[suenan sirenas lejanas]
La cagada es que para ustedes yo siempre voy a ser "El Negro".
- [mujer] ¡Luis! ¡Luis! ¡Luis! - ¡Suélteme!
[respirando agitadamente]
[mujer] ¡Luis!
[muchacho] Mamá.
- ¿Qué le pasó a Luis Andrés? - No aparece.
♪ ♪
♪ Aquel cuerpo sin vida era su hijo María estupefacta cayó al piso ♪
♪ Su rostro deformado Se convirtió en un grito ♪
♪ Que de un solo zumbido significaba ¡Asesino! ♪
♪ La hora del deceso marcada por un beso ♪
♪ De labios de la madre Perdida en desconsuelo ♪
♪ Hizo llover al cielo Lágrimas del desierto ♪
♪ Y hasta la muerte Se quedó callada por respeto ♪
♪ Bum, bum, bum, bum, bum ♪
[celular zumbando]
¿Qué hubo?
[hombre] ¿Y entonces qué, Negro malparido? ¿Va a venir o no?
Tato, que no puedo, hermano.
Ya le dije que tengo que cuidar a mi mamá.
Ay, Negro, la operaron hace como un mes de una maricada.
Sé que es empleado de sus papás, pero le voy a decir una cosa,
la esclavitud la abolieron hace rato, hermano.
A ver, la operaron hace una semana.
Además, a mí no me invitaron a esa fiesta.
Hermano, hay nenas, punto.
¡Venga!
Además, a ver si hacemos algo con ese pipicito suyo
- que está que se le cae de tan poco uso. - [ríe]
- Yo estoy tranquilo con mi vida sexual. - Sí, sí, cómo no.
Oiga, ¿y qué nenas están?
Ay, las viejas, las niñas.
Venga. No me deje solo.
No, marica, no puedo. Pero, bien, hablamos luego, ¿sí?
Vale. ¿Sabe qué? No lo jodo más. Todo bien.
Hágale.
[suena notificación del celular]
¡Luis Andrés! ¡Para que venga, hermano!
[vitorean]
[exhala]
[vitoreando]
Ah.
Por intercesión de María santísima,
que el Señor esté en tu camino y que el ángel te acompañe.
- Amén. - [toca la puerta]
Bueno. [susurrando] Es tu papá.
- Mándale saludos. - Saludos de Luigi.
Bueno. Besos. Chau.
¿Cómo la sientes?
Mejor, pero si quiera que llegaste, porque ya me está molestando.
Vamos a ver.
Okey.
- No te voy a mirar porque me desmayo. - [ríe]
No, ya está mucho mejor.
Ma, es que... pues, estaba pensando y...
Finalmente sí voy a ir al paseo.
¿Ah, sí?
Pero pues si quieres, me quedo.
No. Siquiera te decidiste.
Aparte Jorge ya sabe hacer la curación perfecta.
¡Jorge!
¿Y cómo te vas a ir?
En flota.
¿Y cómo se te ocurre?
Espera que llegue tu papá y que él te lleve.
Ma, es que yo prefiero salir ya.
No quiero que me coja la noche en carretera.
Bueno.
- Luigi, pero cuidado, por favor. - Sí, yo me cuido.
- Y llamas apenas llegues. - Sí.
Jorge, pásame la cartera.
- Jorge, aproveche. - [ríen]
Gracias.
A ver.
- Muchas gracias. - De nada.
Cuidado.
♪ ♪
- ¡Negro! - ¿Qué hubo, Tato!
¡Oye, está de putas esta finca!
Oiga, alcancé a pensar por un minuto que no iba a venir.
Como ahora trabaja de empleada al servicio
de pronto no le dieron permiso en la casa para venir a mi Negro.
- ¡Pero acá está! - Póngase esa vaina mejor, hermano.
Ay, no joda.
Bueno. Para que se desestrese y, sobre todo, se desatrase.
- ¡Salud! - ¡Salute!
Toda, toda, toda.
Eso, eso, rico, rico.
¡ No, marica, no, cuidado, no! Marica, la ropa, huevón.
¡No, no!
¡No, hijo de puta! ¡Hijo de puta!
- [Tato] ¡Mi Negro! - Qué joder.
Muchachos, este es El Negro, mi mejor amigo.
Negro, son una manga de degenerados los hijos de puta, ¿sí o no?
- Qué bueno que esté acá, mi Negro. - Oiga, venga, ¿esta no es Laura Moreno?
¿Le dije o no que había niñas lindas?
