea, monstruo.
- SUSURROS: Aquí. - SUSURROS: ¿Qué? ¿Por qué?
No puedes hacer una sola carga. Necesitas montones. Todos saben eso.
Um ...
- Oh, bueno, no lo menciones (!) - ¿No mencionas qué?
- SUSURROS: No digas nada. - SUSURROS: No voy a decir nada.
Puedo oírte.
Me gusta tu pelo.
Que esta pasando?
Y por 'me gusta', me refiero a los 90, y Posh Spice quiere recuperar su bob.
Guau.
Tú eres el que habla, Helmet Helga.
- SUSURROS: Toma esto. - (BOCAS)
SUSURROS: Solo vete mientras esté fresco. ¡Darse prisa!
(MÚSICA QUIRKY)
- ¿Por qué hueles a manteca corporal? - ¿Por qué no lo haces?
Está bien.
Cerveza artesanal local.
Apuesto a que ...
ha pasado un tiempo.
Pensé que podríamos llegar a conocernos, como compañeros.
Te ayudare; me ayudas.
Juguemos a beber.
Yo nunca he ...
estado en cuarentena.
(LA MÚSICA QUIRKY CONTINÚA)
¿Entonces no has estado en cuarentena o tú ...?
Pensé que estábamos jugando el juego ...
como compañeros.
Multa.
Tu turno.
- (RISAS) - Este mundo podría haber sido cualquier cosa, ¿sabes?
- ¡Sí! Si. - Tuvimos la oportunidad de limpiarlo ...
- Mm. - ...comenzar de nuevo. - (RONCOS)
Pero en cambio, Lane y su séquito son la misma mierda de siempre.
- SILENCIADO: Oh no. - ¡Sí!
Reprimir a las mujeres diciéndoles que les pasa algo.
Mmm.
El truco más antiguo del libro, y ustedes lo escribieron.
- Entonces, esta mujer de Lane, eh, ella ... te está controlando, tus libertades.
SUSURROS: ¡Sí!
(CHAIN ​​JANGLES)
- No. - No es realmente como trabajan los compañeros, Alex.
- Eso es diferente. - Verás, Alex, confío en ti.
Y tu confias en mi.
Somos compañeros ahora, ¿verdad?
(MÚSICA PERCUSIVA QUIRKY)
(GIMIDOS)
(RONCOS)
(MÚSICA PERCUSIVA CONTINÚA)
- Espera. Espera espera espera. ¿A dónde vas?
Voy a tomar un poco de aire fresco.
- Iré con. - No, no, tendrá razón.
¿Volverás?
Alex, compañeros ...
no dejes compañeros.
(BIRD CALLS, COW MOOS)
( GRUNTS) (RUNTS)
(COWS
MOO)
(QUIRKY, MÚSICA PERCUSIVA CONTINUA)
(PANTALONES)
(GRITOS)
(VACAS MOO A DISTANCIA)
(BREATHES HEAVILY)
(Gruñidos, PANTALONES)
(GRUNTS, PANTALONES)
¡Mierda!
(PANTALONES) Hola.
Hizo...? ¿Intentaste escapar?
No.
- (THUD!) - No ... me asustes así.
No puedo perderte. Eres la prueba de que mi madre tenía razón.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Quizás deberías sentarte.
Nadie me dice qué hacer.
(PANTALONES)
¿Puedo recuperar mi cuchillo?
¿Por favor?
(RONCOS)
(MÚSICA BAJA, INTRIGANTE)
Mi amigo Thomas ...
me dio esto.
Dijo que nos llevaría a un lugar para hombres sanos, para sobrevivientes.
¿Dónde está Thomas?
- Fue cazado. - ¿Qué?
Mira, no pude encontrarlo yo solo.
Pero tal vez,
con un poco de ayuda de mis compañeros ...
podamos encontrar un lugar seguro.
