El tipo es un fenómeno.
Oh, Steve, ya lo vas a conocer.
Steve espera hasta que estés dormido
y luego empieza a tirarse pedos en tu cara...
Suena al ejército, ¿por eso que te fuiste?
Amigo, definitivamente una parte fundamental es la intimidación
pero cambiaría mi testículo izquierdo y los pedos
para no someterme más en esa silla, ¿me entiendes?
Te entiendo.
Yvonne, ¿dónde están todos?
Daniel, ¿acaso no somos todos?
¿Cuál es tu nombre?
Bobby, Robert.
Encantada de conocerte, Bobby Robert.
Yo soy Alex y este es mi ingrato hermano, Jackson.
No sientas lástima por él, tiene una larga historia.
¿Ustedes son la resistencia con la que madre andaba?
Su nombre era Tilda.
Tilda es y será siempre una de nosotros.
Lo siento, pero ¿son solo ustedes?
¿Este es el Santuario para los hombres?
¿Dónde están los hombres?
Los hombres, ve por ellos.
Echemos un vistazo al hijo de Tilda.
Ten cuidado, es un mentiroso y manipulador.
No quiero ser grosera, pero... no tenemos mucho tiempo.
Como medio día de viaje hacia aquí
está la instalación de Lane donde...
Qué día tan trascendental.
Todos los que estén a favor de la conmemoración, digan sí.
- Sí. - Se aprueba la moción.
Habrá conmemoración.
Espera, ¿qué es la conmemoración?
Aquí está.
¿Shaun?
Daniel.
Hola, soy Shaun, recién cree un cepillo de dientes.
¿Qué quisieron decir con "Aquí está"?
Creamerie S02E02
¿De dónde sacó esta cosa?
Dra. Garvey, usted es mi médica de cabecera.
La última vez que la vi, me recetó una crema antimicótica.
Usted se preocupa por mi bienestar.
Confundes la profesionalidad con el sentimentalismo.
Ahora...
en tres,
dos, uno.
En una escala del 1 al 10, ¿qué tan doloroso fue?
Es una sádica.
No disfruto de tu dolor,
pero apreciaría tu precisión,
así que en una escala del 1 al 10, ¿qué tan doloroso fue?
0.5.
¿Por qué no activamos "la freidora" y vemos qué pasa?
Porque no se enciende el verificador
hasta que esté calibrado.
Deberíamos llamarla "La freidora", porque te freirá.
Y así es cómo sabes que el buen gusto no se puede enseñar.
Perdón, ¿qué fue eso?
Dije que así es cómo sabes que el gusto no se puede enseñar.
Oh, Laney, solo estoy bromeando.
En fin, el verificador ya está listo para usar.
Por última vez, Pip.
¿A dónde se llevaron a Bobby y a Daniel?
Sé de meditación trascendental,
puedo no sentir el dolor.
De hecho, lo haré ahora mismo.
Piedritas junto al océano.
Respóndeme, ¿dónde se...?
Piedritas junto al océano.
- Piedritas junto al océano. - Alto.
Piedritas junto al océano.
¿Phillipa?
En una escala del 1 al 10, ¿qué tan doloroso fue?
¿En una escala del 1 al 10?
Aunque, podríamos hacerlo de nuevo.
Fue un 50.
El máximo es 10, ¿acaso fue un 10?
Sí.
10.
¿Ahora me dirás dónde está mi Bobby?
Sí, de acuerdo.
Dijiste que había ocho hombres, ¿dónde están?
Fue hace cuatro años.
¿Lo conoces?
¡Ya basta, mierda!
¿A Shaun? Sí.
¿Qué le pasa?
Nadie lo sabe realmente, siempre fue así.
No hablen mientras estamos en la conmemoración.
¿Estás bien?
Estaré mejor cuando tengamos las armas en nuestras manos.
Podremos hablar cuando todos hayamos bebido.
De hecho, es bastante rico.
¿Qué?
Bien, todos hemos bebido,
¿alguien quiere decirnos qué les pasó a los otros?
¿A los hombres que estaban aquí?
Se fueron.
¿Eso es todo?
¿Se fueron?
Todos menos uno, ¿por qué?
Porque tenían algo en sus mentes
y tomaron sus propias decisiones.
¿Cómo son ustedes la resistencia?
Si se ven como un retiro de yoga.
Cuéntenos qué les hicieron.
Lo que hicimos fue crear un lugar seguro para que vivieran
y ellos eligieron irse.
