Te ves muy bien.
Linda chaqueta.
Tu lealtad a una asesina fascista de verdad rindió frutos.
Espero que haya valido la pena.
Esperen aquí.
¡Alex, Pip, Jamie, mis chicas!
Hola, Pip.
¿Qué le ha pasado a tu pelo?
Michelle quería un cambio, ¿no?
Nada de esos desagradables flequillos.
Vengan.
Tengo algo que preguntarles...
en privado.
Creamerie S02E06 -=FINAL DE TEMPORADA=-
¿Tratas de engordarme antes de matarme?
No, maldito rey del drama.
Solo intento ser una buena anfitriona.
No serás una buena anfitriona si me entregas.
No depende de mí.
Depende de tus amigas
y si pueden venir a tiempo con la mercancía.
¿Por qué haces todo esto?
Querías ver a un ratón en su jaula, ¿no?
Tenía curiosidad.
¿Sobre qué?
Cómo se siente.
¿Te gusta ser la especie en peligro de extinción?
¿Eso te parece divertido?
No.
No, solo digo que sé lo que se siente.
No sabes una mierda sobre mí.
Es cierto.
Pero sí sé sobre la gente.
Sé sobre la violencia que ejercen...
y como parte de eso está enfocado para hacer daño.
A la mierda con ellos.
Pero el resto...
eso es lo peor, ¿no?
Ni siquiera quieren deshumanizarte.
Simplemente, para ellos ya no eres un ser humano.
Solo eres un...
una cosa.
La mejor manera que encontré para salir de ese lugar,
es permitirme disfrutar de los placeres humanos.
Como en este caso.
Pura decadencia, ¿no es así, Pip?
Toma un poco.
- No, gracias. - Sabes que lo quieres.
Delicioso.
Los macarrones tienen una cubierta de oro.
A la mierda con los macarrones. ¿Por qué estamos aquí?
Está bien.
Aguafiestas.
Mi pregunta para ti es,
¿qué puede ser mejor que el primer Baby Shower de un niño en ocho años?
Pues, dos Baby Showers.
Por la Diosa.
No, no voy a tener gemelos.
No, no.
Quiero decir, ¿quién más aquí está embarazada?
Jamie...
¡vas a tener un niño!
¿Qué?
Usando un pequeño e ingenioso procedimiento llamado Nanopore,
detectamos fragmentos de otro ADN en tu sangre.
ADN fetal con un cromosoma Y.
Sabemos que el virus mata a todos los embriones de niños
a las pocas horas de la concepción.
Por ocho años,
hemos sabido que 100 por ciento de mortalidad
de los embriones masculinos.
Hasta mí.
Y ahora hasta ti también.
¿Puedes creerlo?
¿No es fantástico?
Sé que hemos tenido nuestros altibajos,
pero creo firmemente que esta es la manera de la Madre Naturaleza
de instar a una reconciliación.
Constance, me gustaría tener un tiempo de mamás con Jamie.
Cuida a las otras por mí, ¿sí?
Me quedo contigo.
Michelle puede cuidarlas.
Creo que podré manejarlo.
¿Cuánto pesa, 45, 50 kilos?
Ven.
Jamie, ven.
Te prometo que valdrá la pena.
Cuidado con la cabeza al bajar.
¡Hasta el fondo!
¡Ese es nuestro muchacho!
Salud, amiga.
Por mi último buen trago.
Maldito rey del drama.
En todas tus travesías marítimas,
¿alguna vez oíste sobre otros como yo?
Oí algún que otro rumor, pero...
Ahora.
Tú eres mi primer unicornio.
Un unicornio de mierda, si me lo preguntas.
Es más como una máquina expendedora de semen que un unicornio.
Aunque es la pura verdad, ¿no?
Eso es todo lo que soy ahora.
No para mí, amigo.
¿No?
Sí.
¿Lo dices en serio?
Jefa.
¡Mierda!
Por favor, por favor.
Se acabó el tiempo.
Bájate. No es higiénico.
No uses esa voz sexy aquí, Constance.
Bájate.
Está bien.
¿Te cortaste el pelo?
¿Por qué dejas que te trate así?
No la conoces como nosotras.
¿Qué, te jodió?
No, no me jodió.
Michelle, después de todo lo que la viste hacer.
Constance, tú también la has visto.
Permitirle ser alcalde de valle Hiro es una cosa.
Pero permitirle ser la primera ministra de todo el país...
es otra cosa muy distinta.
No.