Y ojo a esto, está tusada.
- ¿Terminó con Cárdenas? - Me imagino. Está vulnerable.
Hay que aprovechar, marica.
♪ ♪
[música cesa]
- ¡Negro! ¿Qué está haciendo? - Oiga esto, oiga esto.
- No joda. - [suena vallenato]
Marica, todavía no estamos tan borrachos para eso.
Huevón, solo esta. Solo una vez. Usted sabe que esta me encanta.
Una. En toda la noche.
Mueve el culito.
Para el caballero, por favor.
Para los muertos.
Y para adentro.
[Negro] ♪ Me persiguen las mujeres ♪
♪ Y ellas toditas me quieren ♪
♪ Ay, sabroso ♪
♪ Sabroso, sabroso, sabroso ♪
♪ Es que estoy yo ahora ♪
♪ Me persiguen las mujeres ♪
♪ Ellas toditas me adoran Y ellas toditas me quieren ♪
¿Te gusta el vallenato?
La verdad, no mucho.
Pero es que este es diferente. Este es el mío. Escucha.
Juan Carlos Moreno,
y Luis Andrés Colmenares en Bogotá.
Ese soy yo.
Mucho gusto.
- Mucho gusto. Laura Moreno. - Sí, ya sé.
Estamos en Estadística juntos.
- ¿En Estadística 2? - Sí.
A mí me va supermal en esa materia. No entiendo nada.
Pues si quieres yo te ayudo.
Yo la verdad nunca te había visto.
Claro, es que cuando uno mira por encima del hombro, es difícil ver a alguien.
Bueno, a mí no es a la que me dedican vallenatos cantantes famosos.
[ríe]
¿Te parezco muy creída?
Cuando nos tengamos más confianza, te digo.
♪ Soy bueno, sabroso, la gasto ♪
♪ Me gusta tirarla toda Si se trata de mujeres ♪
[cantan] ♪ Yo no soy bonito ♪
♪ También tengo el secretico Por el que todas se mueren ♪
Me pondré ahí.
[tocan la puerta]
Ya te abro, ma.
Luigi, ¿por qué esa puerta cerrada con llave, mijo?
Me estaba arreglando, ma.
¿Ya sabes a qué hora te vas?
Sí, ya en media hora pasa Laura por mí.
Ay, ma, no hagas esa cara, en serio.
¿Qué cara?
Pues cara de: "¿Y usted qué hace con esa muchachita?".
¿Dije algo?
Te conozco.
Aparte, llevamos saliendo solo unas semanas.
Es verdad que hay algo que no me cuadra con esa muchacha, pero...
En fin, de pronto son solo celos de madre.
¿Ya sabes qué te vas a poner?
Sí, pues, encontré una máscara vieja y ya.
¿Será que esto te gusta?
Uy.
¡Gracias, ma!
¡Están buenísimos! [ríe]
Y mira.
Uy.
Eres la mejor, ma.
Para que después no me digas que yo las quiero asustar.
Ay.
Te amo, ma.
Chau, mijo.
[puerta se cierra]
Hola, Lau.
¿Te gustan mis cachos?
♪ Encuentro un balance Entre tus movimientos ♪
Vamos.
♪ Calculo mi distancia No vayamos a fallar ♪
♪ Es de origen corporal Toda mi curiosidad ♪
♪ Lo que sientes diferente Es el conducto normal ♪
[teléfono sonando]
[hombre] Aló, buenas noches.
Hola, Carlos, ¿cómo le va? Qué gusto de oírlo.
Bien, gracias.
¿Laurita?
Ella salió, pero yo con mucho gusto le digo que usted la llamó.
Bueno, que pase buenas noches. Saludos a la familia.
♪ Yo te puedo hacer sentir bien ♪
Hola, tú. ¿Cómo está, churra?
- Pásame la botella. - [Tato] ¡Por fin le bajaron las huevas!
Hable más bajito.
Bueno, ¿y qué?
- ¿Hoy por fin va a coronar o no? - Cállese, marica, no joda.
¿O ya se la mandó y no ha dicho nada?
- Ay, qué va. - Míreme.
- Hemos hecho puro cálculo diferencial. - Por eso.
Ya es hora de que recoja los frutos de ser nerdo y negro, ¿no cree?
Usted sí jode.
"Ay, mi Negro. Ay, mi Negro, derívame..."
¡Shh! Que mi mamá lo va a oír.
- "Dame por la recta tangente, mi Negro". - Mi mamá va a escuchar.