(CONSTRUYE MÚSICA INTRIGANTE)
(ZUMBOS DE CREMALLERA)
(EXHALA)
(SUSPIROS)
(MÚSICA INTRIGANTE)
(CONSTRUYE MÚSICA)
(MÚSICA QUIRKY)
¡Oh, mierda!
(PECULIAR música continúa)
(corre el agua)
(ronca suavemente)
(VACA MOOS en la distancia)
(ronque demasiado fuerte)
(ronca suavemente)
(vehículo se aproxima a)
(El motor se para, CAR puertas abiertas, CIERRE)
JAIME: Pip?
Jaime? Iba a dar un paseo matutino por la granja
para tomar un poco de aire fresco.
¿Cuál es el problema?
¿Estabas solo ...?
¿Estabas tú y ...
Bobby ...?
¿Qué? ¡No! Eso sería un mal comportamiento.
- ¿Pero quieres hacerlo? - Para.
- No está mal si lo hace. - Uh, no lo hago.
Lane siempre dice que el camino hacia tu mejor yo libre está plagado de minas terrestres,
y eso es todo lo que él es: una mina terrestre.
Y ni siquiera es tan guapo.
¿A quién le gusta la musculatura definida? Yo no.
Y esa línea de mandíbula angular, es un cliché.
(CUERVOS DE GALLO A DISTANCIA)
No es más que una resaca. Es todo lo que es.
SUSURROS: Dios mío.
Gracias. (Risas)
Te haré saber
que no vine aquí antes para verte dormir porque me gustas o algo así.
Ese sonido ... Eso sonó como si me gustas.
En resumen, no me gustas, nunca lo haré.
Entiendo.
- Me odias. - No. No, no digas odio.
¿Por qué no?
Porque no es lo opuesto al amor; la indiferencia es.
¿Indiferencia?
Sí, que es lo que siento por ti. O no sienta ... no sienta.
No siento nada por ti.
(MÚSICA INTRIGANTE)
Gracias por la ropa, Pip.
- (SE ABRE LA PUERTA DEL GRANERO) - ALEX: Bobby.
(RONCOS)
- Encontré uno. - ¿Encontraste qué?
Captura.
¿Cómo?
Todo lo que puedo decir es: gracias a Dios, Ma era una acaparadora de nivel 10.
Oh, eres un ángel. (RISAS)
- Estás aquí de nuevo. - ¿Perdóneme?
Deja de lo de la manteca corporal pervertida.
Estás actuando como una colegiala hormonal, ¿de acuerdo?
Ahora, lárgate. Tenemos trabajo real que hacer.
(EL TELÉFONO CELULAR REPRODUCE UN TONO TINKLY) ¡Sí!
- Los teléfonos móviles son inútiles, ¿sabes? No hay red celular.
- Sabemos que no hay red. Regresa a la cama.
No hay contactos.
¿Y los mensajes?
Allí.
- LEE: Levántate. - LEE: Levántate.
Levántate, como en ...
como en revolución?
¿De quién fue enviado el mensaje?
No hay numero.
(MÚSICA PERCUSIVA QUIRKY)
Eres una mujer feroz y afinada del universo que distingue el bien del mal.
¡Eres un estúpido hark-backer!
Captaste sentimientos por un hombre, porque eres un hijo débil del patriarcado.
Tienes el control de tu cabeza y tu corazón.
(PANTALONES) Eres un enemigo del progreso:
albergas egoístamente a un progenitor del futuro.
¡¿Como pudiste?!
(PANTALONES)
(MÚSICA PERCUSIVA)
(MÚSICA CONSTRUYE)
(¡THWACK!)
(¡THUD!)
CONSTANCIA: Este cuerpo está listo para procesar.
(LLAMAS DE TELÉFONO)
- ¿Qué pasa? Jackson Creamerie. - Hola. - Oh, eres tú. ¿Qué?
He estado examinando los manifiestos cuerpo-mente
y creo que tenemos que hacer una limpieza completa.
No, gracias. Mi piel es un 10.
