Muévanse, muévanse.
- Bobby, no. - Retrocedan.
Retrocedan o ella saldrá lastimada.
Lo digo en serio.
Lo haré.
Mírense todas.
¿De verdad creen que la maté?
¿Creen que le disparé?
¿Que maté a la primera ministro?
Tuvo que haber sido un accidente.
¿No deberíamos regresar y decirles que fue un accidente?
Pip si no te apresuras,
yo misma te tiraré por las escaleras.
Esto no fue un accidente.
¿Qué? ¿Crees que le disparó a propósito?
Por supuesto que no.
Está bien, ya voy.
Siempre es mejor poner a la persona más lenta adelante.
Bobby.
Mierda, necesitamos un vehículo.
- Sí, un auto blindado. - Miren, bicicletas.
Bicicletas.
No.
Toma esa.
¿Por qué tengo que tener la más difícil de manejar?
Si te duermes, pierdes.
Date prisa, Pip.
Necesito ajustar el asiento.
Generalmente, tiene un ajuste rápido.
Solo súbete a la maldita bici, Pip.
Es inmensa.
Hasta luego, raritas.
Creamerie S02E05
Bobby, súbete a la bicicleta de Pip.
Bobby.
- Vete a la mierda. - Bobby, escúchame...
porque ahora pareciera que mataste a la primera ministro
y nosotras sabemos que fue un accidente.
Tienes que subirte a la cesta.
- ¿Qué? - Métete en mi cesta.
No voy a meterme en esa cesta.
- Hazlo. - No.
Oigan, regresen.
Métete en la cesta si quieres vivir.
- Deberíamos intercambiar. - ¿Qué?
Yo debería estar en la bicicleta y tú en la cesta.
¿De verdad, sexismo ahora mismo?
No es sexismo si soy mejor en algo.
Date prisa, Pip.
Llevo el doble o el triple de peso,
estoy pedaleando tan rápido como puedo.
Dios mío...
Vamos, vamos.
Mierda.
La única vía es hacia abajo,
nos vemos en el infierno.
No, no, no.
Frena.
Mierda.
¿Por qué no me dejaste conducir?
¿Qué diablos?
Sí.
Vamos, chicos.
No sé qué pasó.
Me estaban presentando como héroe nacional
y al minuto me incriminan por matar a la primera ministro.
- Incriminado. - Sí, Pip, incriminado.
El arma que tenía era antigua,
estaba vacía, ni siquiera funcionaba.
¿Lo comprobaste?
Sí. ¿Por quién me tomas?
Sé que no fuiste tú, Bobby.
Vi algo raro justo antes de que eso pasara.
Había muchos flashes de cámara, pero sé lo que vi...
Vi a la Dra. Garvey.
¿Qué, dónde?
Fuera del salón de prensa y estaba hablando con Carla.
- ¿Qué mierda? - Ni siquiera tiene sentido.
La Dra. Garvey con Carla significaría...
Carla está con Bienestar.
Lo que significaría...
Bienestar mató a la primera ministro.
Estoy bien.
Bien, ¿podemos rever todo un momento?
¿Rever?
Tiene que haber algún tipo de explicación racional
para todo esto.
Pip, la única explicación racional
es que el gobierno es un títere
y que Bienestar siempre estuvo manejando todo.
Muy bien, traer a una de ellas para que nos espíe.
Michelle no es una espía.
En serio, ¿la vas a defender luego de que subió al escenario?
Oh, en serio te entró con eso del fanatismo, ¿no?
Bueno, tal vez lo hizo...
porque a diferencia de mis supuestas amigas
que recurren a Argumentum ad Hominem...
Aquí viene el maldito latín.
Michelle fue realmente un apoyo.
Bobby.
Me alegra que te sintieras apoyada mientras nos vendías al enemigo.
Bobby.
Relájate, no tiene gasolina.
¿De dónde diablos has salido?
Acabo de llegar.
Este es mi taller...
así que voy y entro cuando quiero.
¿De dónde diablos salieron ustedes?
De fuera de la ciudad.
¿En serio?
Tomen asiento.
Estamos bien así.
Está bien.
Señoritas.
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
¿Están en algún tipo de problema?
No.
¿Huyen de la policía?
Solo necesitamos un lugar para pasar la noche.
Probablemente.
No es seguro ahí afuera,
no después de lo que le pasó a la primera ministro.
Hay policías en cada esquina,
cazadoras buscando su recompensa.
- ¿Hay una recompensa? - Oh, sí.
10.000 dólares.