- "Ay, mi Negro". - Mire lo que me hizo hacer, huevón.
- Déjeme a mí. - No, huevón. Mire el desastre que hizo.
- Regó todo el vodka. - [celular zumbando]
Ya llegó Laura, marica, vámonos. No, si ve, ya.
Se nos hizo tarde. ¿Me veo bien?
- Mire. Para esta noche. Usted puede. - Listo.
- Okey. - Vodka...
- Puta, esperpento este... - Usted sí no sabe tocar, ¿no?
Ay, no, qué pena, disculpe, no sabía que estaba con su moza.
Definitivamente el malhumor es de familia.
- Está pendiente de mi mamá hoy, ¿no? - Sí, listo, todo bien.
- Pásela bueno. - Es horrible este vodka.
¡Ey, Tato! Venga. ¡Venga!
Ojalá pierda la virginidad hoy, huevón. [riendo]
[madre] ¡Luigi!
Ma.
Bueno, ¿qué tal quedó?
- ¿Ya te ibas a ir sin despedirte? - Ay, no, ma, ¿cómo crees?
Estás hecho todo un galán.
Bueno, llego como a las 3:00, para que no te quedes esperando despierta, ¿vale?
[suena bocina]
- ¿Y tu amiga no va a entrar a saludar? - No, es que estamos como de afán.
¿Qué?
Yo no abro la boca porque si no vas a decir que yo no soy de esta época,
que en esta ciudad no se acostumbra.
Ay, ma.
Yo te prometo que pronto te la presento como se debe, ¿vale?
Te amo.
Que disfrute.
- Chau. - Ay, no, no, que me llena de maquillaje.
- ¡Tato! - ¿Qué?
¿Señora?
- Hola. - Hola.
Te ves divina.
- Cuídame a Luigi, ¿eh? - ¿Con quién está? Obvio.
- ¡Cierra ahí, tú! - ¡Chau!
Buenas noches, ratoncita. ¿Cómo estás?
- Hola. - ¿Tato, de Carmen de Apicalá?
- Sí, claro que me acuerdo. - Es el maquillaje.
- ¿Cómo vas? - Como una moto.
Estoy que me tomo. Son las 9:00 de la noche
y no hemos arrancado, así que... vámonos.
- Vamos. - ¡Vamos!
¡Salud!
- No, no, ¿cómo se le ocurre? - ¿Por qué no?
¡Vámonos!
No, marica, por mí cero problema,
pero, baby, donde yo le llegue a llevar un negro a la casa a mi mamá,
esa señora se me desmaya.
Ay, qué horrible.
¿Pero Laura y Cárdenas qué?
- ¿Quieren saber en serio lo que pasó? - Sí.
Pues pregúntenle a Laura porque ya nos están esperando afuera.
Ay, madure.
[risas, murmullo indistinto]
Vamos a repartir.
[chica] Pero para ti no hay.
- ¡Feliz día de los muertos! - ¡Ah!
Mire la fila.
Tengo una mala noticia. Mire la fila.
Venga. Ven a la fila que se nos van a colar.
Buenas noches.
- Yo no hago esta fila. - Ya vengo.
Tato, tú harás esta fila.
Laura.
Laura, ¿todo bien?
- ¿Qué pasó? - Nada.
Bueno, vamos.
- Muchachos, nos vemos adentro. - ¿Qué?
¿De qué habla?
- Es que ustedes no son VIP. - ¡Negro!
- Los amo. - ¡Negro!
¿Qué?
¡Negro! ¡No joda, marica!
¡Negro!
Dejan entrar a cualquiera a estos bares, ¿no?
¡Apu!
Salude, ¿no?
La amo. Gracias, Jess.
¡Hola! ¿Qué más?
Pilas con el diablo, ¿no?
Apu, todo bien, que vienen conmigo.
- ¿Qué dice el loco? - ¡Ah!
Ahora mi turno.
Gracias.
♪ ♪
[suena "Lights and Music" por Cut Copy]
♪ ♪
El primero.
- Ey, ey, compartan. - Está borracho.
- ¿Qué más? - ¿Qué hubo?
Bonita la que te levantaste, ¿no?
Sí.
- ¡Perra! La odio. - Shh.
Es perfecta, ¿no?
Marica, lleva tomando como dos horas y no le pasa un hijo de puta culo, divina.
¿Estás celosa, no?
¿Sabes qué? Más bien estoy brava contigo.
¿Brava por qué? ¿Yo qué hice ahora?
Nada, ni mierda. Te olvidas de tu mejor amiga, nada más.
