(GRITOS)
(ARMAS DE ARMAS) ¡
Ellos saben lo de Bobby!
Están enviando una unidad encubierta para asaltar la granja.
(EL TELÉFONO CELULAR LLAMA 'NOKIA TUNE')
- ¿Hola? - HOMBRE: Levántate, amigo.
175,27.
Mantenerse a salvo.
- Ah ... - (Cuelga el teléfono)
- ¿Era una voz de hombre? No hay otros hombres.
Están ahora.
Y los encontraremos.
(ACTION MUSIC BUILDS)
(HORN BLARES)
A ... tten ... ción.
- Secreto. Hombre. Lugar. - (BOCINA A TIEMPO CON PALABRAS)
- ¿Conoce el código Morse? - No. (SIGUE BORNANDO EL BOCINA)
- ¡Oh, Dios mío! - (SUSPIRO) Ya han pasado 10 horas.
¿Estás 100% seguro de las coordenadas?
Por millonésima vez, sí.
Está bien, es sólo que a veces un cuatro puede parecer un nueve y ...
- Levántate - ¿qué significa eso? - (SUSPIRA)
No me gusta.
Cualquiera de eso.
¿Qué es?
¿Qué ocurre?
Las hogueras estaban aquí, las hogueras del hombre.
Mi hermano murió aquí, en cuarentena.
Sí, un lugar bastante desordenado para el escondite de un hombre secreto.
Necesito ir a orinar.
(LA PUERTA DEL COCHE SE ABRE)
- Yo también. - (RONCOS)
(ORINA TINKLE)
Mierda, lo siento.
¿Puedo ayudarte?
Y ... Tú no ...
¿Qué, tienes pene? No hace falta, con un suelo pélvico como el mío.
(Zumbido ELECTRÓNICO)
Hemos pasado de hablar de mis ejercicios de Kegel, ¿no es así?
(CONSTRUCCIONES DE MÚSICA OMINOSAS)
Los subtítulos se hicieron con el apoyo de NZ On Air.
www.able.co.nz Copyright Able 2021 Me
pregunto cómo están las chicas.
Las ubres deben estar goteando ahora.
Quizás deberíamos regresar.
Solo vamonos.
No podemos, Pip.
- ¡Manejar! - ¡Manejar!
¡Ir!
¡Manejar!
- ¡Manejar! ¡Manejar! - ¡Ir! ¡Arranca el maldito camión!
¡Conduce, Pip!
- ¿Quién es ese? - ¡Pip, conduce!
¡Manejar!
Ay Dios mío. ¡Tiene un arma! ¡Ve, ve, ve, Pip!
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Estoy siguiendo las flechas.
¡Olvídate de las flechas! ¡Sácanos de aquí!
No puedes salir a menos que sigas las flechas.
¡Esa es la razón por la que tienen flechas!
¿Dónde está la señal de salida? Esto debería ser mucho más intuitivo.
- ¡Dios mío, vamos a morir! - (TODOS GRITAN)
¡Agáchense! ¡Nos está señalando!
Deja que la abundancia fluya y la salida se presentará.
- ¡Ahí, Pip! ¡Allí! - ¿Dónde?
¡Todo allí!
¡Esa es la entrada!
Maldita sea, Pip, ¡sácanos de aquí!
(TODOS GRITAN)
- ¿Dónde está ella? ¿Qué está haciendo? - Ella solo está ... parada ahí.
- ¿A dónde voy? - ¡Solo conduce! ¡Lejos de ella!
Usted la conoce.
Tu no?
¿Cómo?
Mató a mi amigo Thomas.
Ella le disparó.
¿Cuándo?
- Hace unos 14 días. - ¿Hace 14 días?
La Sra. Boba Fett Terminator te estaba rastreando allí hace 14 días, ¡¿
y no pensaste en decirnos ?! ¿Qué es el dulce de azúcar real?
Pip, cálmate.
¿Me calmo? Él es quien nos ha puesto en peligro a todos.
Se abrió camino hasta nuestra vida con su ...
¡gusano! Estábamos bien antes de que él viniera.
¿Eramos nosotros? ¿Está bien?
Mírame a los ojos y dime que prefieres estar aquí en este lío
que hace tres días antes de que él viniera a nuestras vidas.