Miren, aún siguen siendo parte de la Hermandad
y pueden salvar a más hombres.
Hay seis hombres más en las instalaciones de Lane
y sabemos dónde están.
Solo trae los tranquilizantes y nosotros...
Ya no usamos más tranquilizantes.
¿Qué, por qué?
Votamos en contra de su uso.
¿Votaron en contra de usar increíbles armas no letales,
que les darían una gran ventaja?
¿Qué pasa con ustedes?
Bien, miren, ya no importan las armas.
Si Hunter tiene algo para pasar,
ustedes podrían atacar el lugar con lo que tengan.
Conozco un túnel secreto.
Por supuesto que sí.
¿Acaso no juraron proteger a los hombres?
¿Cómo protegemos el viento de ser soplado?
¿Qué quieres decir?
¿Cómo evitamos que las hojas se marchiten?
No entiendo a qué se refieren.
Ustedes no son la resistencia.
Solo son unas gatitas cobardes.
Dios, nos equivocamos al venir aquí.
Perdimos todo este tiempo ¡y ahora ella está jodida!
Mala decisión, chicos, vinimos al lugar equivocado
y ahora van a dañar permanentemente a Pip
¡y voy a perder para siempre a mi mejor amiga!
Tengo que regresar, tengo que regresar.
Tengo que regresar.
Regresar.
¡Dios, Jackson!
Está ardiendo.
Pip, y solo para confirmar,
estás llevándonos a la ubicación
donde tus amigos llevaron secuestrado a Robert,
en un decepcionante acto de egoísmo e impureza.
Sí.
¿Qué tan lejos está ese lugar?
A tres, dos...
seis horas en esa dirección.
Ocho horas parando por aperitivos.
¿Y por qué no puedes señalar la ubicación en un mapa?
Si participaras de un acto de impureza
y te escondieras en dicha ubicación,
¿podría señalar esa ubicación en el mapa?
Está bien.
¿Quién necesita ir al baño?
Excelente.
Necesito mi bolso.
¿Qué?
¡Dame mi maldito bolso!
¡No!
Hola.
¿Te gustaría un cepillo de dientes?
No, gracias.
¿No te cuesta alcanzar los lugares difíciles?
Sí...
Gracias.
¿Quieres probar unos comunicadores?
Genial.
¿Hola?
Ma.
Entendido, gracias.
¿Ma?
¿Alguien ahí? Responda.
Aquí Sierra Hotel Noviembre.
¿Hay alguien ahí?
Por favor, responda.
Aquí Bravo Bravo Yankee...
escuchándote alto y claro.
Al parecer no estás realmente con eso de la conmemoración, ¿no?
Sierra Hotel Noviembre, cambio.
No tan así,
Bravo Bravo Yankee...
hubo momentos de alegría hace un tiempo
y he desarrollado algo de resistencia a eso.
En fin, por unanimidad acordamos
a una moratoria para las relaciones sexuales mixtas.
Quiero decir, siempre fueron recreativas,
sin formar pareja, ni hijos, relaciones no procreativas,
por algunas razones obvias, pero...
desde que...
eso sucedió... y acordamos mutuamente
que la escasez iba a generar inestabilidad...
e igualmente, nunca quise ser solo un proveedor de esperma.
Cambio.
¿Quieres contarme más sobre lo que pasó?
¿Shaun?
¿Hablas de los otros hombres que se fueron?
¿Por qué no te fuiste con ellos?
Encontré esto en mi bolsillo.
¿De quién era esta chaqueta?
Shaun, ¿por qué se fue este tipo?
Mira, incluso marcó algunas actividades,
las mismas que yo habría marcado.
Podríamos habernos entendido...
podríamos haber sido amigos.
Shaun...
por favor.
Deberías saber
que no se fueron...
bueno, no de esa manera.
¿Qué quieres decir?
Están muertos, Bobby...
Murieron.
Fue un accidente.
¿Qué?
¿Cómo?
Esto no te va a gustar.
¿Cómo podría gustarme, Shaun? Por favor, solo dímelo.
Se llevaron los rifles tranquilizantes
para jugar "Call of Duty" en la vida real,
se dispararon entre ellos y se ahogaron en el río.
¿Puedes repetirlo?
Luego de años de estar pacíficamente en el bosque,
querían jugar juegos de guerra.
Lo sé... la única razón
por la que no estaba con ellos, es porque quería ganarles.
Estaba aquí trabajando en un cargador de recarga
para el rifle tranquilizante.
Hubiera deseado nunca haber trabajado en ese cargador.