No, de verdad, deberíamos deshacernos de las impurezas y desintoxicarnos.
¿Estás sugiriendo uno de tus festivales de mierda de tres días?
Ponte a Jaime.
Jaime.
Son pantalones de cortina.
(BOCAS)
- ¿Hola? - ¡Jaime!
Yo ...
estoy pensando en hacer crecer mi flequillo.
¡Saben de Bobby! ¡Están enviando una unidad encubierta para asaltar la granja!
¡Dulce de azúcar!
¡Barras de dulce de azúcar!
MUJER: Ve por la parte de atrás.
Psst! ¡Pepita!
- No pueden haber ido muy lejos. - Está bien. Vamos.
- ¿Qué diablos estabas pensando? ¡Te di el esperma de Bobby para ti,
no para que lo regalaras por todos lados!
- ALEX: ¿Qué diablos ...? - ¡No estaba por todos lados! ¡Fue anónimo!
¿Ah, de verdad? Porque tu mejor amiga Viv entregó
¡directamente a Constance en una de nuestras neveras portátiles!
¡¿Que demonios?!
- Está bien, mira, me quité las pegatinas, ¿vale? Todos tienen bolsas más frescas como las nuestras.
¿Qué pasa con las pajitas de inseminación para vacas? ¿Todos las obtuvieron?
De acuerdo, ¿sabes qué? Ni siquiera quería una carga extra, ¿de acuerdo?
Estaba contento con una carga, pero no,
tenías que ir y conseguir más porque querías hacerlo con Bobby.
¡Eso es una mentira!
LOUDLY: ¡Odio a Bobby!
- ¡Shh! ¡Shh! - (HABLA INDISTINTO) ¡
Todos ustedes ...
son unos idiotas absolutos!
Eres un idiota porque te engancharon.
Eres un idiota porque dejas que te use como un cajero automático de esperma.
Y usted.
Eres el más idiota de todos.
¿Pensó siquiera qué pasaría si quedara embarazada?
No podemos volver, ni ahora, ni nunca.
Jackson amaba esta granja.
Y lo regalas como lo regalaste a él.
No entregué a Jackson.
Llamaste a los oficiales de cuarentena sobre él.
- ¡Porque mi bebé murió! Jackson estaba enfermo.
Perdiste a tu hermano; Perdí toda mi vida.
- Mira, todo esto empezó con él. - ¿Qué? - ¿OK?
Él va por ese camino; nos quedamos aquí, pensamos en una excusa,
esperamos, y no tienen nada que acusarnos.
Excepto esperma humano ilegal en nuestra pajita de inseminación para vacas. No podemos volver atrás.
(LLAMA EL TELÉFONO CELULAR) (EL
SONIDO CONTINÚA)
¡Dona! ¡Dar!
(
SE DETIENE EL TIMBRE) (BOCAS)
Hola- ¿Hola ?
HOMBRE AL TELÉFONO: Levántate, amigo. Aumento.
37.7870 grados sur.
175.2793 grados este.
Mantenerse a salvo. (LA LÍNEA CUELGA)
¿Lo entendiste ?
Espera, ¿era esa la voz de un hombre?
¿Por qué hay una voz de hombre? No hay otros hombres.
Están ahora.
Y los encontraremos.
Vamos.
No es como si tuviéramos otra opción.
(MÚSICA INTRIGANTE)
(LA MÚSICA CONSTRUYE) ¡
Maldita sea, Pip! ¡Sácanos de aquí!
- ¡Dios mío! ¡Vamos a morir! (TODO GRITO)
- PIP Y JAIME: Sync Fest. - ¿Qué es Sync Fest?
PIP: Es una celebración anual de la menstruación.
Tienes algo de descaro apareciendo aquí.
Estas embarazada.
LANE: Jaime, encinta, desgarro, floreciente.
Alex, oh, te admira.
Todo lo que tiene que hacer es tomar las decisiones correctas.
ALEX: La conoces, ¿no?
¿Cómo?