- Ay, Jess. - ¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
Es que tengo un montón de vainas que quiero contarte.
Yo también. Un montón.
Bueno, la otra semana, ¿o qué? Unas pulitas.
- ¿Para que me saques el culo? Gracias. - Ay, Jess, no jodas, marica.
Me llegas a caer mal luego, te juro que te mato.
Admite que estás celosa.
- ¿De quién? ¿De la rata? - Ay, marica, no le digas así.
Ay, ya, ya, huevón.
- ¿Celosa? - Un poquito.
[ríe]
¡Cuidado, cuidado!
¡Te amo!
♪ Dices que de mí ya te olvidaste ♪
♪ Y de tu mente borraste ♪
♪ Cuando yo te hacía pom, pom, pom, pom ♪
♪ Mi cama suena y suena ♪
- ¿Qué deseas tomar, caballero? - No, nada.
[teléfono llamando]
♪ ♪
[suena "I'm Not In Love" por Crystal Castles]
- Hola. - ¡Ay! Hola.
¿Bailamos?
- ¿Y por qué no nos vamos? - Ay, quedémonos. Esto está buenísimo.
Es que estoy muy cansada.
Ay, que estamos pasándola bien.
Ay, vámonos, mejor.
En un ratico. La última y nos vamos. Tienes esto vacío.
No, sí que tengo. Pero vámonos, Luis, en serio.
Ay, quedémonos un ratito, Laura.
¿A quién mira?
A nadie. Todo está bien. Vámonos.
¿Por qué eres así, Laura?
Así es como es usted.
Siempre la misma mierda.
¡Negro! ¡Negro!
Permiso.
¡Negro!
Ya no más. Deme las llaves.
- ¡No me joda! - ¡Qué putas!
¿Qué, que te rompas la cabeza o qué?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué me pasa?
¡Otra vez la misma mierda, Jessica!
¿De qué estás hablando? ¿Cuál mierda?
Claro. Usted no sabe porque usted es igual, ¿no?
¡Luis! Te estaba buscando.
Quiero comer algo.
- ¿Podemos hablar un momento? - ¿De qué, Laura?
¿De qué?
¡Negro!
¡Luis Andrés, deja el show, huevón!
¡Negro!
- ¿Qué pasa? - Hijo de puta, ¿qué pasa?
- Perra. - ¡Luis!
Gracias.
Luis. A ver, a ver.
- Ey. ¡Luis! - Suélteme. ¡Suélteme!
¡Luis!
¿Qué le pasó a Luis Andrés?
No aparece.
¿Sra. Oneida?
Soy Laura.
¿Qué fue lo que le pasó a Luis Andrés?
No sabemos.
Nosotros estábamos en la 85.
Él se quería comer algo y salió a correr.
¿Cómo que salió a correr?
Sí, Luis Andrés estaba muy raro.
Yo salí y corrí detrás de él,
lo alcancé, y...
...pues se me soltó y... se cayó al caño.
Tato, mijo, ¿qué es lo que pasó?
One...
¿Por qué Luis estaba tan alterado? Si no es así.
¿Será que le echaron algo en el trago o...?
No. No, One, yo estaba con él. Toda la noche. Tomamos lo mismo.
Estábamos prendidos y ya, pero...
No sé, salió corriendo de la nada como un loco.
- Buenas noches. Perdón los interrumpo. - Buenas noches.
Soy el patrullero Castro. ¿Es la mamá del joven que está desaparecido?
Sí. Oneida Colmenares.
Sra. Colmenares, vea, con mi compañero recorrimos todo el perímetro
desde arriba hasta abajo
y la verdad no encontramos a nadie.
No, pero...
Hay que seguir buscando.
Uno no puede perderse así como así, ¿no?
Ya buscamos por todo el caño.
Dos bomberos del cuerpo de rescate recorrieron con linternas el perímetro.
Y estuvieron incluso debajo del túnel.
Ellos nos reportaron que no encontraron a nadie tampoco.
Si su hijo se hubiera caído ahí, ahí lo hubiéramos encontrado
porque ese caudal es muy bajito.
Eso no arrastra a nadie.
Debe estar por ahí seguramente pasando la borrachera debajo de algún árbol
o inclusive ha de estar en la casa y ustedes no se han dado cuenta.
[pitido]
Betancur. Betancur, le copio. Les pido permiso.
Sí, aquí estamos con el caso del muchacho todavía en el parque.
No se ha dado ningún reporte todavía de él, pendientes a ver qué pasa.