Son terriblemente tacañas si me preguntan,
considerando el valor del esperma en estos días.
Piensen en cuánto podría producir.
Mierda, si donara una vez al día y muriera a los 60 años.
Eso da un promedio de tres litros, multiplicado por 30 y por 365.
Estamos hablando de 30 litros.
¿Quién es tu amiga?
Es nuestra contadora.
No le gusta hablar mucho.
Tiene una dermatitis facial y eccemas graves,
por eso está muy acomplejada.
Pero solo hace su trabajo todo el tiempo.
Contadora, ¿no?
¿Cuánto cobra? Yo necesito a una nueva.
Mierda, ¿esas son medallas?
Oh no, son de su abuelo.
Son solo de valor sentimental.
Hay un gran mercado para las medallas.
Dan mucho si encuentras al comprador adecuado.
Les diré una cosa...
si están dispuestas a desprenderse de esas,
puedo llevarlas a un lugar donde la policía no pueda encontrarlas.
¿Qué tipo de lugar?
Un lugar para gente que no quiere ser encontrada.
Hola.
¿Qué es este lugar?
Estos conductos fueron construidos durante la guerra,
ahora son una guarida
para cualquiera que no le agrade esa mierda de Bienestar
que intenta apoderarse de todo el país.
Inadaptadas, marginadas, princesas.
Luego tienes a ladronas de poca monta,
estafadoras, vendedoras del mercado negro
y probablemente algunas asesinas.
¿Eso es café?
Sí, puedes conseguir muchas cosas aquí abajo
que no puedes conseguir arriba.
Este grupo no cree que la pandemia haya ocurrido.
Tenemos una protesta, a las dos el domingo.
Chicas, déjenlas, vienen conmigo.
Malditos teóricos de la conspiración.
¿Y tú? ¿Cuál es tu ocupación?
Capitana de barco mercante.
Transporto carga valiosa a través de los puertos
- por todo el mundo. - Eres contrabandista.
Prefiero especialista en logística marítima.
Vamos.
Bienvenidas al búnker. Solía ser un artillero,
ahora es el hogar de cada asunto turbio de la ciudad.
¿No es así, Greta?
Vamos, muévanse.
No es un zoológico, chicas, no se queden mirando.
Bien, mantengan la cabeza baja y no hablen con nadie.
Esta cacería ha convertido a muchas en cazarrecompensas.
¿Entienden?
Nos vemos aquí a medio día.
¿Adónde vas?
A conseguir un buen precio por estas medallas, eso creo.
Pasar desapercibida, no hablar con nadie,
no hacer contacto visual.
No quiero meterme en peleas...
- Muévete. - Alex.
Vamos a buscar algo de mierda militar.
Alex.
Es tan predecible.
De hecho, yo también tengo que revisar algo.
¿Qué?
Jaime, espera.
¿Esto es?
¿Se referirá a esto?
Mierda.
¿Qué aspecto tiene un mapa militar?
Es como un mapa normal.
Silencio.
Pensé que habían quemado todos estos.
Esos equipos de transfusión tienen una malla de filtro de alta calidad
y por eso no se atascan.
Oh, genial.
Solíamos usarlos en la ambulancia siempre,
son realmente confiables.
¿Eres médico?
No, fui ocho años paramédico.
Deberíamos marcharnos, este lugar es como una venta de garaje
para violentos y depravados.
- ¿Estás bien? - Sí.
Bien, solo que estás como si hubieras corrido.
No... vamos.
Gracias.
¿Qué?
¿Es esto?
Sí.
Ahí no hay nada.
¿Estás seguro de que es el mapa correcto?
Sí.
- Tenemos que encontrar un barco. - ¿Qué?
Ma escribió las coordenadas codificadas en su cuaderno.
¿Ven?, Aquí es donde quiere que vayamos.
- No puedo ver nada. - Sí, yo tampoco.
Este mapa no es muy detallado. Pero este es el lugar.
Hay algo allí.
¿Tienes idea de qué?
No.
Mira, Alex, estoy tratando de pensar lateralmente,
pero por el momento veo que es un riesgo enorme.
Ma tenía algo, ¿sí?
Sé que lo tenía.
Tal vez no era una cura,
tal vez todas sus notas, eso de los dientes de leche.
Tal vez ella encontró la manera...
de que continúe nuestra especie
a pesar de tener el virus en nuestros cuerpos.
- ¿Eso es posible? - No lo sé.
Pero esto...
es a donde lo podremos averiguar.
No, no me iré hasta que Lane pague por lo que hizo.