No, por mi Diosa, no.
Necesitamos algo para la ocasión.
No deberíamos estar bebiendo.
No te habría elegido si sabía que eras mojigata, Jamie.
Hasta las mamás en Francia no se privan.
¿Por qué nosotras deberíamos?
Al fin.
Chalet Ouvert, Le Chateau Rouge 1999...
que empiece la celebración.
Heredamos esto del embajador francés.
No pudo llevárselos con él.
¡Extrañaba ese sonido!
¿Tú no?
Sostén esto mientras te libero un poco.
Carpe futurum.
Mi Jim-Jam Jamie.
Bebe un poco.
Tenía curiosidad.
¿Sobre qué?
Sobre si realmente llegaste a pensar que iba a compartir
mi Baby Shower contigo.
Entonces...
¿qué sigue?
Te propondré un trato por única vez.
Sí, ¿y cuál es?
Te ganaste la lotería de esperma.
Todas las hijas que quieras.
Recuperas tu granja.
Y te garantizo tu seguridad y la de tus amigas.
Y cada cumpleaños tendrás macarrones
y champán francés.
Si...
me entregas a tu hijo para criarlo como mío.
Dirás que no te sientes bien esta noche.
Y mañana abortaras.
Te alojo en mi casa de campo,
hacemos todo el papeleo
y en cuestión de meses volverás a estar embarazada de nuevo,
solo que esta vez no tendrás que preocuparte por su futuro.
Ya que serán exactamente como hermanos...
y no les faltará nada
en sus largas y abundantes vidas,
así como a ti tampoco.
Ni es un trato.
Ni hay que pensarlo.
¿Sí o no?
No.
No te apresures, Jamie.
No seas egoísta.
No te sabotees y arruines un increíble futuro.
¿Sí o...?
No significa no, maldita perra.
¿Conoces la expresión "No tires flores a los cerdos"?
No puedo decir quién es más estúpido,
si los cerdos que no saben apreciar lo que se les da...
o si los idiotas que sigue lanzando cosas valiosas a los cerdos.
No ahora.
Descansa.
Está bien.
- ¿Qué? - Estoy bien.
Ella me atacó, Constance.
Tenías razón en preocuparte.
No se encuentra bien.
Ella me atacó...
¡Lane!
¿Qué pasa?
Solo es un somnífero subcutáneo.
Bien hecho, Jamie.
Gracias. Funcionó como dijiste que lo haría.
¿Qué le hiciste?
- Se pondrá bien. - ¿Qué le hice?
Esto es lo que intento hacerle a mi hijo aún sin nacer.
La engañaste.
Todos sabemos de lo que es capaz de hacer.
La única diferencia es que esta vez, estábamos preparadas.
Todas son culpables. Todas están en esto.
¿Qué es esto?
Hicimos un trato.
¿Qué podrías tener para ofrecerme
que valga más que 30 litros de oro blanco?
¿Y qué vale más que un demacrado,
agotado y raro espécimen como Bobby?
La mismísima gran madre.
El toque normal no será suficiente para administrar el sedante.
Tienes que rasgar la piel lo más fuerte que puedas
y esperar al menos cinco segundos hasta que ingrese la dosis completa.
¿Entendido?
Todo lo que necesitábamos era acercarnos a la nueva primera ministro.
Y nada menos que una traición nos llevaría
adentro de la casa de gobierno,
así que cometimos la mayor traición que pudimos imaginar.
Sabíamos que Lane nos buscaría
apenas descubriera que Jamie estaba embarazada de otro niño.
¿No es fantástico?
Todo lo que necesitábamos era el momento justo
y esperar a que Lane hiciera lo que siempre hace.
Ponerse a sí misma en primer lugar.
¿Por qué harían esto?
Lane viene con nosotras.
Sobre mi cadáver.
No vamos a hacerle daño.
¡Mentira!
Constance, no le debes nada.
Escucha. ¡Escucha!
Puedes dirigir este lugar mejor que ella.
Nos llevamos a Lane...
y juro por la vida de mi madre
que la cuidaremos...
así como a su hijo.
¿Qué hay de ti, Corte Loco?
¿Estás lista para controlar el destino de tu propia cabeza?
Te vendría bien un corte pixie.
Solo danos una ventaja de diez minutos.
Es todo lo que pedimos.
10 minutos y luego haces sonar la alarma.
Decide.
Gracias.
Lo siento, ¿son...?
- Son ex. - ¿Qué?
Lo sé.