Mierda. ¡Hijo de puta!
(EL MOTOR REVUELVE A DISTANCIA)
- Mierda. Es ella. - Manejar. ¡Más rápido!
Siempre conduzco con confianza.
(MÚSICA DRAMÁTICA) ¡
Pip, cuidado!
(LLANTAS GRITAN, TODOS GRITAN)
- ¡No, no, no! - Oh Dios. ¡No no no!
- AMBOS: SyncFest. - ¿Qué es SyncFest?
Es una celebración anual de la menstruación.
No es exactamente tu escena.
¡Solo date la vuelta!
- No puedo. Es un carril. - ¡Mierda! ¡Cúbreme!
- Bueno, ¡al revés! ¡Vamos vamos vamos vamos! - ¡OK!
- ¡Dios mío, no! - (BOCINA BLARES)
(BOCINA CONTINUA BORRANDO)
¡Hola, chicas! ¿Olvidaste dónde está el Fest?
No.
Bueno, sigan adelante, idiotas. Vas por el camino correcto.
(MÚSICA INCREÍBLE)
Solo vete, solo vete, solo vete.
Pepita. Bienvenido a SyncFest.
- Lynley, que su menstruación se alinee. - Aw, y tu abundancia fluye profundamente.
Pensé que ya estarías aquí.
Normalmente no te pierdes ni un momento de nada.
Es verdad. Normalmente no soy un ... avaro.
Ofrecemos lavado de autos y valet para obras de caridad. ¿Puedo inscribirte?
Por supuesto. ¿Por qué no? (Risitas)
- HUSHED: ¿Por qué sí, idiota? - No, gracias, Lynley.
Oh, Pip. Como un mentor respetado de la comunidad,
pensé que podía contar contigo para esto.
No gracias, Lynley. Estamos bien.
Oh.
(MÚSICA MISTERIOSA)
Teclas.
- ¿Qué? - Necesito tus llaves para el valet del coche.
Um, no voy a tocar esa manta maloliente.
No es una manta maloliente, esa es mi ...
- mi abuela, que está durmiendo la siesta. - Realmente no nos importa.
¿Vas a ir?
- Oh, sí. - Seguro.
Abuela, despierta. Me tengo que ir.
Tu abuela tiene manos llenas de venas.
Sí, bueno, tu abuela tiene un culo venoso.
Cerdos.
(MÚSICA DULCE)
SILENCIADO: Joder. Estamos tan jodidos. El cazador nos va a cazar.
(TODOS SHUSH)
Cállate. Sigue caminando.
Actúa normal, ¿de acuerdo?
Ahí, ahí, abuela.
Bien, creo que deberíamos regresar y cancelar el lavado de autos.
No. Soy un mentor comunitario respetado.
Sí, está bien, tan pronto como nos vean allí, nos van a arrestar.
¿Por qué salimos del fuego y nos metemos en el maldito horno del infierno?
¡Exactamente!
Porque el mejor escondite es esconderse a plena vista.
(MÚSICA ENCANTADORA)
- Chupa. - Estoy chupando.
¿Está todo arreglado?
Si. Les dije que había un cambio de plantilla.
¿Ella compró eso?
- Sí, soy un mentor comunitario. - Vamos.
No arruines esto. Moony es un héroe.
Deberíamos separarnos.
- Atrae menos atención. - ¡Méteme el trasero!
De ninguna manera, no nos vamos a separar, ¿de acuerdo? Nunca va bien cuando la gente se separa.
Siempre los eliminan uno por uno.
Sí, tiene razón. El que tiene el mejor cabello siempre muere primero.
- ¿Qué? - Dios, eso espero.
¡Métete el trasero!
(MÚSICA SUSPENSIFICADA)
Hola. Yoo-hoo. (RISAS)
(Jadeos) Me encanta tu atuendo. Muy nervioso. (RISAS)
¿Manzana caramelizada ? Son deliciosos.
Los hice yo mismo.
No eres un SyncFester real sin uno. Disfrutar.
(JUEGOS DE FLAUTA)
- ¿Puedes caminar correctamente? - Maldita sea, inténtalo.
Silenciar.
- ¡Ceder el paso! - (MULTITUD CHATTERS) ¡
Abran paso!
- ¡Pip! - ¡Jamie!