[teléfono llamando]
[celular vibrando]
- [teléfono llamando] - [celular vibrando]
Tenemos que seguir buscando.
Yo creo que si recorremos todo el caño hasta la autopista
puede que lo encontremos. Seguramente se quedó por ahí inconsciente.
Vamos, ¿no?
Gracias, muchachos. Gracias por toda la ayuda.
- Yo te llamo. - Sí. Me avisan. Cualquier cosa, me...
[Tato] Vamos, vamos, chicos.
Dividámonos.
Llamemos a mi papá.
[teléfono llamando]
[teléfono sonando]
¿Aló?
Hola, mi vida, buenos días.
¿Cómo así?
[agua corriendo]
Espera, espera, por aquí ya habíamos pasado, ¿no?
- No, mamá, no habíamos pasado. Que no. - Ya habíamos pasado. Sí.
¡Para, para, para! ¡Para, para!
- [toca bocina] - ¡Ahí está Luigi!
¿Luigi?
¡Luigi!
¿Luis?
- ¡Luigi! - ¡Luigi!
¡Luis! ¡Luis!
¿Luigi?
[Jorge] Luis.
[vehículo frenando]
[suena notificación del celular]
[celular vibrando]
[suena notificación del celular]
¿Qué pasa?
[celular vibrando]
¿Qué pasó?
Hay un joven que llevaron como a las 6:00 al hospital de Kennedy.
Sin identificación. Parece que está muy mal. Lo apuñalaron.
¡Vamos, vamos!
[murmullo]
[monitor emitiendo pitidos]
Señora, no puede estar aquí.
Ay, señorita, por favor, estoy buscando a mi hijo.
Se llama Luis Andrés Colmenares. Tiene 20 años. Está desaparecido.
Me dijeron que aquí habían traído un joven acuchillado y que podía ser él.
Sí, sí, señora, esta mañana trajeron a un muchacho. Está muy mal.
Pero por favor, espere afuera hasta que se estabilice, ¿sí?
Ay, señorita, por favor... Solo déjeme ver si es él.
¿Es él?
[murmullo indistinto]
¿Qué pasó?
No era.
Tome, mamá.
Tenemos que volver al parque.
Hay que revisar ese túnel.
Señor, disculpe, si ha visto a este joven, ¿nos puede llamar a este celular?
- Sí. - Gracias.
Disculpen. Si ustedes han visto a este joven, ¿nos pueden llamar, por favor?
Es que yo no estoy pidiendo que revisen de nuevo el caño.
- No puedo hacer el trabajo por ustedes. - Hicimos todo...
¡Uno no se puede desaparecer así como así!
¡Sra. Colmenares!
Con todo respeto, le recuerdo que ya nosotros realizamos
dos búsquedas por todo el canal.
Yo personalmente realicé una de ellas.
Le puedo asegurar que su hijo no se encuentra en el perímetro.
Es que yo no le estoy pidiendo que vuelvan a hacer una búsqueda en el caño,
sino que llamen a los bomberos para que bajen otra vez al túnel.
Sí, pero es que dadas las circunstancias, eso es imposible para mí.
Eso es una decisión que tienen que tomar mis superiores.
¡Patrullero! ¿Usted tiene hijos?
No. No, señora, no tengo.
Entonces estoy perdiendo el tiempo con usted.
- Ma, ¿qué vas a hacer? - ¡Sra. Colmenares!
- Lo que debí hacer desde que llegué. - ¡Sra. Colmenares, tenga cuidado!
- ¿Pero qué estás haciendo? - Caballero, controle a su mamá.
- ¡Yo tengo que encontrar a Luigi! - ¡Mamá!
- ¿Qué? - Yo bajo, ¿sí?
Tengo que buscar a Luigi. Tengo que encontrarlo.
Yo sé... ¡Yo bajo, mamá!
- Señora, tranquila. - ¡Suéltame!
- ¡Tengo que encontrar a Luigi! - Yo bajo, ¿sí?
- ¡Suéltame! - Ya, mamá.
- Ya, mamá. Ya, ya, ya. ¡Respire! - Tengo que encontrarlo.
Central, para solicitar asistencia con bomberos.
Calle Virrey, cuadrante 29.
¿Oíste, escuchaste?
Sí nos van a ayudar, ¿sí?
Cálmese, mi señora. Que ya pedimos apoyo.
[murmullo indistinto por radio]
Positivo el hallazgo.
¡Ay, ay!
[gritando, llorando]
[llorando]