Porque mi destino era terminar esa noche en el río.
Ánimo, amigo, está bien.
Al menos eres bueno haciendo cosas.
Sí... tus comunicadores hasta tienen botones.
¡No me importan los malditos botones, viejo!
¡Soy un ejecutivo de publicidad, por el amor de Dios!
Las mujeres me dicen lo útil que soy,
pero no quiero hacer muebles de los árboles.
No quiero que me tengan lástima,
o alguien que es... genéticamente raro.
No quiero tener este estúpido pene
colgando allí abajo...
si eso significa que por eso tendré que esconderme.
Esconderme por el resto de mi vida.
Está bien.
No quiero que este sea mi lugar seguro.
Quiero que cada lugar sea mi lugar seguro.
Lo sé.
Enséñame tus dientes.
Largo, Alex.
No, enséñame tus dientes difíciles de alcanzar.
¿Por qué?
Porque Ma me dejó la clave de la cura.
Muy bendecida tarde a ti, reportando a las 18 horas.
La hora prevista de llegada será en tres horas.
En seis y media, con algunas paradas.
Lo siento, serán tres y media con algunas paradas.
Sin paradas. Y no me llames hasta que estés en el lugar. Fuera.
Que tengas una hermosa tarde. Cambio y fuera.
¿Estás al tanto de todo lo que hace Lane?
Soy más consciente de lo que hace Lane, que ella misma.
No, no lo estás.
¿Cómo dices?
No eres como ella...
no querías lo que pasó con Bobby esa noche.
¡Sujétalo!
No sé de qué noche estás hablando.
Estaba ebria y no lo recuerdo.
Michelle, está haciendo lo mismo que todas la vimos hacer con Bobby,
solo que 100 veces peor, lo vi con mis propios ojos.
Pip...
está bien.
Blaine me advirtió de que eras propensa a tener psicosis,
así que tengo aquí algo de Ginkgo Biloba.
Diosa mía, ¿dónde está?
Perdería la cabeza si no la tuviera pegada.
Da la vuelta, da la vuelta ahora.
Hay algo que tienes que ver.
Entonces, ¿ella te enganchó con esa mierda?
¿Dónde están?
Comida de gusanos.
¿Así es como logró que hicieras toda esta mierda?
Vamos, dime cómo te hizo adicto y cómo nada de esto es tu culpa.
Estás embarazada.
Recuerdo el momento en que estabas embarazada de Oscar.
No digas su nombre, no intentes esa mierda de Lane conmigo.
Solo éramos nosotros.
Dije que no lo hagas.
Éramos solo tú y yo...
estábamos completos.
Luego llegó Oscar.
Y hubo paz.
Durante todo un año increíble...
había paz.
Luego, cuando se fue...
ya no estábamos completos.
Vete a la mierda.
¡Vete a la mierda!
Yo también lo perdí, Jamie.
¿Y se supone que debo decir, "sí, eso lo explica"?
No estoy diciendo eso.
Me quedé en tu granja y pensé que te habías ido.
¡Elegiste drogarte!
Engañaste a otros hombres y la cogiste para conseguir tu próxima dosis.
No éramos nada para ti.
Estás equivocada.
Que estoy equivocada... Dios mío.
¿Yo soy la que está equivocada?
- Sé que es difícil de entender. - No, no, es simple.
¿El dolor nunca te cambió?
A ver, dime cómo la muerte de nuestro hijo
justifica que seas un drogadicto.
¡Como si no hubieras cogido con el primer hombre que viste
para poder reemplazar a Oscar!
Toma, ahora puedes hablar.
¡Qué mierda!
Dios, sin armas, sin hombres, nada.
No puedo dejarla ahí. Tengo que regresar.
Conozco un túnel secreto a la instalación.
Podrías eludir a los guardias de Lane.
Dame una razón por la que debería confiar en ti.
Porque soy lo único que te queda...
y si lo arruino...
tienes ese cuchillo afilado.
Excelente, segundo molar.
DLR, diente de leche retenido.
Tú lo tienes, él lo tiene, Jackson lo tiene,
ustedes cuatro...
este podría ser el marcador genético de la inmunidad.
Regresaremos a las instalaciones de Lane.
Iremos por el túnel secreto de Jackson.
Y cuando nos traicione, ¿qué haremos?
Quédate aquí si quieres, pero yo regresaré por mi amiga.
Oye, Shaun.
¿Sí?
¿Pudiste hacer funcionar el cargador del rifle?
¿Si lo hice?
Te amo.