¡Celebra a las afortunadas!
¡Pepita!
Libérate de las limitaciones del pensamiento negativo.
Mentes abiertas, corazones abiertos, felicidad duradera, siempre libres.
Celebre a las afortunadas.
¡Gratis para siempre, las afortunadas!
Pepita. Pepita. ¡Pepita!
Oh, lo siento.
(MÚSICA OMINOSA)
HUSHED: Jamie.
¡Pepita! Tienes un poco de valor apareciendo aquí.
Michelle, puedo explicarlo.
(Risas)
Oh, solo estoy bromeando.
Si corres, probablemente aún puedas llegar a tiempo.
Te inscribiste en el primer turno en la tienda de Menarche.
Lo hice y estoy corriendo.
- Oh, la tienda de Menarche es por aquí. - Si. La carpa de la Menarquia está por aquí.
Dios, no hay mucho que hacer en el piso de arriba.
- Feliz luna. Felicitaciones por tu primer sangrado.
No olvide su paquete de inicio y una bolsa de agua caliente gratuita.
Feliz menarquia.
- Es 'Menarquía'. - ¿Que sabes? Coge tu bolso.
Tu sangrado es una bendición. Próximo.
Hay un "nosotros" en cada útero. Ir.
Sírvase usted mismo los paquetes de regalo. Sin embargo, solo uno para cada uno.
Pepita.
Qué sorpresa tan fortuita.
Tuvieron la amabilidad de cerrar esta atracción para mí,
para que pudiera digerirla por completo.
¿Por qué no me acompañas?
Me encantaría.
Venir.
(MÚSICA OMINOSA) A
DISTANCIA: Súbete al ciclo menstrual,
donde todos se divierten en su ... ciclo menstrual.
Hermanas, embarquen en el ciclo menstrual.
La diversión nunca termina, hasta que es ... ah ...
Jackson? Jackson.
Jackson. Jackson.
Todo el mundo ama ... el ciclo de la menstruación.
Jackson.
Jackson? Jackson?
Hola.
¿Tiene un día SyncFestical?
Uh, sí, el mejor.
No es agradable mentir.
SyncFest es un día de alegría. ¿Dónde está el tuyo?
- Um, debí haberlo dejado en casa. - No puedes dejarlo en casa.
La alegría proviene del bienestar y el bienestar está dentro de ti.
(GAGS)
(VOMITOS)
Oh.
Estas embarazada.
Oh, podría haber comido huevos podridos.
No lo has hecho.
Bueno, eh ...
no estoy embarazada. De ninguna manera.
Tienes suerte. No puedo esperar a ser una madre abundante.
¿No es un poco temprano para pensar en eso?
Nunca es demasiado pronto para reconocer el poder de su vulva.
Tienes hijas
No, yo, eh ... tuve un niño pequeño.
¿Un niño? No puedes tener chicos.
Se enferman y mueren antes de poder nacer.
Bueno, yo lo tenía a él y él me tenía a mí.
Y su nombre era Oscar, y era perfecto, ¿de acuerdo? Entonces ...
- Una vez tuve un gatito. Fue aplastado hasta la muerte.
Mamá me consiguió un gatito de reemplazo y pensó que no lo sabía.
Sin embargo, está bien, porque su bebé de reemplazo será una hija de Wellness.
Oh Dios. No sabes nada de nada.
Sé que el bienestar es nuestra forma de vida.
Sé que Wellness es nuestra familia. El bienestar son nuestros amigos.
El bienestar es nuestro futuro brillante y abundante.
Cuando nos recuperamos a través del Bienestar, nos volvemos libres.
(VOMITOS)
(GAGS)
Cállate.
¿No te encanta SyncFest?
- Más que la vida misma. - (Risas)
Te envidio, Pip.
¿Envidia?
Envidio tu potencial.
A veces desearía poder volver a ser un don nadie,
solo para poder disfrutar de la realización de mi potencial nuevamente.
El camino hacia tu mejor yo libre ...
... está plagado de minas terrestres.
Sé que estás luchando con una de las minas terrestres más grandes que nadie
pueda imaginar en este momento.
Tienes un invitado en la casa.
¿Está bien?
¿Dónde te ves dentro de un año, Pip?
No puedo adivinar el futuro.
Puedo. Y el Pip que veo está prosperando.