¡Oigan, ese es mi pastel!
¡Vamos, vamos!
¡Disculpen!
¿Ese es mi pastel?
¿Ustedes quiénes son?
Salud y Seguridad.
Bueno, el ensayo general comenzó hace cinco minutos
y tendría que salir de ese pastel en menos de dos minutos,
así que vamos.
Diosa, ¿por qué pesa tanto?
¡Vamos!
¡Empujen, empujen!
¿Pueden ayudarnos, por favor?
Por favor, amiga.
- Vamos, por favor. - No es personal.
Entonces personalmente podrías no hacerlo.
Tengo un equipo que alimentar.
Creo que la maternidad es el regalo más abundante
que el universo puede otorgar a una mujer,
por no mencionar al primer niño desde el gran reinicio.
Las invito a celebrarme, a celebrarnos,
un nuevo futuro milagrosamente brillante.
¡No, alto!
Retrocedan un poco.
¡No!
No.
¿Qué?
No es seguro.
No, quiten sus manos.
- No. - ¡Disculpen!
¡Muévanse!
¡Deténganse!
¡Mierda!
Van a pagar por esto.
¡No es seguro! ¡Tienes que bajar de ahí!
Detente.
¡Fuera!
¡Ha habido un ataque!
Ha habido un ataque en la bodega.
¡Pero aún no he terminado!
¡Esperen!
Ahora, ¡vamos, vamos!
- Ahora. - ¡Vamos, vamos!
¡Vamos, vamos!
¡Se llevan mi pastel!
Estamos bien, amigo. ¡Estamos jodidamente bien!
¡Estamos bien!
- Larguémonos de aquí. - ¡Estamos bien!
No.
¡No, no!
¡No!
Probablemente no sea el momento adecuado,
pero cruzamos aguas internacionales.
- Última carta. - ¿Qué?
Sé que no tienes motivos para confiar en mí.
Pero no voy a hacerte daño, ¿sí?
Admito que quise hacerlo durante mucho tiempo,
pero esto es mucho más grande que nosotras.
De alguna manera eres la evidencia de lo que halló mi madre.
Si alguien aquí intenta maltratarte...
házmelo saber, ¿sí?
Voy a ser tía pronto y nadie jode con una tía.
Jamie. Vigila.
Serán dos semanas interesantes.
Amiga, esas coordenadas, no llevan a nada.
Estuviste de acuerdo.
Sí, sí, el trabajo de tu madre...
Mientras consiga mi parte.
Y así podremos enterarnos para quien trabajas.
Sí, me aseguraré que ambas partes salgan beneficiadas.
Está segura la carga principal.
¿Quieres un té de jengibre?
No, estoy bien, gracias.
Chicos, la vista es espectacular desde arriba.
Echemos un vistazo.
Está bien.
¿Qué?
- Recoge 10. - A la mierda con este juego.
¿Estás realmente embarazada?
Sí.
¿De un niño?
Probablemente no.
Pero el análisis de sangre...
Sabíamos que vendrías porque ya intentaste hacernos daño una vez.
Pero el análisis de sangre...
Mostró fragmentos de ADN fetal
con cromosoma Y, como tú lo dijiste.
¿Sabes quién más tiene ADN con un cromosoma Y?
Todo lo que se necesitó fue una simple transfusión de sangre.
Hiciste pasar la sangre de Bobby como sangre fetal.
Eso es realmente ingenioso.
Eso es tan ingenioso e inteligente
y a su vez muy triste para ti.
No importa cuánto quieras lastimarme...
ni cuánto dolor quieres que sienta.
Supongo que duele mucho, ¿verdad, Jamie?
No llevas un niño.
Yo sí.
Yo soy la única, la madre...
el futuro de la raza humana.
Y no hay nada que puedas hacer.
No hay una sola cosa que puedas hacer.
¿Jamie?
¡Jamie!
¿Qué hiciste, Jamie?
¿Qué hiciste?
Bueno, nunca dije que no se cometieron errores.
Disculpen.
Doctores, disculpen.
Creé un embrión viable una vez.
Solo necesito más tiempo
para desbloquear el código de Tilda de nuevo.
Mientras tanto, encontraremos a Lane,
recuperaremos mi embrión...
¿Tu embrión?
la traeremos de regreso
y llevaremos a quienes la secuestraron ante la Justicia.
De eso se tratan los buenos y viejos protocolos.
Fin de la conversación.
De acuerdo.
Arreglemos este maldito desastre.