Mierda, son puntuales, ¿no?
- Sabes navegar un barco, ¿verdad? - Sí, señora.
¿Tienes un barco?
Claro.
Tengo un barco muy grande.
¿Cuánto para llevarnos hasta aquí?
No llevo pasajeros, cariño.
Y aunque lo hiciera, no podrías pagarlo
porque todo esto no vale una mierda.
Estamos en directo con este anuncio.
Hoy nuestro país ha perdido a una líder inspiradora.
El trabajo de su vida puede y debe continuarse.
Luego de una cuidadosa búsqueda,
hemos seleccionado a una nueva primera ministro interina
con una trayectoria ya comprobada para unir a las masas.
Por favor, den la bienvenida a su nueva líder,
Lane del valle Hiro.
Buenas noches a todas.
Quiero que sepan que, tanto yo, como ustedes,
todavía estoy aturdida por la imprudente violencia
que hemos presenciado hoy.
Les aseguro que este gobierno no descansará
hasta que esos criminales sean llevados ante la Justicia.
Para eso, estoy aumentando la recompensa en diez veces.
100.000 dólares en oro
a cualquier persona que proporcione información sobre esos fugitivos.
Hoy es el comienzo de una nueva era.
Tenemos la oportunidad de construir un futuro
basado en los principios de Bienestar
y el poder de la naturaleza para restaurar.
Ahora mismo siento ese poder trabajando sobre mí.
Creciendo, pateando.
Durante años, con Bienestar nos hemos atrevido a soñar en lo imposible...
que tanto las niñas y los niños
puedan crecer juntos de nuevo, uno al lado del otro,
y ahora nuestros sueños empiezan a manifestarse...
Para este niño que crece y patalea dentro de mí,
es un niño hermoso y saludable.
A la mierda.
La primera ministro se ve como una maldita pesadilla.
La buena noticia es que paga cien mil dólares
en lingotes de oro,
las llevaré a donde quieran.
Solo entreguen al del casco y nos iremos.
No, no hay trato, nos iremos... ahora.
¿Sí?
¿Qué opinan chicas?
¿Podrán irse?
Bien, espera... tengo una contraoferta.
¿Qué?
¿Qué podrías tener para ofrecerme
que valga más que 100 mil,
aparte de 30 litros de oro blanco?
Te escucho.
Les doy 12 horas para que vuelvan con la mercancía.
Si lo consiguen...
habrán ganado un viaje de salida de aquí.
Si fallan, llevaré al del casco... ante las autoridades
para que me entreguen la recompensa.
¿Está claro?
Dije, ¿está claro?
Como el agua.
Déjame intentarlo.
Vamos.
Mierda.
- ¿Dónde está todo? - Creo que eso es todo.
Eso es todo el suministro nacional de esperma.
Hagan sonar la alarma.
Hola a todas.
Podemos explicarlo.
- Alex. - ¿Qué?
Si vas a usar el baño, al menos avísanos.
- ¿El baño? - Sabes a qué me refiero.
Claro que lo sé.
Está justo al final del pasillo, ¿no?
¿Pueden parar?
Tú mira allá, tú termina lo tuyo.
¿Qué?
Eres increíble, ¿qué haces? Solo tenemos uno.
Para.
¿Qué demonios?
Pip.
Pip, no estarás dividiendo el papel, ¿no?
Sí, sí lo estoy haciendo.
Bien, ¿no crees que esto tal vez es un poco...?
¿Qué, infantil?
Sí, ¿sería innecesario entre adultas maduras?
Completamente.
Pero desafortunadamente Alex
optó por comportarse como una niña de tres años,
así que no hay muchas opciones que rebajarse a su nivel infantil.
¿Yo soy infantil?
Sí.
Y para la próxima podrías
subirte los pantalones antes de hablar conmigo.
Oblígame.
¿Qué?
Dije que me obligues.
No voy a subirte los pantalones, hazlo tú misma.
Súbetelos.
No.
- Súbete los pantalones, Alex. - No.
Dije que te los subas.
- Dije que me obligues. - Paren.
Deja de ser un peso muerto en mi vida.
Eres tan molesta.
Para...
¿Qué hacen?
No la toques, no la toques.
Aléjate de ella, debe ser liberada inmediatamente.
No, no iré a ninguna parte sin ellas.
- Está bien. - Son traidoras del estado
y estamos bajo órdenes estrictas
de mantenerlas en una celda de alta traición.
No me importa cuáles hayan sido tus órdenes.
Esto va a cambiarlo todo.