Tiene más responsabilidad en el trabajo,
tal vez incluso un puesto en el comité.
Su éxito fluye hacia su hogar y sus amigos.
Gracias a ti, están felices.
Están seguros.
Jamie?
Con niño.
Maduro.
Floreciente.
Y Alex, oh, te admira.
Quieres lo mejor para ellos, ¿no?
Todo lo que tiene que hacer es tomar las decisiones correctas.
Tome las decisiones correctas,
todo vuelve a ser como antes, solo que mejor.
¿Tomar decisiones diferentes?
Bueno ...
todos serán liberados de las limitaciones del pensamiento negativo.
Siempre libre.
Quieres que las cosas mejoren, ¿no, Pip? ¿Hm?
Tu invitado conmigo al anochecer.
Buena niña.
Mamá.
Que se jodan por hacerte esto.
(MÚSICA DRAMÁTICA)
¡Joder!
Bobby, corre.
No, no hagas eso. No lo hagas. ¡Mamá! ¡Para! ¡No, no lo hagas!
Que...?
¡No!
¡Ma, déjame ir!
- Jamie ... necesito decirte algo ... - ¡No, no! ¡Jamie!
- ¡De esa manera! - ¿Qué, no estás con Moony?
- ¡No, el cazador! - Jamie, necesito decirte algo.
Pip, deja de agitar tus labios y llévate a Moony. ¡Ahora!
Ma, detente. Estoy bien.
Estoy bien.
Vamos, Moony. Muéstranos tu baile.
¡Vamos!
TODO EL CANTO: ¡Moony, Moony, Moony!
TODOS: ¡Aw!
- ¡Vuelve! - ¡Vuelve, Moony!
- Disculpe, disculpe. - ¡Fuera de mi camino, niños!
¡Maleducado!
(TODO PANTALÓN)
¿Qué?
- ¿Qué es este nuevo nivel de infierno? - Es un laberinto de reflejos.
- (GRITA) - ¿Qué? - ¡Shh!
está bien. Esta vez nos mantendremos unidos, ¿de acuerdo?
Sin separaciones, pase lo que pase.
(MÚSICA OMINOSA)
¡Uf! Increíble.
(TONO OMINOSO)
Moony.
- ¡Moony! - (GRITA) ¡Malditos
espejos!
¡Distraído!
- (RONCOS) - (GRITOS)
Estúpidos espejos ensangrentados.
Soy un mentor respetado.
Soy alguien a quien la gente busca en busca de liderazgo.
Puedo manifestar un futuro abundante.
Cualquiera que sea la elección que haga ...
será la correcta.
- ¡Moony! - (GRITA)
¿Moony?
- (¡BONK!) - ¡Ah, maldita sea!
¡Pepita!
- ¿Jamie? - ¡Pip!
- ¿Jamie? - ¡Sigue mi voz!
¡Estoy!
- ¡Pip! - Jamie.
- ¿Pip? - Jamie.
¡Oh!
Distraído. Hay mucho de él. Lo he visto. Él está aquí.
- No jodas. - ¡Allí! - (GRITA)
(¡BONK!)
- ¡Moony! - ¡Alex!
¡Distraído!
- ¡Alex! - ¡Estaban aquí!
¡Distraído!
- ¡Cuidado! - (¡PULGAR!)
¡No!
¡No! ¡Mierda!
¡Ay!
¡Estúpidos espejos sangrientos!
- ¡Eso es! ¡Malditos espejos! - ¿Qué?
Por aquí, por aquí.
¡De esta manera!
¡Disculpe, disculpe!
- ¿Dónde está Moony? - ¡Allí!
(MÚSICA SUSPENSIFICADA)
¡Detén el lavado de autos!
¡Dije alto!
¡Dame las llaves!
(EL MOTOR SE ENCIENDE)
Jamie, ¿qué estás haciendo?
Ella ...
¿Te huele a vómito?
¿A dónde vamos?
(GRITOS) ¡
Estas mallas son tan ajustadas!
(GRITOS)
Te conozco.
Entro solo, luego ustedes tres, se unen a mí más tarde.
(Jadeos)
Pip, te ves impresionante.
Siempre he pensado esto en ti, pero eres mi ídolo.
(MÚSICA OMINOSA)